AGR()MO

•PRO UTOS AGROPECUARIOS EM GERAL

'i:iQ!;E@~m:!D~Tel: (12) 374-0533

Av. São José, 137 • Paraibuna-SP

Há 12 anos servindocom Qualidadee Honestidade

a População de Paraibunae Região

MADEIREIRA

•DEPOSITO

VA Melhor Opção pj sua Construção

-~,!z

o Melhor Bloco da ReSlloAv. São José, 166 • centrc • Paraibuna - SP

Telefax: (12) 374-0190

Areia, Pedra, Ferro, Cimentol Cal, Telhas.!. Esquadrias Madeira e Ferro,I Hidráulica, Artefatos ae Cimento, t'lsos e Revestimentos.

•

LANCHONETE E RESTAURANTE-FAZENDAOI

TEL: FAX:

(121374-058. (121374-028 7

II

rr<••

"Qualidade, higiene e pronto atendimento, ~•aliados à hospitalidade,amizade e respeito ao consumidor,

são também temperos usados [por nossa cozinha."

P...iblmlo-5P--'-- ---',111

•

T URISMO

R$IO ,OO por pessoa e oSpass.""" ma'O...... comb"nar.

Para I::<har, o objeti·vo ~ tornar Il pan~io drescuna maIs uma boa. op­ção turís tica p.. ra qu~~

e.tã hOlpeclado na r<'gI""oU at~ m...mo qu~m vempassar ap"na. um dia emParaibuna .

A =1T1lda da Fazen­da Rio Pardo. fio:.- no Km 60da Tamoio•.• esquerda.100 met... ap:lao Pomo daPolicia. llDcIcMáriII do Altodaserra inkonnoM;ón pelo ld(12) 9763--6148.

.. """'"TEt.DAx: 112) 374 00 ,.

Ta..t;PONI!' 112) lt 'l'0 1 " 02

.~

I

..sponi.'.s .•Itm d. pas "se;oo; a cavalo. para qu~m

preferir~ plaY'lQ'Ound rus·tico para o ~ntr~l~n\men­

to das crianças. ?lora quemgos ta de pe o<:arii•. O~mpre­

endimenlo lem l<><al comseva automatizada. no lagoda represa. o. pe o<:ador...pagam uma pequena taM.e se di.....nem o di8 1<><10. le­vando ludo o que COIIar'glli­=,...,.

Mas • melhor diw-r­.ao do Purto E$o:ttna ~ O><'a­mo a "",-,na. Um. embar­cação com 12 me l",", decompnmenlOe~para

2:2 pes-. pR' rnn comIoda a ooegunnça. pelo lago.Segundo EdvaT. ""poR deroteiros se nl o

-~-fonne a c lien-tela. Em pnnci ­pIO o' pa&Se'lc.l~rão maia oumenos -4 hon...com uma voltapelo lago. MaspOdcrá s~ e$­t rnder a t~ odia todo.depen ­dendo do. ch ·e n l ~ . . Par ..gn>po. O pu ­.eio mini m odevera custa r

,.... ..... ....... 53· ....1·_.....ao;v........ ~_

Já~tá ..m fun<:iona­mento n a R..pro:•• d..Pa ,.,,,buna .. pnm"'Ta E$­cuna. para fNlIIK"'" pelot.w>. A ..mbarcaçAo .. u~inlciativ. do ..mpr... anoEdvar YclOllO, propri..Ui.r'od o cmpr..,nd im ..",,, PortoEscuna, loça limdo na FII.­"""da Rio Pardo . próximoao Km 60 da Rodovia doaTamui"" . O local. que fICaa be ira do lago da ....p,."....l..vou 1rÜ anos p..r. serronstruido. incluindo ai aeoc-una ..,.~. toda r"".a mão cm n'uiro do Li­lo.-al ~ort,,_ A infra ·ntn.l­lUTa conla com equIpa­m .." ' " ,, compl.. ,o. para.",ndimen'o _ lun.la. O......Iaur.m.. ...,. pronto""Ia atendei" grupool . .....vindo prau. do< comidoI 0 ­pica. peix..... fruto. domar. Um ",*10 ......, " .....I>onodo llpnrv<""'''' toda ananu=;a & Mala Atlanli­.,. do local. Tri lhu wlv,,­Vos f:u'..m a d..1i<-i.. dos

PSICOLOGA

Escunajá funcionana represa

/'a trid a Camu'XoMinmda Faliu,

CtlP t.3..~.,

Atendimento .

