Por dentro do Incaper - Ano 3 - Número 92 - 30 de março de 2015

Intranet: mais uma ferramenta de Tecnologia da Informação no Incaper

Desde agosto de 2014, a equipe de Tecnologia da In-formação do Incaper tem desenvolvido a Intranet, es-paço no site institucional que irá reunir o catálogo de serviços que são de interes-se do servidor. A área conhe-cida como Acesso Restrito do site será convertida gradual-mente e não estará mais dis-ponível da forma como está hoje, passando a ser aces-sada diretamente pela nova Intranet.

De acordo com Eric Scardi-no, o novo espaço irá propor-cionar mais segurança ao Ins-tituto e facilidade no acesso às informações, visto que os ser-viços estarão concentrados em um mesmo ambiente do siste-ma. Além das funcionalidades existentes no Acesso Restrito, a nova Intranet trará muitas ou-tras. O objetivo é torná-la um sistema de informação corpo-

rativo em ambiente web para o Incaper.

Todos os servidores do Instituto podem ter acesso ao novo sistema que, entre outros serviços, oferece:

- Informações institucionais: localização e contatos de to-dos os servidres do Incaper, por unidade; nomes das che-fias e contatos; mapa com a localização e formação dos servidores; planejamento es-tratégico, com projetos, obje-tivos e projetos estruturantes; informações sobre o público assistido do Incaper.

- Informações administra-tivas: conteúdos dos depar-tamentos.

- Siater Online. - Cadastro e Acompanha-

mento de Projetos do Incaper (Capri).

- Sistema Morango e Siste-ma de Informação do Mer-cado Agrícola (SIMA).

- Vídeos, arquivos e web-mail.

- Por dentro do Incaper.- Sistema de publicações

de notícias.-Consulta do acervo da bi-

blioteca.Atualmente, além das fun-

cionalidades do Acesso Res-trito, todos os usuários terão acesso ao módulo Informa-ções Institucionais, onde po-derão obter informações, tais como:

- Servidores: lista de servido-res atualizada com telefones e e-mail; localização dos servido-res nas unidades do Incaper; relação de chefias; mapas ge-orreferenciados de localização dos servidores no ES, assim como mapa de distribuição dos servidores, no Estado, de acordo com a formação acadê-mica de cada um.

- Planejamento Estratégico: lista de Projetos Estratégicos

Por dentro do Incaper - Ano 3 - Número 92 - 30 de março de 2015

e de Projetos Estruturantes.- Públicos Assistidos: rela-

ção do tipo de público que o Incaper atende e mapa loca-lizando as propriedades ru-rais atendidas pelo Instituto no Estado.

- Unidades do Incaper: rela-ção das unidades do Instituto contendo telefones e chefias e mapa de sua localização.

AcessoA todos os novos usuá-

rios será atribuído um perfil padrão, que dará acesso às funcionalidades do site sem restrição de acesso. Poste-riormente, com a ajuda dos chefes de departamentos, serão conferidos perfis mais adequados a cada servidor

para a liberação de acessos específicos.

Para ter acesso à Intranet, os servidores do Incaper de-vem atualizar seu cadastro no DRH informando e-mail particular e institucional. Para aqueles que não pos-suem endereço eletrônico institucional, o DRH fará so-licitação à equipe de TI para criar um. Essas informações são necessárias para simpli-ficar o mecanismo de recu-peração de senha, uma vez que o próprio servidor po-derá recuperá-la por meio de seu e-mail pessoal.

Comunicação visualA designer do Incaper Alia-

na Simões foi a responsável

por organizar visualmente a informação da Intranet. “Os sistemas da instituição fo-ram destacados em forma de ícones e os conteúdos, tais como textos, vídeos e arquivos em geral serão apresentados em forma de hipertexto. A ideia do design é criar um ambiente limpo, funcional e fácil de usar”, ex-plicou a servidora.

Ela disse que o design do novo sistema se adapta a vá-rias resoluções de tela. “Pode ser acessada em computa-dor desktop, tablet ou celu-lar. No entanto, os sistemas que estão dentro da Intranet ainda não têm essa adapta-ção”, concluiu a designer.

