Jordan2009

JordâniaSimplesmente fantástico!

catalogo_jordania_2c.indd 1 6/19/09 1:57:42 PM

EGIPTO � TRAVELERS

Situado no Médio Oriente, o Reino Hachemita da Jordânia faz fronteira com a Síria (a norte), o Iraque (a nordeste), a Arábia Saudita (a sul e a sudeste) e Israel (a oeste). A sua capital é Amã. A Jordânia é um país com um vasto património cultural e as suas origens remontam ao ano 2000 a.C., quando os Semitas formaram uma colónia em volta do rio Jordão. Os seus principais pontos de interesse são: Petra - uma cidade milenar escavada na rocha, num vale de grande profundidade, e que consitui umas das 7 Novas Maravilhas do Mundo; Mar Morto - o ponto mais baixo da terra, 402m abaixo do nível do mar e o

Rio Jordão - local onde se crê que foi baptizado Jesus Cristo. A população, que ronda os 6.000.000 habitantes, é consituída maioritariamente por árabes. A religião maioritária é a muçulmana e a língua oficial é o árabe. A Jordânia oferece excelentes condições a quem visita o país, a hospitalidade, a enorme diversidade de locais de interesse cultural e religioso e as temperaturas amenas são os seus pontos fortes. Com uma área de 97 740 km2 e uma costa de 19 km a Jordânia é um país a descobrir e a desfrutar.

Jordânia Simplesmente fantástico!

CircuitoVida dos Nabateus

O PrEçO da vIaGEm IncluI: PASSAgEM AéREA LISbOA/AMã/LISbOA, EM VOO REguLAR EgyPTAIR EM CLASSE Q, VOO COM ESCALA; TAxAS dE AEROPORTO (110€), dE SEguRANçA E dE COMbuSTíVEL A RECONfIRMAR NA EMISSãO dOS bILHETES; ALOJAMENTO A SELECCIONAR CONfORME MENCIONAdO NO ITINERáRIO; REfEIçõES CONfORME MENCIONAdO NO ITINERáRIO; ASSISTêNCIA à CHEgAdA E à PARTIdA; VEíCuLO COM AR-CONdICIONAdO PARA TOdOS OS TRANSfERS E CITy-TOuRS; VISITAS CONfORME INdICAdAS NO ITINERáRIO; guIA-INTéRPRETE A fALAR ESPANHOL EM TOdOS OS CITy-TOuRS; SAfARI dE JIPE EM WAdI RHuM (+/-1H); PASSEIO dE CAVALO EM PETRA (500M); TAxAS HOTELEIRAS, SERVIçO E IVA; SEguRO TOTAL VIAgENS. nãO IncluI: VISTOS (25€) E TAxAS dE SAídA dE AEROPORTO; ExCuRSõES OPCIONAIS; SERVIçOS, REfEIçõES E bEbIdAS NãO MENCIONAdAS NO ITINERáRIO; OuTROS SERVIçOS NãO MENCIONAdOS NO ITINERáRIO; dESPESAS dE CARáCTER PESSOAL; gRATIfICAçõES; dESPESAS dE RESERVA – 20€.

1º dia: lisboa – amã P a JComparência no aeroporto 2 horas antes da partida, para formalidades de em-barque. Saída com destino a Amã (voo com escala). Assistência à chegada pelo nosso representante local e transfer para o Hotel seleccionado. Jantar e aloja-mento..

2º dia: amã – Jerash – ajlun - amã P a JPequeno-almoço. Saída para visita a Jerash e Ajlun. Regresso a Amã. Jantar e alojamento no Hotel seleccionado.

3º dia: amã – castelos desertos – mar morto – amã P a JPequeno-almoço. Saída para visita aos Castelos do deserto. Continuação para o Mar Morto e possibilidade de experimentar as águas hipersalinas. Regresso a Amã, jantar e alojamento no Hotel seleccionado.

