World Wide Webhttp://www.samsungmobile.com.brhttp://www.anatel.gov.br

Impresso no BrasilCódigo No.:GH68-18016A

Português 04/2008. Rev. 1.0

Algumas partes deste manual podem ser diferentes do conteúdo referente ao seu telefone, dependendo do software instalado no mesmo ou de seu provedor de serviços.

Este produto está homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução nº 242/2000 e atende aos requisitos técnicos aplicados, incluindo os limites de exposição da Taxa de Absorção Específica referente a campos elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de radiofrequência, de acordo com a Resolução nº 303/2002.

Este equipamento opera em carátersecundário, isto é, não tem direito aproteção contra interferência prejudicial,mesmo de estações de mesmo tipo, e nãopode causar interferência à sistemasoperando em caráter primário.

SGH-i617Guia de Início Rápido

Como utilizar este guiaEste Guia de Início Rápido foi especialmente desenvolvido para guiar você através das funções de seu dispositivo.

Ícones de instrução

Antes de iniciar, familiarize-se com os ícones que você verá neste manual:

Nota—notas, dicas de uso ou informações adicionais

→ Seguido de—a ordem de opções e menus que você precisa selecionar para executar um passo: Pressione <Iniciar> → Câmera (representa Iniciar, seguido de Câmera)

[ ] Colchetes—teclas do dispositivo; por exemplo: [ ] (representa a tecla para ligar ou desligar o telefone)

< > Sinal de menor e maior—teclas dinâmicas que controlam diferentes funções em cada tela; por exemplo: <Selecionar> (representa a tecla dinâmica Selecionar)

1

Bem-vindoEste Guia de Início Rápido irá ajudá-lo a montar seu dispositivo e aprender os procedimentos básicos. Para aprender sobre procedimentos adicionais, consulte o Manual do Usuário do SGH-i617. Tópicos que o Guia de Início Rápido incluem:

• Desembale

• Conhecendo seu dispositivo

• Monte e prepare seu dispositivo

• Ligar o dispositivo pela primeira vez.

• Utilizar funções básicas de chamada

• Inserir texto

• Trabalhar com aplicações

• Utilizar funções básicas da câmera

• Ouvir música

• Personalizar seu dispositivo

• Veja a versão eletrônica do manual do usuário

DesembaleEm sua caixa você encontrará os seguintes itens:

1. O CD-ROM contem o software Microsoft ActiveSync, o manual do usuário e outras aplicações.

• Telefone • Fone de ouvido

• Carregador de bateria modelo ATADS10JSB

• Bateria modelo AB813851CN

• CD-ROM1

• Guia de Início Rápido • Cabo de dados para PC

Os itens fornecidos com seu dispositivos e os acessórios disponíveis em seu revendedor Samsung podem variar, dependendo do seu país ou do provedor de serviços.

2

Conhecendo seu dispositivo

Visão frontal

1 Tecla de volume 9 Alto-falante

2 Conector multifuncional 10 Visor

3 Teclas de navegação com 4 direções/Disco 11 Tecla Centro

4 Tecla dinâmica esquerda 12 Tecla dinâmica direita

5 Tecla Início/Gerenciador de tarefas 13 Tecla Voltar/Apagar

6 Tecla Falar/Viva voz 14 Tecla Encerrar/Bloquear dispositivo

1

3

6

5

7

9

10

11

12

13

14

15

2

4

8

Vista traseira

7 Teclado QWERTY 15 Microfone

8 Luz indicadora

1 Alto-falante 4 Espelho

2 Tecla Ligar/Desligar 5 Lente da câmera

3 Entrada do cartão de memória 6 Tampa da bateria

5

6

2

3

14

3

4

Teclas

Tecla Descrição

Liga ou desliga o dispositivo (mantenha pressionada); Abre a Lista Rápida.

Muda para a Tela Inicial de um programa; Abre o Gerenciador de tarefas (mantenha pressionada)

Executa ações indicadas na parte inferior de cada tela

Retorna ao menu ou tela anterior; Apaga caracteres em um campo de inserção de texto

Percorre listas ou menus; Move o cursor para cima, para baixo, esquerda ou direita

Confirma sua seleção ou executa a aplicação selecionada.

