JORNAL DE SINTRA · Em Mira Sintra o PS e a CDU obtiveram também a maior percentagem de votos no...

S. João das Lampas

Terrugem

Montelavar

Almargem

do Bispo

Pero

Pinheiro

Sta. Maria

e S. MiguelS. Martinho

Colares

S. Pedro

de PenaferrimRio de

Mouro

Cacém

MiraSintra

Agualva

S.Marcos Massamá

MonteAbraão

Queluz

Algueirão

Mem Martins

Belas

Casal deCambra

págs. 2, 3

PUBLICIDADE

JORNAL DE SINTRA PUBLICAÇÕESPERIÓDICAS

AUTORIZADOA CIRCULAR

EM INVÓLUCROFECHADO

DE PLÁSTICOOU PAPEL

PODE ABRIR-SEPARA VERIFICAÇÃO

POSTAL

TAXA PAGAPORTUGAL

Sintra

Resultado das Legislativas 2011 nas 20 freguesias

No novo mapa político concelhiopredominam 14 laranjas e 6 rosas

As eleições para as Legislativas 2011 de domingo, 5, realizaram-se com elevado sentido cívico em todo o concelho e deram um

novo colorido ao mapa concelhio comparando-o com aquele referente às eleições Legislativas de 2005 e 2009, o qual tinha uma

única cor – a rosa. Nas eleições de domingo o PSD ganhou em 14 freguesias (Algueirão-Mem Martins, Almargem do Bispo,

Belas, Colares, Massamá, Monte Abraão, Montelavar, Pêro Pinheiro, Rio de Mouro, Sta. Maria S. Miguel, São Martinho, S. João

das Lampas, S. Pedro de Penaferrim e Terrugem. O PS resistiu em seis freguesias ao sumo laranja (Agualva, Cacém, Casal de

Cambra, Mira Sintra, S. Marcos e Queluz). A título de curiosidade informa-se que a Terrugem é a freguesia em que o PSD e o

CDS, isolados, obtiveram maior percentagem de votos. Em Mira Sintra o PS e a CDU obtiveram também a maior percentagem de

votos no conjunto das freguesias para estas forças partidárias. Quanto ao Bloco de Esquerda, a maior percentagem de votação foi

obtida em S. Marcos.

PROPRIEDADE: TIPOGRAFIA MEDINA, SA - ANO 77 - N.º 3891 PREÇO AVULSO 0,60 (c/ IVA) DIRECTORA: IDALINA GRÁCIO DE ANDRADE SEXTA-FEIRA, 10 DE JUNHO DE 2011

SEMANÁRIO REGIONALISTA INDEPENDENTE ANTÓNIO MEDINA JÚNIOR (fundador) e JORNAL DE SINTRA galardoados com a Medalha de Mérito Municipal (Grau Ouro)

Linhó / EP SintraUm dia bonitopassadona prisão

pág. 4

SintraII Feira Saloiatraz animaçãoà Estefânia

págs. 8-9

Sintra / RegaleiraUm principezinhoem cena

pág. 11

Desporto / Vale de LobosEquipa femininade hóqueiem patinsconquistatítulo nacional

pág. 16

Levamos as notícias e os anunciantes a todo o lado

ANUNCIE, ASSINE, COMPRE E DIVULGUE O JORNAL DE SINTRAUma presença de Sintra em todo o mundo • Apoie a Imprensa Regional

OpiniãoA Europae a conspiraçãodos pepinos

pág. 7

Educação / SintraOs escritoresvão às escolas

pág. 5

PUB.

2 JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 10 DE JUNHO DE 2011

SOCIEDADE

FREGUESIA Inscritos Votantes Votos

em Branco

Votos

NulosCDS-PP PS PND mms BE PPV PTP

Agualva

Algueirão-Mem Martins

Almargem do Bispo

Belas

Cacém

Casal de Cambra

Colares

Massamá

Mira Sintra

Monte Abraão

Montelavar

Pero Pinheiro

Queluz

Rio de Mouro

Sta. Maria e S. Miguel

São João das Lampas

São Marcos

São Martinho

S. Pedro de Penaferrim

Terrugem

Totais do Concelho

POUS MPT-PH PPD/PSD PNR Absten-

ção%

29059

48179

7174

17210

17422

8509

6300

20998

5493

16863

3238

3815

23417

33948

8056

7928

9579

5041

8751

3786

284766

17184

27642

4535

10340

10015

5110

3937

13326

3420

9853

2016

2256

13511

19947

5342

4957

5486

3192

5601

2388

170058

40,87%

42,63%

36,79%

39,92%

42,52%

39,95%

37,51%

36,54%

37,74%

41,57%

37,74%

40,87%

42,30%

41,24%

33,69%

37,47%

42,73%

36,68%

36,00%

36,93%

40,28%

ELEIÇÃO PARA ASSEMBLEIA DA REPÚBLICA 2009MEP PCP-PEV PPM PCTP/

MRPP

340

505

105

211

184

102

94

304

59

166

32

25

224

398

145

134

129

82

112

47

3398

239

376

82

169

130

91

61

163

53

123

45

36

195

284

65

86

80

49

63

38

2428

1960

3447

479

1310

1084

680

553

1511

319

1089

153

237

1397

2396

603

581

656

458

777

241

19931

6728

9937

1839

3857

4003

1938

1344

4921

1362

3756

869

825

5337

7334

1841

1797

2108

1157

1997

921

63871

61

73

32

37

26

32

9

29

12

20

16

12

44

55

18

35

17

14

19

15

576

86

110

17

53

47

15

18

67

15

37

8

8

51

82

23

22

36

9

22

9

735

2203

3600

447

1196

1299

596

423

1736

382

1267

182

181

1752

2703

664

511

861

327

628

272

21230

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

24

49

13

17

16

11

6

10

6

8

3

8

24

29

10

9

18

3

8

7

279

7

20

7

7

7

7

0

4

4

9

1

0

15

16

4

7

2

3

4

2

126

45

88

12

30

38

18

12

25

11

21

2

8

28

68

14

14

17

14

17

6

488

3491

6039

1025

2136

1810

964

1113

3102

644

2216

418

674

2632

4040

1425

1340

938

796

1366

620

36789

93

158

24

53

55

46

13

52

7

40

7

8

73

116

19

28

26

21

18

10

867

109

313

19

51

59

33

31

99

19

59

6

8

66

126

43

27

26

16

35

5

1150

1598

2583

370

1076

1158

504

222

1189

476

944

246

201

1497

2020

391

314

488

196

464

170

16107

41

79

28

34

27

18

15

30

16

26

9

5

48

51

22

12

28

15

18

7

529

159

265

36

103

72

55

23

84

35

72

19

20

128

229

55

40

56

32

53

18

1554

29.431 17.167 429 263 54 5.386 18 68 197 275 41 76 2.268 5.189 25 36 1.594 1.083 46 119 54,37%

49.928 28.331 752 355 86 7.610 25 112 364 465 54 237 4.275 9.046 57 49 2.577 2.005 61 201 43,26%

7.233 4.654 115 83 31 1.431 12 33 76 68 16 16 554 1.530 8 10 379 238 13 41 35,66%

18.563 11.392 315 161 39 3.076 14 40 132 137 29 53 1.775 3.635 14 19 1.173 655 47 78 38,63%

17.341 9.952 292 123 48 3.130 17 43 128 148 28 61 1.293 2.757 20 11 1.113 644 25 71 42,61%

9.012 5.351 121 96 22 1.635 16 24 102 77 17 17 703 1.625 13 14 504 296 23 46 40,62%

6.354 4.015 149 58 17 962 14 11 33 68 7 13 689 1.533 5 10 233 181 7 25 36,81%

22.075 13.931 405 178 26 3.753 8 46 127 202 20 58 1.898 4.958 19 19 1.234 905 15 60 36,89%

5.233 3.124 68 37 13 1.068 5 14 57 40 11 12 316 826 8 5 451 175 5 13 40,30%

16.972 9.886 241 133 39 2.943 15 34 97 149 22 44 1.346 3.088 13 10 963 669 13 67 41,75%

3.236 2.004 61 30 6 608 5 6 37 15 9 12 188 656 0 5 241 111 4 10 38,07%

3.678 2.221 51 39 18 604 2 7 29 30 8 5 255 835 3 5 202 112 5 11 39,61%

22.943 13.187 322 172 46 4.244 25 42 138 204 26 57 1.671 3.760 18 20 1.460 863 25 94 42,52%

35.663 20.839 554 312 57 5.960 30 75 311 335 55 100 3.096 6.225 37 42 2.072 1.379 49 150 41,57%

8.117 5.399 185 86 26 1.311 7 26 60 112 11 38 819 1.915 8 10 399 340 15 31 33,49%

8.319 5.296 212 87 31 1.307 13 34 79 89 13 21 740 2.047 8 12 329 234 10 30 36,34%

10.649 5.973 190 79 24 1.754 7 29 71 121 17 30 936 1.568 14 13 581 462 23 54 43,91%

5.153 3.279 72 36 21 859 5 16 34 54 5 16 528 1.215 2 5 216 158 12 25 36,37%

9.557 6.260 152 73 29 1.568 12 28 75 94 15 33 1.066 2.250 9 11 444 340 23 38 34,50%

3.872 2.460 65 32 10 719 6 13 28 33 7 12 259 956 3 3 179 121 3 11 36,47%

293.329 174.721 4.751 2.433 643 49.928 256 701 2.175 2.716 411 911 24.675 55.614 284 309 16.344 10.971 424 1.175 793,74%

59,56% 2,72% 1,39% 0,37% 28,58% 0,15% 0,40% 1,24% 1,55% 0,24% 0,52% 14,12% 31,83% 0,16% 0,18% 9,35% 6,28% 0,24% 0,67%

FREGUESIA

Agualva


Almargem do Bispo

Belas

Cacém

Casal de Cambra

Colares

Massamá

Mira Sintra

Monte Abraão

Montelavar

Pero Pinheiro

Queluz

Rio de Mouro

Sta. Maria e S. Miguel


São Marcos

São Martinho

S. Pedro de Penaferrim

Terrugem

Totais do Concelho

Percentagem %

ELEIÇÃO PARA ASSEMBLEIA DA REPÚBLICA 2011Absten-

ção%Inscritos Votantes

Votos

em Branco

Votos

NulosPPM PS POUS MPT

PCTP/

MRPPPAN PTP MEP CDS-PP PPD/PSD P.H. PND PCP-PEV B.E. PPV PNR

Legislativas 2011 nas 20 freguesias do Concelho de Sintra

Comportamento dos eleitores desde 2005

FREGUESIAS Inscritos VotantesVotos

em Branco

Votos

NulosPND PPD / PSD PDA

PCTP /

MRPPPS POUS BE

Agualva


Almargem do Bispo

Belas

Cacém

Casal de Cambra

Colares

Massamá

Mira Sintra

Monte Abraão

Montelavar

Pero Pinheiro

Queluz

Rio de Mouro

Santa Maria e São Miguel


São Marcos

São Martinho

São Pedro de Penaferrim

Terrugem

Totais do Concelho

Percentagem %

CDS-PP PNR PH PCP-PEV Abstenção%

28 079

45 789

6 915

14 126

15 941

7 419

5 903

18 303

5 769

15 973

3 185

3 852

22 958

30 283

7 745

7 069

8 002

4 730

7 342

3 551

262 934

18 253

27 896

4 687

9 317

10 314

4 946

3 797

12 750

3 829

10 304

1 983

2 305

14 983

19 925

5 423

4 656

5 193

3 005

4 882

2 269

170 717

64,93%

348

640

114

195

194

126

76

342

53

222

41

44

283

461

106

130

126

66

112

51

3 730

2,18%

188

271

80

116

125

65

34

109

27

89

22

22

140

214

57

69

64

34

51

23

1 800

1,05%

109

196

33

84

72

55

17

70

24

56

7

9

101

132

35

33

37

10

39

14

1 133

0,66%

3 748

6 479

1 189

2 002

1 938

1 093

1 065

2 830

681

2 283

367

705

2 968

4 292

1 378

1 307

993

803

1 103

603

37 847

22,17%

16

23

5

11

6

7

7

5

2

10

2

4

13

15

7

11

3

5

9

4

165

0,10%

120

251

59

107

96

52

29

56

46

64

32

29

151

214

50

51

49

35

57

25

1 573

0,92%

8 722

11 945

2 190

4 268

4 843

2 351

1 623

5 716

1 810

4 610

1 066

981

6 949

8 864

2 262

1 952

2 339

1 346

2 160

1 071

77 068

45,14%

16

22

11

3

18

5

9

9

6

11

3

3

26

22

3

8

4

3

9

2

191

0,11%

1 871

3 036

319

871

1059

415

290

1 498

373

1 204

119

117

1 624

2 189

590

353

681

232

429

156

17 426

10,21%

1 094

2 185

274

585

631

299

416

926

200

672

81

175

867

1 406

508

369

351

281

474

138

11 932

6,99%

73

87

20

28

38

21

4

30

5

21

2

9

49

48

12

24

15

12

12

6

516

0,30%

72

101

31

23

42

14

9

38

15

40

14

6

42

75

15

15

26

16

19

8

621

0,36%

1 876

2 660

362

1 024

1 254

443

218

1 121

587

1 022

227

201

1 750

1 993

400

334

505

162

408

168

16 715

9,79%

34,99%

39,08%

32,22%

34,04%

35,30%

33,33%

35,68%

30,34%

33,63%

35,49%

37,74%

40,16%

34,74%

34,20%

29,98%

34,13%

35,10%

36,47%

33,51%

36,10%

35,07%

ELEIÇÃO PARA ASSEMBLEIA DA REPÚBLICA 2005

3JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 10 DE JUNHO DE 2011

SOCIEDADE

DIRECTORAIdalina Grácio de Andrade

[email protected]

EDITORAntónio Faias (CPJ n.º 6119)

REDACÇÃOTelef. 21 910 68 31

Telem. 92 780 47 17

Telefax: 21 910 68 37/8

[email protected]

CulturaAntónio Pessoa, Filomena Oliveira, Luís Martins

DesportoAntónio José, Ventura Saraiva

[email protected]

COLABORADORES EM 2009Adriana Jones, Ana Almeida e Silva, Céu Ribeiro,

D. Duarte de Bragança, Edite Estrela, Eugénio

Montoito, Fernando Faria, Fernando Morais

Gomes, Fernando Roboredo Seara, Idalina

Grácio, Isabel Cordeiro, João Cachado, João de

Mello Alvim, João Rodil, Jorge Telles de Menezes,

Jorge Trigo, José Cardim Ribeiro, José Saraiva,

José Serra, José Smith Vargas, Luís Miguel

Baptista, Madalena Miguel, Manuel Carioca,

Miguel Ricardo, Nelson Oliveira, Paulo Escoto;

Pedro Paulo, Pinharanda Gomes, Ricardo

Ventura, Rogério Carapinha, Rui Lopo, Sérgio

Luís de Carvalho, Teresa Faria, Vanessa Silvestre

ESTAGIÁRIOS 2011Inês Martins, Marta Rocha, Tânia Correia

GRAFISMOJosé Manuel Figueiredo

PAGINAÇÃOPaula Silva

[email protected]

PUBLICIDADEIsabel Mendes, Marta Rocha

[email protected]

Telef. 21 910 68 30 – 962 431 471

JORNAL DE SINTRATIPOGRAFIA MEDINA SAAv. Heliodoro Salgado, n.º 6, 2710-572 SINTRA

www.jornaldesintra.com

ADMINISTRAÇÃOTelefones: 21 910 68 30/34/35/36

Impressão na Empresa GráficaFunchalense, SAMorelena - Pero Pinheiro

AssinaturasSérie de 25 números (7,55 euros)

Série de 50 números (15,10 euros)

Série de 50 números - Estrangeiro (20,00 euros)

Preço avulso (0,60 euros)

Propriedade deTIPOGRAFIA MEDINA SACOM O CAPITAL SOCIAL DE 50.000,35 Euros

NIPC - 501087036 - Conselho de Administração:

Idalina Grácio de Andrade, Maria Madalena

Alegre Miguel.

