Com os olhos voltados para o futuro, o Instituto Halex Istar continua investindo em educação para melhorar a vida de dezenas de famílias. Trabalhos realizados pelo Centro de Educação Infantil (CEI) e ações desenvolvidas no Colégio Estadual Jardim das Aroeiras, em parceria com os Parceiros da Educação, são exemplos consistentes de que responsabilidade social é coisa séria na empresa.

CONFIRA AINDA...

www.

hale

xist

ar.co

m.b

r

Informativo interno da Halex Istar Indústria Farmacêutica. Goiânia, Novembro/Dezembro de 2011 - Ano 5 – número 66

SUSTENTABILIDADE

ÁGUA NA BOCA

6

AJUDA AO PRÓXIMO

Colaboradores que completaram 20 anosde serviços prestados à Halex Istar serãohomenageados próximo dia 23, durante o almoço de final de ano da empresa.

PRATAS DA CASA

6

Leves, saborosos e irresistíveis! Assim são os cupcakes, mini bolos que conquistamcada vez mais pessoas. Confira nesta edição uma receita com brigadeiro!

DE OLHO NO FUTURO

News

Halex Istar ganhou novamente o Prêmio Goiás de Gestão Ambiental. Honrariareconhece o compromisso da empresa com a preservação do meio ambiente. 5

Rodrigo Perillo assume a presidência da Medicone com a intenção de conduzir a empresa à liderança na produção deimplantáveis de silicone no Brasil e no mundo. 4

3

EDUCAÇÃO QUE VEM DE BERÇO!

DIRETORIA

SÓCIOS-PROPRIETÁRIOSHeno Jácomo Perillo

Zanone Alves de Carvalho

C.E.OPaulo J. L. Dante Júnior

CONSELHEIROZanone Alves de Carvalho Júnior

DIRETORA FINANCEIRACarmen Lúcia Perillo de Cássia

DIRETOR ADMINISTRATIVOJosé Mário Severino da Silva

DIRETOR COMERCIALPaulo César Pereira

CONSELHO EDITORIAL

n Carmen Lúcia Perillon Caroline Fagundes

n Gisele Liman Gisele Badauy

n José Mário S. da Silvan Leila Sousa Quaiotti

n Lívia Carvalhon Tatiane Camilo

É um informativo interno da Indústria Farmacêutica Halex Istar.Mande sua sugestão ou crítica para

halexnews@halexistar.com.br

JORNALISTA RESPONSÁVELn Gêza Maria Vilela de Jesus Abrão

(MTB - 01071 JP)

DIAGRAMAÇÃOn Flávio Comunicação

FOTOSn Jota EuripedesFenaj: 0079 RF-GO

BR 153, Km 3, Chácara Retiro, Conjunto Caiçara - Goiânia-GO

CEP: 74.665-833 - Telefax: (62) 3265.6500www.halexistar.com.br

Avenida das Indústrias, Nº 1585 Cachoeirinha-RS

CEP: 94.930-230. Telefax: (51) 3470.0800 www.medicone.com.br

Chegamos ao final de mais um ciclo. Em poucosdias teremos o Natal e uma nova passagem de ano.Nesta época, os corações ficam cheios de esperança,no entanto, apenas esperança não é suficiente. Énecessário planejar, agir, corrigir os caminhos, assumiras responsabilidades, decidir, viver intensamente cadamomento e, acima de tudo, é preciso se fazer feliz.

Somos todos vitoriosos, pois conseguimos superarmuitas adversidades ao longo das 49 semanas que jávivemos. Acertamos e erramos em decisões variadas.Os acertos nos colocaram no caminho correto e os errosserão usados para acertos futuros. Em todo essecenário, um fato é certo: precisamos ser mais pró-ativos. Temos de correr riscos e, NÃO, correr DELES.Precisamos construir nosso futuro e NÃO prevê-lo.Agregar valor ao processo e ao produto, buscar oresultado e superar as expectativas são também açõespara todos nós.

Na condição de responsável pela empresa, afirmocom segurança que 2012 será um novo marco nahistória da Halex Istar. Consolidaremos nossa posição

nacionalmente, retomaremosos negócios no mercadoexterno e, ainda no primeirosemestre, vamos inovar comuma linha de produtos queserá líder de mercado. Tambémimplantaremos melhorias paravocês, colaboradores. As obras sociais serãofortalecidas e a preservação ambiental, a busca peloequilíbrio e pela sustentabilidade continuarão em alta.

