JORNALMG TURISMO

O m a i s t r a d i c i O n a l j O r n a l e s p e c i a l i z a d O e m t u r i s m O d e m i n a s G e r a i sANO XXXI • Nº 346 • Belo Horizonte, mG | Brasil • 15 de janeiro a 15 de fevereiro de 2016 • www.mgturismo.com.br • Editor: Antônio Claret Guerra

Acesse esta Edição e notícias on-line

24 horas por dia pelo QR Code ao lado:

A Graham´s foi fundada em 1820 no Porto por dois irmãos es-coceses, William e John Graham.

A marca desenvolveu ao longo do tempo uma reputa-ção sem paralelo, sendo hoje em dia reconhecida como um dos grandes nomes do vinho do Porto e actualmente a mar-ca de Vinho do Porto mais premiada do mundo, tendo ar-recadado nos últimos 20 anos mais de 200 medalhas de ouro e prata nas principais competi-ções internacionais (Internatio-nal Wine and Spirit Competi-tion, Decanter e International Wine Challenge).

Este legado continua a flo-rescer nas mãos da família Symington, proprietária da Graham´s desde 1970, reflexo da sua dedicação ao longo de cinco gerações na produção de magníficos vinhos do Porto.

Restaurant & Wine Bar Integrado nas Caves histó-

ricas da Graham´s, o Vinum Restaurant & Wine Bar nasce em homenagem a excelentes vinhos e ao melhor da gas-tronomia local. O seu carácter simultaneamente “terroir” e cosmopolita tem fortes raízes

Graham's é destacado Vinho do Porto

no Norte de Portugal, na região do Douro e na tradição portuguesa, apresentando também um traço internacional.

O Vinum resulta de uma parceria entre a família Symington e o Grupo Sagardi – especia-listas na área da alta gastronomia a nível inter-nacional. Marcado por uma envolvente única, este espaço de excelência foi distinguido pela Revista de Vinhos com o prémio de “Melhor

Restaurante do ano 2013”, tendo também sido re-conhecido a nível internacional pela Rede de Capitais de Grandes Vi-nhedos do mun-do com o prémio “Best of Wine Tourism 2014” na Categoria Restau-ração Vínica.

Visitando a Toscana (Itália)

A estrada para a vinícola é um corte profundo e estreito na encosta. Uma nova dimen-são foi criada nas colinas que correm paralelamente à rodo-via Florença-Siena. Nas próprias entranhas da terra.

Florença é a sede da em-presa Marchesi Antinori e do Chianti Classico.

Uma extraordinária obra de arquitetura, escondida entre os olivais, vinhas, carvalhos e azinheiras.

A cave escondida onde o vinho envelhece está aberta tanto para o trabalho dos fun-cionários como para a recep-ção de convidados e visitantes. Um templo dedicado ao vinho, mas acima de tudo uma home-nagem à paisagem toscana e as suas vinhas.

Uma paisagem que se man-

teve inviolada, na verdade ainda ficado mais bonita pela mão do homem, como, por séculos, tem sido o caso na paisagem tosca-na. Um restaurante com cardá-pio espetacular e harmonizado completa a satisfação da visita à Vinícola da família Antinori.

A empresa Marchesi Anti-nori transferiu para o nterior a maior parte de seus escritórios da casa/palácio localizado na Piazza Antinori, no centro de Florença, comprado por Nic-colò Antinori em 1506 e já dura 26 gerações.

No coração do Chianti Clas-sico, o lugar de origem da fa-mília Antinori, o futuro destes vintners, cuja paixão exclusiva tem sido fazer um grande vi-nho, vai começar de novo.

Este "novo palácio" (a sede nova nos arredores de Floren-

ça) coberto com videiras, é uma síntese do vinho italiano, que tem o seu ponto de força na tradicional família italiana.

"A linha da família na direção da melhoria contínua das nossas vinhas e nossas caves não é uma escolha senti-mental, é a repetição da tradição, mas

também a forma mais adequada, talvez

o único caminho, ao longo do tempo,

para melhor realizar as nossas tarefas”

escreveu pouco tempo atrás Piero Anti-

nori em seu livro Il Profumo del Chianti

("O Perfume de Chianti").

Antônio Claret Guerra e Suely CalaisEnviados Especiais à Itália e Portugal, via TAP

No coração do Chianti Classico, conheça a vinícola Antinori

O San Carlos Hotel New York está localizado no coração de Midtown Manhattan, na 150 East 50th Street, entre a Lexington e 3rd Avenues.Fica a apenas alguns minutos da Times Square, do Rockfeller Center, do Central Parque, Museus, Teatros e de vários outros locais de interesse do turista. Além de ficar perto dos locais estratégicos da cidade, ao mesmo tempo está localizado numa rua tranquila, o que permite um bom descanso depois de um dia de passeios e compras.

Uma vez no San Carlos, sempre no San Carlos Hotel

Reservas: ECC@schnyc.comMencione o JORNAL MG TuRiSMO e receba uma bolsa comodidade de cortesia

A hospedagem no San Carlos inclui:• Upgrade (dependendo da disponibilidade)• Sem custo para terceira ou quarta pessoa no quarto• Café da manhã Continental Superior• Serviço Wifi gratuito• Utilização gratuita do Business Center e Fitness• Jornal entregue no quarto (seg-sex)• Serviço de camareira noite com chocolates• Suite Especial Familia Elite com 2 camas queen size e sofá cama. Pode acomodar até 6 pessoas

A nova sede da Marchesi Antinori

Entrada da famosa vinícola portuguesa

FOtOs diVulGaÇÃO

2 Jornal

Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de janeiro a 15 de fevereiro de 2016

PONTO DE VISTASERGIO NEVES

sergioneves@globo.com

I n t e r n a c I o n a l

Corria o ano de 1882 quando um jovem de dezenove anos chama-do Andrew James Symington, de-sembarcou no Porto procedente de Glasgow. Desde então, ao longo de treze gerações, a família Symington vem aperfeiçoando e diversificando a produção do vinho do Porto, resis-tindo às convulsões sociais e econô-micas através dos séculos, manten-do-se fiel às suas raízes, plantadas nas margens do rio Douro há mais de trezentos e cinquenta anos.

E há dezessete anos um cozi-nheiro basco chamado Iñaki Lz de Viñaspre empreendeu um projeto de gastronomia atualmente conhecido como Grupo Sagardi. E aí está o Vinum Restaurante junto aos vinhos da Graham´s, fazendo um comple-mento perfeito da comida com o vi-nho do Porto.

O chef Iñaki valoriza a cozinha basca de suas origens para depois diversificar o cardápio noutros sa-bores culinários.

AliançaO Vinum Restaurante e Wine Bar

é a primeira aposta nascida da união de duas famílias com a mesma afi-nidade pelas raízes que se juntam para partilhar a terra e o vinho ao redor da mesma mesa.

A proposta visa proporcionar a

mais alta qualidade da culinária, a fim de trazer para à mesa o ambiente e a gastronomia tradicio-nais do Douro, sem esquecer o detalhe atraente das mais importantes referências da cozinha inter-nacional, no intuito de oferecer uma experiência eno- gastronômica sem precedentes.

Endereço:Rua do Agro 141 (Graham’s Port Lodge)

4400 - 281 Vila Nova de Gaia, Porto, Portugal | Telefone: +351 220930417

Notícias e mais notícias

"Zelotes", nome atribuído pela Polícia Federal a um das suas mais recentes, consequentes e bem-sucedidas ope-rações significa fingir e fazer de conta que tem zelo por algo, sem que realmente o tenha. Também denominou os "Zelotistas", grupo que, segundo a história combatia em Jerusalém tanto os romanos, quanto os habitantes do lo-cal. Ou seja, jogava para os dois lados, tentando agradar tanto a Deus, quanto ao diabo.

Nossa pátria amada Brasil se encontra inundada e in-vadida por mais de dois milhões de argentinos. Trata-se de turistas que parecem demostrar especial preferência pelo estado de Santa Catarina, em especial pela bela cidade de Forianópolis, carinhosamente chamada de Floripa. Talvez também a proximidade concorra para essa bela, justa e compreensível escolha.

De cerca de vinte e um porcento foi o aumento da dí-vida pública do país nos derradeiros trezentos e sessenta e cinco dias. Agora o pesado e robusto débito já atinge e alcança a casa de um trilhão de reais. Haja PIB para encarar tanta despesa e tantos desperdícios.

As mais atuais e confiáveis estatísticas mostram que, em todo o Brasil, cada vez mais pessoas são mortas pelas polícias militares, especialmente na maiores capitais. Com o Rio de Janeiro na liderança absoluta. Com cerca de oito baleados por hora e aproximadamente três mil vítimas, soma dos dois referidos estados com o reforço do Distrito Federal.

A enorme e desgastante repercussão de tais ações, vistas pela Anistia Internacional, que também fala de torturas, como chacinas e execuções sumárias - em geral de jovens pobres das periferias - piora a percepção inter-nacional de nossa polícia, embora a norte-americana seja constantemente acusada de racismo, com policiais brancos atirando em negros, o que gera frequenrtes manifestações de protesto.

Recente edição da bela revista "Planeta Design", im-pressa em vibrantes cores e em papel de primeiríssima qualidade registra o lançamento de uma bela e original cadeira, de horrível inspiração. Trata-se da coleção Bala Perdida do artista carioca David Elia, há muito conhecido e consagrado.

