Introduo ao Grego Antigo: um curso online semi-intensivo

Curso via internet com aulas ao vivo, interao em tempo real via chat e

frum de debates Durao: 13 semanas (22 de fevereiro at 20 de maio 2015)

2 aulas por semana (cada aula com 2 horas) Perodo de candidatura: 23 janeiro at 30 janeiro

Perodo de inscrio e formao da turma: 05 de fevereiro at 12 fevereiro Custo total: 20 reais

Vagas: 25

Ministrante: Flix Jcome Neto

Graduado em Histria (Universidade Federal da Paraba) Mestre em Estudos Clssicos - Mundo Antigo ( Universidade de Coimbra)

Doutorando em Estudos Clssicos - Mundo Antigo (Universidade de Coimbra) Pesquisador do Centro de Estudos Clssicos e Humansticos da Universidade de Coimbra

Bolsista CAPES Viso Geral e pblico alvo: A literatura grega ou escrita em grego vasta: compreende, por exemplo, a pica de Homero do sculo VIII / VII a.C., o teatro de squilo ou Sfocles do sculo V a.C, a filosofia de Plato ou Aristteles, a historiografia de Tucdides ou Polbio, as biografias de Plutarco, os livros bblicos que formam a base da cristianismo, ou, ainda, a literatura Bizantina j no perodo medieval. O conhecimento do grego antigo, portanto, abre s portas para uma rica e profundamente influente tradio textual da histria da humanidade. Este curso de grego antigo dirige-se s pessoas que no possuem conhecimento prvio da lngua grega e que desejam uma introduo sria e relativamente intensiva leitura dos textos originais da literatura grega. O curso pretende ser especialmente relevante para estudantes, pesquisadores (as) ou professores (as) que lidam com temas concernentes ao mundo antigo, sejam atravs da Histria, da Arqueologia, da Filosofia, da Teologia ou das Letras. Objetivos: O curso possui trs objetivos principais: 1- Fornecer uma introduo lngua grega que habilite e motive o (a) discente a seguir estudando o grego. 2- Capacitar o (a) estudante a utilizar a base de textos gregos do site Perseus Digital Library, como uma forma de comear a desenvolver pesquisas filolgicas e literrias, ainda que com um conhecimento apenas elementar do grego. 3- Refletir sobre temas filosficos, histricos ou literrios da cultura grega a partir dos vocbulos da sua literatura. Metodologia: O curso ser ministrado integralmente de forma online e no-presencial. A proposta metodolgica consiste em trs momentos pedaggicos. O primeiro engloba duas aulas semanais nas quais os discentes podero interagir em tempo real atravs de chat, fazendo comentrios e colocando perguntas ao professor. Um segundo espao de aprendizado ser um frum virtual onde todos (as) membros do curso podero dialogar entre si e com o ministrante das aulas sobre temas relacionados lngua e cultura grega. Por fim, um terceiro momento ser o estudo individual do (a) discente, nomeadamente a leitura de textos e a resoluo de exerccios entre as

aulas, alguns dos quais devero ser enviados pelo estudante para correo por parte do ministrante do curso. Horrio das aulas semanais: Domingo 20-22h e Quarta 20-22h (horrio de Braslia). Obs: As aulas ao vivo sero gravadas e disponibilizadas no ambiente do curso aos (s) discentes que no puderem ver as aulas em tempo real. A gravao ficar disponvel durante os sete dias seguintes aula em questo. No h possibilidade, portanto, de acumular as aulas para assisti-las juntas em outro momento porque elas s ficaro disponveis por sete dias. Obs: O curso no confere certificado de concluso pela razo de ser uma iniciativa pessoal e no institucional. Obs: O (a) estudante deve possuir acesso regular a um computador com internet para seguir o curso. Tarefas principais dos (as) educandos (as): - Participao do processo de formao da turma, reservando algum tempo para se familiarizar com a plataforma virtual do curso entre os dias 05 at 12 de fevereiro; - Participao no frum de debate durante o curso; - Realizao de exerccios e tradues entre as aulas; - Breve ensaio sobre uma (algumas) palavra (s) ou conceitos chaves dentro de alguma obra da literatura grega, a partir do Perseus Digital Library. Livro base do curso: HANSEN, Hardy; QUINN, Gerald M. Greek: An Intensive Course. 2nd Revised Edition. New York: Fordham UP, 1992. Apesar do livro ser em ingls, no h necessidade do estudante saber ler esta lngua, porque ser facultado em portugus, pelo ministrante, o vocabulrio das palavras gregas usadas nas lies, alm do que as explicaes gramaticais sero feitas em portugus no contexto das aulas. Para este efeito, sero disponibilizados roteiros com estas informaes a cada aula, de modo que no se faz necessria a posse do livro pelo estudante. Materiais didticos complementares ao livro de Hansen;Quinn sero fornecidos aos estudantes de acordo com a progresso do curso. Programa e carga horria: O livro de Hansen;Quinn possui 20 unidades que so correspondentes a aproximadamente 1 ano de curso. Aps isto, o estudante j entra no nvel intermedirio do grego. A meta do presente curso o estudo da introduo e tambm das duas primeiras unidades deste livro. Quando somadas a isto a semana introdutria e as duas ltimas semanas de trabalho prtico sobre o sistema Perseus Digital Library, o presente curso acarreta um total de 52 horas de aulas. Seja consciente que esta carga horria refere-se apenas s aulas online, e que o (a) estudante deve trabalhar o grego por conta prpria no mnimo 1 hora para cada 1 hora de vdeo-aula. Assim, o curso requer disponibilidade de tempo para cumprir as atividades dos (as) educandos (as) supra-mencionadas. Para alm das quatro horas semanais reservadas para participar das aulas, se voc no possui pelo menos mais 4h disponveis por semana para realizar os exerccios e atividades do curso, no se candidate. O fato do curso ser online no dispensa o compromisso de reservar tempo para participar integralmente do curso. O presente curso online to exigente quanto um curso de lngua presencial.