"1 cria nças, adolescentes

e adultos.! Convtnlo.: Coo.....~ Coops._ . N'_'":;; an.. aonoIL ='_lSI: Wc , ". ."'._

1•

I

-•

[A~~

Pintura de Placas, FaixasBanners, AdeSIVOS

eletreiros em Geral:reI.: 37~99819765-8038

Av. SI 0..ll!.0 ' . , 3 5

..ao'" anDa P"""Iuiaandonsas fttritas. t: quo- n60consideramos ...le livro.COmo "mais um .u, ~i·

IaS". A publicação oe 1«­

""'" um Jqtis'''' histórico~ prat_. pois ... prt­ocupacom. aut~nlridw

~--

Completalinha de carnespara churraSCo

~ deLa"""

São SebastiãoBovinos, sornes

Frangos, Ungüiças

auTenriclda­de de cad.uma deli...Impressocom cape em """'... pág,n•• inlern....oman" C'epecial. o livro "uidividido r m <ln _untos:Ttmpe..... TiTa-GosIO. Ar­roo. FrijAo. \,IIS' ura. Carno:.... V..,•. Cam.. de 1'0<'00.Frango .. Cu. • CaCe .. Cia ..~_ A importância "".-da 'elNl t dntaeado .....luto" kJc,,",_

!'rio ,.._ fIbio, du-

T~ C12l'T~'354

lo... """"" " 'do ~.oIn

o livro -S&1>on'sdo Tnn·pu doo. Trupei'...•• gann.""gunda nliç60• ..-..is!a ~

ampliada. para 200 rea'i­tas.

O rrabalho que foiprsquiBado durante ririoIanos na rqi*> do V~ doParaiboo.. , ....., doi. lança­"",nlos no ""'" pe__ 10 Oprim<1t'O foi na I'U1mdII daeom.d"". noo. d.... 28 .. 2'9de abrü .. o -..gundo roi noR.. s tauranl.. Faz..nd60.dias.lO dr ablil .. I dr maio.s.. deu Ic:oao... qunn com­par=nl. pode IIpll:'Ciar ofogado prtp...do nop"""1éoo.~ • anli­p ~,.. 'lU" P"'QUi'"mos Mn Plo raibuna. Po-. ­qu isa esta que roi incluida~11l .-gunda tdiçAo.

O livro -soollorta do T..... ·IX' doa T'rop<'''''''-. l~ Olançam"nlo d. primeiranfição nn .....0 .... \99Q,em Si/vrinu.. A llOYa edi ·ção do livro ,...." 72 pOginu.com 200 ........ ;1•• (100 •mais do que na primeira«Iiç6"'. ma.......pt"il.ndo '"

Livro registra 200receitas antigas

.- .•• &';;

•

muilos dos frl'Q Uenladore.experimen ta va m O prato eacabara m I..vando O livmcom a rt«"ila .

Para ... prnpt"i<"t ariotd o. doia realau rantes. ainiciativa Irou........"ulla·dos. pois; aJ<om do Lado 00­

mntial, ~.", uma exce ·lente d,vulsaç'o d .Paraibuna.

A pri"uma roda def<lfl'Odo e notl e de au tógra­fos, ...,.,.,1...... no dia 19 demaio. durante o Encon tcoE.quentando a F."....... <JUI'...,.,.,1",-"" no Largo do 110I....-

""'"

J<>.lo o Lodo ..". ,''''ont. m o fogodo om 00....to. .. "'o~.-"~Um ASl"'<'lo a d esl,, ·

.Car, foi o in t.""..e doa lu ­rista s . p rocurando sabermais informAÇÔO"l oob,--" oprato " a 'é me.mo deta ­lhes da """"ila ,

So RUlauranleFaz.ntdão, O movimento foimesmo n...t e dia 1° d emaio , quando o local!ltl.ptrlotou do- luralaa quevoila>'tltt'1 do UIOnlI S<JI'1e.Ma is uma vu pudemosacompanhar a aceitaç'odo pralo. princi""lmente~Io ralO h;.totico. molIlra­do na entrada do .....lau­<anle, Durante o almoço.

Turistas qu~ d~.....,­

rum paraoUloraI SOIlr. nofmado~do Dia doTrabalho. tomaram conh~

cimento do nouo pra lomais trad ici" nal : o fogado.

No sabado e domi" !!,,es live mo. com u m fUl(aomontado ~IA FllU'nd" d AComa d re . especialmen tepara o prt!pam da re«-i la.Mu il o s turislu firaramim p""'sionad<-. com o sa­bor do prato Q"" Mo con.....cillm. aprovando de imedi·ato, como mai. uma .......para <[U4Indo pe m porParaibuna.