4º dia: amã – madaba – monte nebo – Kerak – Petra P a JPequeno-almoço. Saída com destino a Petra, visitando Madaba, Monte Nebo e Kerak. Jantar e alojamento no Hotel seleccionado em Petra.

5º dia: Petra P a JPequeno-almoço. dia inteiramente dedicado a visitar Petra. Jantar e alojamen-to no Hotel seleccionado.

6º dia: Petra – Wadi rhum – amã P a JPequeno-almoço. Saída para o deserto de Wadi Rhum. Safari em jeep pelo deserto. Regresso a Amã. Jantar e alojamento.

8º dia: amã – lisboa P a JPequeno-almoço. Passeio turístico em Amã. Em hora a combinar localmente, transfer para o aeroporto. formalidades de embarque e partida de Amã com destino a Lisboa (voo com escala). Chegada a Lisboa, fim da viagem e dos nossos serviços.

HOTÉIS ParTIda duplo Triplo Sup. Single

23 de Junho a 17 de Julho

06 de Setembro a 31 de Outubro

18 de Julho a 31 de Agosto

01 a 05 de Setembro

4 EstrelasAmã: golden Tulip ou Cham Place ou days InnPetra: Panorama ou Taybet ZamanAqaba: golden Tulip ou days Inn

5 EstrelasAmã: Land Mark ou Regency PalacePetra: bait Zaman ou Taybet ZamanAqaba: Intercontinental ou Radisson SAS

3 EstrelasAmã: Larsa ou Regio ou Amman InnPetra: Amra Palace ou EdomAqaba: Aquamarina ou Crystal

1.600 € 300 €

1.700 € 340 €1.720 €

1.495 € 250 €

1.550 €

1.580 € 275 €

1.330 € 180 €

1.380 €

1.410 € 200 €1.430 €

180 €1.400 €

1.350 €

1.600 €

250 €1.570 €

1.515 €

1.620 €

1.655 € 300 €1.675 €




01 a 05 de Setembro




01 a 05 de Setembro


EGIPTO � TRAVELERS

CircuitoO Melhor da Jordânia

O PrEçO da vIaGEm IncluI: PASSAgEM AéREA LISbOA/AMã/LISbOA, EM VOO REguLAR TuRKISH AIRLINES EM CLASSE S Ou E, VOO COM ESCALA; TAxAS dE AEROPORTO (158€), dE SEguRANçA E dE COMbuSTíVEL A RECONfIRMAR NA EMISSãO dOS bILHETES; ALOJAMENTO A SELECCIONAR CONfORME MENCIONAdO NO ITINERáRIO; REfEIçõES CONfORME MENCIONAdO NO ITINERáRIO; ASSISTêNCIA à CHEgAdA E à PARTIdA; VEíCuLO COM AR-CONdICIONAdO PARA TOdOS OS TRANSfERS E CITy-TOuRS; VISITAS CONfORME INdICAdAS NO ITINERáRIO; guIA-INTéRPRETE A fALAR ESPANHOL EM TOdOS OS CITy-TOuRS; SAfARI dE JIPE EM WAdI RHuM; PASSEIO dE CAVALO EM PETRA (500M); TAxAS HOTELEIRAS, SERVIçO E IVA; SEguRO TOTAL VIAgENS. nãO IncluI: VISTOS (25€) E TAxAS dE SAídA dE AEROPORTO; ExCuRSõES OPCIONAIS; SERVIçOS, REfEIçõES E bEbIdAS NãO MENCIONAdAS NO ITINERáRIO; OuTROS SERVIçOS NãO MENCIONAdOS NO ITINERáRIO; dESPESAS dE CARáCTER PESSOAL; gRATIfICAçõES; dESPESAS dE RESERVA – 20€.

1º dia: lisboa/amã P a JComparência no aeroporto 2 horas antes da partida, para formalidades de em-barque. Saída com destino a Amã (voo com escala). Assistência à chegada pelo nosso representante local e transfer para o Hotel seleccionado. Alojamento.

