Manutenção e Serviços - graf-companies.com · • Uma tração de cabo com freio de recuo...

Manutenção e Serviços

Cardas de fl ats e cardas de cilindros

2

2

Alta produção verticalizada, processos seguros

Através de seus produtos de alta qualidade, a Graf fi rmou-se como um fornecedor líder mundial

no seu setor. Desde 1917, a Graf produz guarnições inovadoras para cardas de fl ats bem como

guarnições metálicas para cardas de cilindros e pentes para penteadeiras.

A ampla gama de serviços como fornecedor de sistemas abrange não só produtos, mas também

consultoria técnica, assistência técnica e máquinas de manutenção. Além disso, a Graf dá

suporte a clientes com soluções individuais para todas as áreas de aplicação. Nas unidades

de produção na Europa, tudo é de fato fabricado, desde da trefi lação do arame passando pela

laminação dos perfi s até o produto fi nal. Com esta alta capacidade de produção, o Grupo Graf

assegura um amplo domínio do processo e uma qualidade acima da média.

3

Máquinas de manutenção – Cardas de fl ats 4

Serviço que vale a pena 5

Máquinas de montagem para guarnições metálicas 6

GAV 7

Acessórios GAV 8

ROD 35 9

ROD 35/1 10

Acessórios ROD 11

Máquinas para clipsagem de fl ats 12

DAM 100 + DAM 100/1 13

DAM 25 + DAM 25/1 14

DAM 15 + DAM 15/1 15

Acessórios DAM 16

DABM 17

Máquinas para amolagem das guarnições 18

TSG 19

ASG 20

DSM 20 + DSM 20/1 21

DSW 22

TSA 23

GSA 24

Fresadora 26

DKF 10 27

ESM 150 28

Máquinas de limpeza de fl ats 30

ASW 31

Máquinas de manutenção – Cardas de cilindros 32

GAV 33

Acessórios GAV 34

UAV 25 35

TRG 20 36

Serviço e qualidade 38

4

Máquinas de manutenção –Cardas de fl ats

A gama abrangente de máquinas de manutenção Graf leva em conta as

necessidades individuais dos clientes. As máquinas precisas e robustas são

adequadas para manutenção de guarnições em cardas de fl ats de qualquer

fabricante. Perfeitamente adaptadas às geometrias das guarnições Graf,

as cardas podem ser reguarnecidas e amoladas com as máquinas de

manutenção em prazos bem curtos.

5

Serviço que vale a pena

A manutenção em guarnições prolonga a vida útil em várias

vezes

As guarnições de fl ats fl exíveis fabricadas com a mais alta precisão

têm uma infl uência essencialmente maior na qualidade da cardagem

do que na guarnição do tambor. Os números de Neps na fi ta de

carda são infl uenciados em essência pelo estado das guarnições

dos fl ats. A manutenção regular das guarnições garante valores

mais constantes na remoção de Neps e também compensa

economicamente.

Comparação da vida útil e tempo de serviço das guarnições com e sem intervalos de manutenção.

Novas guarnições de fl ats

1. Serviço 2. Serviço 3. Serviço 4. Serviço

Qua

lidad

e

Q

t

Toneladas produzidas

Evolução da qualidade sem serviço Evolução da qualidade com serviço

1. SerServiço 2. Serviço 3. Serviço 4. Serviço

Guarnições de fl ats reafi adas (2a. manutenção)

6

A qualidade de uma fi ta de carda está intrinsecamente ligada à qualidade das guarnições

utilizadas. Até mesmo guarnições de alto padrão de qualidade como as da Graf devem passar

por manutenção periódica e substituições. O processo de montagem exige muita paciência e

muito tempo. As máquinas de montagem para guarnições metálicas da Graf foram desenvolvidas

especialmente para acelerar e simplifi car o processo de novas guarnições, tornando-o assim

mais seguro; elas asseguram também uma gestão efi ciente do tempo e maior durabilidade da

carda. As máquinas de montagem são garantia de confi ança e fl exibilidade e suas aplicações

são universais; seu sistema modular oferece a combinação ideal para todas as necessidades de

montagem.