Mesa da Assembleia Geral - Francisco Hermínio

Pires dos Santos, Vanessa Alexandra Lopes

Silvestre e José Manuel Martins Loureiro.

Detentores de mais de 10% do capital da

empresa - Idalina Grácio de Andrade

e Veredas - Cooperativa Cultural de Sintra CRL.

REGISTO N.º 100128

Tiragem média: 12.000 exemplares

Os artigos assinados são da responsabilidade

dos seus autores. As opiniões expressas nos

mesmos não são, necessariamente, a opinião da

direcção e da redacção.

JORNAL DE SINTRA

ASSOCIAÇÃO PORTUGUESADA IMPRENSA REGIONAL

js - antónio Faias

Mesa de voto em Monte Abraão Mesa de voto nas Mercês

Resultado das Legislativas 2011 nas 20 freguesias

No novo mapa concelhio predominam14 laranjas e 6 rosasIdalina Grácio

js - tânia/safaneta

s eleições para asLegislativas 2011 dedomingo, 5, realiza-ram-se com elevadosentido cívico em

Atodo o concelho e deram umnovo colorido ao mapa con-celhio, comparando-o comaquele referente às eleiçõesLegislativas de 2005 e 2009, oqual tinha uma única cor – arosa. Nas eleições de domin-go o PSD ganhou em 14 fre-guesias (Algueirão-MemMartins, Almargem do Bispo,Belas, Colares, Massamá,Monte Abraão, Montelavar,Pêro Pinheiro, Rio de Mouro,Sta. Maria S. Miguel, SãoMartinho, S. João das Lam-pas, S. Pedro de Penaferrim eTerrugem. O PS resistiu emseis freguesias ao sumolaranja (Agualva, Cacém,Casal de Cambra, Mira Sintra,S. Marcos e Queluz). A títulode curiosidade informa-seque a Terrugem é a freguesiaem que o PSD e o CDS, isola-dos, obtiveram maior percen-tagem de votos. Em MiraSintra o PS e a CDU obtiveramtambém a maior percentagemde votos no conjunto dasfreguesias para estas forçaspartidárias. Quanto ao Blocode Esquerda a maior percen-tagem de votação foi obtidaem S. Marcos.Registe-se que no concelhode Sintra, num universo de293329 eleitores inscritos,

Mesa de voto na Escola Secundária de Santa Maria, em Sintra

somente votaram 174721.Os votos em branco foram de4751 e 2433 foram nulos.Quanto aos partidos políticossem assento parlamentarverifica-se que o Partido dos

Animais, que se apresentoupela primeira a sufrágio, foi omais votado com 2763 votosseguido do MRPP, 2175.Os votos dos eleitores doconcelho são contabilizados

no círculo eleitoral de Lisboa,que elege 47 deputados dos230 de todo o país. Dos 47eleitos 18 são do PSD, 14 doPS, 7 do CDS/PP, 5 da CDU e3 do Bloco de Esquerda.

A abstenção em Sintra foicerca de 1% abaixo da médianacional.

ANUNCIE, ASSINE, COMPRE E DIVULGUEO JORNAL DE SINTRA

Uma presença de Sintra em todo o mundo

Apoie o Jornal de Sintra • Pontualmente às sextas-feiras

Levamos as notíciase os anunciantes a todo o lado

JORNAL DE SINTRA EM PAPEL E NA INTERNET

No site www.jornaldesintra.com

PUB.


SOCIEDADE

PUB.

EstabelecimentoPrisional de Sintrafestejou o dia dacriança! 40 crian-ças menores de 12

Dia da Criança no Estabelecimento Prisional de Sintra

Um dia bonito passado na prisão

Oanos, acompanhadas de 1adulto, juntaram-se aos paise passaram a tarde solarengado dia 1 de Junho na frescurada relva do jardim de umantigo solar, outrora casa daCondessa de Camarido, hojecentro escolar e formativo. Ascentenárias palmeiras dispu-tavam com os coloridos guar-

patrocinadores, não faltaramos jogos, as pinturas, a mú-sica, o lanche com gelado in-cluído, as correrias atrás dabola, e os mais crescidos tive-ram oportunidade de apreciare participar na execução detrabalhos em rolinhos dejornal reciclado, que constituium dos ateliês do centroformativo. O jogo do galo,feito com esse material,entreteve os mais curiosos econquistou lugar nos sacosjá recheados das prendas.Bem recheados ficaram tam-bém os corações daquelesque nesta tarde libertaram oslaços dos afectos!As fotos de família tiradasjunto ao painel primorosa-mente pintado pelos alunosda escola foram entregues no

final e denunciavam o desejode perpetuar estes momen-tos!E ouvia-se: “Foi o dia mais bo-nito que passei na prisão!Parecia que estava emBelém!”Abraços, beijos, mimos, sor-risos… e, por vezes, fugiauma lagriminha disfarçada…!Às vezes, pequenos instan-tes promovem elevados valo-res!O EP Sintra agradece atravésdo Jornal de Sintra aospatrocinadores: Girândola,Chico, Nestlé, Gulylian, Gova,Lusiteca, Panrico, Choco-sumos, DDPL, Essilor,Uniself.

Fátima Côrte, Directora

do Estabelecimento

Prisional de Sintra

da-sóis a melhor sombra paraoferecer aos pequenitos quedeliravam com o rebentar dosbalões que adornavam ojardim, numa dança à medidado palmo e meio.Com a colaboração de vários

ANUNCIE, ASSINE, COMPRE E DIVULGUE O JORNAL DE SINTRA

Uma presença de Sintra em todo o mundo • Apoie a Imprensa Regional

Levamos as notícias e os anunciantesa todo o lado

JORNAL DE SINTRA EM PAPEL E NA INTERNET

No site www.jornaldesintra.com ULTRAPASSAAS 50 MIL CONSULTAS


SOCIEDADE

Av. 25 de Abril, Lote 160 C - Massamá • 2745-809 QUELUZ - PORTUGALTelef. 21 430 08 60 • Telem. 918669602 - 963605724 - Fax: (351) 214371266

e-mail: [email protected] • web site: www.queluztur.ptalvará 808/96

VVVVV

IIIII

AAAAA

JJJJJ

EEEEE

CCCCC

OOOOO

NNNNN

NNNNN

OOOOO

SSSSS

CCCCC

OOOOO

PUB.

CRUZEIRONO ATLÂNTICOSaída e Chegada

a LisboaDe 13 a 20 de Agosto

FESTA DO POVOe DAS FLORES

3 e 4 de SetembroCampo Maior

CRUZEIRO NO RIO DOURO25 e 26 de Junho

Régua / Gaia

CRUZEIRO NO RIO TEJODomingo 17 de Julho

FEIRA MEDIEVAL30 e 31 de Julho

Santa Maria da Feira

Afonso Cruz

Danuta Wojcieschowska

António TorradoElsa Serra

José Luís Peixoto

Augusto Carlos

Concelho de Sintra

Os escritores vão à escolastá a chegar ao fim

mais um ano lectivo

pleno de visitas de

escritores, ilustrado-

res e contadores deEhistórias às escolas do con-

celho de Sintra. Os projectos

«Os Escritores Vão à

Escola», «Ilustração: A Ou-

tra Face do Livro» e «O En-

canto do Conto» – dinamiza-

dos pela autarquia no âmbito

da Animação do Livro e da

Leitura – abrangeram cerca

de 55 estabelecimentos de

ensino, desde os jardins-de-

infância até às escolas

secundárias.

Também foram muitos os

autores que participaram

nestes projectos (alguns,

colaboradores há anos; ou-

tros, novos neste périplo por

Sintra). Escritores como os

veteranos António Torrado

ou Luísa Ducla Soares con-

tinuam a fazer as delícias das

escolas. Mas também contá-

mos com a presença muito

esperada, entre outros, de

Afonso Cruz, Maria Teresa

Maia Gonzalez, Margarida

Fonseca Santos e José Luís

Peixoto. Destaca-se, ainda, a

visita à Escola EB 2-3 Padre

Alberto Neto, no dia 8, pelas

10 horas, do escritor Augusto

Carlos.

No contexto da ilustração, a

ilustradora Danuta Wojcies-

chowska está a dinamizar dois

ateliês nas escolas a partir

dos livros por si ilustrados e

premiados, a saber: O Gato e

o Escuro (de Mia Couto) e O

que se vê no ABC (livro este

oferecido pela autarquia às

escolas sintrenses do 1.º

ciclo).

As crianças e os professores

deliciaram-se com as histórias

contadas por Elsa Serra (O

Saco Mágico das Histórias)

e Margarida Botelho (a partir

do seu novo livro Eva).

O término das actividades no

âmbito da Animação do Livro

e da Leitura, para este ano

lectivo, culminará no dia 17

de Junho, pelas 10 horas, com

a presença da escritora Luísa

Ducla Soares na Escola EB1

n.º 2 de Massamá.

! TUBOS DE GRÉS! TUBOS DE PVC! TUBOS DE BETÃO! TAMPAS DE FERRO

Sociedade Anónima – Capital Social 250.000,00 EMat. na Cons. Reg. Com. de Sintra sob o n.º 1291 – FUNDADA EM 1970

SEDE E ARMAZÉNS GERAIS: RUA CIDADE DE HULL, N.º 12

2735 - 211 CACÉM

TELEF. 214 318 120 • FAX: 214 318 129 • APARTADO 9 - 2606-801 BELAS

Aplicar os nossos materiais, é acompanhar os progressos do mundo

! SUMIDOUROS DE FERRO! ACESSÓRIOS DE FERRO PARA ÁGUAS! CAL HIDRATADA E CIMENTO, ETC! SEMPRE AOS MAIS BAIXOS PREÇOS

ARMAZENISTARMAZENISTARMAZENISTARMAZENISTARMAZENISTA - GROSSISTA - GROSSISTA - GROSSISTA - GROSSISTA - GROSSISTA - RETA - RETA - RETA - RETA - RETALHISTALHISTALHISTALHISTALHISTA - EXPORTA - EXPORTA - EXPORTA - EXPORTA - EXPORTADORADORADORADORADOR

ivo carivo carivo carivo carivo cardoso, lda.doso, lda.doso, lda.doso, lda.doso, lda.


SOCIEDADE

Instituto de Ciên-

cias da Saúde e a Fa-

culdade de Enge-

nharia da Univer-

sidade Católica

Um dia no Ensino Superior

Open Day do Campus de Sintrada Universidade Católica PortuguesaCom os exames nacionais à porta, a tomada de decisão sobre que curso escolher preocupa cerca de80 000 alunos e respectivos encarregados de educação. Como é que as Universidades e InstitutosPolitécnicos se dão a conhecer aos futuros alunos e aos respectivos pais? Muitas são as acções de“marketing” promovidas, sendo os Dias Abertos as mais comuns.

Portuguesa (UCP) organi-

zaram no passado dia 27 de

Abril o Dia do Candidato do

Campus de Sintra destinado

exclusivamente a alunos e

professores do ensino secun-

dário. Com um programa re-

cheado de animação, os can-

didatos ao Ensino Superior

tiveram a oportunidade de

conhecer como seria o seu

futuro nesta instituição.

Para além de visitas guiadas

ao Campus, durante a manhã,

os mais de 450 participantes

tiveram a oportunidade de

participar em diversas activi-

dades práticas e de conhecer

o plano académico dos cur-

sos de ambas Unidades. Com

o objectivo de mostrar os

desafios da vida diária de um

enfermeiro, os alunos pude-

ram interagir com “doentes”

que todos os dias precisam

de tratamento e participar em

simulações da equipa de

bombeiros voluntários em

acção. Um trabalho não ape-

nas técnico mas também so-

lidário, acompanhado sempre

por um sorriso. Os alunos

interessados em Engenharia

puderam participar em labo-

ratórios orientados por pro-

fessores e alunos dos diferen-

tes cursos de Engenharia

oferecidos (Biomédica, Civil,

Industrial, Informática e

Mecânica) e ainda participar

nas experiências oferecidas

pela First Lego League, que

entusiasmou todos os partici-

pantes com o desafio de

construir o seu próprio

“robot”.

A tarde continuou com a

animação característica da

vida académica. O almoço no

jardim decorreu com grande

animação e os futuros candi-

datos tiveram a possibilidade

de contactar de perto com as

associações de estudantes.

Seguiu-se o concerto das

Tunas académicas (FECUL-

TUNA da Faculdade de En-

genharia e PAULITUNA da

Escola Superior de Enfer-

magem do ICS), que abriu ca-

minho para um dos momentos

mais aguardados: as sessões

de entrega dos prémios para

alunos do ensino secun-

dário: “Prémio Católica: Ciên-

cia, Saúde e Voluntariado” e

o “Prémio Católica: Engenha-

ria, Sustentabilidade e Ino-

vação”, para os quais concor-

reram mais de 400 alunos.

O Dia Aberto do Campus de

Sintra da Universidade Cató-

lica Portuguesa de 2011 não

teria sido possível sem os

patrocínios e os apoios das

mais diversas entidades, às

quais gostaríamos de agra-

decer: Câmara Municipal de

Sintra, Sumol+Compal, Dano-

ne, Unilever, Dancake, Uni-

ver, Ben&Jerry’s, TMN, Cida-

de FM, Holmes Place, Jornal

de Notícias, RTP2, Instituto

Português da Juventude,

Bombeiros Voluntários de

Mem Martins, Centro de

Ciência Viva, Lego League.

Mais do que uma acção de

“marketing”, este evento

procurou aproximar os dife-

rentes ciclos de ensino, escla-

recendo as dúvidas e anseios

dos alunos do secundário,

divulgando toda a experiência

da vida académica numa

Universidade.

Fonte:

Universidade Católica

O

Faça-se assinante do JORNAL DE SINTRAe recêba-o em sua casa todas as sextas-feiras

Contacto: 21 910 68 30 - Loja do Jornal de SintraPreço da Assinatura: 15,10 euros/ano • 20,00 euros (estrangeiro)

Confirma-se com as últimas eleições a consolidação da

abstenção como fenómeno endémico e que veio para ficar.