A proposta de cronograma consiste em 2 aulas por semana, com 2h cada aula: Semana 1. Introduo: A insero do grego dentro das lnguas indo-europeias, os dialetos gregos e suas obras literrias (incluindo historiografia e filosofia). Semana 2. O alfabeto e a acentuao das palavras. Semana 3. Unidade 1: Noes bsicas da sintaxe grega: o sistema de casos ou declinaes dos nomes. Semana 4. Unidade 1. Os nomes: caso, gnero e nmero. A primeira declinao dos nomes. Semana 5. Unidade 1: A segunda declinao; o artigo; a ordem das palavras na frase. Semana 6. Unidade 1. Vocabulrio e exerccios de traduo da Unidade 1. Semana 7. Unidade 2: Introduo ao verbo: tempo, aspecto e partes principais do verbo. Semana 8. Unidade 2. Formao dos tempos verbais: o Presente, o Imperfeito, o Futuro, o Aoristo, todos do indicativo ativo. Semana 9. Unidade 2: O Infinitivo Presente e o Infinito Aoristo ativo; a construo da sinopse de um verbo. Semana 10. Vocabulrio e exerccios de traduo da Unidade 2. Semana 11. Exerccios de verso: portugus-grego. Semana 12. Apresentao do Perseus Digital Library como uma ferramenta para trabalho filolgico a partir de palavras chaves. Escolha dos temas para trabalho no Perseus Digital Library. Semana 13. Discusso de palavras gregas chaves em textos da literatura grega a partir dos ensaios dos (as) educandos (as). Sem prejuzo de outros temas que possam ser sugeridos pelos (as) participantes, eis uma proposta inicial de tpicos para ensaios: 1- Demos, nomos e eleutheros: o vocabulrio da ideologia democrtica na pea As Suplicantes de Eurpides. 2- Chrea e hupochrea: a semntica da dvida e os conflitos sociais na Grcia arcaica a partir da Constituio dos Atenienses de Aristteles. 3- Dikaion ou sumpheron: a justia ou a convenincia dos mais fortes deve governar as relaes de poder entre as cidades ou Estados? O livro primeiro da Repblica de Plato e o livro quinto da Histria da Guerra do Peloponeso de Tucdides em comparao. 4- Eros e philia: atitudes dos gregos sobre o comportamento sexual a partir do Banquete de Plato. Candidatura: ENTRE 23 e 30 DE JANEIRO, enviar para o email felixjacome@hotmail.com uma carta de motivao com informao sobre o vosso percurso acadmico, a razo do interesse na lngua grega antiga, e as expectativas com o curso.

Inscrio e Formao da Turma: com base na carta de motivao e no perfil do (a) candidato (a), sero escolhidas 25 pessoas para formarem a turma. Uma vez escolhidas, o candidato deve pagar a taxa de inscrio de 20 reais (esta taxa cobrada serve exclusivamente para pagar os custos com o site do ambiente virtual do curso). Aps o pagamento, o (a) candidato (a) convidado (a) a entrar na plataforma do curso e deve dispor de algum tempo para familiarizar-se com o ambiente virtual do curso antes de comearem as aulas. O processo de inscrio e formao da turma decorrer de 05 at 12 de fevereiro. Se pagar a inscrio e desistir de fazer o curso (ou seja, se ocupar uma vaga e depois desistir dela, impedindo que outra pessoa pudesse fazer o curso), ser um grande benfeitor para a turma que efetivamente far o curso, pois estar ajudando no pagamento do site do curso. No h devoluo do dinheiro da inscrio: organize seu tempo e apenas se inscreva se for fazer o curso. Obs: Eu no tenho nenhum interesse financeiro com o curso, e deixo espao para a possibilidade de que se algum quiser muito fazer o curso e no tiver como pagar os 20 reais, de comunicar esta situao na ocasio da candidatura. Bibliografia complementar: os seguintes livros sero teis durante as atividades do curso e sero citados com alguma regularidade: Gramtica: Fonseca, Carlos Alberto Louro. Iniciao ao Grego. 2 ed. Coimbra: Universidade de Coimbra, 1987 Dicionrios: Isidro Pereira, S.J. Dicionrio Grego-Portugus e Portugus-Grego. Braga: Livraria A.I. 8 edio, 1998 Diccionario Griego-Espaol (DGE) ( - ). Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterrneo y Oriente Prximo Centro de Ciencias Humanas y Sociales, CSIC, Madrid. Verso online: http://dge.cchs.csic.es/xdge/ Presena da lingua grega na lngua portuguesa: Freire, Antonio. Helenismos Portugueses. Braga: Publicaes da Faculdade de Filosofia de Braga, 1984