Os ajustes serão feitos nos prazos adequados,afinal de contas, conhecemos nossas forças efraquezas. No entanto, pesa em nosso favor a vantagemde termos uma equipe formada por profissionaisqualificados, competentes, preparados e motivadospara realizar a virada necessária.

Em todos os nossos dias e ações, que o nosso PaiCelestial nos dê sabedoria e mantenha a luz que guia omundo voltada para nós, pois assim teremos nossospassos iluminados durante essa promissora e novajornada! Uma boa leitura a todos e até a próxima!!

PAULO J. L. DANTE JÚNIOR CEO da Halex IstarIndústria Farmacêutica

EDITORIAL

Iniciando Uma Nova Jornada

n Invista em você! Melhore aalimentação, pratique exercíciosfísicos, realize check-ups! Lute porseus objetivos com a saúde em dia;

n Todos os meses, cheque a lista deobjetivos definidos para o ano.Acompanhando o que já estácumprido e relembrando os itensque ainda faltam você se automotivaa prosseguir;

nAdquira o hábito de poupar! Além deauxiliar nas aquisições, é maisconfortável encarar os imprevistosquando estamos previamentepreparados;

n Economize e evite desperdícios.

HORA DE REFLETIR

NOVEMBRO/DEZEMBRO DE 2011 News .2

Pesquisa feita pela Secretária Geral JosianeOliveira. Fonte: http://vocesa.abril.com.br/blog/senhor-do-seu-tempo/tag/planejamento

A contagem regressiva para a chegada de 2012 começou e, com ela, surge também avontade de ter um ano com novas e maiores conquistas. No início, as expectativas sãoinúmeras, mas, sem definir metas e fazer um planejamento detalhado, elas sãoenterradas pela agitação dos dias e os sonhos ficam cada vez mais longe.Outras vezes, mesmo com uma lista nas mãos, faltam atitudes práticasdirecionadas ao cumprimento dessas metas. Planeje, defina aonde você querchegar, mas também dedique-se às ações que podem tornar o seu futuromais realizável. Deixe a passividade de lado, empreendaesforços continuamente e lembre-se de que, apesar dea semeadura ser desconfortável, a colheita trazsempre muita alegria! Confira as dicas:

Defina metas, seja pró-ativo e conquiste mais!!

dias você se dedicar um pouquinhoa fazer algo relacionado aos sonhosque deseja alcançar, ao final de umlongo período você verá claramenteos bons resultados dessa atitude;

nSeja grato a Deus por sua vida, suafamília, por seu trabalho, pelacapacidade de sonhar e de realizar.Lembre-se de que é Ele quem nos dá aoportunidade de planejar e conquistarum futuro melhor todos os dias.

Assim você contribui para apreservação do próprio bolso eajuda a preservar o meio ambiente!Corte gastos desnecessários,compre somente o que estiverprecisando e, sempre que possível,pague à vista;

n Dedique mais tempo à sua família,relacione-se com seus integrantes.Trata-se de um investimentoconsistente, que pode mudarcompletamente a qualidade devida que você tem;

n Aprenda a se disciplinar paraaproveitar melhor o tempo. Podeparecer impossível, mas se todos os

NOVEMBRO/DEZEMBRO DE 2011

EDUCAR PARA MELHORAR A VIDAInvestimentos no Centro deEducação Infantil e no ColégioEstadual Jardim das Aroeirasmostram preocupação daHalex Istar com o ensino dequalidade. Muitas famíliasestão sendo beneficiadascom as ações sociais.

H á dois anos e meio, desde quefoi entregue à comunidade, o

Centro de Educação Infantilabraçou o cuidado e o ensino dascrianças de zero a cinco anos parasemear educação de qualidadelogo na primeira infância. Aempreitada se tornou umverdadeiro sucesso. As mães dacomunidade, colaboradoras daHalex Istar e servidoras da Agetoptêm no Centro de Educação Infantilum forte aliado para educar osfilhos enquanto trabalham.