Não chega o argumento de que tal é hoje corrente nas

democracias ocidentais e que se deve reflectir sobre as

suas causas, quando a verdade é que contados os votos,

deitados os foguetes e distribuídos os empregos ninguém

volta a falar do assunto ou faz mea culpa, dando um

contributo para a reversão da situação. Os partidos em

Portugal tornaram-se corporações de interesses,

divorciados da sociedade e agarrados a dogmas, capelas

e clientelas. Toda essa cultura e praxis política carece de

ser alterada, a começar nas mentalidades, algo difícil de

ultrapassar quando até os jovens que se envolvem na

política acabam por encaixar no discurso dominante e suas

representações formais, reproduzindo tiques e mimetismos

das gerações anteriores e promovendo a cultura de facção,

supostamente irreverentes e modernos, mas no fundo em

tirocínio para mais do mesmo.

A causa para este estado comatoso deve ser procurada

sobretudo na sociedade blindada em que nos tornámos,

atávica no maniqueísta apontar dos bons e dos maus, do

permanente Benfica-Sporting (ou Porto…), reduzindo a

política a um fait-divers ou concurso de simpatias. Na noite

eleitoral, uma televisão ao anunciar o vencedor utilizou

mesmo um sistema de gráficos acompanhado por música

trepidante, procurando suscitar nos espectadores/eleitores

o suspense semelhante ao usado no Big Brother,

dramaticamente anunciando quem os portugueses tinham

expulso da casa, como se eleições e política não passassem

de um reality show em prime time. Tudo espectáculo e

total ausência de discussão das escolhas ou real debate

de ideias, se é que ainda há ideias, mortos que estão os

Ideais.

A sociedade portuguesa continua avessa ao debate de

ideias, deixando o debate político nas mãos de dois ou

três grupos de media politicamente engajados e veiculando

uma opinião publicada nem sempre reflexo da verdadeira

opinião pública, permeável a sound bites e chamando

política às folclóricas arruadas que anunciam a chegada

do circo à cidade. Daí que, larvar, o novo rotativismo vá

secando o país que pensa, que quer inovar, qual eucalipto

invasivo neste pinhal à beira-mar plantado, capturado

pelos rituais tribais, a emulação dos chefes, a domesticação

dos conversos e a venda de realidade virtual. Esse país

está por aprofundar e só quando as claques sem cérebro

se esgotarem e reflectirmos seriamente sobre o que somos

e queremos, poderemos então mudar o país na sua essência

para lá da mera troca de rostos e protagonistas. Tarefa

difícil, mas a única que vale a pena perseguir, por difícil ou

ciclópica que seja.

A verdadeira mudança está ainda longe de ganhar nas

urnas, pois enquanto a revolução de ideias e compor-

tamentos não ocorrer, o Portugal que quer mudar irá

ficando entregue às troikas do fado, cadáver adiado e órfão

da esperança. Porventura se viu os partidos reunir com as

universidades, sentar a massa cinzenta à mesa a discutir

soluções e pensar o país real, para lá dos beijos às peixeiras,

as arruadas e os comícios de bifanas durante quinze dias

alucinados?

Novos paradigmas são necessários, auscultando a

sociedade, deitando-a no psicanalista. Não podem os

sequiosos de mudanças ficar porém pelo mero protesto,

pelas acampadas ou pelo Facebook. Mudar impõe uma

nova atitude, activa, interiorizando que a democracia deve

ser virada para as pessoas e o seu anseio por felicidade e

futuro. Essa a causa mobilizadora que a sociedade

portuguesa ainda não encarou a sério por tacanhez das

suas anémicas elites, insistindo em não ver a floresta para

além da árvore. Enquanto a forma se sobrepuser à essência,

a abstenção e o divórcio dos cidadãos continuarão a

aumentar e o país enfrentará o desencanto que perigosos

chamamentos de sereia poderão um dia atrair para

perigosos rumos.

OPINIÃO

A abstenção, nosvotos e nas ideiasFernando Morais Gomes


OPINIÃO

sta semana João

Mendes, vende-dor da ‘Espiga daSorte’ e residenteem Mafra/Ericeira,

PUB.

esta semana

Os pais devem estar atentosa sinais de violênciaInês Martins foi a nível pessoal, pois jo-

guei no Totoloto e deitei otalão para o lixo antes de saberse tinha acertado nos núme-ros.3 – Que melhoramentos

gostaria de ver concretizados

em Sintra?

Como moro em Mafra, e estouunicamente aqui em Sintrapara vender a tradicional “Es-piga da Sorte”, não sou a pes-soa mais indicada para referirmelhoramentos em Sintra.Refiro-me assim a Mafra, on-de gostaria que houvessemais passeios pedonais, poisgosto muito de fazer caminha-das. Gostaria ainda que hou-vesse mais e melhor vigilân-cia nas escolas. Embora exis-ta, penso que não seja o sufi-ciente para vigiar os jovens.4 – Quer fazer algum pedido

através do Jornal de Sintra?

Gostava que houvesse maisturistas em Mafra, pois é umavila espectacular.

Efoi o entrevistado, respon-dendo às questões habi-tuais.1 – O que mais o marcou

nesta semana no Mundo?

A violência nas escolas,em Portugal e no Mundo.Acho que a juventude estáa ir por um caminho quenão é o melhor. Peranteesta situação, os pais dosjovens devem estar maisatentos para que a violên-cia não se espalhe.Marcou-me também aguerra na Líbia, em que astropas do governo come-tem crimes de guerra con-tra a humanidade enquan-to o país está em conflito.2. E em Sintra, que acon-

tecimentos?

Uma vez que são vilas pe-quenas, não aconteceu nada

de especial que me tenhamarcado, esta semana.O que me marcou esta semana

A Europae a conspiraçãodos pepinosJosé Jorge Letria

omo se tudo o resto não bastasse, agora até ospepinos assassinos conspiram contra a mais quepericlitante unidade europeia, já de si tão afecta-da por outras bactérias, a começar pelas da des-confiança e da clivagem entre ricos e pobres.C

No início, o odioso recaiu sobre a produção de pepinosoriunda de Espanha. Depois, tentaram tornar os temoresdas populações extensivos a outros países, com Portugalincluído, e a outros produtos como as alfaces e os tomates.Entretanto, aproveitando a onda da descredibilização des-ta Europa que não resiste a tanta pepineira, a Rússia,agora transformada em economia emergente, no quadrodos BRIC, depois de ter sido uma economia esclerosadapor décadas de poder soviético, decidiu anunciar o embar-go aos produtos hortícolas provenientes dos países daUnião Europeia. Se calhar vai dar prioridade aos vindosdo Afeganistão, de que o país, ainda em ciclo soviético,não deve guardar grandes recordações, tamanho foi onúmero de baixas que ali sofreu.Por outro lado, acabou por se concluir que a origem dospepinos assassinos era a própria Alemanha da Sr.ª Merkel,que agora corre o risco de ter de indemnizar países comoa Espanha, em virtude dos danos que causou no que tocaàs suas exportações agrícolas.Verifica-se, assim, que a Alemanha, poderosa entre ospoderosos da Europa da União, não só vai tentando es-trangular as economias mais frágeis, quebrando todos ospactos de solidariedade e entreajuda, como até se servedos malditos pepinos para tentar descredibilizar a Europado Sul, pela qual não nutre grande simpatia.O que toda esta situação coloca em evidência é a grandefragilidade e vulnerabilidade do tecido comunitário, queaté fica à mercê de uma epidemia bacteriana com origemnos malfadados pepinos.Hoje são os pepinos, amanhã são as couves e os tomates,qualquer dia as beringelas e os espargos, e deste modovamos mostrando ao mundo que até a economia assentena produção agrícola está afectada por práticas e proce-dimentos que nada devem ter a ver com as regras da saúdebiológica.É sabido que quando o sistema imunitário dos humanosse mostra vulnerável qualquer vírus ou bactéria podeatingi-lo perigosamente. Passa-se o mesmo com um orga-nismo muito maior e mais complexo que é o conjunto depaíses da União.Entretanto, é bom que não esqueçamos que as duasguerras mundiais que custaram quase 100 milhões devidas começaram na Europa, bem como o papel que osnacionalismos e o factor económico social tiveram nessesterríveis conflitos.O que começa com um pepino assassino, mesmo cortadoem cirúrgicas rodelas, ninguém sabe ao certo como podeacabar. Mas o importante é que não venha a acabarconnosco.

Rua Dr. Manuel Arriaga, n.º 5 - B2745-159 Queluz

Telef. 21 435 59 90 • Fax 21 435 59 81

OFICINA ESPECIALIZADAOFICINA ESPECIALIZADAOFICINA ESPECIALIZADAOFICINA ESPECIALIZADAOFICINA ESPECIALIZADA

Exmos. Senhores,Venho por este meio pedir à Junta de Freguesia quecoloque saquetas para apanhar o cocó dos cães junto aoLargo e dê instruções aos habitantes sobre as normas dehigiene que devem ser utilizadas, pois as crianças são asmais prejudicadas.

DIGA DE SUA JUSTIÇA

O Jornal de Sintra reserva-se o direito de editar, resumir, cortar e só publicar mensagens, cartas e e-mails de leitores devidamente identificados.


Dejectos caninos infestam LargoA Junta diz que não pode fazer nada porque os cães sãovadios e que muitas pessoas até levam os animais para aídeixarem os “presentes”.Só nos resta o Jornal de Sintra para ajudar a resolver o assunto.

Leitor devidamente identificado


SOCIEDADE

II Feira Saloia traz animação à Estefânia

FERNANDO MELO, LDA.FERNANDO MELO, LDA.FERNANDO MELO, LDA.FERNANDO MELO, LDA.FERNANDO MELO, LDA.

EXTINTORES DE INCÊNDIO E RECARGASMATERIAIS CONTRA INCÊNDIO E DE SEGURANÇA

VIATURAS DE COMBATE A INCÊNDIO,AMBULÂNCIAS E AUTO-ESCADAS

ALUGUER DE GRUAS E AUTO-ESCADAS

EXTINTORES

Alam. D. Afonso Henriques, 37 – MONTELAVAR

Fax: 219 279 935 • !!!!! 219 271 279 - 219 279 826 - 219 279 281

Apartado 47 • 2716 PERO PINHEIRO CODEX

Email: [email protected]

CORTES DE ÁRVORESESGOTAMENTOS DE ÁGUAS

PUB.

Idalina Grácio

A ardina do Jornal de Sintra, a nossa Safaneta, apregoa a venda

do jornal com alegria e determinação

fotos: ig/af

Importância a transferir: ,

NIB – 0035 0786 00066858630 07 (CGD)

25 números

7,55

50 números

15,10

50 números

Estrangeiro - 20,00

FORMAS DE PAGAMENTO – JORNAL DE SINTRA

DE ACTUAIS E NOVOS ASSINANTES

Multibanco – Seleccionar – Transferências – Transferências bancárias

No Jornal de Sintra

LojaMultibanco

(do próprio)

Cheque

acontecimento preten-

deu trazer à Estefânia a

apresentação de pro-

dutos e cenas da vida sa-

loia de outrora, nomeada-

A Comissão das Festas de Nossa Senhora do Cabo Espichel promoveu no passado dia 5 de Junho a II Feira Saloia de Sintra.

Omente a divulgação do traje. Este

objectivo foi alcançado com a ins-

talação de um forno a lenha e da

venda de pão com chouriço, venda

de artesanato, incluindo a repro-

dução de cestos em vime, barros,

entre outros.

A animação musical da festa do

passado domingo esteve a cargo do

Grupo de Música Popular Tradi-

cional “Sons da Terra”, que actuou

durante a parte da manhã, e pelo

Rancho Folclórico Etnográfico “As

Mondadeiras”, do Algueirão, que

actuou na parte da tarde.

O Jornal de Sintra associou-se a esta

iniciativa de dinamização da Este-

fânia com a presença da mulher-

-palhaço, Safaneta, que vestida de

ardina fez ecoar o pregão de venda

do Jornal de Sintra, à semelhança

do que acontecia nos meados do

século passado. A montra da loja

embelezou-se também, com uma

exposição de livros antigos sobre a

temática saloia.

Esta iniciativa pretendeu angariar

fundos para as festas de despedida

de Nossa Senhora do Cabo

Espichel, a realizar de 13 a 17 de

Setembro deste ano. Nossa Senhora do Cabo Espichel

Segundo informação recolhida

junto da Comissão das Festas, os

festejos da despedida de Nossa

Senhora do Cabo para a paróquia

de São Vicente de Alcabideche

inclui largas actividades lúdicas e

religiosas em que está previsto o

segundo cortejo equestre de Sintra,

o sétimo cortejo regional de Sintra e

desfile de veículos com história no

Centro Histórico da vila de Sintra e

ainda o festival de música folclórica


SOCIEDADE

Sintra

Eléctrico de Sintrade volta aos carris

PUB.

JORNAL DE SINTRA – CAMPANHA DE ASSINATURASReceba às sextas-feiras o Jornal de Sintra pelos Correios

CONDIÇÕES ESPECIAIS PARA CAFÉS, RESTAURANTES

CLUBES E DEMAIS ASSOCIAÇÕES

Formas de pagamento: na Loja, Cheque ou Transferência Multibanco

NIB - 0035 0786 00066858630 07 (CGD)

MAIS INFORMAÇÕES: 21 910 68 30 (LOJA DO JORNAL DE SINTRA)

Rancho Folclórico Etnográfico “As Mondadeiras”, do Algueirão

saloia.Haverá também a habitual celebraçãoeucarística campal no dia 11 de Setembro,no Parque da Liberdade. O conjunto dasfestas tem uma matriz comum, que é a dese denominar como a “festa dos soltei-ros”, como homenagem à tradição quevem, pelo menos em algumas freguesiasdo século XVIII.Recorde-se que actualmente são 26freguesias que recebem a imagem de N.ªSra. do Cabo Espichel, entre elas novedo concelho de Sintra, São Pedro dePenaferrim, Belas, São João das Lampas,Montelavar, Rio de Mouro, São Mar-tinho, Almargem do Bispo, Terrugem eSta. Maria-São Miguel.A imagem peregrina desde 1430 temvindo a unir povos e gerações e sãosempre mobilizadoras das paróquiasenvolvidas.

Livros sobre a temática saloia em exposição na montra do Jornal de Sintra

O histórico Eléctrico de Sintra vai regressar dia 17 de Junhoaos carris, retomando o seu traçado original entre a Vilade Sintra e a Praia das Maças e fazendo, assim, a ligaçãoentre a Serra e o Mar. É o regresso ao activo da linha maisromântica da Europa.Assim, de sexta-feira a domingo, o Eléctrico circula para opúblico em geral e com carreiras regulares até à Praia. Deterça a quinta mantem-se os alugueres (contactar a Divisãode Turismo tel. 21 923 87 89). Às segundas não hácirculação.A Câmara Municipal de Sintra apela à utilização adequadadeste ex-líbris de Sintra, enquanto património históricoque importa preservar e legar, em plenitude, às geraçõesfuturas.PREÇÁRIO (sextas, sábados e domingos): Normal: 2euros. Meio bilhete: 1 euro (idosos com idade igual ousuperior a 65 anos). Crianças até aos 6 anos: Grátis.