FIQUE POR DENTRO

Por dentro do Incaper - Ano 3 - Número 92 - 30 de março de 2015

O TRABALHO DO INCAPER POR TODA PARTE

Servidor do Incaper participa de Fórum de Revisão de Texto

O servidor Marcos Roberto da Costa, responsável pela revisão de textos no Depar-tamento de Comunicação e Marketing (DCM), participou do II Fórum Nacional sobre a Formação e a Atuação Profis-sional do Revisor de Textos. O evento foi realizado nos dias 20 e 21 de março e foi promovido pela Universida-

de Estadual do Sudoeste da Bahia (Uesb), em parceria com a Pontifícia Universida-de Católica de Minas Gerais (PUC Minas). Seu objetivo foi dar continuidade às dis-cussões sobre a formação e a atuação profissional do revisor de textos.

De acordo com Marcos, o Fórum foi bastante provei-

toso e enriquecedor em vá-rios aspectos. “Do ponto de vista da estrutura do evento, tivemos duas mesas-redon-das, minicursos, comunica-ções e sessões de pôsteres. Por meio desses diferentes momentos, os participantes tiveram a oportunidade de compartilhar conhecimen-tos do campo da linguística, gramática, prática profissio-nal da atividade de revisão textual, entre outros”, rela-tou o servidor.

Ele também disse que o II Fórum Nacional sobre a Formação e a Atuação Pro-fissional do Revisor de Tex-tos, como o próprio nome sugere, foi um momento de reflexão não apenas sobre a aquisição de habilidades e competências como tam-bém acerca da prática do profissional de revisão de textos. “De tudo que foi vis-to e ouvido, creio que trago na bagagem mais conheci-mentos e experiências que podem ser utilizadas de for-ma eficaz no atendimento das mais variadas deman-das dentro do Instituto”, concluiu.

Marcos atua como revisor de textos e tradutor português/inglês

Por dentro do Incaper - Ano 3 - Número 92 - 30 de março de 2015

DICAS DE SUSTENTABILIDADE

A extensionista Ana Pen-teado, do ELDR de Alfredo Chaves, revela seus talentos manuais para o Por dentro do Incaper. Ela trabalha com patchwork, uma emenda de retalhos costurados para formar desenhos.

TALENTOS DO INCAPER

Ana Penteado é economista doméstico de Alfredo Chaves

Talentos manuais de Ana Penteado

“Gosto de fazer colchas, mas também faço trabalhos menores como capas de al-mofadas, bolsas, mantas de sofá, caminhos de mesa”, afirmou a servidora.

Ela disse que começou a fazer patchwork há 6 anos,

em um ateliê, em Vila Velha. “Hoje eu faço poucas peças,

pois trabalho e estudo. Já fiz parte do Comitê de Artesana-to da Adetur e participei como artesã de uma edição da Expo-tur, de outras feiras e eventos. Sou cadastrada como artesã na Aderes”, relatou.

Seus melhores trabalhos são duas colchas, uma com vários tipos de paper (técni-ca de patchwork) e outra, de paper em curvas, de material alternativo chamado de “car-ne-seca”.

“As artes manuais me aju-dam a ser mais criativa, me distraem e me alegram”, dis-se a artista.

A coleta seletiva na Sede já é uma realidade! Agradecemos a cada servidor que vem cola-borando para o sucesso na im-plantação dessa iniciativa. Em menos de duas semanas, duas bags cheias de material reciclável já foram levadas à Ascamares. Geração de emprego, renda e di-minuição de desperdício são só algumas das muitas vantagens!

Nesse curto período, uma das dificuldades encontradas foi o descarte de copos plásticos. Eles são recicláveis e não precisam ser lavados, mas não devem conter líquidos, com o risco de atrapalhar todo o processo.

Por dentro do Incaper - Ano 3 - Número 92 - 30 de março de 2015

POR DENTRO DAS UNIDADES

Por dentro do ELDR de Ibitirama

meio ambiente, além das po-líticas públicas, com desta-que para o Pnae, Pais e o In-cluir no Campo. Executamos projeto de resgate do saber local sobre plantas medici-nais, divulgando o conheci-mento, cultivo e seu uso nas comunidades. Trabalhamos a educação ambiental com foco principal nos recursos hídricos e na agroecologia de forma transversal, em nossas ações cotidianas. O turismo rural está como pano de fundo de todas as nossas ações.

Quais os desafios e pers-pectivas do trabalho no seu município?

Apesar dos avanços cons-tatados, os desafios são gran-des, pois ainda existe uma desconexão entre os inúme-

O Por dentro do Incaper apresenta, nesta edição, os principais trabalhos e ativi-dades do ELDR de Ibitirama. Veja:

Quais os principais tra-balhos desenvolvidos pelo escritório no município?