“Vou trabalhar todos os diasdescansada, pois sei que a minhafilha está recebendo, no CEI, omelhor tratamento que pode haver”,fala Rosana Gonçalves, 37 anos,funcionária de um escritório de

Thaysa, Gisele e Carla com as crianças do CEI. Preocupação em continuar fazendo o melhor para garantir formação de qualildade à primeira infância

RESPONSABILIDADE SOCIAL

Sua dedicação e empenhonos estimulam a continuar

trabalhando em prol dasaúde e da vida. Muito

obrigado por fazer parte donosso grupo de

colaboradores e poracreditar que fazendo

juntos podemos fazer maise melhor. Feliz Natal e que2012 seja um ano repleto

de realizações!”

HENO JÁCOMO PERILLO Sócio-Proprietário e Conselheiro da Halex Istar

}

} }

Este ano superamos muitosdesafios e cada etapa cumpridatrouxe, para cada um de nós,um aprendizado diferente.Trabalhando unidos somos maisfortes e este é o meu desejo para2012: enfrentar os desafiosfuturos de mãos dadas paraajudarmos uns aos outros eprosseguir sempre. Obrigado porseu compromisso com a HalexIstar. Feliz Natal! Feliz 2012!

ZANONE ALVES DE CARVALHO Sócio-Proprietário e Conselheiro da Halex Istar

}

Mensagem de Fim de Ano

contabilidade do Conjunto Caiçara.Iniciativas como essa têm

composto a pauta de ações sociaisda Halex Istar, que preocupada como futuro, investe em educação paraajudar a melhorar a vida.

O caso do Colégio EstadualJardim das Aroeiras é também umexemplo emblemático dessecompromisso. Há um ano e meio aempresa estabaleceu uma parceriapúblico-privada com a SecretariaEstadual de Educação e com aOSCIP Parceiros da Educação, quetrabalha em todo o País pelaformação integral dos alunos deescolas estaduais.

Os resultados têm sido

animadores. Com a unidade maislimpa, quadra poliesportivareformada, muro e portão pintados,os alunos receberam umaverdadeira injeção de autoestima.“O interesse pela escola aumentoue, no segundo semestre, recebemosdezenas de novos alunos”, diz adiretora do colégio, Walkyria Mariade Menezes.

Segundo ela, os investimentosna área pedagógica têm produzidomelhorias contundentes. “Oscontraturnos de matemática eportuguês, dirigidos pelosmonitores da Halex Istar,melhoraram demais o rendimento

dos nossos alunos. Esse trabalhotem sido fantástico. É maravilhosofazer parte de tudo isso”, enfatiza.

Hoje o colégio tem DVD´seducativos à disposição doseducadores, retroprojetor comdata-show, lixeira de coleta seletivae a biblioteca tem mesas parareceber os alunos. A participaçãodos pais aumentou 50% e, comoprevê a diretora, “as coisas vãomelhorar ainda mais”.

E assim a Halex Istar cumpreuma de suas funções sociais porqueacredita que a sociedade sedesenvolve melhor de mãos dadascom a educação de qualidade.

News .3

TRABALHOPARA LIDERARConduzir a Medicone a setornar referência nacional einternacional na produção ecomercialização deimplantáveis de silicone é oobjetivo de Rodrigo Perillo, queagora é o CEO da empresa.

U ma grande virada. É o quevai acontecer na Medicone

quando 2012 chegar. A empresaespecializada na fabricação deimplantáveis de silicone,localizada no município deCachoeirinha (RS), vai começaro ano com um CEO (iniciais dotermo Chief Executive Officer) àfrente de todas as suas ações. Afunção já foi assumida peloadministrador e ex-gerentecomercial da Halex Istar eMedicone, Rodrigo Perillo.

À frente do cargo de mais alta

Rodrigo Perillo com as próteses confeccionadas pela Medicone: trabalho para conquistar a liderança

MEDICONE

NOVEMBRO/DEZEMBRO DE 2011 News .4

Desejo a todos oscolaboradores,familiares, parceiros eacionistas umexcelente Natal e umapassagem de anorepleta de felicidades,com a certeza de que2012 será um anoainda melhor paratodos nós.