O Arquivo Histórico de Sintra, situado no Palácio Valen-ças, em Sintra, mostra até 25 de Setembro uma exposiçãocom documentação alusiva aos usos e hábitos do passa-do, através de antigas representações do povo sintrensena “labuta do dia-a-dia”, mas também das suas crenças etradições. Com entrada Livre.Costumes e tradições de outrora são o conjunto deconhecimentos populares, hábitos e usos que distinguemdeterminadamente a nossa comunidade.Esses e outros dados são o resultado de longas vivênciase de um certo gosto por aquilo que se herdou dos antepas-sados e se transmite, de geração em geração, aos vindou-ros. Cada um dos períodos de tempo que por eles forampassando proporcionou influências e transformaçõespróprias de uma linha evolutiva sem que se deixem deobservar, com nitidez, as raízes da cultura desse conjunto.

Sintra

“Costumes e tradiçõesde outrora”

Hockey Club de Sintrafesteja Santos PopularesO Hockey Club de Sintra leva a efeito amanhã (sábado) edomingo, dias 11 e 12, as suas tradicionais Festas dosSantos Populares, que terão por palco o pavilhãodesportivo do clube, em Monte Santos. Com início emambos os dias às 12 h e encerramento às 24 h, no certamehaverá, para além da música, muitos petiscos tradicionaisda festiva quadra, com preponderância do caldo-verde,das febras, das sardinhas assadas e dos caracóis.


SOCIEDADE

CERTIDÃOCelso dos Santos, notário do Cartório Notarial, sito na Rua João de Deus,23-A, em Sintra:CERTIFICO, para efeitos de publicação, que por escritura de 25 de Maio de2011, exarada a folhas 76 do livro de notas n.º 293, deste Cartório, o senhorBERNARDINO JACINTO PARDAL, solteiro, maior, natural da freguesia deS. João das Lampas, concelho de Sintra, e residente na R. da Favaqueira, 23,Tojeira, S. João das Lampas, Sintra, declarou ser dono e legítimo possuidordo seguinte bem:Uma quarta parte indivisa do prédio urbano composto de casa de rés-do-chãocom 55m2, com um logradouro com 297m2, no lugar de Tojeira, freguesia deS. João das Lampas, concelho de Sintra, descrito na Primeira Conservatóriado Registo Predial de Portalegre sob o número 7705 e inscrito na matriz sobo artigo 1057.Que invocou a usucapião como causa da aquisição daquela quota indivisa doimóvel por estar na sua posse contínua, pública e pacífica desde 1975.ESTÁ CONFORMESintra, 25 de Maio de 2011.

O Notário,(a) Celso dos Santos

PUB. JORNAL DE SINTRA, 10-6-2011

O Grupo Inova Tapada, noâmbito da Comissão Socialda freguesia de Algueirão-Mem Martins, está a orga-nizar o Tapada em Festa 2011- II Encontro Cultural queterá lugar nos dias 18 e 19de Junho. O evento, deentrada livre, decorrerá noparque de estacionamento doCentro Comercial FlorestaCenter, frente à estação da CPdas Mercês.Esta iniciativa tem comoobjectivo a valorização doTerritório da Tapada dasMercês. Pretende-se, destaforma, divulgar e celebrar adiversidade presente naTapada das Mercês atravésda participação activa dapopulação no desafio dedescobrir e partilhar a suariqueza cultural. Na Tapada

Tapada das Mercês

Tapada em Festa 2011A Associação de Pais da Escola e Encarregados de Educaçãoda Escola Básica de Francos, constituída há cerca de um mês,embora a escola tenha perto de 30 anos é a primeira vez quedispõe de uma associação de pais. A Escola Básica de Francosé uma escola pequena com boas condições, dispõem de cercade 50 alunos e fica na freguesia de Rio de Mouro, muito pertodo Cacém.Com a constituição da Associação de Pais, resolveu fazeruma festa de final de ano, com arraial, música ao vivo,barraquinhas, quermesse, bifanas, cachorros, doces, entremuitas outras coisas. De forma a promover a escola eproporcionar momentos únicos de felicidade às crianças,famílias e comunidade.

FrancosPais promovem festa de final do ano

O grupo de cantares alentejanos “Os Populares” do Cacémleva a efeito no próximo dia 18 do corrente o seu 30.º Encontrodo Cante Alentejano. Tendo por palco o pátio da Escola Básican.º 3 do Cacém, nas imediações do Shopping Cacém, nofestival participam, além de “Os Populares”, mais cinco gruposde cantares alentejanos, com o seu desfile, na avenidacontígua ao Shopping, a ter início pelas 15 horas.

Cacém30.º Encontro do Cante Alentejanode “Os Populares” do Cacém

CÂMARA MUNICIPAL DE SINTRA, titular do Cartão deIdentificação de Pessoa Colectiva número 500 051 062,representada pelo EXM.º SENHOR PRESIDENTE,FERNANDO ROBOREDO SEARA, no uso da competênciaque lhe foi conferida pelo art.º 75 do Decreto-Lei 555/99, de 16 deDezembro, com a redacção dada pelo Decreto-Lei 26/2010 de 30de Março.

AVISO N.º 04/2011

Nos termos do artigo 77.º do Decreto-Lei 555/99, de 16 deDezembro, com a redacção dada pelo Decreto-Lei 26/2010 de 30de Março, torna-se público que a Câmara emitiu o ALVARÁ DELICENÇA DE LOTEAMENTO N.º 04/2011, favor de MARIADE JESUS PIRES, com o número de identificação fiscal 132 612135 e Bilhete de Identidade n.º 1522221, emitido pela Direcção-Geral dos Registos e do Notariado de Lisboa em 01/08/2005,viúva, residente no Largo 1.º de Maio N.º 3 – 1.º Dt.º Brandoa,Município da Amadora, LUÍSA MARIA DE JESUS PEDROSILVA, com o número de identificação fiscal 168 958 228 e Bilhetede Identidade n.º 6101744, emitido pela Direcção-Geral dosRegistos e do Notariado de Lisboa em 24/04/2001, casada noregime de comunhão geral com Jorge Manuel de Oliveira e Silva,com o número de identificação fiscal 130 020 826 e Bilhete deIdentidade n.º 6043785, emitido pela Direcção Geral dos Registose do Notariado de Lisboa em 07/03/2001, residentes na Rua daPinta N.º 4 Pedrogos, Município de Mafra, ANTÓNIO PEDROPIRES, com o número de identificação fiscal 176 954 953 e Bilhetede Identidade n.º 9646680, emitido pela Direcção-Geral dosRegistos e do Notariado de Lisboa em 07/09/2006, divorciado,residente na Rua Adriano da Silva Figueiredo N.º 1 Quinta deSanta Bárbara, Município de Mafra, através do qual é licenciado oloteamento, que irá incidir sobre a totalidade do prédio Urbano,sito na Serra do Casal de Cambra, freguesia de Belas, desteMunicípio com a área de 2 992,00 metros quadrados, que constade terreno para construção, confronta do Norte e Poente comManuel Luís Ferreira, Sul com Fernando Brás Nunes e Nascentecom estrada, inscrito na matriz predial urbana sob o artigo 9755 edescrito na Conservatória do Registo Predial de Queluz, sob aficha n.º 03741 / BELAS.Plano Director Municipal de Sintra:Carta de Ordenamento – O presente terreno insere-se na classede “Espaço urbano” no aglomerado da Serra de Casal de Cambra.Áreas Urbanas de Génese Ilegal – O prédio objecto da pretensãoencontra-se inserido no perímetro da A.U.G.I. n.º 55.

PUB. JORNAL DE SINTRA, 10-6-2011

PEDRO MANUEL PEREIRA REBELO

NECROLOGIA, JORNAL DE SINTRA, 10-6-2011

AGRADECIMENTO

Sua esposa e filhos agradecem:Aos familiares, “Amigos do Peito” e demais amigos, toda aternura, apoio e solidariedade.À Dra. Helena Lopes da Silva, Dr. Fernando Bruto da Costa,Dra. Isabel Távora, Dr. Quintela, Enf. José Manuel e outrosprofissionais do Hospital de Santa Maria, todo o profissionalismoe atenção.Ao Dr. Fernando José C. Leitão e esposa, Dr. José ManuelSantos que com amizade se empenharam em tornar mais suave asua partida.Ao Padre José António, agradecem as visitas, a ternura, delicadeza,fé, esperança e serenidade que transmitiu, ao administrar a SantaUnção.Agradecemos ainda toda a disponibilidade em nos acolher,connosco celebrar e nos acompanhar.Agradecemos ainda à administração da Clínica de Santo Antónioe a todos que com grande profissionalismo prestaram cuidados enos apoiaram.A todos os que nos acompanharam agradecemos.

Carta de condicionantes – Da leitura das cartas decondicionantes do PDM verifica a seguinte servidão a cumprir:Servidão aeronáutica do Aeroporto da Portela:Tem parecer favorável da ANA emitido em 26/03/2010.Aprovações – O pedido de operação de loteamento, das obras deurbanização e a emissão de alvará, configurados no LT/9100/1996foram aprovados por deliberação de Reunião de Câmara de 27 deJunho de 2001 e nos termos dos despachos do ExcelentíssimoSenhor Presidente datados de 21 de Abril de 2007 e 23 de Janeirode 2011.Operação de Loteamento – O loteamento apresenta, de acordocom as plantas em anexo, as seguintes características:O loteamento incide sobre a área de 2 992,00 metros quadrados,com 1 005,00 metros quadrados de área máxima de implantaçãoe 2 445,00 metros quadrados de área máxima de construção.É autorizada a constituição de sete lotes de terreno, os quais sedestinam à construção de moradias.Lotes com a área de 159,00m2 a 507,00 m2;Caução destinada a assegurar a boa e regular execução dasobras – Não existe caução bancária para assegurar a boa e regularexecução das obras de urbanização, uma vez que as mesmas já seencontram realizadas, ou previstas pelas entidades respectivas.Cedências para o domínio público – É integrada no domíniopúblico, de acordo com o n.º 3 do art.º 44 do Decreto-Lei 555//99,de 16 de Dezembro, com a redacção dada pelo Decreto-Lei 26/2010 de 30 de Março a seguinte parcela de terreno:362,00m2 destinados a arruamentos, passeios e estacionamentopúblico.Os bens a doar ou a ceder ao Município para o domínio públicomunicipal são doados ou cedidos livre de ónus ou encargos einteiramente devolutos de pessoas e bens.Licença, Triu e Compensação urbanística:Licença de loteamento – Foi paga a licença de loteamento, novalor de E 496,80 (quatrocentos e noventa e seis euros e oitentacêntimos).Compensação urbanística – Foi paga a quantia de E 1458,55(mil quatrocentos e cinquenta e oito euros e cinquenta ecinco cêntimos).Taxa devida pela realização, manutenção e reforço dasinfraestruturas urbanas: Foi paga a quantia de E 4 239,32(quatro mil duzentos e trinta e nove euros e trinta e doiscêntimos).Perfazendo um total de: E 6194,67 (seis mil e cento e noventae quatro euros e sessenta e sete cêntimos).

PAÇOS DO CONCELHO DE SINTRA, 07 DE JUNHO DE2011.

O Director MunicipalPor Delegação de Competências

(Despacho n.º 51-P/2010)(a) Luís Ferreira

das Mercês estão presentes23 nacionalidades distintas,sendo certamente uma dascomunidades com maiordiversidade cultural da áreametropolitana de Lisboa. OTapada em Festa é umaresposta concreta á neces-sidade de acesso a activi-dades culturais, aferida numlevantamento de necessida-des feito pelo mesmo grupoem Dezembro de 2009. No anode 2010 a adesão da comu-nidade local foi bastantesignificativa rondando as4000 pessoas. Muitos dosvoluntários do ano passadointegraram grupos de trabalhona edição deste ano, quedurante alguns meses seforam reunindo em autênticasjornadas de trabalho econvívio na preparação do

Tapada em Festa. Para o anoprevê-se ainda um maiorenvolvimento por parte doshabitantes.O fim-de-semana inclui umconjunto de actividades quecomeçam de manhã pelas 10h,envolvendo as áreas dodesporto, saúde, cultura,artesanato, gastronomia,música e workshops repre-sentativos de vários países deorigem de muitos doshabitantes da Tapada. Ascrianças também terão o seuespaço onde poderão darlargas à sua imaginação. Opalco abre às 15h e a festaprolonga-se até às 22 horascom a realização de concer-tos musicais e espectáculosem que intervirão váriosartistas maioritariamente daTapada das Mercês e

Concelho de Sintra.

Grupo InovaO Grupo Inova Tapadaconstitui-se no âmbito daRede Social - Comissão Socialda Freguesia de Algueirão-Mem Martins e é constituídopor: Junta de Freguesia deAlgueirão-Mem Martins;Associação Islâmica daTapada das Mercês e MemMartins; Associação JuvenilDínamo; Programa Escolhas“Espaços Desafios e Opor-tunidades”; ATL da Asso-ciação de Pais da EB1 - JI dasBandeirinhas; ProgramaK’Cidade; Polícia de Segu-rança Pública de Algueirão-Mem Martins.


CULTURA

É já no próximo dia 18 de Junho,sábado, pelas 16h, que irá serlançado mais um romance daescritora sintrense Vera Sousa.Um ano após o lançamento da obra“Onde o Tempo nos Levar”, na Bi-blioteca Municipal de Sintra e pou-co depois na FNAC do Cascai-

Sintra / Biblioteca

Lançamento de livro de Vera Sousa

ais de meio século de-pois de ter sido publi-cada pela primeira vez,em 1943, a obra deExupéry tem sido obje-

Sintra

O Principezinho na Quinta da RegaleiraA história do pequeno príncipe e do aviador continua a atrair criadores de todo o mundo, mercê da valiosa mensagem

humanista enunciada por Antoine de Saint-Exupéry, autor da obra sempre actual “O Principezinho”.

Odrinhas / SintraAlunos da Escolade Recuperaçãodo Património

odos os interessados terão oportunidade de assistir a umverdadeiro espectáculo de dança retratando a história de Romeu& Julieta com a apresentação das várias modalidades da Academiade Dança CCRD Belas, no proximo dia 23 de Junho a partir das18h no auditório do Colégio Vasco da Gama, em Meleças, Sintra.

Espectáculo de dança “Romeu & Julieta”A Academia de Dança CCRD Belas promove espectáculo final de época 2010/2011 no próximo dia 23 de Junho.

TEste será o espectáculo que encerra a terceira época da Academia deDança CCRDBelas que promete uma tarde repleta de muita animação, coma exibição de todas as classes da Academia, onde participam alunos dos 3aos 60 anos. Este espectáculo vai contar pela primeira vez com acolaboração do Colégio Vasco da Gama e está acessível a todos aquelesque se interessam por dança e entretenimento.