Em alguns períodos surgem enormes divergências entre a ciência e a religião. Segundo Einstein a primeira inexiste sem a segunda e a segunda inexiste sem a primeira, ou seja, seriam interdependentes. Uma nova pesquisa total e inteiramente dedicada a tal assunto traz novidades. Todos precisam de Deus, mas os mais jovens creem bem mais do que os mais velhos. A China é dominada pelos ateus, a Europa pelos céticos. O Brasil e a Argentina, o Peru e o México, a Russia e a Africa do Sul possuem elevados índi-ces de fé e de religiosidade. Os indus possuem deuses em profusão, para livre escolha dos interessados.

Estamos retornando de Salvador onde participamos das belas e justas comemorações dos 80 anos bem vividos pelo amigo, advogado e brilhante jornalista Carlos Casaes. Com festença organizada por suas duas filhas e por sua sobrinha. Como de hábito, fomos acolhidos pelo amigo Darkson Fonseca no inigualável Catussaba Resort. A am-bos, ao Casaes e ao Darkson, agradecemos as incontáveis atenções recebidas.

Enviados Especiais à Itália e Portugal, via TAP

No Porto, junto à Grahm's, fica o Vinum Restaurante

JORNAL MG TURISMO no exterior (II)Toscana (Itália)

Lisboa (Portugal)

Depois de contatos oficiais em Roma, Firen-ze, Siena e San Giminiano, o JORNAL TURIS-MO foi recebido na Vinícola Antinori (Marchesi, 26 generazioni), no Chianti Classico, em pleno coração da extraordinária região da Toscana, para uma visita especial, seguida de a almoço e degustação dos melhores vinhos da Itália. Na foto aparecem, da esquerda para a direita, a jo-vem diretora do Ufficio Imagine e Comunicazio-ne, Sara Nieddu, a médica veterinária Lívia Calais Guerra, os jornalistas Suely Calais Guerra e Antô-nio Claret Guerra e o administrador de empresas

A casa do JORNAL MG TURISMO em Lisboa é mesmo o famoso cinco estrelas Hotel Dom Pedro, preferido, entre outros, pelo ex-presidente do EUA, Bill Clinton e famosos nomes do jet set internacional. Na viagem de dezembro, a diretora Suely Calais Guerra reuniu-se com Sofia Sobral, a executiva-chefe de imprensa e marketing do Hotel, convi-dando-a a vir a Belo Horizonte para conhecer os atrativos turísticos da capital mineira. Na ocasião, foi tratada uma grande divulgação dos Hotéis Dom Pedro localizados no Arquipélago da Madeira, a ser feita no mais tradicional jornal especializado em turismo de Minas Gerais, espe-cialmente na Agência de Notícias do Turismo no site www.mgturismo.com.br. Na foto, aparecem Suely e Sofia, que

diVulGaÇÃO

diVulGaÇÃO

Marcelo Batista Ribeiro. Veja, no alto desta página, matéria espe-cial sobre a Marchesi Antinori.

trocaram experiên-cias sobre Portugal e o Brasil e se tornaram amigas.

O restaurante Vinum

3

Céu de BRigAdeiRo A N T ô N I O c l A R E T G u E R R Aclaret.mgturismo@uol.com.br

JORNAL MGTURISMO Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de janeiro a 15 de fevereiro de 2016

SEJA VOCÊQUEM FOR, NÓSTRABALHAMOS

MUITO POR VOCÊ.

Veja mais no nosso Portal: almg.gov.br

A Assembleia Legislativa se empenhou muito para superar os desa� os de 2015. No palco da democracia, o bom embate de ideias foi fundamental para enfrentar a crise

econômica, aprimorar o gerenciamento dos gastos no Parlamento e melhorar a vida dos mineiros.

O Conselho de Administração da Associação Brasileira de Bares e Restaurantes em Minas Gerais (Abrasel MG) terá novo presiden-te. Quem assume o cargo, con-forme as regras estatutárias da instituição é o conselheiro Ricar-do Rodrigues, sócio proprietário do tradicional restaurante Maria das Tranças em Belo Horizonte.

Esta transição acontece de maneira acordada, consensual e planejada na Abrasel e deve-se, também, à decisão do antigo presidente, Fernando Júnior, que estará voltado para projetos pes-soais e trabalho no Grupo Meet, do qual é proprietário.

Para Fernando, não se trata de um afastamento. “A alternância de poder é importante em qual-quer lugar, em qualquer empresa. A Abrasel possui um conselho consultivo atuante formado por ex-presidentes do qual agora te-rei o prazer de fazer parte, e nele continuaremos defendendo o di-ferencial competitivo que a gas-tronomia mineira tem”, expressa.

Ricardo Rodrigues é membro da Abrasel Minas há 13 anos e já foi vice-presidente em duas

Presidente da Abrasel

gestões: na de Roberto Noronha (2002 - 2007) e na de Paulo Nonaka (2007 - 2011). A exten-sa e dedicada atuação na Abrasel conferiu a Rodrigues uma vasta experiência sobre as es-pecificidades do setor de alimentação fora do lar; sobre os mercados de Belo Horizonte e Minas Gerais; sobre os projetos e ações da ins-tituição e sobre os am-bientes e trade político, empresarial, da gastro-nomia e do turismo.

diVulGaÇÃO

João de Matos recebeu na sua churrascaria Plataforma, no coração de Manhattan, o queniano Stanley Biwott após sua vitória na corrida- maratona de São Silvestre. Os trei-nos foram no Brasil. Muita picanha para repor as energias!

Churrascaria Plataforma, Manhattan:

Os clientes encontram aqui o pedaço do mais genuíno rodízio que o país oferece e que o rigoroso site técnico em gastronomia Daily Meal classificou como "Melhor Chur-rascaria Brasileira dos EUA. Desde 1996, a Churrascaria Plataforma se destaca no diversificado panorama dos res-taurantes em Nova Iorque, junto com seus proprietários, entre eles João De Matos, multimídia e idealizador do Bra-zilian Day Festival.

Hoje a Plataforma prossegue servindo cerca de 15 mil refeições por mês, e uma média de 12 mil caipirinhas.

Plataforma (Nova York)

João de Matos e o queniano Stanley Biwott vencedor São Sil-vestre NYC 2015

Assessora da ABAVElen ficará encarregada da co-

municação e contato direto com a imprensa. A ABAV MG tem o objetivo de informar e expandir suas tarefas comunicacionais, mantendo e buscando o diálogo com a mídia, além das atualiza-ções de notícias no site e redes sociais da entidade.

Elen ficará na sede da entida-de no período da manhã.

FOTOS EdY FERNANdES

Novos produtos McDonald's

O homem de marketing da

McDonalds em BH, jornalista

Schubert Araújo (leia-se Multi-

texto) reuniu na Savassi quase 20

jornalistas e bloqueiros para um

deliciosa missão: degustar os no-

vos sanduiches e sobremesa do

McDonald's.

Jornalistas de nove veículos de comunica-ção e estudantes do Ibmec e Fumec presti-giaram o evento

Antônio Claret Guerra, (JORNAL MG TURIS-MO); Eric Gonçalves, diário do Comércio; Schubert Araújo, Multitexto Comunicação; e Marden Couto, Turismo de Minas

Schubert Araújo, da Multitexto Comu-nicação

Big Tasty Bacon

4 Jornal

Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de janeiro a 15 de fevereiro de 2016

M I n a s G e r a I s

silcapanema@gmail.com

cONSulADOS E TuRISmO

s I lvâ n I a c a pa n e Ma

Atento à importância do turismo de lazer, de eventos e de negócios em Minas Gerais, como também à relevância do papel dos Consulados no estreitamento das relações comerciais, culturais e de amizade entre nosso estado e o mundo, o Jornal MG Turismo inicia no presente mês a pu-blicação mensal desta coluna voltada à atuação dos Consu-lados aqui representados.

Criado em 1953, no governo de Juscelino Kubistheck, o Corpo Consular no Estado de Minas Gerais tem hoje o expressivo número de 36 Consulados em Belo Horizon-te, dirigidos tanto por funcionários consulares de carreira, quanto por cônsules honorários. O Corpo Consular e cada Consulado individualmente cuida prioritariamente dos in-teresses dos países que representam e dos cidadãos deles originários junto ao governo do Estado, atuando no cum-primento das leis e das regras, tratados e acordos interna-cionais existentes entre os países. Promovem ainda encon-tros e eventos para a divulgação da cultura e da economia dos países representados.

A atual diretoria da Associação dos Membros do Corpo Consular do Estado de Minas Gerais tem na presidência Manoel Ferreira Guimarães Neto, cônsul honorário da Tur-quia e na vice-presidência e atuando também como secre-tário, Alfred Augustus Parish, cônsul honorário do México.

Argentina, Estados Unidos, Itália, Portugal e Reino Uni-do da Grã- Bretanha e Irlanda do Norte são as cinco nações que têm cônsules ou representantes diplomáticos em Belo Horizonte, sendo os demais cônsules honorários e mem-bros do Corpo Consular.

Além dos acima referidos, são os seguintes os países com consulados em Minas Gerais:

-América do Sul: Chile, Equador e Uruguai. Paraguai (desativado).

-América Central: Guatemala, Honduras, México e Tri-nidade Tobago.

-América do Norte: Canadá.

-Europa e Países de Leste: Alemanha, Áustria, Bélgica, Bulgária, Dinamarca, Eslováquia, Espanha, Finlândia, Fran-ça, Holanda (Países Baixos), Hungria, Luxemburgo, Polô-nia, República Tcheca, Romênia, Suécia e Suíça.