2 dia: amã – madaba – monte nebo – Kerak – Petra P a JPequeno-almoço. Saída com destino a Madaba e visita à Igreja de São Jorge. Continuação para o Monte Nebo, visita à Igreja no local onde Moisés avistou a Terra Prometida. Continuação para Kerak e visita ao Castelo dos Cruzados. Chegada a Petra durante a tarde. Jantar e alojamento no Hotel seleccionado.

3º dia: Petra P a JPequeno-almoço. Visita de dia completo à cidade de Petra, onde se chega atra-vés do Siq (um desfiladeiro entre rochas enormes). Em Petra encontra, entre ou-tros pontos de interesse, o Tesouro e o Teatro Romano. Em 1985 foi considerado Património Mundial pela uNESCO. Regresso ao Hotel, jantar e alojamento.

4º dia: Petra – Whadi rhum - aqaba P a JPequeno-almoço. Saída com destino ao deserto de Whadi Rhum, o famoso local onde decorreram as filmagens de Lawrence da Arábia. Safari de jeep pelo deserto (+/- 1h). durante a tarde, continuação para Aqaba. Jantar e alojamento no Hotel seleccionado.

5º e 6º dias: aqaba P a JEstadia de 02 noites em regime de meia-pensão. dias inteiramente livres para actividades de carácter pessoal.

7º dia: aqaba – amã P a JPequeno-almoço. Saída com destino a Amã. Tarde livre para actividades de ca-rácter pessoal em Amã. Jantar e alojamento no Hotel seleccionado.

8º dia: amã/lisboa P a JPequeno-almoço. Em hora a combinar localmente, transfer para o aeroporto. formalidades de embarque e partida de Amã com destino a Lisboa (voo com escala). Chegada a Lisboa, fim da viagem e dos nossos serviços.

HOTÉIS ParTIda duplo Triplo Sup. Single




01 a 06 de Setembro

4 EstrelasAmã: golden Tulip ou Cham Place ou days InnPetra: Panorama ou Taybet ZamanAqaba: golden Tulip ou days Inn

5 EstrelasAmã: Land Mark ou Regency PalacePetra: bait Zaman ou Taybet ZamanAqaba: Intercontinental ou Radisson SAS

3 EstrelasAmã: Larsa ou Region ou Amman InnPetra: Amra Palace ou EdomAqaba: Aquamarina ou Crystal

1.730 € 340 €

1.930 € 400 €1.950 €

1.515 € 270 €

1.635€

1.665 € 300 €

1.345 € 199 €

1.465 €

1.490 € 200 €1.510 €

199 €1.485 €

1.365 €

1.685 €

270 €1.655 €

1.535 €

1.750 €

1.850 € 340 €1.870 €




01 a 06 de Setembro




01 a 06 de Setembro

Informações Úteis

documentos: Passaporte com validade mínima de 6 meses e Visto.Saúde: Não é exigida nenhuma vacina especial. é aconselhável beber apenas água engarrafada.Tempo de voo: Aproximadamente 6h00.diferença Horária: + 2 horas que Portugal Continental.língua oficial: árabe, mas o inglês e o francês são amplamente falados.capital: Amã.Área: 97 740 km2População: cerca de 6.000.000 de habitantes.data de Independência: 1923moeda: dinar da Jordânia (JOd).

cartões de crédito: aceites na maioria dos estabelecimentos.Fuso Horário: gMT + 2.domínio internet de topo: joIndicativo telefónico: 00 962 + indicativo da cidade.corrente eléctrica: 220V.