Sobre o Centro Cultural Recreativo e Desportivo de BelasO Grupo Folclórico de Belas é um dos mais representativos da cultura eidentidade nacionais, sedeados na região saloia. O folclore demonstradopor este grupo tem levado o espectáculo e a cor além-fronteiras. Para alémde colaborar com diversas entidades promotoras de exposiçõesetnográficas e de trajes. Tem sido objecto de investigação folclorista, porparte de inúmeros visitantes nacionais e também estrangeiros. Decidido a

perpetuar o espírito folclórico no que respeita às manifestações através dadança, este rancho realiza, anualmente, por altura da data comemorativada sua fundação, um festival de folclore que pretende mostrar às suasgentes alguns usos e costumes de outras regiões.A preocupação de fomentar o interesse pela etnografia junto dos maisjovens, fez crescer um grupo folclórico infantil que pretende caminhar nadirecção dos mais velhos preservando os valores essenciais que alicerçarameste rancho folclórico.

Sobre a Academia de Dança CCRDBA Academia de Dança CCRDB é um espaço multicultural que oferece àpopulação variadas modalidades de dança, ginástica, expressão corporale movimento. Inaugurou a 10 de Janeiro de 2009 e conta já com cerca de180 membros inscritos nas diversas modalidades (Funkyjazz, Danças desalão, Hip Hop Kids, Hip Hop, Ballet Kids, Ballet Adultos, Dança Oriental,Fitness, Capoeira). Para além das aulas regulares de segunda a sexta-feira,a Academia de Dança promove festas, exibições, workshops temáticos,aulas abertas durante toda a época desportiva.

[email protected]

Mcto de inúmeras adaptaçõescriativas, passando pelo cinema,desenhos animados e pelo teatro.«O Principezinho na Quinta daRegaleira» vai com certeza revisitara complexidade do autor, sem queisso interfira com a simplicidade efluência das imagens que invoca. Aoser apresentada na singularidade doespaço da Quinta da Regaleira,povoada de planetas e por um avião,a peça pretende realçar a relaçãoentre as personagens e evocar ovalor da amizade, o conceito chavee pedagógico do autor e que será,também, o do espectador.Apresentada pela ByfurcaçãoTeatro e pela Fundação Cultursintra,«O Principezinho na Quinta daRegaleira» vai, nos próximos meses,envolver toda a família numainesquecível experiência de teatroao ar livre.Datas: Até 9 de Outubro de 2011.Público em geral: Qui., Sex., Sáb. eDom. - 17h.Quintas-feiras disponíveis apenas

entre 4 Ago. e 8 Set. (inclusive)Nos meses de Maio e Outubro oespectáculo realiza-se apenas aofim-de-semanaNão se realiza na primeira sexta-feirade Junho.Escolas e grupos organizados:

Quartas, quintas e sextas às 11h eàs 15h.Local: Quinta da Regaleira, SintraBilheteiraNormal: 7€.Escolas e grupos orgnizados: Sob-consulta/marcação.

([email protected])Informações e reservas:219 106 [email protected]. Byfurcação 938 598 24Duração: 90min aprox. Classificadopara maiores de 6 anos.

shopping, “A Última Carta que teDeixei” surge pronta para con-quistar vários leitores. Este é um ro-mance inserido na colecção Viagensna Ficção da Chiado Editora e quepretende conduzir o leitor a váriasreflexões tendo como pano defundo o mar e os faróis. A sinopse

deste livro, a sair brevemente naslivrarias, já se encontra disponívelno site da escritora: http://www.verasousa.com , despertando-nos já al-guma curiosidade para lermos estaobra.

Foi inaugurada ao final da tarde de5.ª-feira, dia 2 de Junho, prolon-gando-se até final do mês (dia 30), aExposição Fotográfica dos Alunosda Escola de Recuperação doPatrimónio de Sintra (Odrinhas),Ana Paula Silva e André Costa. Amostra está patente no “EspaçoArte” do Café Saudade, em Sintra,junto aos Paços do Concelho.Ana Paula Silva frequenta o 2.º anodo Curso Profissional de Técnicode Fotografia da ERPS e reside emS. João das Lampas. Já André Costaé aluno do 1.º ano e mora noAlgueirão. Ambos saíram da EscolaSecundária de Santa Maria, naPortela de Sintra, rumando paraOdrinhas, com os mesmos objecti-vos, terminar o ensino secundárionuma área para a qual se sentemhipermotivados e vocacionados. Deresto, Ana Paula Silva soma asegunda exposição de fotografia,uma vez que já participou numa“Colectiva” dos alunos da ERPS noCentro Cultural Olga Cadaval. Nestamostra, a estudante de S. João dasLampas optou por imagens corpo-rais em movimento, e quanto aofuturo, confessa ao Jornal de Sintraque «gostaria muito de seguir umacarreira na área da fotografiacomercial que considero maisapaixonante».

André Costa: «O mais certoé investir no estrangeiro»Estreante em exposições, o estu-dante do Algueirão acolheu cominteresse o convite endereçado peloprofessor João Sousa e decidiuescolher um conjunto de foto-grafias, em que o objecto principalé uma sequência de pernas emvárias posições, sempre na vertical.No futuro e após o curso, AndréCosta gostaria de seguir uma carreirana fotografia artística. «Sei que emPortugal é muito difícil, mas estoudisposto a investir no estrangeirose for caso disso» afirma decidido.De referir que esta exposição contacom os apoios do Café Saudade,Ministério da Educação, CâmaraMunicipal de Sintra e da EmpresaMunicipal Sintra Quorum que se fezrepresentar pelo vogal do conselhode administração, Mário JoãoMachado.

js - ventura saraiva

André Costa (Algueirão) e Ana

Paula Silva (S. João das Lampas)


DESPORTO

LB LIMABETA - Gabinete de Contabilidade

Comércio e Representações, Lda.

Gerência de:ELISABETE BRAZ

Agora com mediação de Seguros a cargo de Elisabete Braz

EXECUTA TODO O TIPO DE ESCRITASEXECUTA TODO O TIPO DE ESCRITASEXECUTA TODO O TIPO DE ESCRITASEXECUTA TODO O TIPO DE ESCRITASEXECUTA TODO O TIPO DE ESCRITASFOTOCÓPIAS/ REGISTOS DE SOCIEDADES/ SALÁRIOSFOTOCÓPIAS/ REGISTOS DE SOCIEDADES/ SALÁRIOSFOTOCÓPIAS/ REGISTOS DE SOCIEDADES/ SALÁRIOSFOTOCÓPIAS/ REGISTOS DE SOCIEDADES/ SALÁRIOSFOTOCÓPIAS/ REGISTOS DE SOCIEDADES/ SALÁRIOS

IRS/ IRC/ RECUPERAÇÃO DE ESCRITASIRS/ IRC/ RECUPERAÇÃO DE ESCRITASIRS/ IRC/ RECUPERAÇÃO DE ESCRITASIRS/ IRC/ RECUPERAÇÃO DE ESCRITASIRS/ IRC/ RECUPERAÇÃO DE ESCRITAS

Telef. 21 923 41 97Fax: 21 910 60 32

Rua das Acácias - Viv. Boavista, 25Galamares - 2710-207 Sintra

Q u i n t i n o e M o r a i s

A F U N E R Á R I A

ATENDIMENTO PERMANENTE: 21 961 85 94

SEDE: Rua da Oliveira, 1 – Aldeia Galega

2705-416 S. João das Lampas - SINTRA

Telef. 21 961 85 94 - Fax 21 961 85 80 - Telem 96 40 59 106 / 96 58 04 826

FILIAL 1: Rua Moínho de Fanares, 10 - 2725-394 Mem Martins - SINTRA

Telef. 21 921 43 40 - Fax: 21 926 01 34

FILIAL 2: Rua Visconde d’Asseca, n.º 25 - MUCIFAL

Telef. 21 928 23 95/6 - Fax: 21 928 23 97

Encerra à Quinta-feira

Avenida Miguel Bombarda, 3-ATelef. 219 231 804 – 2710 SINTRA

Snack-Bar, Restaurante

– Arroz de Tamboril

– Açorda de Marisco

– Bacalhau à Apeadeiro

– Escalopes à Archiduck

– Bifes à Café

– Arroz-Doce

– Taça do Chefe

Especialidadesda casa:

PUB.

HÓQUEI EM PATINS

António Faias

Campeonato Nacional da 2.ª Divisão – Zona Sul e Ilhas

“Os Tigres” e Paço de Arcos sobem à 1.ª DivisãoUnião de Nafarros desce à terceira

Sintrenses pressionam baliza do Oeirasjs - antónio faias

Hockey Clube deSintra e a União deNafarros encerra-ram a época comuma jornada nega-

Otiva, com o Sintra a perder emcasa frente ao Oeiras (4-6) e aUnião de Nafarros a ser der-rotada pelos “Tigres” de Al-meirim, no recinto destes, por16-1. Com estas derrotas oSintra desceu do 5.º para o 6.ºlugar da tabela, por troca coma Juventude Ouriense, en-quanto o Nafarros baixou à3.ª Divisão. Entretanto subi-ram à 1.ª Divisão o Paço deArcos e “Os Tigres” de Al-meirim.

H. C. Sintra, 4Oeiras, 6Com o jogo a decorrer emgrande velocidade, aos 4 mHugo Costa inaugura o mar-cador, colocando o Oeiras avencer, através da marcaçãode um livre directo, e aos 8 mAlexandre Andrade dilata avantagem (0-2). Com as situa-ções de perigo a sucederem-se numa e noutra baliza, mascom o Sintra mais pressio-nante, procurando reduzir a

presentará o Oeiras.

Pavilhão do H. C. Sintra.ÁRBITROS – Gonçalo Cor-reia e Thiery Francisco.H. C. SINTRA – Francisco Ve-ludo; Diogo Ramos, NélsonChorincas, Fábio Quintino,Marcos Pinto, André Mar-tins, Paulo Dias, GonçaloReis, Pedro Natário e DiogoSilva.Treinador – Rui Vieira.OEIRAS – Nuno Rosa; HugoCharraz, José Ramos, Alexan-dre Andrade, Rui Gamboa,Hugo Costa, Paulo Rosa, Dio-go Alves e Ivo Nascimento.Treinador – José Califórnia.Resultados da jornada – H.C. Sintra-Oeiras, 4-6; “Os Ti-gres”-Nafarros, 16-1; StellaMaris-Turquel, 4-8; Paço deArcos-Biblioteca, 5-0; Sesim-bra-Santa Clara, 8-5; Amado-ra-Campo de Ourique, 4-1;Ouriense-Alenquer, 6-5.Classificação final – 1.º, “OsTigres”, 79 pontos; 2.º, Paçode Arcos, 79; 3.º, Turquel, 78;4.º, Oeiras, 64; 5.º, Ouriense,54; 6.º, H. C. Sintra, 52. Os trêsúltimos classificados, osquais descem à 3.ª Divisão,são o Nafarros (20 pontos),Santa Clara (10) e Stella Maris(Peniche) (1).

desvantagem, são os oeiren-ses que marcam de novo (0-3) e, sempre mais objectivosnos seus remates, aos 16 mmarcam o seu 4.º golo (0-4),na marcação de uma grandepenalidade convertida porHugo Costa, resultado regis-tado ao intervalo.Com o segundo tempo a man-ter as mesmas característicasdo primeiro, disputado em

grande velocidade e com oguarda-redes do Oeiras a fazeruma boa exibição, aos 7 m osvisitantes marcam o seu quin-to golo (0-5), por intermédiode Hugo Costa, mas no minu-to seguinte o Sintra marcafinalmente o seu primeirotento, por Pedro Natário (1-5). Aos 10 m Rui Gamboarepõe a diferença (1-6), masaos 16 m é a vez de Pedro

Natário marcar de novo parao Sintra (2-6). Os sintrenses,inconformados com a marchado “placard”, pressionam aárea contrária em busca dogolo, e aos 18 e 21 m PedroNatário, o marcador de ser-viço, marca mais dois tentos,na concretização de doislivres directos, estabele-cendo o resultado final (4-6),uma derrota que desalojou o

Sintra do 5.º lugar queocupava, descendo para o 6.º,por troca com a JuventudeOuriense.A partida terminou commuitos abraços entre os atle-tas das duas equipas, com opúblico a aplaudi-los, mo-mento que marcou também adespedida de Francisco Velu-do, guarda-redes do Sintra,que na próxima época re-

Assembleia geral extraordináriano Hockey Club de SintraApós algumas assembleias gerais convocadas coma mesma ordem de trabalhos, com destaque para aeleição dos corpos gerentes para o biénio de 2011/2013 do H. C. Sintra, nas quais não foi apresentadaqualquer lista concorrente aos referidos órgãos,realiza-se no próximo dia 16, pelas 20.30, uma novaassembleia. O acto tem lugar no pavilhão do H. C.Sintra, em Monte Santos.

Europeu de Veteranos“Os Lobinhos” campeãoO pavilhão de Vale de Lobos, na freguesia de Almargem do Bispo,acolheu de 1 a 4 deste mês a 17.ª edição do Torneio Europeu deVeteranos de Hóquei em Patins, mais conhecido por “EVRICUP”coma vitória final a pertencer ao GDR “Os Lobinhos” que bateu na finalo CD Paço de Arcos por 5-4, após prolongamento e “golo de ouro”da autoria de Nuno Rilhas. Na próxima edição daremos conta noDestacável de Desporto de todos os pormenores desta competiçãoque reuniu 8 países, e que foi apoiada pelo Jornal de Sintra.

Nacional de Iniciados“Stuart” na Final- FourAo vencer o H.C. Turquel por 3-1, na penúltima jornadada 2.ª fase do Nacional de Iniciados, a equipa da StuartCarvalhais (Massamá) garantiu o apuramento para aFinal-Four da prova, agendada para Castro Verde(Alentejo) nos dias 25 e 26 deste mês.No que concerne à Zona Sul, acompanha a equipa dacidade de Queluz o S.L. Benfica, que derrotou o H.C.Sintra por 3-1.


DESPORTO

António Faias

1.º Torneio Internacional de Futebol Juvenil Sub-17 “Luís Loureiro”, do S. U. Sintrense

Belenenses sagra-se campeão ao vencero Benfica e o Rayo Vallecano

Vítor Filipe entrega troféu aos vencedoresjs - antónio faias

Divisão de Honra da AFLReatamentodia 19Em comunicado, a Associação

de Futebol de Lisboa (AFL)

adianta que “tem a convicção

de que será possível realizar as

33.ª e 34.ª jornadas nos dias

19 (domingo) e 23 (quinta-

feira) ” do Campeonato da 1.ª

Divisão de Honra uma vez que

os processos disciplinares pen-

dentes que terão influência na

classificação final da prova, e

os direitos de defesa dos clubes

estão em fase final de apura-

mento dos factos.