-Oriente Médio e Ásia: Israel, Síria; Coréia do Sul (em instalação), Índia, Japão e Malásia

-África: Marrocos.

Fonte: www. corpoconsular.com.br

A empresa de receptivo Francisco Tours Portugal tem tudo para oferecer o melhor receptivo em terras lusitanas.

Transfer in/out aeroporto-hotel, city tour em Lisboa e passeios por todo o interior do país com guia especializado. Destaque para os arredores de Lisboa, Sintra, Cascais, Esto-ril, Fátima, Coimbra, Setúbal, Viseu e muitas outras cidades que o cliente deseja visitar. Ainda as belas praias do Al-garve e transfer para almoços, jantares e shows noturnos.

Turistas preferem a Francisco Tours

Contato: Francisco Leão Email: fleao84@hotmail.com

Tel: 00 351 965 239 833

Francisco Leão, excelente profissional, é licenciado em Ge-ografia e Planejamento Regional pela Universidade Nova de Lisboa, tendo também estudado em Coimbra

“O Faia” tem o melhor fado de Lisboa

Fundado em 1947, O Faia mantêm-se até aos dias de hoje como uma referên-cia na noite lisboeta. Em mais de meio século de existência, com noites de Fado diárias, grandes nomes foram presen-ça habitual nesta casa, a começar pela fundadora, Lucília do Carmo, ela pró-pria uma figura importante na História do Fado, e continuando com o seu filho, Carlos do Carmo, que dirigiu os desti-nos d’O Faia até 1980.

Aqui cantaram nomes como Alfredo Marceneiro, Tristão da Silva, Fernando Maurício, Ada de Castro, Beatriz da Conceição, Vasco Rafael, Camané, en-tre outros. Atualmente, as presenças de Lenita Gentil, Anita Guerreiro, Ricar-do Ribeiro e António Rocha, acompa-nhados por Fernando Silva na guitarra portuguesa e Paulo Ramos na viola, dão continuidade a essa tradição.

o Fado

A origem do Fado, um estilo musical tipicamente lisboeta, é de difícil locali-zação temporal e geográfica: uns pen-sam que o Fado surgiu a partir dos cânti-cos do povo muçulmano, marcadamente dolentes e melancólicos; outros reme-tem temas e inspirações para as cantigas

diVulGaÇÃO

- de amigo, de amor e de escárnio e maldizer

- dos trovadores medievais portugueses; ou-

tros ainda, pensam que terá origem no “lun-

dum”, música dos escravos brasileiros levada

para Lisboa no regresso do Rio de Janeiro da

corte de D. João VI, por volta de 1820.

Os temas mais recorrentes do Fado são a

saudade, o amor e a cidade. A ideia de destino

(fado deriva do latim fatum, o destino), como

força implacável para além da vontade humana,

é essencial para a sua verdadeira compreensão.

Em Lisboa, o Fado é um fenômeno incom-

parável nos bairros mais antigos da cidade e é

cantado em inúmeros restaurantes típicos, as

Casas de Fado. Neste locais, à hora do Fado di-

minuem as luzes, artistas ocupam seus lugares,

param as conversas na sala e faz-se silêncio. O

silêncio é parte importante do espectáculo.

Manoel e Maria Guimarães (Presidente do Corpo Consular), com Alfred e Silvia Werneck Parish (Vice Presidente)

SEBASTIãO JACINTO JUNIOR

Nova colunista do JORNAl mG TuRISmO

A conhecida Silvânia Capanema foi direto-ra do Hotel Liberty, presidente da ABIH-MG e diretora nacional da entidade, do BH Con-vention Bureau, da Abrasel-MG, da ACMinas, do Sindhorb, dos Conselhos Municipal e Es-tadual de Turismo e presidente do Skal Inter-nacional de BH.

Participou de mais de meia centena de simpósios e congressos, nacionais e interna-cionais, sempre lutando pelos interesses da hotelaria e do turismo de Minas Gerais e do Brasil. Participou da fundação da AMIGA – Associação Mineira de Gastronomia. É dire-

tora da empresa de administração de imóveis e de investimentos imobiliários Seta Empre-endimentos.

Em 2015 ingressou na Universidade Fumec, onde cursa Comunicação Social e Jornalismo. Escreve artigos sobre gastronomia e turismo para jornais e dedica-se atualmente à atividade de jornalista e escritora.

Ela aceitou, de pronto, o convite do JORNAL MG TURISMO para ser a mais nova Colunista do mais tradicional jornal especializado em tu-rismo de Minas Gerais (ver Coluna ao lado).

Enviados Especiais à Itália e Portugal, via TAP

Primeiras Palavras

mOzart juniOr

Voo pAnoRâmiCoJORNAL MGTURISMO 5

S u E l y c A l A I Ssuely.mgturismo@uol.com.br

Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de janeiro a 15 de fevereiro de 2016

Depois do dia 21 de janeiro mais uma advogada começa a circular no mundo jurídico de Belo Horizonte:

Larissa Duarte Moura de Aquino, filha do conhecido despachante Amtônio Aquino e Cristina Duarte Moura de Aquino, ela, funcionária graduada da Secretaria de Estado da Educação de Minas Gerais.

As comemorações começam com um Culto Ecumênico na Igreja de São Sebastião, depois a Colação de Grau no auditório da PUC-Minas, culminando com o Baile de Gala no Mix Garden.

Os pais de Larissa estão muito felizes com o sucesso da filha, que brilhou durante todo o curso na Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais. Um belo futuro profissional aguarda Larissa, muito vocacionada para o Direito.

Advogada larissa AquinoBodas de Prata

Mauro Ribeiro, Lena Brandão, Cristina e Alberto Medioli na come-moração das Bodas de Prata do casal

Antonio Augusto, Ma. Cristina, Larissa e Antonio AquinoNiuzete, Larissa e desembargador em Brasí-lia dr. José Aquino que veio especialmente participar das solenidades

A belíssima catedral de Florença em foto de Marcelo Ribeiro

6 Jornal

Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de janeiro a 15 de fevereiro de 2016

M I n a s G e r a I s

rogerioalmeidaturismo@yahoo.com.br

NA BAGAGEm DO NORDESTEr o G é r I o a l M e I da

Jubileu de Coral

O presidente da Associação Brasileira da Indústria de Hotéis, seccional do Ceará (ABIH-CE), Darlan Leite presen-teou a este jornalista com o livro ABIH- Ceará 35 anos (Ju-bileu de Coral) que faz um relato sobre a hotelaria cearense desde os primórdios até os tempos atuais.

Fúria da Sereia

Quem visita João Pessoa (PB) não deve deixar de con-ferir a exposição "Fúria da Sereia", do estilista Ronaldo Fraga em parceria com as artesãs Sereias da Penha e que acontece na Estação das Artes. Mais de mil pessoas já pas-saram pelo lugar. A entrada é gratuita e os visitantes irão encontrar desde fotografias à sereias flutuantes confec-cionadas com jornal, bolhas gigantes, biojoias produzidas pelas Sereias da Penha e as peças que foram desfiladas no São Paulo Fashion Week (SPFW)

darlan Leite (presidente da ABIH-CE) e Rogério Almeida

diVulGaÇÃO

diVulGaÇÃO

Exposição Fúria da Sereia

DNATA

A DNATA, uma das maiores empresas de serviços ae-roportuários do mundo, fechou acordo com a empresa brasileira RM Ground Services, adquirindo a participação majoritária das ações da companhia e está agora adminis-trando os serviços do Aeroporto Castro Pinto na Grande João Pessoa. Nélio Marinho é o gerente responsável pelas operações da empresa no aeroporto.

Abaianera une o melhor da culinária baiana e mineira

“No meio da rua, lá de longe, eu vejo Minas com Bahia”. A música de Daniela Mercury ilustra a conexão gastronômica entre os dois Estados feita pelo Restaurante Abaianera que oferece legitima culinária baia-na, além de diversos peixes, mo-quecas e pratos mineiros.

A casa tem dois pratos-chefe: o “Acarajé”, servido em prato “man-dala” para que o próprio cliente co-loque o recheio e temperos ä gosto, e a inigualável “Moqueca de Peixe e Camarão”, servida em panelas de barro que mantém a alta tempera-tura do prato e diversas opções de petiscos para acompanhar a cerveja sempre gelada e o bom papo.

Inaugurado há sete anos no San-ta Tereza, o Abainera tem localiza-ção privilegiada, na Rua Bocaiuva, rodeado pela arquitetura tradicional com suas casas antigas e o ambien-te cultural e aconchegante que ain-da remete ao movimento Clube da Esquina e clima de boemia.

O restaurante está sob nova di-reção que manteve os pratos já acla-mados pelo público e acrescentou novidades no cardápio, decoração, incrementou programação cultural com atrações musicais no fim de semana e trouxe o renomado chef Don Klebinho, que morou em Porto

Seguro e Ilhéus durante cinco anos.

Com experiência internacional, Klebinho já co-mandou cozinhas em países como México, Espa-nha, Portugal, França e cidades brasileiras como Rio, São Paulo, e diversos restaurantes em BH, além das nordestinas citadas. Para o Abaianera, ele adaptou o tempero baiano, como o dendê, para o paladar dos mineiros.