PAULO J. L. DANTE JÚNIOR C.E.O da Halex Istar

}

Mensagem de Fim de Ano

Realizar sonhos exigeesforços e também acerteza de queestamos na direçãocerta. Muito obrigadopor sonhar conosco!Foi gratificantetrilharmos juntos essacaminhada desucesso. Feliz Natal eum 2012 cheio derealizações!

JOSÉ MÁRIO SEVERINO DA SILVA Diretor Administrativo da Halex Istar

}2012 é ano deunirmos esforçospara construirmosjuntos.Contamoscom você!Obrigada peladedicação e oempenho desempre. BoasFestas e umpróspero AnoNovo!

CARMEN LÚCIA PERILLO Diretora Financeira da Halex Istar

}

responsabilidade dentro daempresa, o executivoespecializado em planejamentoestratégico tem muitos desafios àvista e uma grande meta paraatingir: tornar a Mediconeempresa de referência, dentro efora do Brasil, na produção deimplantáveis de silicone.

“Depois que adquirimos aMedicone, há três anos e meio,quase triplicamos o faturamentoda empresa. Ainda temos muitopara conquistar e posso afirmar,com toda a clareza, que aempresa ainda se encontra emestágio embrionário diante de suacapacidade tecnológica dedesenvolvimento de novosprodutos”, acrescenta o CEORodrigo Perillo.

A idéia de tornar a Mediconereferência no Brasil e no mercadoexterno justifica-se pelo fato de aempresa gaúcha ter um enormepotencial de crescimento. Diante

disso, o grupo Halex Istar decidiuinvestir significativamente paraalavancar o processo produtivo.

ÓTIMA PERFORMANCEA linha de implantáveis de

silicone fabricada pela empresanão pára de crescer. Atualmentejá são produzidos 118 itens,divididos em 11 linhas distintas.Recentemente, somou-se a estalista o Balão IntragástricoMedicone (BIM), largamenteutilizado para auxiliar na perda eno controle de peso.

A utilização do silicone é um

dos pontos fortes da empresa ea preferência pelo produtoocorre porque o siliconeapresenta ótima performancenos diversos usos, éecologicamente correto, viáveleconomicamente, seguro e maisconfortável para os pacientes.

A matéria-prima utilizada pelaMedicone é 100% certificada peloFood and Drugs Administration(FDA), o órgão governamental dosEstados Unidos conhecido porcontrolar cosméticos, materiaisbiológicos, medicamentos ederivados do sangue humano.

} } }

CUIDADO COM OMEIO AMBIENTEÉ RECONHECIDOHalex Istar foi uma das ganhadoras da quinta edição do Prêmio Goiás de Gestão Ambiental. Troféu é o reconhecimento público dapreocupação da empresa com a preservação do meio ambiente.

A preocupação e o cuidadoconstante com a preservação

do meio ambiente rendeu maisuma vez à Halex Istar posição dedestaque no Prêmio Goiás deGestão Ambiental. Este ano aempresa conquistou o terceirolugar na categoria AtividadeIndustrial de Grande Porte.

O resultado da quinta ediçãoda premiação foi conhecido noúltimo dia oito de novembro,durante evento realizado no ClubeFerreira Pacheco pela Fieg emparceria com o Ibama, Secretariade Meio Ambiente e RecursosHídricos de Goiás, Sebrae e Faeg.Na oportunidade, o engenheiroagrônomo Emiliano Lôbo deGodoi, que também é doutor em

Da esquerda para a direita, Pedro Alvesde Oliveira (presidente da Fieg), CarmenLúcia Perillo (Diretora Financeira da Halex

Istar), Leonardo Vilela (secretário estadual

de Meio Ambiente e Recursos Hídricos),Henrique Morg (presidente do Conselho

Temático de Meio Ambiente da Fieg) eCláudio Henrique Simão Silva (Supervisor

Ambiental) durante a entrega do prêmio

GESTÃO AMBIENTAL

NOVEMBRO/DEZEMBRO DE 2011

Que 2012 seja umano de sucessopara todos. Umano de trabalho ede muitasconquistas, deacreditar aindamais na vida econstruir novasesperanças. FelizNatal e um FelizAno Novo!

ZANONE ALVES DECARVALHO JÚNIOR Conselheiro da Halex Istar

}

Mensagem de Fim de Ano

2012 será um ano de muitos desafios para nós da Halex Istar e Medicone, mas é certoque, trabalhando juntos,venceremos todos eles!Muito obrigado porsonhar conosco e pelocompromisso de fazer omelhor todos os dias!!Feliz Natal e umpróspero 2012.