Nosso foco principal tem sido a extensão rural, por meio da qual o agricultor e sua família estão no centro de toda discussão. Nessa ótica, desenvolvemos diver-sas ações na cafeicultura, principal fonte de emprego e renda, e na bovinocultura de leite, nosso principal des-taque, que proporciona ren-da mensal. Atuamos na fru-ticultura, especificamente com laranja, pêssego e uva; na horticultura; na indústria caseira; recursos hídricos e

ros programas ofertados e sua efetiva utilização pelo público-alvo, dificultando o desenvolvimento local tão almejado. Para tanto, as par-cerias com a municipalidade precisam ser fortalecidas.

Proporcionar a melhoria das atividades desenvolvi-das no município incentivan-do a busca de outras que gerem emprego e renda tem sido nosso desafio maior a fim de romper a grande de-pendência da cafeicultura. Nesse contexto, o turismo rural vem se apresentando como uma grande perspec-tiva para a região por ser o elo que agrega todas as de-mais atividades.

A cafeicultura está em ple-na ascensão, na busca por melhor produtividade, qua-lidade do produto e manejo dos solos mais adequado, principalmente das plantas por meio de podas, no intuito de otimizar os recursos, redu-zindo o custo de produção.

Quem é a equipe do es-critório?

O engenheiro agrônomo Aristodemos de Paiva Hassem é o chefe do escritório local. O técnico em agropecuária é Renan da Silva Fonseca e a as-sistente de suporte é Lorena Mendes Bernardo .

Aristodemos, Lorena e Renan integram a equipe de Ibitirama

Por dentro do Incaper - Ano 3 - Número 92 - 30 de março de 2015

Do fundo do baúA foto em questão apre-

senta o II Concurso de Pro-dutividade de Café Arábica. Você sabe onde esta foto foi tirada e quem são as pesso-as que aparecem na mesa? Caso saiba, envie a identifi-cação para biblioteca@inca-per.es.gov.br .

QUALIDADE DE vIDA

BIBLIOTECA RUI TENDINHA

Encontro de Mulheres no Centro Norte

Foi realizado no CRDR Centro Norte, no dia 23/03, o Encontro de Mulheres no mesmo formato do realiza-do na Sede e no Centro Ser-rano, em comemoração ao Dia Internacional da Mulher.

Esse foi mais um momento de integração e de descontra-ção, mas ao mesmo tempo

foram promovidas reflexões sobre o papel da mulher na sociedade. Além do acúmulo de tarefas e de responsabi-lidades, foram discutidos os mitos equivocados atribuí-dos às mulheres ao longo do tempo e as estratégias de en-frentamento dessa questão no cotidiano.

Segundo as participantes, foi um momento que propor-cionou o fortalecimento dos vínculos e o empoderamen-to da mulher, principalmente no ambiente de trabalho.

“A partir das avaliações das participantes, percebe-mos que os encontros foram muito positivos, pois elas to-maram consciência de que faziam parte de um processo de reconhecimento sobre as próprias qualidades, muitas vezes não observadas por elas mesmas no dia a dia agi-tado. Além disso, foram da-das sugestões que contribui-rão muito para a construção da programação dos nossos próximos encontros”, falou a assistente social Janaina Odhara O. Paulino.

Servidoras do Centro Norte em comemoração ao Dia da Mulher

Por dentro do Incaper - Ano 3 - Número 92 - 30 de março de 2015

BIBLIOTECA RUI TENDINHA

Artigos publicados na área de cafée fruticultura

Profissionais do Instituto publicaram artigos na área de café e fruticultura.

O de café teve o objetivo de aprimorar as indicações de manejo existentes para a cultura do cafeeiro conilon. Além disso, visou a avaliar a influência da utilização da poda programada - de ciclo com diferentes combina-ções de espaçamento e nú-mero de hastes por planta - sobre a produtividade. Veja a referência:

VERDIN FILHO, A. C.; TO-MAZ, M. A.; FERRÃO, R. G.; FERRÃO, M. A. G.; FONSECA,

A. F. A. da; RODRIGUES, W. N. Conilon coffee yeld using the programmed pruning cycle and different cultivation den-sities. Coffee Science, Lavras, v. 9, n. 4, p. 489 -494, out./dez. 2014. (Circulação/Nível: B 1).