A casa também oferece enorme variedade de peixes, sempre frescos e com muita qualidade. Entre eles o “Salmão ao Molho Maracujá” e “Tra-íra sem Espinha Empanada” (acompanha feijão de corda, salada abaianera, arroz, e farofa). A culiná-ria mineira ganha destaque com a “Carne de Sol Grelhada na Manteiga de Garrafa” (acompanha feijão de corda, mandioca cozida, banana da terra frita e arroz). E até a internacionalmente famosa “Paella Marinera”, prato espanhol, pode ser en-contrado no cardápio.

Rua Bocaiúva, 3 - Santa TerezaHorário de funcionamento:Terça à Quinta: 17H Às 00HSexta: 17H às 02H

Sábado : 11H às 02HDomingo: 11H às 00HReservas: 31) 3024-9093

SINDICATO DE HOTÉIS, RESTAURANTES, BARES E SIMILARES

DE BELO HORIZONTE - SINDHORBRECOBRANÇA DA CONTRIBUIÇÃO ASSISTENCIAL PATRONAL- 4º TRIMESTRE

EXERCÍCIO 2015.

Ficam as empresas representadas pelo SINDHORB, que tenham atividades de Hospedagem, Alimen-tação preparada e Bebidas a Varejo, em cumprindo o que estabelece o art. 513, letra ”e” da Consolidação das Leis do Trabalho – CLT, com amparo legal nas Convenções Coletivas de Trabalho 2015/2016, que a RECOBRANÇA da Contribuição Assistencial Patronal - EXERCÍCIO 2015 – 4º Trimestre, para as empresas que não recolheram até dia 31/01/2016, será prorrogada para quitação até dia 29/02/2016, a favor desta Entidade Sindical. O pagamento poderá ser feito através de Depósitos e Ordens de pagamento à Entidade para a Agência do Banco do Brasil - (Agência Centralizadora - 3061-9 - Praça ABC - conta 6779-2) ou Caixa Econômica Federal, Agência Santo Agostinho - nº. 0935 C/C: 554-0, conforme a tabela abaixo:

Nº DE EMPREGADOS VALOR R$ Nº DE EMPREGADOS VALOR R$

ATE 005 R$ 297,00 051 A070 R$ 1.400,00

006 A010 R$ 427,00 071 A090 R$ 1.730,00

011 A020 R$ 589,00 091 A100 R$ 2.050,00

021 A030 R$ 750,00 101 A150 R$ 2.350,00

031 A040 R$ 955,00 151 A200 R$ 2.800,00

041 A050 R$ 1.188,00 ACIMA 201 R$ 3.240,00As empresas que estão em débito com trimestres anteriores, mediante quitação até o dia 29/02/2016 poderão participar do sorteio, pela Loteria Federal dia 05/03/2016, dos seguintes prêmios: 1º Prêmio: 01 Apartamento até R$ 250.000,00 (carta de crédito); 2º prêmio: Cruzeiro Marítimo Costa Brasileira 7 Noites para 2 pessoas (embarque Santos); 3º Prêmio: Fiat PALIO 2015 – 1.0; 4º Prêmio:Televisor LED 42’; 5º Prêmio: Moto Honda BIZ 125 KS 2015. Mediante pagamento da Contribuição Assistencial Patronal a empresa terá direito a apólice de seguro.

A deliciosa moqueca da Abaianera

diVulGaÇÃO

7Jornal

Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de janeiro a 15 de fevereiro de 2016

ARmÁRIO DE lETRAS

O grande astro da sé-rie Alienígenas do Pas-sado, do canal History Channel, apresenta uma série de construções me-galíticas misteriosas loca-lizadas nas montanhas da Bolívia e Peru. Nesta obra são examinadas as edifi-cações de Puma Punku, Machu Picchu, Sacsayhu-aman, Ollantaytambo, Tiahuanacu e Chavin de Huanca. Com maestria, Childress também dis-serta sobre grandes mis-térios do Lago Titicaca e investiga qual possível tecnologia foi utilizada para erguer monumen-tos com rochas de mais de 100 toneladas, além de apresentar um antigo complexo de mineração sumério nos andes. Uma viagem inesquecível pe-los maiores mistérios da América do Sul te espera neste livro.

Em seu novo livro, re-pleto de fotos e diagramas, Childress examina cortes de pedra surpreendentes em Puma Punku, próximo as ruínas de Tiahuanacu no lago Titicaca, Bolívia. Investiga se as chamadas "paredes incas" de Cuzco e outros locais como Sac-sayhuaman, Ollantaytam-bo e Machu Picchu foram realmente feitas por eles. As evidências parecem apoiar a ideia de que fo-ram construídas por uma cultura muito mais antiga, por isso o autor examina construções megalíticas e câmaras subterrâneas de Chavin, na Cordillera Blanca, Peru, possivel-mente o sítio megalítico mais antigo da América do Sul. Também especu-la sobre a existência de uma cidade submersa no lago Titicaca e revela no-vas evidências de que os sumérios, povo da antiga mesopotâmia, chegaram na América do Sul.

Tecnologia ancestral no Peru e Bolívia, 2015 (Ancient Techno-logy in Peru & Bolivia, 2012)Editora:AnunakiAutor: david Hatcher ChildressNúmero de Páginas: 374

Edgar Sá e Carlos CasaesPadre Wagner e José Carlos Araújo e familiares

jornalista Ivonildo Lavor (Jornal O POVO), Rogério Almei-da (presidente Abrajet PB), Carlos Casaes (Salvador), Enid

Vasconcelos e jornalista Antonio José Viana

Helio Rocha Lima, Rogério Almeida, Enid Vasconcelos e José Carlos Araújo

José Rangel, Rogério Almeida, Enid Vasconcelos, José Carlos Araújo

Epitácio Vasconcelos e Priscila Cavalcanti, presidente do Skal

Internacional de Fortaleza

Em Fortaleza, José Carlos Araújocomemora bem vividos 90 anos

Um dos mais queridos, destacados e dinâmicos jorna-

listas da Abrajet-Associação Brasileira de jornalistas de Tu-

rismo, José Carlos Araújo promoveu concorrida festa para

comemorar a passagem de seus 90 anos. Convidados pelo

estimado amigo, os diretores do JORNAL MG TURISMO,

Antônio Claret Guerra e Suely Calais, em viagem de trabalho

à Europa (Itália e Portugal) não puderam comparecer. Mas

receberam carinhoso e-mail de José Carlos, ao afirmar que

"não é somente a presença física que marca uma amiza-

de, Claret e Suely são gente da minha admiração e amiza-

de". Grande amigo de Minas Gerais, José Carlos é presença

constante nos eventos do "MG", já sendo aguardado com

muito carinho para a grande festa de 31 anos de circulação

ininterrupta do mais tradicional jornal especializado em tu-

rismo de Minas Gerais, em junho/16.

FOtOs rOGÉriO almeida

8 Jornal

Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de janeiro a 15 de fevereiro de 2016

o p I n I ã o

e x p e d I e n t eJORNAL

Fundado em 22/10/1986Endereço: Av. Cristóvão Colombo, 519 - sl. 102Telefones: 3282 - 2666 Belo Horizonte - Minas Gerais - Brasil | CEP: 30140-140www.mgturismo.com.br

FUNDADORESAntônio Claret GuerraÊnio Fonseca (in memorian)Elber Monteiro de Castro Araújo (in memorian)

DIAGRAMAÇÃO / PAGINAÇÃOFatine Oliveira

PROJETO GRÁFICOAlysson Lisboa Neves - MTB 0177/MG

PARA ANUNCIAR (31) 3282-2666

DIRETOR-GERAL E EDITORAntônio Claret GuerraJornalista MG 02142/JP claret.mgturismo@uol.com.br

GERENTE-GERALRafael Lobato

CONSELHO EDITORIAL

DIRETORA DE EXPANSÃOSuely Calais Guerrasuely.mgturismo@uol.com.br

Arnaldo Moreira (RJ) Cristiane Nobre (MG) João Carlos Amaral - (MG)Nilton Guedes (PA)Rafael Lobato (MG)Rogério Almeida (PB)Rogério Santiago (MG)Rosilene Campolina (MG)Sérgio Neves (MG)

IMPRESSÃO Sempre EditoraMarca Registrada no I.N.P.I. sob o n° 816392529 de 25/05/93PUBLICAÇÃO DA TOUR PRESS JORNALISMO S/C. LTDACNPJ 21.612.775.0001-98Insc. Estadual 062.131218.00-55/Insc. Municipal 339813/001-3

FILIADO A

*O jornal não se responsabiliza pelos conceitos emitidos pelos artigos e assina-dos, que são da responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessaria-mente, a opinião do jornal.

O mais tradicional jornal especializado em turismo de Minas Gerais

Para os militantes do EI, todos que não seguem sua doutrina são seus inimigos, mesmo que sejam muçulmanos

Estado Islâmico (EI ou ISIS)Célio Pezza*

Após os atentados em Paris que mataram, até o momento, 129 pessoas e deixaram centenas de feridos, o grupo radical

islâmico EI assumiu toda a responsabilidade e disse que esse

ataque é só o início da tempestade. Esse grupo radical foi criado

a partir de um braço iraquiano da Al-Qaeda, passou a controlar

áreas da Síria e do Iraque e restaurou a formação de um califa-

do, onde as regras de vida são rígidas e baseadas na antiga lei

islâmica chamada sharia.