Ganhou d t-.que a~ '"'tapor pin-cipalmente para "Quel....'JU" _tiram o pmgam.a.Globo Rural ou ""rarampa ra ler Oa pain~i.

i1uslra1Jvoa colocados naemrada do "",tauranl"_

Turistaslevamculturaregional

Foc xo

Leitoa

DE 1 A 17DE J UNHO

NA COZINHAC AIPIRA

Mais de 20 verledade.

Café no BuleS ..If-5ervlceII R$ 3,50 pJpeaaOllBolos - Que ijos - PI ..Biscoito - fnJtn

Caracollanches

A90.a com almoçoo malho<

da com~ çasel.a

Refeições RS ".50E""CVII.ct RS 3.50

T.... (12) :17...23.Pça. R<><lo\<l'rla, S3rei.: 374<&471

Carnes FrescasUngOiÇ<l

c.s.JO.\qrl" d. C" .

t ,\U.\HGO

•-,••,,•,•••

1 ]•

I

Sopas e caldospara o frio

FOG."o

CALDO DC CARlfr;Jave<!.lelltIN ' ll<gll<- pDn_

la de "«U1ha. 112 k& li<- m­_ . I llmlUTado li<- e~irnwrde. I colher 18OfI'lI de salcom ai""". I lo!ha de louro.C<:oIllO t.&er t.~ .. camee .. _ednxene,ãgwopor UmA hora. pora sair todoo SOlng\W. Coloqu.. 3 litJ'08de '&ua no fogo e quandofel'W'l", coloque II <:ame. ""0U0ll. O Ilmarrado <k Che,­ro ....rd.., o sal e o louro.Tapc e deixe cozinhar emf"R<> brando, a!~ derreter acarne. Retir... pass .. empcneirintul fina e guarde ocaldo. Aproveite a carnep...... fW'.er farofa ou um gui­s",10 com bat.. ta.SOPA DOURADAIlIpedla lltu . I pedaço deabóbora ",..dura. I colher(sopa) d .. fu bá , 1 colher(o<>pa) d.. mameiga, caldode Carne.C<:omo faRr- C<1<U' "" pe<\a_

ços <k abó·bora e colo-

"""~­de c....epara COll­nhar. Dei..ederreter aabóbonoewalgum peda .ÇO Iicar in ­teiro. pas....na p"..eira . Na hora de ....r·vir, coloque O lubá e amanleil'l'l em.."" brm.SOPA DE FtrBÂ TORRADO1Dcredle a t a a · I pireo defuba, I xi""'a (chálde águafria. 5 xicara. Ichá) de cal­do de carne prePtlrado.C<:omo faze• . Torr.. O fllbáate Iicar bem aoJtinho eama reli n h o . Oe . manchena ÍljI;Ua fria e roloque nocaldo de carne, Dei .... fer over um pouco e coloque sala R""lo.SOPA SUCULENTA

IIIJl.edieatea - CaldO decame. 6 gemas de ovo. Irolhe,- de manteiga.CII"'O f.uer_ Esquente ocaldo. Desmanche nUmprato. em separado. as g<' _ma., ""m u ma concha decaldo. Junte esta misturoao caldo, me..endo .emp....que d""" rontillUIU" nof ogo.Acresc..m e a mantel~!! edei xe e n gro. "!!r püra ser­VIr.SOPA OE PÃOl a c · e d le a t a a _ Fali ... depéo amanhecido, cortada.bt!m fina. 6concha.de cal .do de carne, 3 concha. de

a ena Auto Posto~~~

Almoço Self-Serviee

Pizzas Diversas

lanches em geral

Mannitex

ServindoQualidade

Pça . C.nulo do Vai, 230T~. , ( 121374~289

Para lbona -SP

bola . o eoM1lro. o sal co malho o: 3 eoIho:..... d e fari·nha de milho. Reti= c eM­

lo: o:m pedaços. Faça o cal·do com O .....10 do;,. ingrnli­.....""'. dtixandoos dois ......pano quando fe...-er. Ro:tireo eho:iro w-rdt e coloque afarinhA dt milho para ..n­gr<>Ilsar. Acllcione e mão ""'pedaeinhoe de ometo:le o:silVa qu..nt..,SOPA DE MAND IOCAtDl red le Dt ea . I k g demand IOCa . 1{2 rolhe r<k salcom alho, I co lh..r [sopa) deól ..o. etbolinha . pim..nt a.sal s in h a .Como ra-r . Dtscasqu e ccon .. a mandioco., tendo ocuidado (k, rt1irar o fLapo.Cozinho: eom um pouco <ksal t do:pois <"orle cmp<'daeinhos p<'quenos.~UIR" PlU't'l&. ponhao'*'", {rit.. o ..I eom alho trefogut .. mandioea .Coloque I litro <k água tdeixe e02inhar a I..derreter . Po r ultimocoloque um molho d ..cebolinh ... pimenla o:

E~~~:OO DECARÁiDl re d le n t . a 1 kgdecará .1{ 2 kg de ta carne (paletalde vaca. 2 co lho:rts (sopalde gordu ra . ch ..iro verdo:, 2tomales. ""bola pkadmhae sal com alho_Co mo r..,er- Lim pO' ..carne. eorle cmprdaeinhoa ela"" bem. prasair<>~.Rd>gu<'comos t.-mp...-oe t<>dos e junteágua, pe.ra lOnnar o molho.Quand<> eSliver q uastpr<>nta , l'unlO: o carad ..seasea <> e picado e mpedaços grandts, deixandoeoztnhar &em d esmanchar" cará, No final c oloqu ..mais u m pouco de cheirove rd.. ,O Bs . p o d .. s e r usadoinham.. ou ta ioha ,

Faça sua mensagemna edição hist órica

REM~ aTE o DIa 20 DE M....o

Eorcxo DE A:-OIYERSÁRIOSalgadInhos

Porçm Espedalsde Costela

Bebidas e m Geral

caldo d~ r..ii"'_ IIII"GAU DE CARURUCom. r......r . Esqu....t .. o I"Credl..., ... - I maÇO decaldo d<' carne, mis~ " ClIRJnJ. 2 co1hnnIl-.paI drcaldo d<' "' ii">.~ as -.ui!" d<>ee. 1 colh.. r d O'!atin de p60 no fundo de manlriga. I ttbolll blltida.uma lIOpnra .. dt"S~i<' o aa.I com alho. I pi,"" d..caldo por ama. Adioci<>t'>e a fubO lIlin>Mo.mane".., nwoca brm .. sir- C O III O la.er- I.'m~ Ova . ...ruru . ....ti ra ndo os to-SOPA TAUtADIlOIA lha•. Pa n e num. I"Hh.c ..d le ll t n - I litro d.. fMVU r8 .. ,,!!<.'Orno. Fn t.. no<:aIdo dO' cam". I pi,..,. d<' aDeite o aal com alh o, lO tt­[arinha d O' mandioca . ovos. bola .. a pim..nta .. coloq u ..Como tau.- r ..rva o caldo água a gosto_ IJo<oiJ«' f.."",rde carne. u.-smanche a ra · e coloq ue o caru m . De.­rinha de mand ioca em um manc h e o (ubá mUrnpouco d,· agua fria e ad id - poU'luin h o de água fria ,"one no caldo. Ikixe r.."",r adielO"'" ao mmlla u , d", ­a té .."11"'......' . Na hora de """do r..rver ma il um pou­comer . de.manche d o is cooO"'<>s nUm pra lo e coloq~ a MINGAUMf'A. contmuando a mexn" DE IlJLHO VERDEaté oc.r br1n t..lhadinha. i "Cred.ie .,t e .- 12"ptgllSIIIRGAU DE CARA de milho _...me, brotos ctt~eDt...· I caragran- umbuquira. 1/2 colherdt . I corKha dt gorduno, 2 180POl1 de ~ COm alho. 2tomate. um pelo: o: so:m ~I~deóltochei·...,mo:n t.... sal com alho. ro ~rdo: e pirn<"nta ardida.cebola J arnarnodo dt eoo- Como fazer - Ralt .. "pi­ro ...,rde, p s do: milho, passe numaComo fu.. Dts<:aoquo: o po:no:ira b o: m fina o:cara o: va bato: nd o com a ru o: rvO:.Frite o sal comfaca , forçando dt lado para a lho. o cheiro verde e a pi­que se vl\ queb rando cru m enla e a d ic ione afMma d e lorrõe s , Nunc a ca mb u qu ira . devid a me nleco n e o c a rá ). Coloque os limpa . Estando be m ....foga ­J"'daços nu ma panela co m d o. j u n te o le ite do m ilho.á gua e <"ori nhe t m fogo a <'tne o sal e dnxe felV..r.brando. FTi to: o sal <XIIl1 alho at~ ..ngrassar.. cebola .. O dl<'iro ""rde. SOPAOUPROPóSITOMis rure o can.. m<'Xa bem 1~llt.... 6 ........ I c0­