Abre a tela de discagem; Efetua ou atende uma chamada; Ativa o viva voz durante uma chamada (mantenha pressionada)

Encerra uma chamada; Retorna para a Tela Inicial; Bloqueia o dispositivo (mantenha pressionada)

~ Insira números, caracteres e símbolos

Apague caracteres

Usa os caracteres da metade superior das teclas em um campo de inserção de texto; Acessa aplicações ou funções (mantenha uma combinação específica de teclas pressionada)

Ícones

Confirma sua seleção; Inicia uma nova linha em um campo de inserção de texto

Alterna entre maiúsculas e minúsculas em um campo de inserção de texto.

Insere caracteres especiais em Unicode que são utilizados em outros idiomas; Ativa ou desativa o modo Silencioso a partir da Tela Inicial (mantenha pressionada)

Insere um espaço no campo de inserção de texto; Abre a tela de Símbolos (mantenha pressionada)

Liga a câmera; no modo Câmera, tira uma foto ou grava um vídeo

Abre o programa de mensagens

Ajusta o volume; Durante uma chamada, ajusta o volume da voz; Durante uma chamada recebida; silencia o toque

Ícone Descrição

Nível da bateria

Bateria baixa

Carregando a bateria

Tecla Descrição

5

6

Bluetooth ativado

Recebendo dados via Bluetooth

Fone de ouvido estéreo Bluetooth conectado

Chamada em espera

Chamadas são encaminhadas

Chamada de dados em andamento

EDGE disponível

EDGE conectado

GPRS disponível

GPRS conectado

Chamada perdida

Nova mensagem de texto ou multimídia

Novo e-mail

Novo correio de voz

Chamada de emergência

Nenhum SIM

Rádio desligado

Toque do telefone desligado

Toque configurado para vibrar

Intensidade do sinal

Ícone Descrição

Monte e prepare seu dispositivo

Insira o cartão SIM e a bateria

1. Remova a tampa da bateria.

2. Insira o cartão SIM

Chamada de voz em andamento

Se o dispositivo estiver ligado, mantenha a tecla [ ] pressionada para desligá-lo.

Insira o cartão no dispositivo com os contatos dourados virados para baixo.

Ícone Descrição

7

8

3. Insira a bateria.

4. Recoloque a tampa da bateria.

Carregue a bateria

1. Abra a tampa do conector multifuncional na lateral do dispositivo.

2. Conecte o carregador de bateria no dispositivo

3. Ligue o carregador em uma tomada elétrica

4. Quando a bateria estiver completamente carregada, desconecte o carregador da tomada.

5. Remova o carregador do dispositivo.

6. Feche a tampa do conector multifuncional.

Inserir um cartão de memória (opcional)Ao inserir um cartão de memória, você pode armazenar arquivos de mídia e mensagens ou armazenar suas informações

9

10

importantes. Seu telefone aceita cartões de memória microSDTM com até 16GB de memória (dependendo do fabricante e tipo do cartão de memória).

1. Abra a tampa do conector do cartão de memória na lateral do dispositivo.

2. Insira um cartão de memória com o rótulo virado para cima.

3. Empurre o cartão no compartimento até que ele trave no local.

Para remover o cartão de memória, empurre-o suavemente até que ele se solte do dispositivo, e puxe-o em seguida para fora.

Ligar o dispositivo pela primeira vez.1. Mantenha a tecla [ ] pressionada para ligar seu dispositivo.

2. Siga as instruções da tela. Seu dispositivo irá conectar automaticamente à rede celular.

Bloquear ou desbloquear as teclas externasVocê pode bloquear o teclado para evitar quaisquer operações indesejadas do dispositivo devido a toques acidentais das teclas. Na Tela Inicial, mantenha a tecla [ ] pressionada. Para desbloquear as teclas, pressione <Desbloquear> e pressione [ ] em seguida.

Desativar as funções sem fioAo desativar as funções sem fio de seu dispositivo, você pode usar os serviços que não dependem da rede em áreas onde dispositivos sem fio são proibidos, como em aviões ou hospitais.

Para desativas as funções sem fio,

1. Na tela inicial, pressione [ ] → Gerenc. Conexão s/ Fio.

2. Vá até Telefone e pressione a tecla Centro.

3. Pressione <Concluído>.

Seu telefone irá exibir na tela Inicial.

Para ativar as funções sem fio, repita os passos 1-3 acima. Seu telefone irá exibir na tela Inicial.