Em seguida, vários grupos terroristas mu-

çulmanos não aceitaram o califado e o próprio

EI, se tornando seus inimigos. A principal re-

ceita do grupo vem da venda de petróleo, com

uma receita aproximada de US$ 3 milhões por

dia. Outra fonte de renda é a cobrança de im-

postos nas regiões em que controlam. Para os

militantes do EI, todos que não seguem sua

doutrina são seus inimigos, mesmo que sejam muçulmanos.

Desde julho de 2014, o EI vem publicando a revista Dabiq em

várias línguas, onde mostra a guerra do estado islâmico como sendo a continuação de uma batalha medieval sagrada entre cristãos e muçulmanos, onde os “cruzados” modernos são os povos ocidentais. Em uma das edições da revista eles mostram a bandeira islâmica hasteada no Vaticano e deixam claro que Roma é um dos grandes inimigos.

Dentro de sua teologia existe o Final dos Tempos, da mesma forma que o Apocalipse cristão e a batalha final entre o Bem e o

Mal, a ser travada em Dabiq, que é uma região ao norte da Síria, perto da fronteira

com a Turquia. De acordo com a crença islâmica, tudo vai se concretizar a partir da

invasão americana na Síria. Neste momento, de acordo com suas profecias, grande

parte dos muçulmanos que hoje estão divididos e não apoiam o EI irão se juntar

em um só exército para combater os “cruzados”.

Dentro dessa ótica o EI espera e quer essa invasão, pois aí terá a chance de

se cumprir a profecia sobre a união dos muçulmanos ao seu novo califado. Serão

poucos anos de batalhas dentro da Síria como nunca se viu

e, no final, os muçulmanos sairão vitoriosos. Eles serão li-

derados por um Mahdi, um líder religioso que irá aparecer

no início do conflito. Interessante que essa guerra santa do

EI é contra o cristianismo ocidental e não contra Jesus, a

quem respeitam e acreditam que será um futuro aliado do

islamismo.

O ex-presidente xiita do Irã, Ahmadinejad, é um dos que

acredita nessas profecias e está comprometido em preparar o caminho para esse

Mahdi e colocar em suas mãos tudo o que estiver disponível, inclusive armamen-

tos nucleares. O papa Francisco, após os atentados em Paris, disse com muito

conhecimento que, diante dos fatos, será inevitável uma terceira guerra mundial e,

infelizmente, o motivo será religioso.

Sobre Célio PezzaO escritor Célio Pezza, 64 anos, iniciou a carreira de escritor em 1999, movido pela vonta-de de levar as pessoas a repensarem o modelo de vida atual dos seres humanos. Seus livros misturam realidade e suspense, e Celio já tem 8 livros publicados, inclusive no exterior, e é colunista colaborador de dezenas de jornais e revistas por todo o país. Saiba mais em: www.facebook.com/celio.pezza

9Jornal

Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de janeiro a 15 de fevereiro de 2016

o p I n I ã o

facebook.com/antonio.c.guerra.1 twitter.com/JornalMGTurismo

e d i t o R i A l Carnaval de BH, sucesso e incompreensões

*Mauro Werkema

Ocorre em todo o País mas, e de forma muito exponencial, em Belo Horizonte, o cres-cimento dos chamados blocos de rua. Este Carnaval de rua é considerado “manifestação carnavalesca espontânea”, conceito desenvolvido e aprimorado em BH em meio ao veloz crescimento da grande festa desde 2013 e que tomou dimensões fenomenais em 2014 e 2015. O conceito tem base jurídica e, como tal, aceito e considerado pela área jurídica municipal, levando em conta a natureza destas expressões populares, que surgem em meio à maior festa brasileira, que empolga e envolve milhares de pessoas de maneira es-pontânea. Não há palco, não há organização empresarial, desenvolve-se por adesão e por alegria e, segundo opinião geral, é hoje a alma do Carnaval, gratuito, sem fins lucrativos, espontâneo e aberto, grupal e até mesmo familiar, mais seguro, sem os riscos e custos de viagens. Sua evolução se explica, em parte, pelo poder da Internet.

O conceito foi desenvolvido em BH em meio às discussões sobre a natureza do fenô-meno, muito recente, do extraordinário crescimento da festa na cidade e foi considerado pela área jurídica da Prefeitura. E levado e considerado em seminários ao Rio e São Paulo, onde o crescimento do carnaval de rua também é recente mas também com discussão sobre procedimentos e normas públicas sobre os blocos e sua natureza. Os blocos não podem ser considerados eventos, que exigem licencia-mento, taxas, plano de segurança patrimonial e pessoal, licença dos órgãos do patrimônio ar-quitetônico e histórico e toda uma burocracia que se aplica às produções artísticas tradicio-nais em espaços públicos.

A discussão principal é ensejada pelo Cor-po de Bombeiros, que insiste na aplicação de normas gerais dos eventos, como licenciamento prévio, uso de carro de som, plano de segurança e saídas de emergência. É claro que a espontaneidade, no entanto, não exime os blocos de responsabilidade quanto à prestarem informações sobre locais, trajeto, se-gurança pessoal e patrimonial, trânsito, limpeza pública, via Internet, à Prefeitura, para sua própria organização e segurança. Existem, em BH, pelo menos 20 blocos com público superior a 15 mil pessoas e a tendência é crescer, o que não deixa de ser uma preocupa-ção. É preciso, todavia, e rapidamente, superar este impasse.

Os blocos de rua se consolidam como a alma do novo Carnaval de BH. São a iden-tidade e o diferencial da festa em BH. E já segura foliões na cidade e atrai de outras. Algumas cidades, atrativas, como Ouro Preto, Tiradentes e Diamantina, já reduziram em até 25% o número de visitantes em 2015. E, neste 2016, a festa terá repercussão positiva na cadeia econômica do turismo, na hotelaria, na gastronomia, nas agências de viagem.

*Mauro Werkema é jornalista, ex-presidente da Belotur e assessor especial do prefeito Márcio Lacerda

Paz, por onde andarás ?

No âmbito nacional o Ano-Novo já começou com cara e jeito de ano-velho, velho mesmo, velho de fato.

Com a mesma repetitiva problemática afetando e ame-açando nosso Brasil e todos os brasileiros aqui e ali, de seca a meca. Trazendo e espalhando desencanto e triteza.

Ou seja, com o país encarando a mesma inflação e a mesmíssima estagnação, o mesmo alto índice de desem-prego, gerando a desconfiança e a desesperança, a mesma excessiva gastança, as mesmíssimas críticas, o insistente e insuportável desgaste infortunadamente já rotinizado.

Atingindo até e pelo menos o executivo e o legislati-vo, dois dos poderes da república, poupando apenas e tão somente o atuante poder judiciário, ativo e atuante, com o ministério público e a polícia federal agindo com correção e competência.

Pelo aqui resumida e sinteticamente exposto, sem qualquer conteúdo analítico que exponha ou responsabilize a ou bê, deixamos às circuns-tâncias alheias ao nosso controle o motivo mor das crises correntes, con-correntes e ocorrentes.

Já no plano interna-cional as coisas parecem muito piores e muitíssi-mo mais graves.

E cada vez mais e mais, após a exibição pelo estado islâmico de um cruel, bárbaro e pesado vídeo no qual mostram novas decapita-ções, novos afogados e novos queimados vivos.

E também com ameaças à Europa e em especial à Fran-ça e ao Reino Unido, que logo reagiram com o incremento dos bombardeios aos jihadistas muçulmanos.

Com o prosseguimento do já histórico conflito entre Israel e os palestinos, as insolúveis disputas e divergências entre os xiitas e os sunitas, bem como as sangrentas bata-lhas no Iraque e na sofrida Síria, com claro envolvimento tanto do Irã e da Rússia, quanto dos Estados Unidos e da Arábia Saudita, além de outras nações árabes, sacrifican-do milhares e milhares de civis, sem poupar nem crian-ças, nem mulheres. E expulsando refugiados aos milhões, numa sofrida fuga à fome e a matança.

Enquanto isso, numa feliz atitude e corajosa iniciativa se reuniram no Vaticano dois grandes e respeitados líderes religiosos: o dinâmico e proativo Papa Francisco e o po-deroso Ali Khamenei do pérsico Irã, num esforço conjunto em busca da paz.

De uma paz real, plena e intensa, duradoura, definiti-va e salutar, com milhões de esperançosos fiéis orando e rezando cotidianamente para que assim o seja. Para o bem da civilização e da humanidade, só nos resta dizer amém!

Por tudo e por tanto, amém !

De uma paz real, plena e intensa, du-radoura, definitiva e salutar, com mi-lhões de esperan-çosos fiéis orando e rezando cotidia-namente para que assim o seja

Os blocos de rua se conso-lidam como a alma do novo Carnaval de BH. São a identi-dade e o diferencial da fes-ta em BH. E já segura foliões na cidade e atrai de outras

CONEXAOAEROPORTO.COM.BR | 3224.1002

ÔNIBUS EXECUTIVO PRA CONFINS.•Wi-fi e ar-condicionado.•Partidas sincronizadas com voos.•Trajeto pela pista rápida do MOVE.

QUEM VAI DE AVIÃO, VAI DE CONEXÃO.

CONEXAOAEROPORTO.COM.BR | 3224.1002

BH-CONFINS:

R$ 26,75BETIM-CONFINS:

R$ 40,70

10 Jornal

Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de janeiro a 15 de fevereiro de 2016

agencianoticiasgerais@gmail.com

N OT í c I A S D A A m A zô N I An I lto n G u e d e s

TRYP Jesuíno Arruda: o melhor hotel Pet Friendly no Itaim Bibi

TRYP Jesuíno Arruda – Rua Jesuíno Arruda, 806, Itaim Bibi, São Paulo/SP.