Máquinas de montagem para guarnições metálicas

7

GAV - Dispositivo de montagem de guarnições metálicas

GAV

GAV é a abreviatura para um dispositivo universalmente utilizado

na montagem de guarnições metálicas disponível na versão normal

ou com encaixe para todas as cardas. O sistema modular oferece

a combinação ideal, conforme as necessidades individuais de

montagem de cada cliente.

Dados técnicos

• Potência de acionamento GAV: 1,5 kW

• Peso acionamento GAV: 89 kg

• Capacidade do dispositivo de solda: 2,0 kW

• Peso do dispositivo de solda: 15 kg

• Capacidade do desenrolador de arame: 0,75 kW

• Peso do desenrolador de arame: 64 kg

Detalhes do produto

• A parte superior do GAV consiste em um dispositivo de

frenagem, rolos dressadores e pré-dobra

• A guarnição pode ser montada por força de aplicação ou

com um rolo de pressão

• Uma tração de cabo com freio de recuo garante um bom

trabalho das espiras de guarnição individuais

• A unidade de acionamento móvel abrange variador comutável

hidrostático com controle remoto elétrico

• A velocidade pode ser ajustada de 0 a 200 min-1

• A Placa de acionamento universal com bucha de três grampos

e ajustável para diâmetros de eixo 30 –120 mm

• Estrutura do carretel com eixo e freio de fl uxo para inserção do

novo carretel da guarnição

• Ferramenta de montagem com ferro de solda 300 Watt,

material de solda e talhadeira para equipamento básico

• Conformidade CE

Vantagens aos clientes

• O fi no ajuste dos freios da guarnição permite que até mesmo

pessoas inexperientes façam um ajuste perfeito da tensão de

montagem ao montar a guarnição metálica conforme a largura

do talão e o tipo de carda

• Os rolos ajustáveis dressadores o e pré-dobra asseguram a

retidão da guarnição, seja qual for o perfi l do talão

8

Acessórios GAV

Máquina de solda de topo

A máquina de solda de topo destina-se à solda de todos as

guarnições de fl ats, bem como para arame de base de alumínio.

Desenrolador de arame

O desenrolador de arame destina-se à montagem de guarnições

usadas de forma simples, correta e sem riscos.

9

ROD 35 – Dispositivo de montagem de guarnições em cilindros

ROD 35 para guarnições padrão (ranhuradas) e com encaixe

Com o ROD 35, conforme a versão, é possível montar e polir

guarnições padrão, de encaixe ou em cilindros com canais,

cilindros de limpeza e polimento podem ser guarnecidos para

diãmetros de até 700 mm e um comprimento de até 1600 mm.

É também possível efetuar novas perfurações em ranhuras

muito sujas ou limpar cilindros extremamente sujos, bem

como remover resíduos (Enzimagem).

Dados técnicos

• Peso do equipamento básico completo: 281 kg

• Peso da estrutura: 192 kg


• Capacidade de acionamento GAV: 1,5 kW

Detalhes do produto

• Estrutura de montagem em perfi l de alumínio

• Placas corrediças de alimentação com parte superior, freios

de arame e rolos de prensa para guarnição dos cilindros

ranhurados

• Parte superior do GAV e freios de arame para guarnição de

todos os cilindros lisos com guarnições padrão e com encaixe

(não disponível no equipamento básico)

• Roldana em V grande e pequena para inserção de todos os

rolamentos de cilindros

• Placa de acionamento universal com bucha de três grampos,

com possibilidade de ajustes para diâmetros de eixo 30 –120 mm

• Unidade de acionamento móvel, abrange variador comutável

hidrostático com controle remoto elétrico, com possibilidades

de ajustes de velocidades de 0 a 200 min-1 (não disponível no

equipamento básico)



• Conformidade CE


• Todos os cilindros com canais ou não, podem ser reguarne-

cidos, de forma racional e segura, com guarnições padrão e

com encaixe

• Componentes GAV já existentes (parte superior, unidade de

acionamento) podem ser utilizados graças ao sistema modular

• A montagem de todas as guarnições fl exíveis em cilindros de

limpeza e polimento com o uso dos respectivas acessórios é

bastante simples

10

ROD 35/1 – Dispositivo de montagem de guarnições em cilindros lisos

ROD 35/1 para guarnições padrão e com encaixe em

cilindros lisos

O ROD 35/1 é um dispositivo com aplicação universal para fazer

reguarnições de todos os cilindros pequenos e lisos das cardas

e cilindros abridores com um diâmetro de até 700 mm e uma

largura de trabalho de 1600 mm. O sistema modular oferece a

combinação ideal conforme as necessidades individuais de

montagem de cada cliente.