Recorde-se que a competição

está parada desde o dia 29 de

Maio, estando por realizar duas

jornadas para o final da prova,

e com o Clube Atlético de Pêro

Pinheiro na liderança da tabela

classificativa.Equipa do Belenenses

Equipa do Rayo VallecanoEquipa do Benfica

Equipa do Sintrense

o sábado e domin-

go, com o clima a

convidar a uma ida

ao Complexo Des-

portivo do Sport

Organizado pelo Sporting União Sintrense e integrado nas comemorações do seu centenário, realizou-se sábado e domingo (dias 4 e 5), o 1.º TorneioInternacional Juvenil Sub-17 “Luís Loureiro”, que contou com a participação das equipas do Belenenses, Benfica, Sintrense e Rayo Vallecano, deMadrid. No final das várias partidas realizadas sagrou-se campeã a equipa do Belenenses, que celebrou o seu feito efusivamente e levou o troféuprincipal para Belém.

União Sintrense, para assistir

ao 1.º Torneio Internacional

Juvenil Sub-17 “Luís Lourei-

ro”, organizado pelo clube,

nem assim a bancada regis-

tou a presença de uma boa

assistência, podendo afirmar-

se que era mesmo escassa

para o evento ali realizado.

Mas quem não compareceu

perdeu uma excelente opor-

tunidade de assistir a boas

partidas de futebol, protago-

nizadas pelos jovens das qua-

tro equipas, e ainda à actua-

ção do Grupo de Danças e

Cantares de Carenque (sába-

do) e Grupo de Concertinas

da Serra da Silveira (domin-

go).

No sábado realizaram-se os

jogos que opuseram o Bele-

nenses ao Benfica, partida

que o Belenenses venceu

por grandes penalidades, e o

Sintrense ao Rayo Vallecano,

com a equipa de Madrid a der-

rotar os sintrenses por 1-6.

No domingo tiveram lugar as

partidas para apuramento dos

3.º e 4.º lugares – Benfica-Sin-

trense (3-0), e 1.º e 2.º lugares,

Nputo das duas partidas três

grandes penalidades, mas o

Belenenses foi colectiva-

mente uma grande equipa e

por isso nos sagrámos ven-

cedores do torneio”.

Referindo-se ao Rayo Valle-

cano, Pedro Guerreiro consi-

dera que “é uma equipa que

em termos de jogo nota-se

perfeitamente o ritmo do

campeonato espanhol, e ga-

nhámos nós como poderiam

ter ganho eles, porque isto

dos ‘penalties’ é uma lotaria,

mas o jogo de hoje foi uma

partida brilhante, pelo que

estamos todos de parabéns”.

“Fiquei encantadocom Sintra”JS ouviu também a opinião

de Mariano Madrid, trei-

nador do Rayo Vallecano,

que considerou que o tor-

neio esteve muito bem or-

ganizado, foram realizadas

boas partidas de futebol, e

desfrutámos muito por es-

tar aqui, pelo que agrade-

ço ao Sintrense por nos ter

convidado e a forma como

fomos tratados”. E a con-

cluir: “Não conhecia Sintra

e f iquei encantado por

conhecê-la”.

Levar o Sintrensecada vez mais longeTambém Vítor Filipe, secretá-

rio-geral adjunto da direcção

do Sport União Sintrense, era

um homem feliz com a forma

como o torneio decorreu,

adiantando ao JS que “faço

um balanço muito positivo

deste primeiro torneio inter-

nacional que o clube organi-

zou, que espero seja o primei-

ro de muitos mais, e ficámos

todos muito felizes, assistin-

do à actuação de boas equi-

pas e sempre com muito

desportivismo, e agradece-

mos às várias empresas que

nos apoiaram, bem como à

Câmara de Sintra e à Junta de

Freguesia de Santa Maria e

S. Miguel, e é muito gratifi-

cante verificarmos os resulta-

dos tão positivos da aposta

do clube na formação”. “Este

torneio coincidiu com a

comemoração do centenário

do clube, e desejamos que

para o ano possamos realizar

outro semelhante, porque o

Sintrense, como o seu nome

indica, é União, e queremos

que todos juntos formemos

uma equipa e levemos o clube

cada vez mais longe”, refor-

çou Vítor Filipe.

Belenenses-Rayo Vallecano

(5-4, na marcação de grandes

penalidades), com o Belenen-

ses a sagrar-se campeão e jo-

gadores e técnicos a festeja-

rem efusivamente o triunfo.

Em 2.º lugar classificou-se o

Rayo Vallecano; em 3.º o

Benfica; e em 4.º o Sintrense.

No final do jogo entre o Bele-

nenses e o Rayo Vallecano

realizou-se a entrega de tro-

féus às equipas participantes

e aos jogadores que mais se

distinguiram, assim atribuí-

dos: Melhor jogador do Sin-

trense – José Prazeres; Me-

lhor jogador do Rayo Valle-

cano – Borja; Melhor jogador

do Benfica – Rui Caniço;

Melhor marcador – Borja

(R.V.); Melhor guarda-redes

– Patrick Costa (Belenenses);

Melhor jogador do torneio –

Borja (R.V.). Taça Fair-Play –

Real Vallecano.

O torneio encerrou com um

beberete para todos os atletas

e acompanhantes.

“Grandes penalidadessão uma lotaria”No final do torneio Pedro

Guerreiro, treinador da equipa

do Belenenses, começou por

afirmar ao JS que “realizou-

se aqui um torneio que se

pautou pelo equilíbrio, e feli-

cito a equipa de juvenis do

Sintrense pela sua subida de

divisão”. E acrescentou:

“Não se notaram aqui equipas

mais inferiores do que outras,

e no primeiro dia o jogo cor-

reu-nos de feição, tendo der-

rotado o Benfica através da

marcação de grandes penali-

dades, tendo sido apurados

para a final, com o Rayo Valle-

cano, que derrotou o Sintren-

se, e realço aqui a exibição do

nosso guarda-redes, Patrick

Costa, que defendeu no côm-

ALMANAQUE FEIRAS REGIONAISFEIRAS REGIONAISFEIRAS REGIONAISFEIRAS REGIONAISFEIRAS REGIONAISS. Pedro de Sintra - 2.os e 4.os domingos do mês. S. João das Lampas - 1.os domingos de cada mês. Almoçageme - 3.os domingos de cada mês. Montelavar -1.os e 3.os sábados de cada mês. Monte Abraão - Todos os sábados.

2:

RTP 1

2:

SÁBADO, 11/6/2011 DOMINGO, 12/6/2011RTP 1

Espaço InfantilBrinca ComigoAlerta FogoBom Dia PortugalFim-de-SemanaPortugal Sem FronteirasJornal da TardeTop +InfiltradosProve Portugal: AlentejoO Preço CertoTelejornalQuem Tramou Peter PanHerman 2011Best Of IVCalifornicationFilme: Um Amorpara RecordarJanela Indiscretacom Mário AugustoTop +Televendas

07.0007.3008.0314.0015.0019.0019.3020.0021.0021.3022.0022.4000.3002.3006.30

EuronewsÁfrica 7 DiasZig ZagPrograma a designarDesporto 2Arte & EmoçãoA Alma e a GenteFamily GuyA Noite do ÓscarBIHojeFilme: “Má Educação”Filme: “A Lei do Desejo”Desporto 2Euronews

07.0007.3008.0009.0009.3010.0010.4511.0011.3012.0012.4513.1513.45

14.1514.5015.0019.0019.30

20.00

EuronewsÁfrica@GlobalMúsicas de ÁfricaCaminhos70x7NósEuronewsIniciativaConsigoBiosferaVida por VidaDe Sol a SolJanela Indiscreta comMário AugustoUniversidade AbertaNativos DigitaisDesporto 2Ingrediente SecretoThalassa: The Aral SeaResurrectedBritcom

TVI

SICEtniasSIC KidsDisney KidsTween BoxLua VermelhaO Nosso MundoPrimeiro JornalAlta DefiniçãoE-EspecialCinema – CinemaCinema – CinemaJornal da NoitePerdidos e AchadosCuidado com ElasLaços de SangueCinemaNegócio da ChinaTelevendas

Espaço InfantilBrinca ComigoAlerta FogoBom Dia PortugalFim-de-SemanaEucaristia DominicalCasamentos de SantoAntónio 2011Jornal da TardeSó Visto!Casamentos de SantoAntónio 2011TelejornalHora da Sorte: Sorteiodo JokerMarchas Populares 2011Filme: “As Chaves do Poder”Só Visto!TelevendasNós


06.3007.0307.3008.00

09.0010.00

13.0014.1515.30

20.0021.15

21.3001.4503.4504.4506.05

ANIVERSÁRIOS

06.3010.00

13.0014.1515.0516.0018.0019.1520.0021.0022.0023.4500.4502.3003.30

Bom Dia PortugalCerimónias Oficiaisdo 10 de JunhoJornal da TardeRibeirão do TempoRevelaçãoPortugal no CoraçãoPortugal em DirectoO Preço CertoTelejornalEstado de GraçaFilme a DesignarNico à NoiteFilme: A Dupla Face da LeiSobrenaturalTelevendas

2:Ziz ZagUm Poeta por SemanaPrograma a designarDiário Câmara ClaraConsigoNational GeographicO Reino da Baleia AzulZig ZagA Fé dos HomensUm Poema por SemanaA Teoria do Big BagPrograma a designarPortuguesessem FronteirasZig ZagNational GeographicUm Poema por SemanaHojeDiário Câmara ClaraIrmãos e IrmãsAn Intimate History, FranceUnder Nazi Occupation

SEXTA-FEIRA, 10/6/2011

06.3007.0307.3008.00

11.0013.0014.1516.0016.4519.0020.0021.0023.45

00.4501.15

03.26

03.3005.00

SIC06.3008.3010.0013.0014.3016.1518.1520.0021.4522.3023.3000.1501.0002.3003.15

SIC KidsTween BoxQuerida JúliaPrimeiro JornalCinemaCinemaCinemaJornal da NoitePeso Pesado - DiárioLaços de SangueAraguaiaMentes CriminosasCinemaNegócio da ChinaTelevendas

TVI06.3010.1511.3013.0014.0016.0018.0019.0020.0021.3021.4522.3023.3000.3001.30

03.3004.30

Diário da ManhãMissaPrograma a DesignarJornal da UmaFilme a DesignarFilme a DesignarAgora é Que ContaMorangos com AçúcarJornal das 8EuromilhõesAnjo MeuRemédio SantoSeduçãoDepois da VidaA Minha Namoradaé LoucaJóia de ÁfricaOs Batanetes

06.0006.4508.1510.0011.0012.0013.0014.1514.4515.3017.4520.0021.3021.4522.3023.4502.0003.00

07.0013.4514.0015.3015.4516.00

17.0018.0018.3018.4519.0019.20

20.0021.0021.4522.0022.3022.4523.45

Os assinantes são parteimportante nesta e em qualquerpublicação periódica. Desdesempre, vêm assumindo não sóa expressão de apoiantes comode fiéis leitores, a quem,naturalmente, estamos gratos.Por ocasião de mais umaniversário natalício e porqueas relações de cooperação têmbase afectiva, o JS apresenta,aos assinantes abaixo mencio-nados, sinceros parabéns.

TELEVISÃO FIM-DE-SEMANATELEF. URGÊNCIASCentro de Saúde de SintraHospital Amadora/SintraG.N.R. (Sintra)G.N.R. (Sintra)SMAS (Avarias)E.D.P (Avarias-Sintra)TurismoCâmara Municipal de SintraCentro Regional Seg. SocialTribunal do Círculo de SintraTribunal do Trabalho de SintraTribunal Jud de Sintra (Sec. Geral)

21 924 77 7021 434 82 0021 924 78 5021 923 04 1721 911 90 00800 246 24621 923 11 5721 923 85 0021 923 09 4221 924 16 2221 923 36 5821 923 00 89

SIC06.0006.4508.1510.0011.0012.0013.0014.1514.4516.3018.1520.0021.1521.4523.3001.15

ChiquititasSIC KidsDisney KidsTween BoxO Encantador de CâesBBC Vida SelvagemPrimeiro JornalFama ShowCinemaCinemaCinemaJornal da NoiteGrande ReportagemPeso PesadoCinemaCinema

TVI

21 914 00 4521 922 85 0021 929 07 7221 493 20 0221 431 17 1521 421 72 6321 929 00 2721 927 12 2121 434 69 90

21 9249600/121 923 62 00

FARMÁCIAS DE SERVIÇO

TURNO DOS SERVIÇOS

Bombeiros VoluntáriosAgualva-CacémAlgueirão-M. MartinsAlmoçagemeAmadoraBelasBarcarenaColaresMontelavarQueluzSão Pedro de SintraSintra

RTP 1

Importância a transferir: ,

NIB – 0035 0786 00066858630 07 (CGD)

25 números

7,55

50 números

15,10

50 números

Estrangeiro - 20,00

FORMAS DE PAGAMENTO – JORNAL DE SINTRA

DE ACTUAIS E NOVOS ASSINANTES

Multibanco – Seleccionar – Transferências – Transferências bancárias

No Jornal de Sintra

LojaMultibanco

(do próprio)

Cheque

SintraSimões, Estefânia - 219230832Tereza Garcia, Portela - 219106700Valentim, S. Pedro - 219230456Marrazes, Estefânia - 219230058Da Misericórdia, Vila - 219230391Crespo, Várzea Sintra - 219231746

Algueirão-Mem Martins – MercêsFlora, Mem Martins - 219214103Químia, Mem Martins - 219210012Cristina, Mem Martins - 219214820Vitor Manuel - Alg. 219266280Ouressa, Mem Martins - 219207594Marques Rodrigues, Mem Martins - 219229045Fidalgo, Casal de S. José - 219200876Rodrigues Rato, Algueirão - 219212038Claro Russo, Mercês - 219228540Tapada das Mercês, T. Mercês - 219169907

Rinchoa - Rio de MouroDumas Brousse , Rinchoa - 219160404De Fitares, Fitares - 219167461RioMouro, Rio de Mouro - 219169200Cargaleiro Lourenço, Rinchoa - 219162006.Serra Minas, R. Mouro - 219165532Moderna - Alto do Forte - Rio de Mouro -219154510

Agualva-CacémAscensão Nunes , Grajal - 214324097Araújo e Sá, Agualva-Cacém - 219140781Silva Duarte, Cacém - 219148120Guerra Rico, Agualva-Cacém, 219144002S. Francisco Xavier, Urb. do Cotão - 214260615Rodrigues Garcia, Cacém - 219138052Rico, Agualva-Cacém - 214312833Campos, Cacém - 219180098Central, Agualva-Cacém - 219140034Caldeira, Mira Sintra - 219147542Garcia, Cacém - 219142181Mira Sintra - 219138290

PeriferiaDa Praia das Maçãs, Praia das Maçãs - 219292021Do Magoito, Magoito - 219610376

Costa, S. João Lampas - 219618239Colares, Colares - 219290088Fontanelas, Fontanelas - 219289986Da Terrugem, Terrugem - 219619049Casal de Cambra - 219804193Clotilde Dias, São Marcos - 214262568Abrunheira, Abrunheira - 219111206Nave Ribeiro, Montelavar - 219670802Da Beloura, Beloura - 219245763Almargem, Al. do Bispo - 219622835D’Albarraque, Albarraque - 219154370

Pêro PinheiroConfiança, Pêro Pinheiro – 219270045

BelasFerreira, Belas - 214310031

QueluzCorreia, Queluz - 214350905Simões Lopes, Queluz - 214350123Gil , Queluz - 214350117Zeller, Queluz - 214350045Queluz, 214365849André, Queluz - 214350043Azeredo, Pendão - 214350879

Monte Abraão - Massamá - IdanhaNeves, Massamá Norte - 214389010Portela, Monte Abraão - 214377619O’Neill Pedrosa, Massamá - 214307407/8Baião Santos, Monte Abraão - 214375566Pinto Leal, Massamá - 214378402Vasconcelos , Queluz Ocidental - 214372649Quinta das Flores, Massamá - 214302064Santos Pinto, Monte Abraão - 214374144Idanha, Idanha - 214328317Domus Massamá - Massamá - 219259323

Os Serviços Permanentes são desde ahora de encerramento normal da farmácia atéàs 9h do dia seguinte.