A – Organização. A organização técnica das viagens apresentadas nas brochuras e no em travelersoperador-turistico.pt foi realizada por Mania das Viagens – Viagens e Turismo, Lda. com sede na Av. dias da Silva, 99 – 2º Esq – 3000 – 137 Coimbra, e representação na Avenida Ressano garcia, 39 – 2ºEsq – 1070 – 234 Lisboa, Con-trinuinte fiscal nº 507779959, com o capital social de €100.000,00, matriculada na Conservatória de Registo Comercial de Coimbra sob o nº 507779959, com o Alvará nº 1366/2006;

B – Inscrições. No acto da inscrição o cliente deverá de-positar 25% do preço do serviço, liquidando os restantes 75% até 21 dias antes do início do serviço. Se a inscrição ocorre a 21 ou menos dias da data do início do serviço, o preço total do mesmo deverá se pago no acto da inscri-ção, ficando esta condicionada à obtenção da parte dos fornecedores da confirmação das reservas para todos os serviços. A Travelers reserva o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efectudo nas condições acima mencionadas;

C – Despesas de Reserva. Por cada reserva serão co-bradas as seguintes verbas (não reembolsáveis): despesas de reserva: 20 euros;

D – Despesas de Alteração. Salvo casos especifícos mencionados ou determinados pela Travelers, as despesas de reserva por cada alteração (nomes, tipo de quarto,...) são de 15 euros;

E – Documentação. O cliente deverá possuir em boa ordem a sua documentação pessoal ou familiar (passapor-te, bilhete de identidade, documentação militar, autoriza-ção para menores, vistos, certificados de vacinas e outros eventualmente exigidos). A agência declina qualquer res-ponsabilidade pela recusa de concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao cliente em país estrangeiro; nes-tes casos aplicam-se as condições estabelecidas na cláusu-la “desistências”, sendo ainda responsabilidade do cliente todo e qualquer custo que tal situação acarretar;

F - Mudanças. Caso seja possível, sempre que um clien-te inscrito para uma determinada viagem desejar mudar a sua inscrição para outra viagem ou para a mesma com partida em data diferente, deverá pagar a taxa como despesas de alteração. Contudo quando a mudança tiver lugar com 21 dias ou menos de antecedência em rela-ção à data da partida da viagem, para a qual o cliente se encontra inscrito, ou se os fornecedores de serviços não aceitarem a alteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos na rubrica “desistências”

G – Cessão da Inscrição. O cliente pode ceder a sua inscrição fazendo-se substituir por outra pessoa que pre-encha todas as condições requeridas para a viagem, desde que informe a agência vendedora com pelo menos sete dias de antecedência. A cessão da inscrição responsabiliza solidariamente cedente e cessionário pelo pagamento do preço da viagem e pelos encargos adicionais originados;

H – Bagagem.1. A agência é responsável pela bagagem nos termos le-gais;2. O passageiro tem a obrigação de reclamar junto da entidade prestadora de serviços, no momento da subtrac-ção, deterioração ou destruição da bagagem;

3. A responsabilidade da agência só poderá ser accionada mediante a apresentação do comprovativo da reclamação prevista no número anterior;

I – Alterações. Sempre que existam razões alheias que o justifiquem, agência organizadora poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as ordens da partida ou substi-tuir qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria similar. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspen-der quaisquer viagens, os clientes terão sempre direito ao reembolso das quantias pagas.

J – Anulações do programa pela agência organi-zadora. A agência reserva o direito de cancelar a viagem organizada caso o número de participantes seja inferior ao mínimo exigido. Nestes casos, o cliente será informado por escrito do cancelamento no prazo de 30 dias, antes da data de partida;

K – Preço. Nas reservas sem transporte incluído, os pre-ços têm a seguinte formulação: Hotéis – preços por pes-soa e por noite; Apartamentos – preços por apartamento e por noite;

L – Alterações ao preço. Os preços constantes do pro-grama estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data de impressão do programa, pelo que estão sujeitos a alteração que resulte das variações no custo dos transportes ou do combustível, de direitos, impostos, taxas e flutuações cambiais. Sempre que se ve-rifique uma alteração ao preço da viagem, o cliente será imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os im-previstos na rubrica “Impossibilidade de cumprimento”;

M – Reembolsos. depois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente. A não prstação de serviços previstos no pro-grama de viagem por causas não imputáveis à agência organizadora e caso não seja possível a substituição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito a ser re-embolsado pela diferença entre o preço dos serviços pre-vistos e o dos efectivamente prestados.