Quanto: R$ 50 por dia / por animal.

Informações e reservas: pelo telefo-ne (11) 3704-4400 ou pelo e-mail reser-vas.jesuino@tryphotels.com.br

Não importa se a viagem é a trabalho ou por lazer, você sempre poderá ter a companhia do seu animal de estimação, afinal o hotel TRYP Jesuíno Arruda, ad-ministrado pela rede Meliá Hotels Inter-national, no Itaim Bibi, em São Paulo, aceita pets de qualquer porte atendendo uma procura exigida pelo mercado e por clientes que têm animais domésticos. Os bichinhos devem ficar junto com os donos nos apartamentos.

Para receber os pets como eles mere-cem, há no hotel apartamentos específicos – Premium Room – com piso laminado de madeira e sacada, uma caminha de tama-nho médio, dois potes para água e ração, tapete higiênico, brinquedo/mordedor e, como cortesia, um pacote com algum tipo de biscoito/bifinho de acordo com o ani-mal. Porém, é importante lembrar que os donos devem se responsabilizar inteira-mente pela mobília do apartamento.

O TRYP Jesuíno Arruda de estilo pari-siense conta com 144 apartamentos, sendo 108 na categoria Premium Room e 36 na categoria Premium King, equipados com camas exclusivas Premium, televisores de LCD 32’’, TV a cabo, internet high-speed gratuita no próprio apartamento, duchas com tamanho especial, secador de cabe-lo, amenities exclusivos da marca, kit para passar roupas, menu de travesseiros, enxo-vais da marca Trussardi estilo clean, além de roupões, pantufas e um kit café/chá com ebulidor elétrico. Para os momentos de la-zer, o hotel oferece os espaços de sauna e fitness center, além do serviço de massa-gem e do Restaurante Novedad.

TRYP By Wyndham é uma marca urbana que conta com mais de 100 hotéis localiza-dos nas cidades mais dinâmicas e cosmo-politas do mundo.

meliá Hotels internationalFundada em 1956 em Palma de Mallorca

(Espanha), Meliá Hotels International é uma das maiores empresas hoteleiras do mundo e líder absoluta na Espanha. Atualmente, conta com mais de 370 hotéis abertos ou em processo de abertura em mais de 40 pa-íses pelas marcas Gran Meliá, Meliá Hotels & Resorts, Paradisus Resorts, ME by Meliá, Innside by Meliá, TRYP by Wyndham e Sol Hotels. O foco estratégico na expansão in-ternacional transformou a rede na primeira empresa hoteleira espanhola que opera na China, nos Estados Unidos e nos Emirados Árabes, mantendo sua liderança em mer-cados tradicionais como Europa, América Latina e Caribe. Além disso, destaca-se seu modelo de negócios diversificado (sendo umas das principais hoteleiras gestoras do mundo), seu crescimento apoiado em gran-des alianças estratégicas e suas apostas no turismo responsável. Como resultado, a Meliá Hotels International é a companhia

espanhola com maior reputação corporati-va (Ranking Merco) e uma das mais atra-entes para trabalhar em nível mundial.

meliá Hotels international no BrasilA Meliá Hotels International está no

Brasil desde 1992 e mantém escritório corporativo em São Paulo. Administra di-versos empreendimentos localizados nas cidades de São Paulo, Angra dos Reis, Brasília e Campinas sob as marcas Meliá Hotels & Resorts e TRYP by Wyndham. Atua principalmente no segmento de ho-téis corporativos e também de resorts através da administração do Meliá Angra Marina & Convention. Em 2015, foi eleita pela AVIESP, Associação das Agências de Viagens, como a Melhor Rede Hoteleira Internacional. Segundo pesquisa realiza-da pela revista Carta Capital, está entre as Empresas Mais Admiradas no Brasil.

Próximas aberturas no Brasil: Meliá Barra (PE), Gran Meliá Nacional Rio (RJ), Innside Barra (PE), Innside Santos (SP) e TRYP Itaboraí (RJ).

FOtOs diVulGaÇÃO

Belém, 400 anos

As comemorações dos 400 anos de fundação da capital paraense, Belém, tiveram seu ponto alto no dia 12 de janei-ro, data na qual o navegador português Francisco Caldeira Castelo Branco, em 1616, aportou na baía do Guajará, onde hoje se encontra o Complexo Feliz Lusitânia. Contudo, se-gundo o coordenador geral do comitê responsável pela pro-gramação comemorativa do quarto século da “Cidade das Mangueiras”, Eduardo Klautau, “foi planejado um período de 12 meses, que começou em outubro do ano passado e se estenderá até outubro vindouro. Sempre com diversificada programação comemorativa”. Como o distrito de Icoaraci (centro de artesanato e da gastronomia, onde se destacam peixarias no núcleo urbano, principalmente na orla da praia do Cruzeiro) é bastante visitado por turistas, a Prefeitura de Belém inaugurou uma linha fluvial que liga Belém a Icoaraci. Uma lancha, confortável e rápida (cobrirá o percurso em 20 minutos), será, como enfatizou o prefeito Zenaldo Coutinho, “um táxi fluvial”, pois facilitará bastante o deslocamento de visitantes para apreciar e comprar artesanato, especialmen-te vasos de cerâmica, em estilos: marajoara e tapajônico, bem como degustar peixes da região.

Ver-o-Peso

Considerada “portão de entrada da Amazônia”, a cidade de Belém recebeu, em dezembro do ano passado, o título de "Cidade criativa da gastronomia", concedido pela Orga-nização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cul-tura (Unesco). Recentemente, o Mercado do Ver-o-Peso foi escolhido como símbolo dos 400 anos de Belém e, em meio a esse mix de cheiros, cores e sabores do complexo, acon-teceu o “Ver-a-boia”, projeto organizado pela Faculdade Estácio, que tem como parceira a Prefeitura de Belém, por meio do Comitê Belém 400 Anos. Nesse contexto, a coor-denadora do Comitê Belém 400 anos, Jacqueline Kahlled, ressalta que “este é ape-nas o primeiro evento gas-tronômico de 2016, apoiado pela Prefeitu-ra. Muito mais virá por aí”. O projeto piloto foi criado ano passado.

Ciclovias

Por iniciativa da Prefeitura de Belém, a capital paraense passou a ter um número maior de ciclovias. Desde o ano passado, a RMB (Região Metropolitana de Belém) dispõe de um mapa cicloviário Colaborativo. O trabalho, elabo-rado por Zalan Lima, ciclista da capital paraense, seguiu o passo a passo criado pela ONG Transporte Ativo (TA). “Quando as pessoas precisavam de alguma informação, a gente enviava uma lista que fizemos com todas as in-formações que tínhamos sobre lojas, bicicletas, ciclovias e tudo que fosse relacionado á bicicleta. Mas era só uma lista, não tinha uma forma bacana de mostrar”, informou Lima. Duas lojas apoiaram o projeto financeiramente para cobrir os custos de registro de domínio do site. O mapa já está em uso pelos integrantes da lista Bike Belém, que tem 5500 membros e reúne os principais grupos de ciclismo da cidade, e o Bicicletada Belém, que reúne 2300 pessoas.

SETUR/JOãO RAMId

11Jornal

Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de janeiro a 15 de fevereiro de 2016

r a fa e l lo b ato

D I R E TO D E B H

rafaellobato@mgturismo.com.br

Ao longo do ano, o Conexão Empresarial é realizado men-salmente na sede da VB Comu-nicação e reúne políticos, em-presários e executivos em um almoço-palestra, que se tornou um dos eventos empresariais mais importantes de Minas Ge-rais. O encontro proporciona aos participantes conhecimen-tos pelos relevantes temas que sempre são abordados e a reali-zação de networking, ação que se tornou fundamental para o mundo corporativo.

Para fechar a programação de 2015, no dia 15 de dezembro, o evento recebeu um convida-do muito especial, o Ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, Armando Monteiro. Em sua fala, o minis-tro abordou questões da con-juntura econômica brasileira, os vetores para a retomada do crescimento, o avanço do setor externo em 2015 e as perspecti-vas para 2016. O evento contou com a participação de 80 con-vidados.

Ministro Armando Monteiro no "Conexão Empresarial"

Ministro Armando Monteiro - Conexão Empresarial

FOtOs tiÃO mOurÃO

Paulo César de Oliveira, Armando Monteiro e Gustavo César de Oliveira

Automóvel Clube

Mundial Vistos

PEdRO PAULO MACHAdO

Mundial Vistos acabou de contratar o reconhecido execu-tivo de contas do mercado de MG Herbert Faria para assumir o departamento de marketing da empresa em Minas Gerais.

Herbert tem mais de 25 anos dedicados ao turismo com passagens na Soletur, Voetur, Visual, Nascimento e agora encara novo desafio numa área totalmente nova, que é a de Vistos Consulares, na Mundial Vistos.

Como novo projeto Herbert já lança o ônibus exclusivo da Mundial Vistos para os solicitantes do visto americano. A primeira saída será no dia 29/01/2015 e para o primeiro semestres estão programadas 2 saídas mensais.

A Mundial Vistos conta hoje com 5 lojas próprias, fran-quias e representantes espalhados por todo o Brasil.