Utilizar funções básicas de chamada

Efetuar uma chamada

1. Digite 0, o código da prestadora, o código de área e o número de telefone, ou somente o número de telefone para uma chamada local.

2. Pressione a tecla [ ].

3. Para encerrar a chamada, pressione [ ].

Atender uma chamada

1. Pressione a tecla [ ].

2. Para encerrar a chamada, pressione [ ].

11

12

Ajustar o volume da chamadaPara ajustar o volume da chamada, pressione a tecla de Volume durante uma chamada.

Inserir textoSeu telefone é equipado com um teclado QWERTY, que permite uma fácil e rápida inserção de texto. Você pode inserir texto como você faria se estivesse utilizando o teclado de um computador.

Trabalhar com aplicações

Abrir aplicações ou pastas

1. Na Tela Inicial, pressione <Iniciar>.

2. Vá até uma aplicação e pressione a tecla Centro.

Alternar entre aplicaçõesSeu dispositivo permite que você execute diversas aplicações ao mesmo tempo.

Para alternar entre uma aplicação ativa para outra,

1. Pressione [ ].

2. Pressione <Iniciar>.

3. Escolha uma aplicação e pressione a tecla Centro.

Consulte o Manual do Usuário para aprender mais sobre como visualizar e gerenciar documentos em seu dispositivo.

Fechar aplicaçõesPara fechar a aplicação atual, pressione [ ].

Para fechar uma aplicação que está sendo executada em segundo plano,

1. Mantenha a tecla [ ] pressionada para abrir o Gerenciador de tarefas.

2. Vá até uma aplicação e pressione <Fin. Tarefa>.

Utilizar funções básicas da câmera

Tirar uma foto

1. Pressione a tecla [ ].

2. Mire a lente no objeto e faça os ajustes:• Pressione para esquerda ou para direita para ajustar o brilho• Pressione para cima ou para baixo para ajustar o zoom

3. Pressione a tecla Centro ou [ ] para capturar uma imagem.

4. Pressione a tecla Centro, <Salvar> ou [ ].

Ver uma foto

1. A partir da tela da Câmera, pressione <Minhas fotos>.

2. Vá até a miniatura de uma foto e pressione a tecla Centro.

Gravar um vídeo

1. Pressione a tecla [ ].

13

14

2. Pressione [1] para iniciar a filmadora.

3. Mire a lente no objeto e faça os ajustes:• Pressione para esquerda ou para direita para ajustar o brilho• Pressione para cima ou para baixo para ajustar o zoom

4. Pressione a tecla Centro ou [ ] para iniciar a gravação.

5. Ao terminar, pressione a tecla Centro ou [ ] para encerrar a gravação. O vídeo é salvo automaticamente.

Reproduzir um vídeo

1. A partir da tela da Filmadora, pressione <Meus vídeos>.

2. Vá até a miniatura de um vídeo e pressione a tecla Centro.

Ouvir músicaSeu dispositivo vem equipado com o Windows Media Player que permite a você reproduzir arquivos de música em seu dispositivo.

Adicione arquivos de música em seu dispositivo.Utilize um dos seguintes métodos para adicionar arquivos de música em seu dispositivo:

• Copie o arquivo para um cartão de memória e insira o cartão no dispositivo

• Baixe arquivos a partir da web sem fio

• Receba via Bluetooth (consulte o Manual do Usuário)

• Sincronize com o ActiveSync® (consulte o Manual do Usuário)

Reproduzir arquivos de música

1. Na tela Inicial, pressione <Iniciar> → Windows Media.

2. A partir da tela do Media Player, se necessário, pressione <Menu> → Biblioteca e selecione a memória a partir da qual você deseja receber arquivos.

3. Pressione <Menu> → Atualizar Biblioteca.

4. Quando as bibliotecas tiverem sido atualizadas, pressione <Concluído>.

5. Selecione uma categoria.

6. Vá até a biblioteca que deseja reproduzir e pressione <Executar>.

Durante a reprodução:

• Para pausar ou retomar a reprodução, pressione a tecla Centro.

• Para acessar o arquivo anterior ou o próximo arquivo, pressione para a esquerda ou direita com a tecla de Navegação.

• Para ajustar o volume, gire o disco no sentido horário ou anti-horário.

15

16

Personalizar seu dispositivoSeu dispostivio inclui perfis predefinidos que controlam toques de telefone, tons das teclas e alertas. Você pode ativar perfis para diferentes situações, personalizar perfis e alterar as imagens de fundo.