N – Reclamações. Somente poderão ser consideradas desde que apresentadas por escrito à agência onde se efectuou a reserva e liquidação da viagem e num prazo não superior a 20 dias após o termo da prestação dos serviços. As mesmas só poderão ser aceites desde que tenham sido participadas aos fornecedores de serviços (hóteis, guias, agentes locais, etc.) durante o decurso da viagem ou estada, exigindo dos mesmos os respectivos documentos comprovativos da ocorrência;

O – Impossibilidade de Cumprimento. Se por factos não imputáveis à agência organizadora esta ficar impossibi-litada de cumprir algum serviço essencial constante do pro-grama de viagem, tem o cliente direito a desistir da viagem, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar uma alteração e eventual variação de preço. Se os referidos factos não imputáveis à agência organizadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode ainda o cliente optar por participar numa ou-tra viagem organizada de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respectiva diferença;

P – Desistências. O cancelamento por parte do clien-te implica as seguintes despesas independentemente do motivo da anulação: (por pessoa) Mais de 30 dias antes da partida: 30 euros; de 30 a 21 dias antes da partida: 25% do montante total do pacote; de 20 a 09 dias antes da partida: 50% do montante total do pacote; de 08 a 03 dias antes da partida: 75% do montante do total do pa-cote; menos de 03 dias antes da partida: 100% do mon-tante total do pacote. O cliente deverá obrigatoriamente informar a agência de viagens do cancelamento da sua reserva e a agência informar imeditamente a Travelers por escrito. A Travelers, ao cancelar a reserva vai lançar uma nova factura no valor das respectivas despesas de cance-lamento. Os clientes poderão consultar a companhia de seguros para informação de direitos de reembolso dentro dos critérios da apólice. Para isso, deverão apresentar uma declaração da Travelers (solicitar à agência de viagens) onde se comprova que existia uma reserva no nome destes clientes e o valordas despesas de canelamento. deverão igualmente apresentar outros documentos eventualmente solicitados pela seguradora, como por exemplo: relatório detalahado do médico em caso de internamento, etc.;

Q – Horas de Chegada e Partida. As horas de che-gada e partida em cada cidade serão indicadas na hora local do respectivo país e de acordo com os horários das comapnhias transportadoras estando sujeitas a alterações. Em todos os meios de transporte ressalvam-se os atrasos resultantes de razões técnicas ou outras relacionadas quer com os próprios meios de transporte, quer com as empre-sas transportadoras;

R – Responsabilidade. A responsabilidade da agência organizadora das viagens constantes deste programa e emergentes das obrigações assumidas, encontra-se ga-rantida por um seguro de responsbiliddade civil na Com-panhia de Seguros Tranquilidade, SA, com a apólice nº 0001786832, no montante de 75.000€ e por uma caução com a apólice nº 9000/7238 no valor de 25.000€ nos ter-mos da legislação em vigor;

S – IVA. Os preços mencionados neste programa reflec-tem já o Imposto de Valor Acrescentado à taxa em vigor;

T – Validade. Os programas apresentados são válidos conforme destino e datas de partida apresentadas em cada programa.

Notas:- As presentes condições gerais poderão ser complemen-tadas por quaisquer outras específicas desde que devida-mente acordadas pelas partes;- Os programas apresenados têm os seus preços apresen-tados com base em tarifa acordada. Para outras tarifas serão cobrados suplementos;- As categorias dos hóteis apresentados nas brochuras e em travelersoperadorturistico.pt seguem as normas de qualidade dos respectivos países.

TRAVELERS opera sob o alvará 1366/2006 registado no Turismo de Portugal, I.P.

Condições Gerais

www.travelersoperadorturistico.pt

Carimbo da Agência


Jordan2009

Documents

Transcript of Jordan2009