RODRIGO PERILLO C.E.O da Medicone

}2011 foi um ano detransição e de mudanças,mas já estamosfinalizando nossatravessia. 2012 prometedias maravilhosos paratodos nós. Então, vamosjuntos continuar nossacaminhada, certos de queum futuro melhor nosespera de braços abertos!Feliz Natal e um PrósperoAno Novo!

PAULO CÉSAR PEREIRA (PC) Diretor Comercial da Halex Istar

}

recuperação de áreas degradadase consultor do Programa dasNações Unidas para oDesenvolvimento, apresentouuma palestra aos convidados. Aprogramação teve ainda umdesfile de moda Eco Fashion,cujas peças foram produzidaspela turma do curso de CosturaIndustrial do Senai RobertoMange, de Anápolis.

No total, foram premiadas 28ações de valor ambiental notável,que asseguraram o princípio dasustentabilidade. Foram inscritos50 trabalhos realizados porpessoas físicas, jurídicas e ONGs.As edições da premiaçãoacontecem a cada dois anos.

“Este prêmio tem grande

industrial que pratica”, comenta aDiretora Financeira da Halex Istar,Carmen Lúcia Perillo.

A premiação foi recebida noClube Ferreira Pacheco porCarmen Lúcia Perillo e peloSupervisor Ambiental CláudioHenrique Simão Silva. O Gerentede Logística Interna FredericoPerillo e o Gerente AdministrativoMarcos Ferreira tambémcompareceram à solenidade deentrega do 5º Prêmio Goiás deGestão Ambiental.

importância para nós da HalexIstar, pois é, mais uma vez, oreconhecimento público dapreocupação que a empresa temde minimizar o impacto ambientalprovocado pela atividade

} }}News .5

Controle de qualidade!A Halex Istar vai pleitear novamente o Certificado deBoas Práticas de Fabricação (BPF) expedido pelaAnvisa. Para isso, vai receber no início de janeiro avisita dos auditores da Vigilância Sanitária Municipale da Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Entreos dias nove e 20 de janeiro os técnicos vão checar seos vários processos de produção atendem à RDC17/10, que dita as regras das Boas Práticas deFabricação para as indústrias produtoras demedicamentos. A auditoria acontece a cada dois anose conforme a Supervisora de BPF Tatiane Camilo, aempresa está preparada para receber os profissionaisem janeiro. “Atender os quesitos da norma é umcompromisso constante da Halex Istar”, comenta.

Sorriso no rostoPara promover a alegria da meninada que sonha emganhar um brinquedo no Natal, o Instituto Halex Istarrealiza a campanha Faça uma Criança Sorrir nesteNatal! Até o dia 22 de dezembro deposite umbrinquedo novo ou em bom estado nos postos decoleta das portarias um, dois e três. O volumearrecadado será doado às crianças carentes deinstituições filantrópicas de Goiânia.

Permanecer na Escola!As Vantagens de Permanecer na Escola é o nome docurso que a Junior Achievement promoveu no ColégioEstadual Jardim das Aroeiras no final de outubro.Alunos do oitavo e nono ano ficaram sabendo maissobre os benefícios de estudar. Com um jogo detabuleiro, análise de gráficos, elaboração de umorçamento, planejamento de carreira e um debate, agarotada descobriu a relação entre educação, opçõesde carreira e alcance de metas, visualizaram os custose as vantagens de estudar, vivenciaram as dificuldadesde sustento para quem possui baixa escolaridade,entre outros assuntos. As aulas foram ministradaspelos voluntários da Halex Istar: Ana Clara Fernandes,Dieikmann José da Silva, Michel Anderson dosSantos, Gino Santi e Jonathas Evangelista.

Nos Quatro Cantos! Em novembro a Halex Istar e a Medicone participaramde vários congressos. Entre os dias nove e 12, a HalexIstar foi ao 16º Congresso de Medicina Intensiva (PortoAlegre) divulgar a linha de expansores plasmáticos.Entre 16 e 19 a Medicone participou da maior feiramundial de produtos médicos, a Medica 2011, nacidade alemã de Düsseldorf. Depois, de 20 a 24 aempresa levou o Balão Intragástrico Medicone (BIM)ao 10º Congresso Brasileiro de Endoscopia Digestiva(Porto Alegre) e, entre 22 e 26 de novembro, estevetambém no 33º Congresso Brasileiro de Urologia(Florianópolis). Neste evento a Medicone apresentou alinha urológica de implantáveis que fabrica.