Ativar um perfil

1. A partir da tela incial, pressione <Iniciar> →Configurações → Perfis.

2. Vá até um perfil e pressione <Concluído>.

Personalize um perfil

1. A partir da tela incial, pressione <Iniciar> → Configurações → Perfis.

2. Pressione <Menu> → Editar.

3. Altere as configurações como desejar.

4. Ao terminar de configurar o perfil, pressione <Concluído>.

Mude o tema da Tela Inicial

1. A partir da tela inicial, pressione <Iniciar> → Configurações → Visor → Tela Inicial.

2. Pressione para a esquerda ou direita para mudar o tema em Layout da tela inicial.

3. Ao terminar, pressione <Concluído>.

Para alternar rapidamente entre perfis, pressione [ ] e selecione um perfil diferente.

Mude a imagem de fundo

1. A partir da tela inicial, pressione <Iniciar> → Configurações → Visor → Tela Inicial.

2. Vá até Imagem de fundo.

3. Percorra para a esquerda ou direita para selecionar sua imagem de fundo.

4. Ao terminar, pressione <Concluído>.

17

18

Veja a versão eletrônica do manual do usuárioPara mais informações, consulte o Manual do Usuário doSGH-i617. O manual está disponível no site da Samsung (http://samsungmobile.com.br) ou no CD-ROM fornecido como um arquivo do Adobe Acrobat (.pdf). Se você não tiver o Adobe Reader, você pode baixá-lo gratuitamente em www.adobe.com.

Você também pode encontrar o manual na memória de seu telefone. Para acessá-lo, siga os passos abaixo:

1. A partir da tela inicial, pressione <Iniciar> → Meus documentos → My Documents.

2. Vá até o arquivo SGH-i617_Manual_do_Usuario.pdf e pressione a tecla Centro.

3. O manual será aberto com o PDF Viewer de seu telefone.

4. Para ir para a próxima página, página anterior, ir até uma página específica, pesquisar uma palavra no manual ou ajustar a visualização, pressione <Menu> e escolha a opção que desejar.

5. Para aumentar o diminuir o zoom, pressione <Zoom> e em seguida <Aplicar mais zoom> ou <Aplicar menos zoom> de acordo com sua necessidade.

6. Para percorrer uma página ou mudar de página, você pode utilizar as teclas de navegação.

Telefone Celular Modelo SGH-i617

Nº de série eletrônico

DADOS DO COMPRADOR

Nome: __________________________________________________________

________________________________________________________________

Endereço: _______________________________________________________

________________________________________________________________ ESPAÇO A SER PREENCHIDO PELO REVENDEDOR

Revendedor: _____________________________________________________

_______________________________________________________________

Cidade: _________________________________________________________ Carimbo do Revendedor:

IMPORTANTE: A garantia somente será válida se este Certificado de Garantia for completamente preenchido no ato da compra pelo revendedor e apresentado junto com a Nota Fiscal original de venda deste telefone celular.

Cidade: ___________________________________________

CEP: _____________________________________________

Estado:____________________________________________

Telefone: __________________________________________

Nº da Nota Fiscal:___________________________________

Data da Compra: ___________________________________

Estado: ___________________________________________

Serviço Celular

ELECTRONICS

Este Produto está adequado para uso no ano 2000 e subseqüentes.

SUA LINHA DIRETA COM A SAMSUNG

Você tem alguma dúvida ou necessita de algum suporte?Nós estamos aqui para ajudar.4004 - 0000 (Capitais e principais regiões metropolitanas)0800 - 124-421 (Demais regiões)