Os serviços de Reforço são desde a horade encerramento normal da farmácia até às 22h do mesmo dia.

06.3008.4509.3010.1511.4513.0014.0015.0016.0018.0020.0021.3023.0000.3002.3004.0004.45

AnimaçõesO Bando dos QuatroHannah MontanaInspector MaxÁfrica SelvagemJornal da UmaPerfilO EventoFilme a DesignarFilme a DesignarJornal das 8Anjo MeuSeduçãoJackass: O FilmeSexo com AmorEurekaTV Shop

06.3008.4509.3011.1512.3013.0014.0016.0018.0020.0021.4523.3000.1501.0002.45

AnimaçõesO Bando dos QuatroInspector MaxMissaOitavo DiaJornal da UmaBons RapazsFilme a DesignarFilme a DesignarJornal das 8Perdidos na Tribo - FamososAnjo MeuSeduçãoCasos da VidaSmackdown Wrestling

Sexta-feira, 10 de Junho – Josefina Pauloda Silva, das Azenhas do Mar, Maria Alice daSilva Antunes, da Pernigem, Ema de JesusSilvestre; José Manuel Reis da Conceição,Manuel Inocêncio Carioca, da Assafora, JoséMaria da Silva, António Correia Pinheiro, deMem Martins.

Sábado, 11 – Dina Paula Coelho Guerreiro,de Montelavar, Bárbara Vilar, Constança daSilva Bento, Judite dos Santos Plácido,Argontina Bernardo Gomes, do Algueirão,Fernanda Rosa, João Simões Pedrosa, SabinoManuel Caetano, de Alvarinhos, Luís ManuelCatarino Gomes, José Coelho Costa, doCarrascal, Luís Manuel Silvestre Gomes, deArmés.

Domingo, 12 – Josefina de Almeida Tavaresde Carvalho, Maria Madalena Sequeira deSousa Inácio, de Vila Verde, Vitorina AntóniaRamos Carolo, Alzira Mendes Cravo dosSantos Moniz, Alexandrina Rosa CavalheiroAlbano, de Montelavar, Eva Maria JuliãoVinagre Pedroso, de Morelena, Maria deLurdes Sadio Garcia, de Vila Verde; Adelinoda Silva Rodrigues, do Algueirão, JoaquimCarlos Martins Ferreira, de Sintra, GastãoJosé Trigoso Jordão de Oliveira, José JorgeRodrigues, de Zurique-Suiça, Rogério dosSantos Rodrigues, das Lameiras.

Segunda-feira, 13 – Maria Helena PardalMonteiro, de Pero Pinheiro, FernandaFonseca Figueira, Guilhermina RegueiraNunes, Maria de Lourdes Duarte Torres, doAlgueirão, Maria Antonieta Paixão dosSantos de Carvalho, do Algueirão, MariaAntónia Alexandre Duarte, de Odrinhas,Vitorina Ramos Pinto; Mário João TeodoroNabais, de Montelavar, António Franciscode Figueiredo, João de Sousa Leitão, dasLameiras, João António Jesus Teixeira, CarlosManuel Ferreira dos Santos, de Montelavar,António Augusto Matias da Silva, de CampoRaso, João Pais Lopes, António MaceiraClemente, de Arneiro dos Marinheiros,Bernardo António Badajoz Grilo, JoséRodrigues, Mário João Casmarrinha.

Terça-feira, 14 – Ana Catarina GarrauLeitão dos Santos, de Praia das Maçãs, MariaLeontina Guimarães Raio, da Várzea deSintra, Ana Isabel Garcia Sarmento, Améliade Jesus Magalhães, de Cabra Figa, MariaElizabete Bento Ferreira, Laura Simões, doAlgueirão; Abel Casinhas, de Montelavar,António Manuel Pedro Caetano, do Mucifal,Gilberto Rui da Silva Lourenço, de Lourel,Guilherme Jacinto Ferreira Simões, da Várzeade Sintra, João da Costa Faria, de Galamares,major aviador António Joaquim Viana Tomé,de Alhandra, João Carlos Pires da Silva, VilaVerde, João António Macedo Cravo.

Quarta-feira, 15 – Maria Adelaide Se-queira, Hortense Emília Jorge Duarte, deAnços, Maria Teresa Silvestre Gonçalves;Matias José Casinhas,Carlos Manuel JorgeBaptista, de Pero Pinheiro, António MarquesMatos Cordeiro, do Algueirão, Justino Gaspardos Santos, de Lourel, Eugénio António Sa-raiva Martinho, de Nafarros, Luís MiguelAmaro Nabais.

Quinta-feira, 16 – Helena Maria SebastiãoPena, de Vale de Lobos, Ivone Maria Passosde Mesquita Mântua, Elisa Pardal Monteiro,de Pero Pinheiro, Maria Fernanda Mota Re-gala Lúcio, Maria Susete Rodrigues Tomé,Virgínia Quintas dos Santos Madeira,Henrique Alfredo Gomes, Jorge Campelo,João António da Silva, de Albarraque, CarlosDias Filipe, de Camarões, Fernando CláudioOriol Pena,Joaquim Manuel FrutuosoCorreia, de Cabriz, major eng.º Luís EugénioBatáglia Fabião, de Lisboa, José FernandesGomes, Rogério Silvestre Pedroso, DiogoPardal da Silva Gonçalves, de Almargem doBispo.

SERVIÇO PERMANENTESexta-feira, dia 10: Simões Lopes (Queluz);O’Neill Pedrosa (Massamá); Campos (Cacém);Cargaleiro Lourenço (Rinchoa); Tapada das Mercês(Mercês); Da Misericórdia (Vila); Fontanelas(Fontanelas).Sábado, dia 11: Gil (Queluz); Baião Santos(Monte Abraão); Caldeira (Mira Sintra); Moderna(Alto do Forte - Rio de Mouro); Fidalgo (MemMartins); Simões (Estefânia); D’Albarraque(Albarraque).Domingo, dia 12: Zeller (Queluz); Pinto Leal(Massamá); Mira Sintra (Mira Sintra); DumasBrousse (Rinchoa); Cristina (Mem Martins); Crespo(Várzea de Sintra); Do Magoito (Magoito).Segunda-feira, dia 13: Queluz (Queluz);Vasconcelos (Queluz Ocidental); Ascensão Nunes(Grajal); Fitares (Fitares); Almargem (Almargemdo Bispo); Tereza Garcia (Portela); Da Beloura(Beloura).Terça-feira, dia 14: André (Queluz); Quintadas Flores (Massamá); Silva Duarte (Cacém); Serradas Minas (Rio de Mouro); Químia (Mem Martins);Valentim (S. Pedro); Nave Ribeiro (Montelavar).Quarta-feira, dia 15: Correia (Queluz);Idanha (Idanha); São Francisco Xavier (Urb. doCotão); Rio Mouro (Rio de Mouro); Rodrigues Rato(Rio de Mouro); Marrazes (Estefânia); Da Praiadas Maçãs (P. Maçãs).Quinta-feira, dia 16: Simões Lopes (Queluz);Domus Massamá (Massamá); Rico (Agualva-

Cacém); Cargaleiro Lourenço (Rinchoa); Ouressa(Mem Martins); Da Misericórdia (Vila); Costa (S.João das Lampas).

REFORÇOSSexta-feira, dia 10: Rico (Agualva-Cacém);Dumas Brousse (Rinchoa).Sábado, dia 11: Central (Agualva-Cacém);Dumas Brousse (Rinchoa).Domingo, dia 12: Garcia (Cacém), De Fitares(Fitares).Segunda-feira, dia 13: Ferreira (Belas);Domus Massamá (Massamá); Araújo e Sá (Agualva-Cacém); Dumas Brousse (Rinchoa); Ouressa(Ouressa); Casal de Cambra (C. de Cambra);Confiança (Pêro Pinheiro).Terça-feira, dia 14: Ferreira (Belas); Neves(Massamá Norte); Guerra Rico (Agualva-Cacém);Cargaleiro Lourenço (Rinchoa); Claro Russo(Mercês); Fontanelas (Fontanelas); Confiança(Pêro Pinheiro).Quarta-feira, dia 15: Ferreira (Belas); Queluz(Queluz); Campos (Cacém); Dumas Brousse(Rinchoa); Flora (Mem Martins); D’Albarraque(Albarraque); Confiança (Pêro Pinheiro).Quinta-feira, 16: Ferreira (Belas); Pinto Leal(Massamá); Caldeira (Mira Sintra); De Fitares(Fitares); Vítor Manuel (Algueirão); Da Beloura(Beloura); Confiança (Pêro Pinheiro).

ROTEIRO Informações para esta página: tel. 219 106 831, fax 219 106 838 ou E-Mail: [email protected]

N HÁ 10 ANOS ESCREVIA

televisão

TEATRO

CINEMA

EXPOSIÇÕES


Sintra – “O Principezinhona Quinta da Regaleira”,de Antoine de Sant-ExupéryPela Byfurcação AssociaçãoCulturalQuando: Até 9 OutubroOnde: Quinta da RegaleiraInformações: 219106650

Cabriz – “Luna Parque”com encenação de Paulo TafulOnde: Associação Cultural, Social eRecreativa de CabrizQuando: Dias 11, 18 e 25 de Junho às21.30h.Contacto: 919371048

Sintra – “Europa”Pelo TeatromoscaQuando: 16, 17, 18, 23, 24 e 25 deJunhoOnde: Casa de Teatro de SintraContacto: 21 923 37 19

Bernardo

de Brito e Cunha

Recuperação do Património de SintraOnde: Café Saudade, SintraQuando: Até 30 de JunhoContacto: 212 428 804

Chão de Meninos – Exposição depintura de Marta LawndesOnde: Galeria LM - Galeria de ArteContemporânea, em Chão deMeninosQuando: JunhoContacto: 21 924 30 96

Mira Sintra – Exposição Colectivade Pintura de Elisa Condessa,Cristina Bernardo, Josefa Galhano eMaria Filomena LucasOnde: Casa da Cultura de MiraSintra.Quando: Até 19 Junho, de 3.ª a 6.ª das10 às 20h, sáb e dom. das 14 às 20h.Contacto: 21 923 69 26

Mira Sintra – “MomentosFotogénicos”Exposição de fotografiaOnde: Casa da Cultura de Mira Sintra.Quando: Até 30 Junho, de 3.ª a 6.ªdas 10 às 20h, sáb e dom. das 14 às20h.Contacto: 21 923 69 26

Mira Sintra – Exposição colectivade pintura de Elisa Condessa,Cristina Bernardo, Josefa Galhano eMria Filomena Lucas.Onde: Sala multiusos da Casa daCultura de Mira Sintra.Quando: Até 19 Junho.Contacto: 21 923 69 26

Mira Sintra – Exposição dePintura, desenho, escultura ecerâmica de Eduardo RibeiroOnde: Sala multiusos da Casa daCultura de Mira Sintra.Quando: De 25 de Junho a 31 de Julho.

MÚSICA

Sintra – “Sintra Arte Pública VII”“Princípios Humanos”Onde: Volta do Duche, até 26 Junho

Sintra – “Ideogramas”Exposição de pintura de LuísAthouguiaQuando: Até 28 Junho, de 2.ª-feira, das14h às 18h; 3.ª a 6.ª-feira, das 10 às

Sintra – “O Principezinho na Quinta da Regaleira”, pela Byfurcação Associação Cultural

Contacto: 21 923 69 26

Cabo da Roca – “O Farol dos Na-vegantes”Exposição de fotografiaOnde: Posto de Turismo do Cabo daRocaQuando: Das 9h às 18.30h.

Sintra – “Vamos Construir umaCidade” pela Escola de Música doConservatório e Projecto “OrquestraGeração”Quando: Dia 18 de Junho às 16hOnde: Auditório Jorge Sampaio, CentroCultural Olga CadavalContacto: 219107118

Sintra – “Concerto para Bebés -Moinhos e Castelos de Areia -Brinquedos de Praia” Quando: Dia19 de Junho às 10h e às 11.30h.Onde: Palco do Auditório JorgeSampaio, Centro Cultural Olga CadavalContacto: 219107118

Mira SintraCasa da Cultura de Mira Sintra11 Junho, 18h – Ciclo de BandasFilarmónicas: Banda da SociedadeFilarmónica de Nossa Senhora da Féde Monte Abraão12 Junho, 18h – Ciclo de Folclore:Grupo Folclórico de Belas19 Junho, 18h – Ciclo de OrquestrasLigeiras: Orquestra Ligeira da Socie-dade Recreativa e Musical deAlmoçageme.25 Junho, 16h – 3.º Aniversário daCasa da Cultura de Mira Sintra: Bandada Sociedade Filarmónica de Mira

U

CINEMA CITY BELOURAShopping: 219247643“Gnomeu e Julieta”, VP, na sala 1,às 11.45h.“X-Men: O Início”, na sala 1, às15.20h, 18h, 21.45h, 00.25h.“O Panda do Kung Fu 2”, 3D, nasala 2, às 11.30h, 13.30h, 15.30h,17.30h, 19.30h.“X-Men: O Início”, na sala 2, às21.30h, 00.10h.“Hop”, na sala 3, às 11.25h.“O Panda do Kung Fu 2”, 3D, nasala 3, às 13.45h, 15.45h, 17.45h,21.50h, 23.55h.