e drix<' fenff. Ih .. r (so p a l d.. ..1••picadinha. cebolinha ve1'-

bã, ESCritóriO ~~ d e . coen tro, 1/2 eolher-O Luca ,- "''''' _ olho.'colhne-s (sopa) de fannha

de milho. peu ada em pe­_ e..-. vaz__ n o:i r•• 2 colh ..r (""pa) de'''.C 111" '_ banha" I co lh..r (lIO]>II1 dooCIIC ':I3.-"Sp m . n""ga . dOIS to m a i .."

c1ep.-lados, I co lhtr dt salcom alho, 2 ovos , I amar­rado de cheiro .....rde . I pl­..... de fUMoComo tu'er _ fia ç a umom elo:te usando a banha ,4ovos , a sal"" pica da , .. ""-

• . L_ F--.odlt~1~

g rol 3T101.: 1110 I 116112 • José Victonle Faria

---- - - - - - - - - - _ ...!

,,;,r

•-e,;

TELEFONE

374-0477

lig1f~a'iln'ós!

Sua mie fk2ri muito

-~~----Com """",-

da TelemensaxensGabriela, bumos isso

pn você.

~.... lIori _açIo ~pIc..__ d_ 01...;_

.......... d_

~~1andizeiro

passa. estÍl mesmo .. mnossas coisas tipicas. Porisso. quanlo mais &.. nl"participar, m .. lhor. O~nlo que "lá assumin­do O slogan ·ParllibunaChão Caipira" I .. ré Umga lpão montado na rua emf",me o Correio, com ""ti·lo típico, istoé. com madei­ra, bambu s " cobertura desapo;. A parte in terna serátoda d ecorada oom mate ri­a is dos I"'nid pn ntes qu e ,contarã" , inel u s ive . c omfogão a lenhn , para ",alçarmais n lado lipir-o d a cida­ó,

[)cm", os participan·1Cs esUo p rodutores dequeijo. linguiça. café lo,.".·do. pinga, doces. boIoIl,<>lkcaipira, paslelzinho, J'l'ÇOCII

.. o an.--nato qu.. tm umespaço para cotparOll produ­lOs dos .rtistasparaibunen.....

A Feira l<"fio abcnu­ra no dia 8 de junho, a nIlIi­te e funciona... até o dia17. abrindo as portaa as 9h.. moerrando a m<'ia-nm_k

T ur ism o

EAI~ ano a Feira d~

Turismo ..... instalada noLarv>do M.....-ado.llr'><i., umgalpllo tipico vai serconslruido ~la PrefeituraMunic,paI. O n<..nto que....1,;, se lornando tradicio­nal na cidad... t ..rá eSl..ano......... canocterística dacultura lipiclO. para ressai­lar noaaa cultura caipira.

o..nlro d"sl" ....piri.to. é q .... di~n.as ",uniõ.-sforam "",lizadaa. sob o =­mando d.~ de Turis_mo e d o Comtur,obj ..livando organizar ..m..lhorar O ~nto. Para oChe{~ da Seção d" Tu ris ­mo, Vito r Miranda , o Vilão,· 0 obje livo d a {"ira conti­nua o mesm o d,," anos an­te riore s . O que e . ta m osproc u ran do , e organiza r ebu sca r lO participa çã o d emal S prqu..""s empres liti­os. para aumentar o nu­mero de participantes domunicípio·.

RodOlfo C......,.. Presi­denle do Comtur, destacaqU<' a realizB.ção da F.. ira eurna dila atividad... impor­lanles do municipio. den ­Iro do conlexlO d.. fonale ­ctrnomro do turismo cultu­ral da cidade.

Para Bernardo, daONG Pia.......... "os~do C"Tfllo. a cada ano que

Feira terátema caipira

Delícias

.....­- ..~__o

PORTAL DA PftAÇALerVO.1IIIlrtE. 7· T"' (12) 374-0105I

pcwtlldoitM" ...... -

.._....~nofo9lo......Todos 05 dias..-

UM DOS MAISTRADICiONAIS DA CiDADE

VINTE ANOS DE BONS SERViÇOS-QI.K'IJOS, salgados, bomeoruere,sucos e Itngulça da fazenda

Tel.õ (12) 374-0210SP 99 . Ro ei dos Twn<>IOS. km 34

P ara lbun. -SP

A M elhor Pizzada Região

-CHORO~OLANCHONETE E PIZZARIA

Abrindo espaçopara musica cultural brasileira

,

TEL.l (1 2) 374 0 20 1R. ....... Ubolul>Ono 140

• "'" 1.<10 '" AOE .