Dados técnicos


• Peso da estrutura: 192 kg


• Capacidade de acionamento GAV: 1,5 kW

Detalhes do produto

• Estrutura de montagem em perfi l de alumínio

• Parte superior do GAV e freios de arame para guarnição de

todos os cilindros lisos com guarnições padrão e com encaixe

(não disponível no equipamento básico)

• Roldana em V grande e pequena para inserção de todos os

rolamentos de cilindros


ajustável para diâmetros de eixo 30 –120 mm



de ajustes de velocidades de 0 bis 200 min-1 (não disponível

no equipamento básico)



• Conformidade CE


• Todos os cilindros lisos, podem ser reguarnecidos, de forma

racional e segura, com guarnições padrão e com encaixe

• Componentes GAV já existentes (parte superior, unidade de

acionamento) podem ser utilizados graças ao sistema modular

• A montagem de todas as guarnições fl exíveis em cilindros de

limpeza e polimento com o uso dos respectivos acessórios é

bastante simples

11

Acessórios ROD

Dispositivo de montagem de fi ta

O dispositivo de montagem de fi ta é um adaptador que ajuda

a simplifi car a montagem de guarnições fl exíveis de cilindros de

limpeza e polimento.


O desenrolador de arame destina-se à desmontagem de

guarnições usadas de forma simples, correta e sem riscos.

Motor variador

O acionamento GAV é necessário para todos os trabalhos. O motor

de acionamento do GAV é adequado para acionamento de todos

os cilindros, equipados com guarnições metálicas.

12

As cardas de alto desempenho atuais são projetadas para grandes capacidades de produção e

excelente padrão de qualidade do fi o. Esses pré-requisitos estabelecem exigências rigorosas para

fl ats fi xos e fl ats rotativos, de forma que o desempenho ideal de produção e a qualidade desejada

sejam atendidos. Os trilhos dos fl ats rotativos são fabricados em alumínio ou ferro fundido, conforme

o tipo de carda e largura de trabalho. A forma especial e o material do trilho dos fl at rotativos

estabelecem exigências rigorosas para a máquina de montagem de fl ats em função do tipo de

carda. AGraf desenvolveu diversos tipos de máquinas de montagem de fl ats para que pequenas

e grandes fábricas têxteis possam montar suas guarnições de fl ats de forma efi ciente, racional e

com a precisão exigida nos tempos atuais.

Máquinas de clipsagem de fl ats

13

DAM 100 + DAM 100/1 – Máquina de clipsagem de fl ats

DAM 100 para largura de trabalho de 40"

DAM 100/1 para largura de trabalho de 40" a 60"

A Graf desenvolveu as máquinas de montagem de fl ats DAM 100

e DAM 100/1 para atender as exigências das cardas de alto

desempenho atuais em termos de qualidade e de produtividade.

Essas máquinas são especialmente adequadas para grandes

fábricas têxteis ou ofi cinas de reparos, as quais possam montar

seus fl ats em trilhos de alumínio ou ferro fundido de forma efi ciente,

racional e com a precisão exigida nos tempos atuais.

