KÜPPERSBUSCH Assistência Técnica .KÜPPERSBUSCH Assistência Técnica Manual Técnico Geração

download KÜPPERSBUSCH Assistência Técnica .KÜPPERSBUSCH Assistência Técnica Manual Técnico Geração

of 84

  • date post

    24-Jan-2019
  • Category

    Documents

  • view

    220
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of KÜPPERSBUSCH Assistência Técnica .KÜPPERSBUSCH Assistência Técnica Manual Técnico Geração

  • KPPERSBUSCHAssistncia Tcnica

    Manual TcnicoGerao de mquinas de lavar loua 630

    Modelos: IGVS 649.1IGVS 659.1IG S 669.1IGVS 644.1IGVS 659.1

    P

  • ndice

    1. INFORMAES GERAIS SOBRE O PRODUTO ............................................ 31.1 Tcnica de lavagem inteligente................................................................. 31.2 Comando e manejo ................................................................................... 51.3 Tcnica de montagem e de conexo aperfeioada .................................. 71.4 Outras inovaes tcnicas ...................................................................... 111.5 Dados tcnicos........................................................................................ 17

    2. DESCRIES TCNICAS GERAIS............................................................... 202.1 Montagem da mquina............................................................................ 202.2 As partes da carcaa............................................................................... 202.3 O recipiente de lavagem ......................................................................... 202.4 A porta interna ......................................................................................... 202.5 A bacia de fundo ..................................................................................... 232.6 O regulador da mola da porta ................................................................. 242.7 O ajuste da altura da mquina ................................................................ 242.8 O sistema de esguicho............................................................................ 252.9 O sistema de lavagem e de bombas....................................................... 25

    3. DESCRIO DAS FUNES ........................................................................ 293.1 Entrada de gua para mquinas com permutador trmico e

    sistema de comando electrnico............................................................. 293.2 O sistema AquaStop ............................................................................... 293.3 A funo de segurana ........................................................................... 293.4 Entrada de gua com permutador trmico no pr-enchimento (VF1)

    (somente com sistema de comando electrnico).................................... 293.5 Esclarecimento referente aos comandos de lavagem ............................ 303.6 Entrada de gua sem permutador trmico.............................................. 323.7 Para regenerar com permutador trmico ................................................ 323.8 Para regenerar sem permutador trmico ................................................ 323.9 O sistema doador de nvel do nvel de enchimento ................................ 333.10 O nvel de segurana .............................................................................. 333.11 O Aqua-Sensor........................................................................................ 403.12 O dispositivo de adio para o detergente/abrilhantador ....................... 413.13 Os painis de comando........................................................................... 42

    4. PROGRAMA / DISPOSIO DAS TECLAS DO SISTEMA DE COMANDO E1 ................................................................... 42

    5. EQUIPAMENTOS DAS MQUINAS DE LAVAR LOUA ............................. 43

    VKS-H Manual TcnicoGerao de mquinas de lavar loua 630 H7-410-03-01Trabalhado por: Rutz Tel.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Data: 30.09.1998

    1 S para uso interno

  • 6. VALORES DE CONSUMO ..............................................................................446.1 Electrnica com permutador trmico .......................................................446.2 Electrnica sem permutador trmico .......................................................44

    7. PROGRAMAS ESPECIAIS DO SISTEMA DE COMANDO E1 ......................457.1 Codificao das teclas

    Sistema de comando F com um indicador de 7 segmentos....................467.2 Codificao das teclas Sistema de comando E e

    Sistema de comando V com dois indicadores de 7 segmentos ..............477.3 Programa Especial "teste de funcionamento" com permutador trmico .487.4 Programa de teste "assistncia tcnica" da lava-louas electrnica.......507.5 Programa de teste, com permutador trmico ..........................................517.6 Para accionar o programa "assistncia tcnica" .....................................537.7 Cdigo de falha........................................................................................537.8 Memorizao do cdigo de falha.............................................................547.9 O indicador do tempo de marcha restante ..............................................547.10 Comando - Programa de lavagem...........................................................547.11 Decurso do programa ..............................................................................557.12 Ajuste dos nveis de regenerao ...........................................................62

    8. POSSVEIS INDICAES DE FALHA COM EXPLICAO DA LINHA CARACTERSTICA DO NTC...............................................................648.1 Esquemas de circuitos.............................................................................648.2 Indicaes no display e nos diodos luminosos em sistemas de

    comando electrnico com um indicador de 7 segmentos .......................658.3 Chamada do programa "assistncia tcnica" ou do programa