RA.ILMA I':AMARGIRURGlr DENTIS TA

Ortodonti..Clínica Geral_.c_

•renas Paraoolka

e TV porAsslnaluraC

Prom t 1 nsais

PARARO

.11....... .4" .....""._.R~,.,." rxcl,..i ...

iII 1:";[, / r. i,.;" ,, One Up

E"",o,'"1"''''~Drc,,,..çjit> e A rri.l/<'.',m 1'""..,,,);

R. ....' Ubot"b.no,'.Ao I."", "o" EC

Tol.. 12 SI. 08 50

- \,~"p", l>t S ICIClfrN' -rH,: u.. "'CES~ORIO$, CO ;,>; SERTOS e. \ 1,1 R.\l

MARCOS

OSTa DE VENDA DO

eOMs6RelO IW:IOIW~bmp.. ,.,..~.

Tel., (1 2) 3 7 4-0028c.L_"'e-n_,Tn·e-n --

R T._ . Iu'n ..... p.......n.T : 1' 2) 37~80s0 J3T~.(I:KI'

(12)9a4-421oe

]

,•,•!,•

-!!

,5 •

Tranqüilidade e conforto no ccreçâc da Mata AtlânticaRespira, ar puro, esl., cm (aMOlO com. nature",. com a ' ...no e. flor. nali••• lia ....,.

Atlinlica, desca",.. com conforto. divertir-se com . I.mm•• amigos, Iratar de~ios OUpartic ipa. de •••nlo.. elOtOntl'\l• • tn::i""""",to.. M!>o""d....-M ... P",,<ada 0\110 d. serra elaze.

p."1e 1M: tudo iS$O. t tst<lr ~_io. uma da$ mais belas ,,",i~ 110 pai.. com.... iatranqUilidade e <ati<1açio. Sá<> apMtamente s com lY, frigobar,lelefone e lar<!ira,....--.I'iKinas aql>eciclas, ....... fi..-- sala de jogos. _ . ': •• CI\l'aIo, pord.oIinhos,~ •

trilhti,.wm ele u""c~ sala. come.'" -os_ c:<Mthec_ _ t e .,ó.lco

[

•,•,•r<,

M e r c e a r ia

e m geralTe ' . : (12) 3 74-{l9 0 6 972...0832

Pç•• "'..colina Amolo.lo d. Mour•• M

OND I N AProoutos selecionados

nos ml'tlhores produtores

Verduras e frutas frescas :;doces, mel queijos iProdutos naturais

P • ...,,,...,,,........ :>t.. '2 ..

Projtto Fabricação e MontagMICobertun • Fechamento

G.Ilp6es,~ Polln.portiyas,Cobe<tu..... Pollcarbonato

~ '''''"'''''. Come<cPOITIIS mollAT1cos IIWIDAlS

ftT11111 IMOS TODO O VlIM.t t llTOMl

T.I.Fak: (OkX12) 3741100Av. Dr. Cario Gulm. ..... {Sair. Aio ), 2SO

Centro Pa.a lbuna·SP

2 ANOSce GARANT\A

Informaç"-s • .--.rv."0800 . 55 - 9505

-M USIC A

CAÇAPAVAD'

RolIi> 8on;n", toco '-;0<.00 ;0<", OOm o,.••lh. M.;ola b'OIlu M suolobtlcoelo, E viola ...0um do. p,lmi os <lof ..'I•• I.dos do Festival . Umadas vi­olas é feita, inclusive, com,oravelha de viola btaguesa,de Portugal ,P"ra quem qu"," concorrercom uma composição pró ,pri,,> I~~k retirar o regula­mento na Fundaçii.oCultu·ra l "Benedicto Siqueira eSilva". O regulamento foifeIto es!""'ialmente para oevento, .ond e a pre:xupa­çiio maIor e prtorlzar ascomposições fella s l'" ra v\_ola caiplra . Os muslcos po ­derão participar com obra.com vocal ou ins trumen tal .