NOVEMBRO/DEZEMBRO DE 2011

RECEITA DA CASA

DE TUDO UM POUCO...

*Mini Cupcake com Brigadeiro

*Receita fornecida pelo colaborador Frederico Perillo, que é Gerente de Logística Interna da Halex Istar Indústria Farmacêutica.

INGREDIENTES

Massan 2 chávenas de farinha de trigo n 1 colher (chá) de

bicarbonato de sódion 1/2 colher (chá) de saln 3/4 de chávena de manteiga em

temperatura ambienten 1 1/2 chávena de açúcarn 4 ovos grandes n 1/4 de chávena de leiten 1 colher (chá) de essência

de baunilha n 65 a 70 forminhas de papel número dois

Recheion 1 lata de leite condensadon 3 colheres (sopa) de chocolate em pón 1 colher de manteiga

Cobertura n 300 gramas de chocolate ao leite (barra)n 1/2 lata de creme de leite sem soron 2 colheres (chá) de mel

MODO DE FAZER

MassaAqueça o forno a 180ºC. Numa tigela, peneire a farinha com obicarbonato de sódio e o sal. Na batedeira, bata a manteiga com oaçúcar até obter um creme claro e fofo. Adicione uma gema por vez,sem parar de bater e depois ponha o leite e a baunilha. Continuebatendo até ficar homogêneo. Então acrescente, em três porções, amistura feita com a farinha, o bicarbonato e o sal, misturandosempre. Por último ponha as claras em neve e mexasuavemente, sem bater. Distribua a massa até ametade das forminhas e leve ao forno por 15minutos. Retire do forno e deixe esfriar.

Recheio e CoberturaMisture todos os ingredientes em uma panela emfogo baixo e mexa sem parar até desgrudar do fundoda panela (o ponto tem de ser mais mole que o debrigadeiro para enrolar). Para rechear, faça um orifíciono centro do bolinho e coloque o brigadeiro.Para a cobertura, derreta em banho Maria ochocolate. Quando estiver homogêneo,misture o creme de leite emtemperatura ambiente. Leve por 20minutos à geladeira. Retire e batana batedeira até ficar levementeesbranquiçado. Cubra osbolinhos com o ganache econfeite com chocolategranulado. Tanto o recheioquanto a coberturapodem ser alterados deacordo com a suapreferência.

News .6

Homenagem às pratas da casa!! Colaboradores que completaram 20

anos de casa serão homenageados noalmoço de confraternização da empresa.O evento vai acontecer dia 23 dedezembro, no pátio do Armazém Auto-portante. Nove pessoas de setoresdiversos da indústria farmacêuticaparticiparão do momento solene. Sãoeles: Eurípedes Pereira, Enilton da Silva,Isabel Marisa, Waldivino dos Reis,Floraci Abreu, Irene Martins, MariaCordeiro, João Batista Bueno e AlanCortes.

Isabel Marisa Pereira, 43 anos,começou na empresa em 1991 comoauxiliar de produção. Hoje ela trabalhana Manipulação e diz que aprendeumuito na Halex Istar. “Sou apaixonadapelo que faço! Tudo o que eu consegui

na vida, inclusive minha casa, foi frutodo meu trabalho na Halex Istar”,enfatiza. Já o colaborador EurípedesPereira, 48 anos, do Setor de Revisãode Ampolas Plásticas, lembra-seexatamente do dia em que começou naempresa. “Trabalhava no Sopro e hojesou mecânico de manutençãoindustrial. Aqui tive meus filhos econtinuo trabalhando para encaminhá-los na vida”, diz .

Diretor Administrativo da Halex Istar,José Mário Severino da Silva lembra quese trata de uma data importante, que nãopoderia passar em branco. “São pessoasque têm contribuído dia após dia com aempresa. A homenagem é uma forma deparabenizá-las pelo compromisso e adedicação de tantos anos”, comenta ele.