Sintra26 Junho, 16h – 3.º Aniversário daCasa da Cultura de Mira Sintra: Atelierde Música “Já Cá Canta 2011”

18h.Onde: Galeria Municipal - Casa Man-tero. Contacto: 21 923 69 26

Sintra – “O Baú dos segredos - sur-presas, sonhos, brinquedos...”Exposição temporáriaOnde: Museu do BrinquedoQuando: Até 31 de Dez.Contacto: 21 924 21 71

Sintra – “Insectos ao Pé da Porta”,exposição de fotografia de J. A. CostaOnde: Museu de História Natural deSintra, Sala de Exposições TemporáriasDe terça a sexta, das 10 às 18h; sáb,dom, e fer., das 12 às 18h. Encerra àsegunda-feira.Contacto: 21 923 85 63

Sintra – “No Mundo de Frank...”Exposição de Pintura de Filipe Amarale Mafalda D’EçaQuando: Até 15 JunhoOnde: Galeria Municipal de Sintra(Edifício do Turismo)Contacto: 21 923 69 32

Sintra – “World Press Cartoon2011”Exposição com 501 trabalhosOnde: Museu de Arte ModernaQuando: Até 30 de Junho, comentrada livre, de 3.ª a dom. das 10 às18h.Contacto: 21 924 81 70

Sintra – Exposição Colectiva dePintura pela Amnistia InternacionalQuando: Até 29 JunhoOnde: Vila AldaContacto: 21 923 87 66

Sintra – Exposição de FotografiaAna Paula Silva e André Costa doCurso Profissional de Técnico deFotografia da Escola Profissional de

“Destino Infernal”, 3D, na sala 3,às 19.45h.“Rio” VP 2D, na sala 4, às 11.35h,13.40h.“Piratas das Caraíbas 4”, 3D, nasala 4, às 15.40h, 18.25h, 21.35h,00.20h.“Winnie the Pooh”, na sala 5-K, às11.50h, 13.30h.“A Árvore da Vida”, na sala 5-K, às15.10h, 18.05, 21.25h, 00.15h.“Artur e a Guerra dos DoisMundos” VP, na sala 6, às 11.40h,14h.“A Ressaca, Parte II”, na sala 6, às14h, 16.10h, 18.30h, 22h, 00.15h“A Minha Versão do Amor”, nasala 7-S, às 13.25h, 18.45h.“X-Men: O Início”, na sala 7-S, às16.05h.“Thor” 2D, na sala 7-S, às 16.05h,21.55h.“Velocidade Furiosa 5”, na sala 7-S, às 00.05h.“A Ressaca, Parte II”, na sala 8-C-V, às 11.35h, 13.35h, 15.35h,17.35h, 19.35h, 2140h, 23.45h.

M

F

46.º FESTIVAL DE SINTRA 2011De 24 Junho a 10 JulhoEste consagrado evento cultural eartístico, que apresentará a sua 46.ªedição, prossegue a tradição deapresentar alguns dos nomes maisprestigiados do mundo musical noenquadramento único dos maisbelos Palácios e Quintas de Sintra.

LESLIE HOWARD – PIANOSÉRIE FRANZ LISZTPalácio Nacional de Queluz25 a 29 Junho às 18h00 e 21h30

Centro Cultural Olga CadavalPraça Dr. Francisco Sá Carneiro2710-720 Sintra | PortugalTel: (00 351) 21 910 71 10Fax: (00 351) 21 910 71 15www.festivaldesintra.ptwww.ccolgacadaval.pt

Sintra - Mostra de ArtesanatoQuando: 12 JunhoOnde: Volta do Duche, entre as 10 e as18h.

Queluz – Feira do Livro e doArtesanato de SintraQuando: De 17 a 26 de Junho, de seg.a qui. das 17h às 23,30h; sex., das17h, às 24h; sáb. das 15 às 24h. dom.e feriado das 15 às 23.30h.Onde: Parque Urbano Felício Loureiro

DIVERSOS

ÃO ESTOU MUITO para falar das eleições dedomingo passado. Mas confesso que me cau-sou alguma surpresa a programação do dia se-guinte: entre as 10 horas da manhã e as oito danoite, hora do “Telejornal”, tudo foi substituído

«É sabido como a TVI se orgulha– e muito justamente – de ter asmelhores séries em exibição. As demelhor qualidade. As mais premia-das. As mais tudo – ou quase. Háuma coisa que a TVI não tem ditoacerca dessas séries e desse “tu-do” que as envolve: é que elas são, também, as mais mal-tratadas pela estação de Queluz. Basta ver o que aconteceucom a série “Pretender”, cujo último episódio foi para o arna passada segunda-feira – ou será mais correcto escrever“a altas horas da madrugada de terça”? (…) É sabido que,hoje em dia, as televisões não querem saber quantos asvêem: essas são as audiências médias e, como diria a outra,não interessa nada. O que é importante é saber se em relaçãoà televisão do lado, aquela teve maior quota de todosquantos viam televisão a uma determinada hora. O queimporta, e é o nome que isso tem, é o share. E é desse shareque a TVI vem falar, com números bem a negro, quandofala do seu próprio crescimento.Eu já expliquei isto uma vez, mas não tem importância voltara falar. Quando, por hipótese, às três em ponto da manhãse chega à conclusão que estão, por exemplo, 10 mil pessoasa ver televisão, e que uma televisão tem 60 por cento deshare, isso significa que essa televisão, com esse númerosoberbo, tinha colados aos seus ecrãs a ridicularia de 6 milpessoas. Pergunto eu, outra vez com ingenuidade:interessam as 6 mil pessoas ou os 60 por cento? Para astelevisões, esses 60 por cento; para mim, saber que é defacto ridículo estar a pagar uma fortuna para pôr no ar oque quer que seja para benefício de 6 mil espectadores. E,mal comparado, foi isto que aconteceu ao último episódiode “Pretender”.»

MA PALAVRA, no entanto, para o discurso de JoséSócrates na noite de domingo. Bem estruturado emelhor escrito, a fazer lembrar o Sócrates dosprimeiros tempos. E, sobretudo, por mostrar quealguma coisa foi descurada durante a sua

OI, COMO MUITOS se queixaram, uma campanhaeleitoral que não explicou nem esclareceu aquiloque era fundamental, talvez porque isso não fosseconveniente. Quase parecia que a ideia já estavano ar, mas que a RTP se conteve para não mostrar a

AS O QUE FOI este “Portugal Hoje”? Paracomeçar, foi uma coisa que foi pena ter sidotransmitida hoje, e não no período pré-eleitoral,por exemplo. O que a RTP fez, e com um númeroconsiderável de profissionais, o que não é de

Radiografia do país, corpo inteiro

por uma coisa chamada “Portugal Hoje”. Tudo, não é bem,que como se sabe, as novelas da hora do almoço, à falta deter outras, são sagradas para a RTP. E depois, causou-mecuriosidade um programa com quase 10 horas de extensãoe, sobretudo, o seu título – “Portugal Hoje”, já o disse.Percebi-lhe a dimensão, com o correr do tempo, mas não o“hoje” do título, como se o Portugal de hoje fosse substan-cialmente diferente, por obra e graça do meu futuro ex-vizinho Pedro Passos Coelho, “pessoa excelente”, de resto,na opinião dos restantes condóminos do seu prédio, coisaque a televisão pública mostrou, pelo menos, duas vezes.

estranhar dado o número de horas de transmissão, foi umretrato do país. Diria mesmo, não fosse António Barretoser capaz de me vir pedir direitos de autor, que fez um“Retrato Social” de Portugal, com raio X, análises, mediçãoda tensão, TAC e todos os scans possíveis já incluídos –nem esquecendo uma passagem pelo E.coli. Foi pena quesó o tenhamos ficado a saber depois de termos votado,caramba!, ou muita gente teria invertido o seu sentido devoto. Não percebi esta escolha no tempo para a transmissãode um programa que abarcou reportagens de norte a sul

coisa antes do tempo, que não mostrasse ao país inteiro aquiloque ele verdadeiramente é – e em que estado está –, assim amodos como se não quisesse espantar a lebre. E, estranha-mente, até porque o Portugal que somos hoje é aquele quefomos anteontem e que seremos para a semana (o meu opti-mismo a falar), é no dia seguinte ao das eleições que a RTPpõe no ar este programa, assim como quem diz “Malta, vamosa isto que agora a coisa vai”. Eu não sei se irá – é melhor parao meu filho que sim – mas isto parece-me que tem por baixoum cheirinho a serviço feito pela RTP aos novos patrões.

campanha, porque nunca, durante as duas semanas da suaduração, o vimos alguma vez àquele nível. E, já que dei estapalavra sobre a noite eleitoral, cá vai outra, que isto é como ascerejas: não creio que a abstenção tenha sido a apontada.Acho que há, ainda, muita balbúrdia nos cadernos eleitorais.Mas, se bem percebi a fúria (contida) de Paulo Portas, estevai tentar resolver a coisa num instante. Até porque o próprioCavaco Silva se referiu igualmente ao facto.

do país e até mesmo às regiões autónomas. E por uma razãosimples, que explico de seguida.

JORNAL DE SINTRA Av. Heliodoro Salgado, n.º 6 – 2710-572 SINTRA | Redacção: 21 910 68 31 | Publicidade: 21 910 68 30 | Telefax: 21 910 68 37 / 8

G.D.R. “Os Lobinhos” vence em Estremoz e sagra-se campeão nacional feminino de hóquei em patins

A balada da Rita na festa do título

Festa estendeu-se às cabinas

Festa final em Estremoz com as novas campeãs nacionais de hóquei em patins

Cristiano Agulhas

Rita Dias faz «hat-trick» no jogo e dá recital

Ventura Saraiva

E

js - ventura saraiva

moção no final, mui-ta. Sorrisos e abra-ços, bastantes. Lá-grimas a correr poralguns rostos, tam-

Depois de uma década de hegemonia nortenha, o título de campeão nacional de hóquei em patins feminino regressa para o concelho de Sintra. O feitofoi conseguido pela equipa de “Os Lobinhos” que ao vencer no domingo, dia 5, em Estremoz, o Externato S. Filipe, por 0-8, na penúltima jornada docampeonato, assegurou o 1.º lugar da fase final e a conquista do ceptro nacional da modalidade. Uma festa que o Jornal de Sintra testemunhou paramais um contributo ao desporto concelhio, aos clubes, e atletas…

«Não co-m e ç á m o sbem o cam-p e o n a t o ,muito porculpa nos-sa, e demosavanço àse q u i p a sadversárias.Por isso, ti-vemos quecorrer atrásda desvan-tagem, prin-cipalmentena segundavolta, mas conseguimos o nosso objectivo, que era sermoscampeões, já que o ano passado sentimos que opoderíamos ser. Este é um prémio sobretudo para todasas jogadoras, pelo empenho, pela dedicação, porque nãoé fácil conciliar os afazeres profissionais, e/ou escolares,com treinos e jogos. Ainda temos um jogo para ocampeonato, que queremos vencer, e depois, sim, vamosconcentrar-nos na Taça de Portugal, que também queremosganhar».

Cristiano Agulhas (treinador):«Um prémiopara todas as jogadoras»

Galeria dos campeões nacionais1991/92- Centro S.Paroquial de Alfena1992/93- ACDCP Vila Boa do Bispo1993/94- Assoc.Desportiva de Oeiras1994/95- Centro S. Paroquial de Alfena1995/96- Assoc. Académica Amadora1996/97- Clube Hóquei Carvalhos1997/98- Assoc. Académica Amadora1998/99- Clube Hóquei Carvalhos1999/00- Hockey Sintra2000/01- C.D. Nortecoope2001/02- C.D. Nortecoope2002/03- C.D. Nortecoope2003/04- C.D. Nortecoope2004/05- C.D. Nortecoope2005/06- Fundação Nortecoope2006/07- Fundação Nortecoope2007/08- Fundação Nortecoope2008/09- Fundação Nortecoope2009/10- Fundação Nortecoope2010/11- G.D.R. “Os Lobinhos”

bém. No final, a festa foi detodos os sintrenses que sedeslocaram a Estremoz aopavilhão municipal, confian-tes na vitória frente ao Exter-nato S. Filipe, e que valeria aconquista antecipada dotítulo de campeão nacional. Enem a vitória (fácil) por 0-8,arrefeceu os ânimos dosadeptos e acompanhantes daequipa de Vale de Lobos, quea meio da segunda parte jáentoavam em uníssono «cam-peões… campeões… nós so-mos campeões…».

Rita Dias faz“hat-trick” e dá recitalem EstremozDesfalcada da sua principal“estrela” (Carolina Mendesque curiosamente joga fute-bol no 1.º de Dezembro, em S.Pedro, e é internacional), aturma alentejana começou o

jogo praticamente a perder, jáque Rita Dias inaugurou omarcador aos 58 segundos,dando o melhor seguimentoa uma rápida jogada de contraataque da sua equipa. Umgolo que serviu para tranqui-lizar as hostes sintrenses, atéporque a turma de Estremozoferece sempre muita resis-tência sempre que joga no seu

pavilhão. Uma resistênciaquebrada aos 10 minutos dejogo, quando Andreia Barataassiste na perfeição InêsVieira para o 0-2, resultadocom que se chegou ao inter-valo.No regresso dos balneários,Rita Dias faz o 0-3, para pou-cos minutos depois assistirInês Vieira para o 4.º golo. Asegunda melhor marcadorado campeonato comandavaas operações ofensivas dasua equipa, e marca o 0-5, aos12 minutos, numa assistênciaperfeita de Tânia Freire. Doisminutos depois, é a vez deInês Vieira assistir Tânia

Freire, para o 6.º golo, mas a 4minutos do final a festa éainda maior quando AnaRoxo entra na história do jogoao marcar o sétimo golo. Aminuto e meio do final, TâniaFreire remata forte e sem opo-sição, estabelecendo o resul-tado final: 0-8, para grandefesta, dentro e fora do rinque.Com o apito do árbitro (PauloFerrão), para o final do desa-fio, o clima de euforia esten-deu-se às cabinas, com otreinador Cristiano Agulhas air ao tradicional banho davitória com as jogadoras, etodos a brindar com o “cham-panhe” que já fazia parte da

nino.13.ª Jornada: Fase Final:Árbitro: Paulo Ferrão (CRA-HP Setúbal)E.S. Filipe: Ana Catela; MariaSantos, Beatriz Correia, SaraLagarto e Dina Letras (cincoinicial); Inês Mendes (cap.) eMaria Rosa (g.r.).Treinador: João Mendes.“Os Lobinhos”: DéboraGonçalves; Inês Raimundo(cap.), Tânia Freire, Rita Pauloe Inês Vieira (cinco inicial);Ana Coelho, Andreia Barata,Ana Roxo, e Inês Tavares,Inês Ribeiro (g.r.).Treinador: Cristiano AgulhasAo intervalo: 0-3. Resultadofinal: 0-8.Marcadoras: Rita Paulo (3),Tânia Freire (2), Inês Vieira (2),e Ana Roxo (1).CLASSIFICAÇÃO1.º “Os Lobinhos”, 32 pontos2.º CD Boliqueime, 283.º HC Turquel, 224.º AD Sanjoanense, 195.º ACR Gulpilhares, 156.º Externato S. Filipe, 127.º CH Carvalhos, 118.º AA Coimbra, 10.

comitiva, assim como as“t-shirt’s” com a inscriçãoalusiva às novas campeãsnacionais…

Ficha do jogo:Pavilhão Municipal de Estre-mozCampeonato Nacional Femi-

JORNAL DE SINTRA · Em Mira Sintra o PS e a CDU obtiveram também a maior percentagem de votos no...

Documents

Transcript of JORNAL DE SINTRA · Em Mira Sintra o PS e a CDU obtiveram também a maior percentagem de votos no...