    "teste de funcionamento" .........................................................................668.4 Linha caracterstica do NTC ....................................................................67

    9. ESQUEMAS DE CIRCUITOS ..........................................................................68

    VKS-H Manual TcnicoGerao de mquinas de lavar loua 630 H7-410-03-01Trabalhado por: Rutz Tel.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Data: 30.09.1998

    S para uso interno 2

  • 1. INFORMAES GERAIS SOBRE O PRODUTO

    1.1 Tcnica de lavagem inteligente

    Na gerao 1997 de mquinas de lavar loua da classe "Top" e intermediria, todas as mquinasso controladas electronicamente. A vantagem na utilizao dessas mquinas: elas possuem umasrie de funes, sobre as quais elas prprias "decidem". Com isso, as mquinas podem cumprirde maneira ptima suas tarefas essenciais - a saber - lavar e secar muito bem louas comdiferentes graus de sujidade num consumo mnimo de gua, energia e de produtos qumicos. Estacapacidade tem a sua razo de ser nas seguintes funes:

    Aqua-Sensor Electrnica de regenerao Programas de lavagem optimamente diferenciados Dispositivo de reconhecimento de gua quente

    O Aqua-Sensor

    O componente principal da "tcnica de lavagem inteligente" o Aqua-Sensor: um dispositivo demedio ptico, com o qual medida a turvao da gua de lavagem. O Aqua-Sensor compostode uma barreira luminosa que se localiza no circuito de gua de lavagem entre a bomba decirculao e os braos de esguicho. Com esta barreira luminosa, a sujidade da gua pode serreconhecida atravs de substncias desprendidas como, p. ex., gordura, leo, albumina.

    A aco do Aqua-Sensor ocorre em todos os programas que contm um ciclo de pr-lavagem. Sea gua ainda estiver "limpa" no fim do ciclo de pr-lavagem - quer dizer, se a turvao estiver abai-xo de um determinado limite de sujidade - ento esta gua de lavagem ser utilizada de novo paraa lavagem que segue. Se a sujidade da gua for mais forte do este limite, a gua ser bombeadapara fora e substituda por gua fresca da torneira. Desta forma, o consumo de gua diminui em4,5 litros quando se tratar de uma sujidade costumeira das louas. Portanto, a economia ocorresempre que a gua de lavagem tenha absorvido pouca sujidade no ciclo de pr-lavagem. Tomandoisso letra, a economia ocorre "ainda antes da mquina ter completado a sua tarefa". Isto tambmacontece - excepto em caso de sujidade moderada das louas - quando a sujidade est tofortemente aderida loua que ela ainda no tenha se soltado durante a pr-lavagem. Tambmaqui, a gua ainda limpa no ser bombeada desnecessariamente para o escoamento. At agoraainda no foi utilizado por nenhum concorrente na Europa um sistema parecido a este para averificao ptica da sujidade da gua. O Aqua-Sensor faz parte - de modo geral - do equipamentodas mquinas a partir da classe de 5 programas (veja "programas e equipamentos das mquinas").

    VKS-H Manual TcnicoGerao de mquinas de lavar loua 630 H7-410-03-01Trabalhado por: Rutz Tel.: (0209) 401-733 Fax: (0209) 401-743 Data: 30.09.1998

    3 S para uso interno

  • A electrnica de regenerao

    Com a ajuda da electrnica de regenerao, as novas mquinas de lavar loua podem controlar oconsumo de gua e de sal de acordo com a necessidade.

    Ao contrrio das mquinas de lavar loua mecnicas, nas quais ocorre - de modo geral - umaregenerao em cada programa de lavagem (recuperao da instalao de descalcificao dagua com soluo salina), a electrnica de regenerao controla esta regenerao de acordo coma necessidade efectiva. Atravs da dureza da gua ajustada na mquina (veja p. 13 "Instalao dedescalcificao da gua"), a electrnica de regenerao detecta o nmero de banhos deenxaguadura que so possveis at o "esgotamento" da instalao de descalcificao da gua. Onmero de banhos de enxaguadura efectivamente ocorrido juntamente calculado e, aps ter sidoatingido o nmero mximo possvel, a regenerao realizada.

    Conforme a dureza da gua e o programa de lavagem seleccionado, isto pode ocorrer depois decada ciclo de lavagem (31 a 50 dH) ou tambm somente depois do 30 ciclo de lavagem (0 a 3 dH).Por parte de fbrica, o ajuste bsico da electrnica de regenerao est feito no nvel 5,correspondente a 17 at 21 dH. Com esse ajuste, a regenerao realizada depois de 12 banhosde enxaguadura, o qu