Fogo de ChãoAlmoço business no Fogo de Chão na elegante Savassi

em BH. Fomos recebidos pelo carismático gerente do Fogo no Chão Gilmar Pavelkiewitz, paranaense, de origem polo-nês e há 10 anos radicado em Minas.

da esquerda para a direita, os publici-tários Fernando Campos (Solutions), Zé Maria Vargas, Talita Gontijo (TV Globo), João Carlos Amaral, Marcelo Ligere (diretor comercial TV Globo-MG) e o jornalista Antônio Claret Guerra

João Carlos Amaral, Gilmar Pavelkiewitz (ge-rente da Fogo de Chão) e Antônio Claret Guerra

O Automóvel Clube de Minas Gerais promoveu mais um réveillon para associados e convidados com jantar e baile no Salão Dourado. Muita bebida boa e jantar com cardápio variado fizeram parte da noite orquestrada pela Banda Emily.

O vice-presidente do Automóvel Clube, o forte empresário Alberti-nho Freitas Ramos (à direita) recebeu os Convidados, entre os quais este Colunista e o casal diretor-geral do JORNAL MG TURISMO, Suely e Antônio Claret Guerra

12 Jornal

Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de janeiro a 15 de fevereiro de 2016

r o s I l e n e c aM p o l I n a

portalgastronomico@chefachef.com.brChef a Chef

Água Mineral São Lourenço celebra 125 anosNo ano em que celebrou 125 anos, a

água São Lourenço preparou a cidade para um Natal inesquecível. Em parce-ria com a Prefeitura Municipal, a mar-ca presenteou os moradores e turistas com o Natal Sustentável.

A iniciativa deu cores ao Parque das Águas, à Praça João Lage e ao calça-dão comercial, utilizando 25 mil gar-rafas pet em uma decoração especial, feita por artesãos locais.

Para a confecção da decoração, que incluiu árvore de Natal, presépio, guirlan-das e instalações suspensas, a Nestlé Wa-ters trabalhou em conjunto com a ONG Asta, que apoia a fabricação de objetos de design com foco na geração de renda, principalmente para o empoderamento feminino. A entidade selecionou 13 arte-sãos locais, que foram capacitados para produzir os enfeites. Com a atividade, eles aprenderam novas técnicas e tive-ram a oportunidade de incrementar sua renda. As peças foram produzidas no Parque das Águas, e o trabalho foi acom-panhado pelos visitantes.

A atração foi amplamente divulga-da pela marca como forma de fomen-tar o turismo na cidade e valorizar o destino como uma opção para as fé-rias de fim de ano. Ainda como parte

das comemorações do aniver-sário, os rótulos das águas São Lourenço foram reformulados e também passaram a divulgar o site www.aguasaolourenco.com.br, como forma de contri-buir para a disseminação de in-formações sobre os atrativos da cidade.

Sobre o parque das ÁguasO Parque das Águas concen-

tra nove fontes de águas mine-rais, entre elas a Fonte Oriente. É de lá que se origina a água

pura, cristalina e naturalmente gasosa São Lourenço, engarra-fada desde 1890 e comerciali-zada em todo país pela Nestlé Waters desde 1992.

O Parque reúne diversas atrações naturais como o Bal-neário em estilo clássico que oferece banhos e massagens te-rapêuticas.

O belo trabalho recebeu a visita de vários jornalistas e o JORNAL MG TURISMO foi re-presentado por Cristiane Nobre, diretora da Vero Comunicação.

Salada Waldorf

ingredientes2 maçãs-verdes grandes1 talo de salsão pequeno60g de nozes 1 limão 1/2 xícara (chá) de maionese 2 colheres (sopa) de azeite

Sal e pimenta-do-reino e noz-moscada moída na hora a gosto

Salsinha para decorar

modo de preparo1. Higienizar com Hidrosteril as maçãs,

o talo de salsão e as folhas de salsinha. Se-car bem.

2. Num bowl, misturar a maionese, me-tade do suco de limão e o azeite. Temperar com sal e pimenta-do-reino e noz-moscada.

3. Picar as nozes e reservar. Cortar as ma-çãs em fatias finas (sem as sementes) ou con-forme desejar em julienne (tirinhas) e regar com o restante do suco de 1 limão. Fatiar fino o talo de salsão e misturar tudo na tigela.

4. Num belo prato, dispôr as maçãs com o salsão. Regar com o molho e salpi-car as nozes picadas. Polvilhar salsinha e decorar a gosto conforme sugestão d afo-to. Servir frio.

*Válida de segunda a quinta, das 18h às 0h e, aos domingos, das 18h às 21:30. Bebidas e sobremesas não inclusas. Não cumu la t i va com out ras p romoções . A p romoção não é vá l i da em datas comemorat i vas e f e r i ados .

Reservas: (31) 3426-1100 Av. Cristiano Machado, 4000b a b y b e e f b h . c o m . b r

semanaFaça sua

Casaispara

,99R$

POR CASAL.99

Rodíziovaler a pena no

Baby Beef.

FOtOs diVulGaÇÃO

13Jornal

Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de janeiro a 15 de fevereiro de 2016

Unidade 1 Rua PadreOdorico,38

São Pedro - BH3227 0562

Unidade 2Rua Sergipe,

811 Funcioná-rios BH 3261

5930

Aberto ao públicoAvenida Bandeirantes - 2323 - Serra

Belo Horizonte Tel.:3227 - 0338

Sabor, hospitalidade,

e uma vista maravilhosa.

armore@gmail.com

O muNDO SOBRE RODAS

a r n a l d o M o r e I r a

Inaugurada a primeira linha aérea entre Porto Alegre e Canela

A passagem no Caneli-nha, como o voo já foi ape-lidado, custará R$ 180,00 e durará 20 minutos, rea-lizado num avião Bandei-rante, modelo EMB 110-P1, de 18 lugares.

O primeiro horário sairá de Canela às 9,15 com che-gada às 9,35h, no Aeropor-to Salgado Filho e o último decolará de Porto Alegre às 18h, e aterrará às 18,20h, em Canela.

Criado pela empresa Op-ções Turismo, de São Paulo, o Canelinha, é uma impor-tante iniciativa para facili-tar a chegada dos turistas a Gramado, que hoje é ape-nas possível via terrestre, e demora cerca de três horas pela rodovia RS-115.

A Opção Turismo contra-tou a empresa General Ser-viços Aéreos LTDA (GEN-SA), que operará os voos.

As passagens poderão ser marcadas com antece-dência de sete dias nas ope-radoras de turismo e agên-cias de viagens para garantir sua passagem.

A Opção, que prevê transportar mensalmente 6.480 passageiros, disponi-

biliza também voos exclusivos com prévio agendamento.

A Opção Turismo é uma empresa que está desde 27 de novembro de 1997 no mercado de turismo, e também con-ta com profissionais com mais de 15 anos de experiência no mercado turístico e tornando-se referência no setor.

Preços competitivos, atendimento personalizado do pri-meiro contato até o pós-venda e criatividade nos pacotes e promoções são os diferenciais da agência, localizada bem no centro da cidade de Cachoeiro de Itapemirim – ES.

Jornalistas de turismo participaram do voo inaugural simbólico, sobrevoando sobre a bela Região das Hortências, no Bandeirante

diVulGaÇÃO

diVulGaÇÃO

Fiat forma 4 mil motoristas

A Fiat formou cerca de quatro mil condutores em cursos de Direção Segura, realizados em parceria com o Centro de Pilotagem Roberto Manzini, em 2015. Esse número, re-corde desde o surgimento do curso Direção Segura, em 2007, reforça o compromisso da Fiat Chrysler Automobiles (FCA) com a mobilidade mais segura e a promoção de um convívio mais amigável nas ruas, entre motoristas, motoci-clistas, ciclistas e pedestres.

“A contribuição da FCA para uma sociedade moderna se faz também no transito. Formar condutores mais segu-ros é a melhor maneira de melhorarmos o cenário brasilei-ro”, avalia Marco Antonio Lage, diretor de Comunicação Corporativa e Sustentabilidade da FCA Fiat Chrysler Auto-mobiles para a América Latina.

O curso de Direção Segura é composto por aulas teóri-cas e práticas, usando os modelos Fiat Punto e Bravo, no autódromo Internacional de José Carlos Pace, em Interla-gos, São Paulo. Os alunos recebem orientação sobre os fa-tores que podem impactar a capacidade de direção, como medicamentos, álcool e cansaço e ficam a conhecer os segredos sobre a distância de segurança, ultrapassagens, aderência de diferentes tipos de piso e sobre as reações do automóvel em condições adversas.

7ª Geração do Golf

Volkswagen Golf fabricado no Brasil chega ao mercado com qualidade e tecnologia globais, em sua 7ª geração. vem em todas as versões com sete airbags, controle de tração, estabilidade e eletrônico do diferencial e freios com sistema pós-colisão. Os motores são o 1.4 TSI de 150 cv e 1.6 MSI de 120 cv ambos total flex e câmbio de seis velocidades, e o veloz 2.0. Os preços variam entre R$ 73.800 e R$ 108.500.