Link: http://biblioteca.incaper.

es.gov.br/digital/bitstream/item/380/1/2014-3.pdf

Já o artigo de fruticultura tem o objetivo de compa-rar atributos qualitativos de duas cultivares resistentes à fusariose com duas cultiva-res tradicionais no mercado de abacaxi in natura. Confira:

BERILLI, S. da S.; FREITAS, S. de J.; FREITAS, S. de J.; SANTOS, P. C. dos; OLIVEI-RA, J. G. de; CAETANO, L. C. S. Avaliação da qualidade de frutos de quatro genótipos de abacaxi para consumo in natura. Revista Brasilei-ra de Fruticultura [online]. 2014, vol. 36, n. 2, p. 503-508, 2014. 6 p. 0100-2945 (Circulação/Nível: A 2).

Link: http://biblioteca.incaper.

es.gov.br/digital/bitstream/item/379/1/2014-2.pdf

Livro sobre a cultura do morangueiro

Está disponível na biblioteca o livro Cultura do Morangueiro: teoria e prática, da Emater do Paraná. A publicação traça um breve histórico da cultura do morangueiro. Também aborda o planejamento para o cultivo do morango, considerações botânicas e exigências edafo-climáticas do morangueiro.

O livro trata da rotação de culturas, subsí-dios para desenvolvimento de projetos para exploração da cultura do morango, conser-vação e preparo do solo, cultivares, mudas, plantio, nutrição do morangueiro, irrigação, tratos culturais, manejo fitossanitário do mo-rangueiro, colheita, classificação e embala-gem, pós-colheita, comercialização e organi-zação do produtor.

Por dentro do Incaper - Ano 3 - Número 92 - 30 de março de 2015

30/03 João Batista Silva Araújo (CRDR Centro Serrano).

31/03: José Aires Ventura (DOT), Janaína Odhara Paulino (DRH), Jurandir Rocha de Azevedo (CRDR Centro Norte), Cleide Figueredo Tavares (ELDR de Montanha).

01/04: Maria Amélia Gava Ferrão (DOT)/ Alan Marvila Gomes (ELDR de Marataízes).

AniversariantesExpediente

Por dentro do Incaper - Boletim informativo de circulação internaRua Afonso Sarlo, 160 - Bento Ferreira Vitória-ES - CEP 29052-010Tel / Fax: (27) 3636 9865Departamento de Comunicação e Marketingcomunicacao@incaper.es.gov.brwww.incaper.es.gov.brTwitter: @incaper / Facebook: Incaper

Diretor-Presidente: Lúcio Herzog De Muner (interino)Diretor-Técnico: Lúcio Herzog De MunerChefe de Departamento: Liliâm Maria Ventorim FerrãoAssessoria de Comunicação: Juliana Esteves / Luciana Silvestre Revisão: Marcos Roberto da CostaDiagramação: Cristiane Silveira/ Larissa Firme Trabach (estagiária)Periodicidade: SemanalVersão eletrônica desenvolvida por: CPD/IncaperSuporte online: Aliana Simões

02/04: Claudineia Ferreira Nunes (CRDR Centro Norte).

03/04: Aislan Massaruti Fazolo (ELDR de Castelo)/ Heraldo Rodrigues dos Santos (ELDR de Ibatiba)/ Fabiano Lopes Henriques (ELDR de Itapemirim).

04/04: Monique Nunes Prado (DAD)/ José Antonio Pereira do Nascimento (ELDR de Guarapari)/ João Marcos dos Santos Junior (ELDR de Ibiraçu).

mOvImENTAçãO DE SERvIDORES

Pesquisadores se aposentam no IncaperDois servidores da área de pesquisa se apo-

sentaram no CRDR Centro Norte: Antônio Carlos Benassi e Moema Bachour Zangrande.

Benassi ingressou na Emcapa em 1986 como pesquisador de produção vegetal. Inicialmente, ele atuou em pesquisas para o sistema de pro-dução de feijão e milho. Com a ampliação dos trabalhos em fruticultura, começou a trabalhar com pesquisas sobre o coco-anão-verde, além de mamão, maracujá e pimenta-rosa (aroeira).

“Aposentei, mas estou desenvolvendo um projeto de coco-anão-verde em uma proprida-de, em São Mateus”, disse Benassi.

Já a pesquisadora Moema ingressou em 1976 na Emcapa para trabahar na área de solos. Ela foi a responsável durante 16 anos pelo labora-tório de química e física de solos e contribuiu para a instalação de diversos experimentos em Linhares. Antonio Carlos Benassi