I. ABRANGÊNCIA E PRAZO DE GARANTIA

SAMSUNG ELETRÔNICA DA AMAZÔNIA LTDA. (SAMSUNG), garante os telefones celulares e acessórios (exceto baterias) contra defeitos de material e mão-de-obra, em condições normais de uso e manutenção, pelo prazo de 3 (três) meses legal, mais 9 (nove) meses de garantia adicional, num total de 1 (um) ano a partir da data de aquisição do aparelho, identificada pela Nota Fiscal do produto e pelo preenchimento deste certificado. No caso de telefones ou acessórios que sejam instalados em veículos, o prazo será contado a partir da data de aquisição dos mesmos. A SAMSUNG sem nenhum custo para o usuário, consertará o telefone celular ou acessórios, durante o prazo de garantia, desde que este seja enviado a uma assistência técnica SAMSUNG CELULAR, de acordo com os termos desta garantia, acompanhado deste certificado de garantia e da respectiva nota fiscal emitida no Brasil. O conserto, a critério da SAMSUNG, poderá incluir a substituição de peças ou placas, por novas ou recondicionadas equivalentes. Os telefones celulares, acessórios, baterias, peças ou placas substituídas serão garantidas pelo restante do prazo original. Todos os acessórios, baterias, peças, placas, equipamentos de telefones celulares e acessórios substituídos se tornarão propriedade da SAMSUNG.

II. CONDIÇÕES DE GARANTIA

A SAMSUNG não assume qualquer obrigação ou responsabilidade por acréscimos ou modificações desta garantia, salvo se efetuadas por escrito em caráter oficial. Exceto se houver contrato escrito separado entre a SAMSUNG e o usuário, a SAMSUNG não garante a instalação do equipamento ou acessório. A SAMSUNG não será de forma alguma responsável por qualquer acessório que não seja de seu fornecimento, que anexado ou usado com seus telefones celulares, ou pelo funcionamento de seus telefones ou acessórios com quaisquer outros acessórios que não os fornecidos pela SAMSUNG. Tais acessórios estão expressamente excluídos da garantia, e a SAMSUNG não será responsável por quaisquer danos causados ao produto, resultantes de tais fatos.

III. ITENS EXCLUÍDOS DESTA GARANTIA A garantia não cobre:(a) Defeitos ou danos resultantes do uso anormal pelo cliente do produto, como superfícies plásticas e outras peças expostas externamente arranhadas, trincadas ou quebradas, bem como derramamento de alimentos ou líquidos de qualquer natureza;

ELECTRONICS

GARANTIA LIMITADA DA SAMSUNG PARA TELEFONES CELULARES ADQUIRIDOS NAS REVENDAS AUTORIZADAS NO BRASIL.

(b) Defeitos ou danos decorrentes de testes, instalação, alteração, modificação de qualquer espécie em nossos produtos, bem como o conserto realizado por outras oficinas que não sejam SAMSUNG CELULAR; (c) Quebra ou danos que não foram constatados no ato da aquisição (gabinete, antena, acessórios, etc) ; (d) Produtos que tenham tido o número de série removido, adulterado ou tornado ilegível; (e) Defeitos e danos decorrentes a utilização de componentes e acessórios não originais SAMSUNG (gabinete, antena, display, peças em geral, etc.); (f) Defeitos e danos causados por agentes naturais (enchente, maresia, descarga elétrica e outros).IV. BATERIAA SAMSUNG garante pelo prazo de 3 (três) meses legal e mais 3 (três) meses adicionais, totalizando 6 (seis) meses de garantia a partir da data de aquisição da bateria. Esta garantia não se aplica, qualquer que seja o tipo de bateria, se: (a) As baterias forem recarregadas por carregadores que não sejam originais da SAMSUNG; (b) Qualquer dos selos da bateria tiver sido violado ou contiver evidências de adulteração; (c) As baterias forem utilizadas em equipamentos ou serviços que não sejam os equipamentos de telefonia celular para os quais tenham sido especificados.V. CONSIDERAÇÕES GERAISO único recurso oferecido é o conserto, substituição de peça ou produto, à opção da SAMSUNG. Esta garantia substitui todas as outras garantias expressas ou tácitas, incluindo sem limitação, garantias tácitas de comercialidade e adequação a um fim específico. A SAMSUNG não oferece nenhuma garantia quanto à cobertura, disponibilidade ou nível dos serviços oferecidos pela companhia telefônica, em hipótese alguma a SAMSUNG será responsável por indenização superior ao preço da compra do telefone celular, por qualquer perda de uso, perda de tempo, inconveniência, prejuízo comercial, perda de lucros ou economias, por outros danos diretos ou indiretos, decorrentes do uso ou impossibilidade de uso do produto.

ATENÇÃO

Não recarregue as baterias SAMSUNG em carregadores que não sejam os originais. O uso destes carregadores pode ocasionar graves acidentes.

GARANTIA LIMITADA DA SAMSUNG PARA TELEFONES CELULARES ADQUIRIDOS NAS

REVENDAS AUTORIZADAS NO BRASIL