Chery

A montadora Chery, que já fabrica no Brasil o Celer e o QQ, no Brasil, comemora a marca de cinco milhões de carros produzidos e consolida liderança no ranking de veí-culos de passeio, na China. Até novembro de 2015, a Chery exportou mais de 1,2 milhão de unidades para mais de 80, e s t ab ele ceu 14 bases de p r o d u ç ã o , mais de 1.100 pontos de venda e mais de 900 redes de serviço pós-venda au-torizados fora da China.

diVulGaÇÃO

diVulGaÇÃO

Arnaldo Moreira

O voo é um dos mais curtos do Brasil, dura apenas 20 minutos

Chef a Chef r o s I l e n e c aM p o l I n a

portalgastronomico@chefachef.com.br

14 Jornal

Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de janeiro a 15 de fevereiro de 2016

Palácio Das Artes

Aconteceu no maior complexo cultural do Es-tado de Minas Gerais, sob a organização de Ro-gério Zola Santiago, durante o programa “Terças Poéticas” de Wilmar Silva, a entrega dos “Desta-ques Artístico-Culturais de Minas Gerais”. Foram ressaltados os feitos artísticos de grandes nomes da literatura, da dança, da ourivesaria, da foto-grafia, das artes plásticas, do jornalismo televi-sivo, escrito e falado, dentre outras modalidades e áreas. A tutela do agitador cultural Zola San-tiago, que é Conselheiro Civil da PBH (Fundação Municipal de Cultura), para a área da “Literatura, Leitura e Livros”, foi considerada impecável.

Comunicadores homenageados: Cleber Piuzana, Rafa-el Lobato (JORNAL MG TURISMO) e Eloy Lanna

Wilson Chaves Júnior, Regina Matta Machado e dalva Camilo

Rogério Zola Santiago, Rebeca e Regina Matta Machado, Tânia diniz, Nilson Guimarães e Liliane Carneiro Costa

Crítico Literário Antônio Sérgio Bueno, Magda e Stefan Fernandes Antunes

Em performance teatral: Ângela Geo e Mell Renault

Marlene Machado, Mariza Guerra, Jayme Guerra e Maria do Carmo Arreguy Corrêa

Bailarinas de Maristela Knowles, em Hula-Hula

Simone Zanol, Cleber Piuzana, Maria Lúcia Simões, Maria Lúcia Godoy, Eloy Lanna, Luciana Couri e Valéria Gontijo

Yeda Ribeiro Ferreira, Rogério Zola Santiago, Maria Lúcia Barbosa e o secretário de Cultura de Nova Lima, Marcos Augusto

Rogério Santiago, Mariza Guerra, Marlene Machado, Helen Lara e escultura de Mariza

Gisele Ferrara, Rosane Freire, Carlos Clark, Flávia drummond Naves e danilo Azevedo

Judis Grumberg, Edilene Torino, Lúcia Nogueira, Rafisa Canals e Rafael Lobato

Alcea Romano, Raquel Romano, Sônia Melo, Ethel Cabral e José Antônio Melo

Jayme Guerra, Maria Elvira Salles Ferreira, Mariza Guerra, RZS e Valéria Batista Pereira

Rogério Santiago, Torino, Poliana Oliveira, Pedro Paulo Machado

FOTOS: CLEBER PIUZANA, GERALdO GOULART, ELOY LANA E JOãO BATISTA MOURA

Rogério Santiago entrega Prêmio "Destaques Artísticos-Culturais de Minas Gerais"

15Jornal

Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de janeiro a 15 de fevereiro de 2016

O Bairro Alto Hotel situa-se no coração da cidade, em plena zona histórica, entre o boémio Bairro Alto e o cultural, chique e trendy Chiado, dois dos bairros mais em-blemáticos de Lisboa.

Um boutique hotel de 5 estrelas, ofere-cendo um serviço de excelência num am-biente acolhedor, cosmopolita e descontra-ído, numa harmoniosa mistura do antigo com o moderno, a dois passos das princi-pais lojas, teatros, museus, restaurantes e bares da cidade.

Restaurante Flores do Bairro com mui-tas opções para picar e pratos para parti-lhar, numa cozinha autêntica…do “bairro”, num ambiente descontraído e informal, mas elegante, é o que vai encontrar no novo Flores do Bairro.

Café-Bar BA com entrada independen-te pela Rua do Alecrim/Chiado é já um hot spot no Bairro Alto, um bar trendy e cos-mopolita perfeito para fazer uma refeição ligeira a qualquer hora do dia, ou para uma bebida ao final da tarde. Conte com uma agenda musical que varia todas as noites.

Terraço BA, premiado como a melhor 4ª vista de terraço de hotel do Mundo, um

Em Lisboa, Hotel Bairro Alto é destaquecinco estrelas como hotel boutique

Enviados Especiais à Itália e Portugal, via TAP

The Leading Hotels of the Worldwww.LHW.com Para reservas e grupos: (11) 3171 4000 (Grande São Paulo) e 0800 0141819 (demais regiões)

O norte-americano Seth Reimer é o muito gentil, dedicado e excelente diretor de vendas

espaço para aproveitar o que de melhor a cidade de Lisboa oferece, uma vista única sobre o Rio Tejo, os telhados de Lisboa e o pôr do Sol. Um local ideal para uma refei-ção leve ou simplesmente ler um bom livro.

O bar do hotel no último andar tem bela vista do rio Tejo

FOtOs diVulGaÇÃO

O belissimo Hotel Bairro Alto

16 Jornal

Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de janeiro a 15 de fevereiro de 2016

Situado na área barroca de Lis-boa, o Hotel da Estrela foi instala-do no elegante Palácio dos Condes de Paraty. Fica no bairro histórico Campo de Ourique e é um hotel confortável, bonito, recentemente todo restaurado e remobiliado e a equipe de funcionários é com-petente, simpática, todos prontos para atender as necessidades do hóspede. Vai-se a pé ao Mercado para desfrutar de deliciosas comi-das e bebidas.

O Hotel da Estrela fica a 1,2 km da Praça Marquês de Pombal e da

badalada Avenida Liberdade com muitas lojas e boutiques de luxo. O histórico Chiado fica a 2,4 km de distância, bem como os bares e a vida noturna do Bairro Alto.

O charmoso Hotel da Estrela é uma excelente escolha para hos-pedagem em Lisboa.

Hotel da Estrela no histórico "Campo de Ourique"

Hotel da EstrelaRua Saraiva de Carvalho, 35 – Lisboa

Tel: 351-21190-0100

Endereço: Praça D. Filipa de Lencastre 62, 4050-259 Porto, PortugalTelefone:+351 22 339 8500 www.hotelinfantesagres.pt

diVulGaÇÃO

diVulGaÇÃO

Na capital portuguesa, restaurante Eleven ostenta duas estrelas no "Michelin"

Onze amigos uniram-se por amor à gastronomia e criaram o Eleven. Um dos sócios é o Chefe Joachim Koerper, um alemão de nascimento e mediterrânico de adoção. Abriu o Restaurante Girasol no Alicante, Portugal, que ostenta duas estrelas no Guia Michelin. O Eleven conse-guiu sua primeira estrela Michelin em Novembro de 2005, apenas um ano depois da abertura, o que é um caso extremamente raro.

O conceito gastronômico do Ele-ven está profundamente alicerçado nos conhecimentos de Joachim Ko-erper. Este chefe tem como principal característica a capacidade e empe-nho em adaptar a sua capacidade criativa aos locais onde se situam os restaurantes onde trabalha, recriando pratos tradicionais e descobrindo no-vas formas de utilizar os ingredientes disponíveis nos mercados locais.

O Eleven fica lozalizado no alto do Parque Eduardo VII, que permi-te uma bela vista da cidade, esta-

FOtOs diVulGaÇÃO

Um hotel absolutamente único, situado no coração histórico do Porto, a dois passos da zona classificada como Patrimônio Mundial pela UNESCO. Charme, so-fisticação e hospitalidade fazem dele um dos mais des-lumbrantes e acolhedores hotéis de Portugal. Infante Sagres é membro da “Small Luxury Hotels of the World” e faz parte da história recen-te da cidade do Porto, tendo hospedado várias personali-dades internacionais.

Os quartos são espaço-sos e confortáveis, ofere-cendo uma serenidade ideal para descansar no coração da cidade. O bar “Boca do Lobo” oferece um ambien-te deslumbrante e é o local ideal para tomar um ape-ritivo antes do jantar. O restaurante Book ocupa o espaço que durante déca-das foi a Livraria Aviz. O “Angkor Wat Spa Room” do Infante Sagres é provavel-mente o mais pequeno spa do mundo, sendo por isso um espaço onde a privaci-dade é total.

No Porto, a beleza doHotel Infante Sagres

O Hotel possui uma série de espaços ideais para eventos sociais ou empresariais. As salas têm áreas entre 30 e 115m2 e uma capacidade para até 150 pessoas, havendo ainda um gran-de pátio exterior que complementa muito bem os salões.

Enviados Especiais à Itália e Portugal, via TAP cionamento, espaço com design

moderno e sofisticado, obras de

arte de artistas portugueses con-

temporâneos e equipamentos de

cozinha de grande qualidade.

Em termos gastronômicos, o

restaurante aposta numa cozinha

de inspiração mediterrânica, com

grande ênfase dada à qualidade e

frescor dos produtos utilizados.

Para além das opções da carta e

dos menus degustação, o Eleven

propõe diariamente um “Menu

Business” servido na hora do al-

moço e destinado a pessoas que

queiram ter uma boa refeição mas

não dispõem de muito tempo.

Almoçar ou jantar no Eleven é

um grande programa em Lisboa.

É preciso ir com tempo, não só

para degustar o cardápio espe-

cialíssimo mas também desfru-

tar da bela vista da cidade e do

ambiente chic e ao mesmo tempo

acolhedor.

O Chef Joachim

O Eleven agora oferece o Menu Business

A vista do restaurante

Lobby do Hotel

Restaurante internacional