Mesmo an tes do lan­ç"mrnto oficial, osorganizadores Já con tammm a participação de di­versos músicos para can­lar gratuilamente nos diasdo Festival ,

LAVADAAREIA

cipal, oconcurso para ,anotores e instrumentistas,No inicio de junho aconte­ce um cUrso parain iciantes em viola cail'i­ra r P<'rformances de VIO­la, em restaurantes locali ­zados na Rodovia dosTamoios. A,ontecer,;,o,tamlXm, apreseotações devioleiros da cidade e con­vidados da região, semprecom destaque para a violaCalP"''-

Em alguns dias, "­serem programados, acon­tecer';' demonstrações doLutti,'r Rl'gi. &milha, mos ­trando os detalhes da fabri ·cação de viola caipira.Regis, que tem aP<'nas 27a no., já está sendo consi­derado um dos melhoresfabricantes de.te instru­men to, alem de tocá·lomuito bPrn. Regis j á termi­no u a fabricação de duasviola. rspeeiai. pata pre­miar os primeiros coloca ·

Av. AntOniO Felieiano da SilvaEm frente a Vila Camargo

Tel.: (12l 37409851 97619745 I 97632870

Fabricação de Blocos de 10, 15 e 20

Ferasda viola

• •caipiraem Paraibuna

j VIDRAÇARIA• MOU]\"A

Ja esla confirmada apresença em Paraibuna, deRenato Andrade, conside ­rado pela critica e p elo sm usicos como o melhortocador d e viola ca ipira doBrasil. Ele fara o show deencerramento do 10 Festi ·v.. 1 de Viola Caipira deParaibuna, ideali""do pelaRevista Nascen tes, e umgrupo de amantes da violacaipira . A ComissãoOrganizadora estã formadapor Luiz Carlos Alhayde,Julinho Neme, João Rural,Regi. Bonilha, Caio e Fa­bio Jose , Para que o festi­valtenha qu al id ade musi­cal, estão no comando osmu~icos,Ronaldo Santos eBete Quadros, Os dois pre ·p ..raram o regulamenloofi­cial do concurso, rarão ad ireção musIcai das apre­sentações e coordenarao agravação do CD d o sfinalis tas.

Para a raliLação, osorganizadores estão con·tando com " apoio da Pre­feitura Municipal, Comtur,Seçá" de Turi~mo, Funda­ção Cultural "BenedictoSigueira e Silva", Fes teiros

~ de Santo Antonio, TV Van­. • ""arda , Dep<i~ito Martelo,S Mercadinho Paraibuna eSi Sergin h o Som.~ O evento terá qua~ro

.tiposdeação, sendo a pnn­o

. ~~~".....,..,

Moldura s

~~I~3 hpelhos

ColocaçãoRecolocação

de Vidroscm ge ral

...... T"~112\~7441'41liIoiI R 0'. <>se., "om "" B7

<•e

OFICINADE LUTHIER

E M .JUNHO ii"Festa i

de stc. Antôniodela17

Aniversário [de Paraibuna N Rr VI SI ..\ S

Feira~~Il ;~rism Realização: ASCENTEde a, 17 PREFEITURA DE PARAIBUNA til

,,

C U LTU R",

Um mêsde muitasfestas

Este mes ~stli. cheiod .. f"s tas em Parsibuna.Teremos quatro festas im­portant~s . Ade Santa Cru~,

no Bragança, Nossa Se­n hora de Fátima, no Bair­ro Morro Azul e Vila d e Fá·tim a , Sa nta Rita no BairroBela Vis ta e do Divino Es­p irito Santo, no EspíritoSanto. A programação co­meça dias 4 a 6 de maio ,com a Festa d" Santa Cruz,n o Bragança. Durante ase m a n a acontecem rezase no sábado, alem das re·~as, p~rtida de futebol,quennesse e [orró. No do­m ingo, d ia 6, tem missasertaneja, leva n ta m ento domastro, apresentaçáo d adança de Moçambique, lei­lã o de p re ndas e o trad icio­nal fOl("do, preparada peloLl.lizinh o. Os festeiros des­te ano sáo Jose Lúcio eValdere~ , Clel.lS" F"ria eJose E d s on e Valer ia.Como sempre, a fesla es­tará contando com o apoio

16PL1~~

~CDmal%II PlIcaRações &CII

para cães 'e õeres

Av. Ce I. N. N. Sa nto s, 95Te' .: 12 37.0663

Mor.dor. s doB. lrro ~o

Br. g. , ... . Ind.eonu rvom

. uos tr.d içóe.re l lgio... e

<ultur e;• .

d" familiaSique ira.

O Bairrod o Bragança eum dos maisantigos do mu­n icíp io . Issopo rqu" "". po ra li que passavaa antiga trilhade tropeiros. edepois de car­ros -de -boisqu.. se dirigiampara Caçapava.,;" Jambeiro .

No finalde semana seguinte, dias12 e 13 de maio sera a v~z

da Festa d~ Nossa &:nho­ra de Fátima, na Vila de Fá­tima, sob ocomando de va ·rios fest~iros. No di" 12.acont~ç~rão show d ..violeiros ~ querm..sse . Dia13 t..m d..sfile de cavalei ·ros, show com Rio Acim<>,quenn,·ss~, almr>ço """,In­d<> qudrera com frango e a

tard... Procissão de NossaSenhora de Fatima e en­c~rram~nto com Missafes tiva .

Nos d ias 18 a 20 d emaio, o Bairro & la Vis ta .n" ~ntrada da ci dade, faza festa em hom..nag..m aSanta Rita, padroeira d..bairro . A p rogramação t....ásh"w de viola, q u erm esse.. as a tividades re ligiosas .

•

,i PARAIBUNA• 2 AUTOP' ,AS

Peças e AcessóriosTodas as Ma rcas

5":'1 R. Bo.... d ;to Már!<> C. I.... n• • 21aiiII Te!.' 12 314-<)611

PIARIO FLORADA DA SERRAJm'; :--:oglleira

Mel e p r6 polls de Pa ralbuna a nal isa do s pela UNITAU_ Universidade de Taubaté·

+

0 __ .. ' ...__ ... _ .-..~ ... __ ,... __

Festa do Divino completa 25 anos

Preservando a sua saúdeWALTER

FarmacéuticoRua óoRosárto 12. T.... : 12314-0893

,,;,r

R Maj. Ubatu'-'<>, 161T&I. : (12) J7~m

F_ :»(•• p-.a_' P"'"~_.

Foto""""" iParaibuna

COm tUlU com lorr..smo,b;nRO, rogu..ira e show coma 8anda T.. rra Cou ntry.

No dominl(o, d ia dar".la. t ..ra r"'l..bal, missasolene com viol..iros e pro­ciMAo do DIvino. As 9h15,aaida da Bandeira do Divi ·00, doBarOvomaltine, comaC'Ompanham.. nlo da.Cmilivas d .. Cavak'iros.

o..]><>i. da ch"lladano bairro, dillribuição doafogado, que aconl""..rasom"nl.. para p<'uoas compralos. Em ""Ilui d o " p r..­....ntação d....avalos act...·Irados. leilAo de gado, brin­cad..iras, moçambiqu.. equenn..."",_

..JLIr

1977. Al~ então, a festaera~ali:tada n " cidade. FoineMe ano que ~ fe.t..iroaAgcn'" Nu n e . e FiaMarl in . r"soIVf'rllm leva­la pata" bairro. Com"apoio de a\jtumas ptM08Sda ('idad.,. 10; <Tiada a aI­' .. . n.uiva de faz .. . dOC'CS~ of"""-",, _ risitan·Irs. Durante toda. """""­...... 1JlOl"lIIdor.-. do bairro"" j1Jntararn mm algumasmulhe"", levad... da cida­d.., usando a Veraneio doOé'io, que apoiou " M'ent o.

No final de Semana" bairro se encheu de gen­te. com a volta da. rrTaS,

~~meBSe. fogueira..• rodado,;onco. rm mi·

til da fOKueira .. ma­jutou. prociaUio.com rri e rainha. Aid ~ i a d ..... cnlo ..~I.. ano a tradi....,comple ta 25 anos,de ~\lct'5S0 rdi.,o""e f"ldór;"",_A proRTamaç/in leranovena a panir dod ia 18 d.. maio, COmmu l ir.., para fau-r~,nosdia32la23 dr maio. Dia 26,..'-ia, t<'nIo final dojogo de lrua>, janlar

~o u ltimo final de se·mana " Bairro do RspinloSan to """"rlota d.. Ileme ,para uma das ma iAtra diei·onai s fes tas de bairro. dePara ibuna. A p rogramaçãoque vai man.. toda. 1.....-mina no bado e domin-go, com apn"8<'nt8l;ÓO'S mu­sicais, 1OrTó, grupoe d" 101­don:. mi.... restivll e a tra­d icio n a l p"""';sUo COm "M astro e a Rand...... do Di­vino.

~ in teres san te re ­leml>rnr "com«" d" Sla fea ·l.3, quando ela voltou para"Bairro do Espiri ta Santo. em

0tnI0. J-90-