Dados técnicos

• Potência de acionamento do motor: 2,2 kW

• Alimentação do ar comprimido: 6 – 7 bars

• Peso DAM 100: 1'158 kg

• Peso DAM 100/1: 1'672 kg

Detalhes do produto

• Base da máquina em construção soldada, estável

• Processo de montagem totalmente automático

• Aperto pneumático do fl at

• Distribuição da pressão na guarnição de fl at sem deformar os

trilhos de fl ats

• Dois eixos excêntricos movem a placa de pressão precionando

os fl ats nos trilhos em um passo de trabalho

• Conformidade CE


• Alto padrão de qualidade de montagem graças a guias de

clips e dobradeira específi cas da carda

• Graças à qualidade elevada de montagem, somente algumas

(se houver!) guarnições de fl ats devem ser retifi cadas

• Vida útil elevada das guarnições de fl ats

• Permite ajustes ideiais de calibragem

• Constante eliminação de Neps durante a cardagem

• Fácil conversão para montagem em outros tipos de trilhos

e fl ats

• Necessidade mínima de manutenção graças à lubrifi cação

central

14


DAM 25 paralargura de trabalho de 40"

DAM 25/1 para largura de trabalho de 40" até 60"

As máquinas de montagem automática de fl ats DAM 25 e DAM

25/1 permitem que pequenas e médias fábricas têxteis possam

montar suas guarnições de fl ats em trilhos de alumínio ou ferro

fundido de forma efi ciente, racional e com a precisão exigida nos

tempos atuais.

Dados técnicos



• Avanço da placa corrediça: 4 m/min

• Peso DAM 25: 490 kg

• Peso DAM 25/1: 650 kg

Detalhes do produto

• Processo de montagem e de aperto automático

• Construção extremamente estável com guias laterais polidas

• Placas corrediças com unidades de rolos eletropneumáticas

• Rolos de aperto, pré-dobra e moldagem com largura ajustável

• Aperto vertical da guarnição de fl ats por meio de 4 ou 6 cilindros

de pressão

• Guias de clips polidas adaptadas ao tipo de fl at

• Guias de clips para montagem das guarnições de fl ats fi xos

em trilhos de alumínio e ferro fundido

• Conformidade CE


• Colocação ideal da guarnição de fl ats e fi xação impecável

dos clips nos trilhos


clips e rolos moldadores específi cos da carda




• Permite ajustes ideais de calibragens


• Fácil conversão para montagem em outros tipos de trilhos e

fl ats

• Necessidade mínima de manutenção graças à lubrifi cação

central

15


DAM 15 para largura de trabalho de 40"

DAM 15/1 para largura de trabalho de 40" até 60"

Muitas das cardas de alto desempenho são equipadas com

trilhos de fl ats em alumínio. O DAM 15 semiautomático permite

que pequenas fábricas têxteis montem suas guarnições de

fl ats em trilhos de alumínio de forma efi ciente, racional e

com a precisão exigida nos tempos atuais.

Dados técnicos



• Avanço da placa corrediça: 4 m/min

• Peso DAM 15: 275 kg

• Peso DAM 15/1: 330 kg

Detalhes do produto

• Fácil manuseio

• Aperto vertical da guarnição de fl ats por meio de 4 ou 6 cilindros

de pressão

• Guias de clips polidas adaptadas ao tipo de fl at

• Placas corrediças com unidades de rolos acionadas por retorno

de mola

• Rolos de aperto, pré-dobra e moldagem com largura ajustável

• Propulsão por fuso de esfera sem necessidade de manutenção

• Aperto manual lateral dos fl ats nos trilhos

• Procedimento de montagem manual

• Conformidade CE


• Colocação ideal da guarnição de fl ats e fi xação impecável

dos clips nos trilhos


clips e rolos moldadores específi cos da carda




• Permite ajustes ideais de calibragens


• Fácil conversão para montagem em outros tipos de trilhos

e fl ats

• Necessidade mínima de manutenção

16

Acessórios DAM*

Desencapadora de fl ats

Detalhes do produto

• Barra com 2 dispositivos de aperto pneumáticos

• Calço de desencapamento acoplado às chapas corrediças

Dispositivo de controle para trilhos de fl ats com e sem

guarnição de 40", 51" e 60"

Detalhes do produto

• Barra de precisão com relógio comparador digital ou analógico

• Possibilita medição exata do fl at com ou sem guarnição


• Não há deformação dos trilhos de alumínio ao desencapar

a guarnição desgastada

• Não há danos no revestimento dos fl ats ou da área de

assentamento


• Comprovante de qualidade para serviço de fl ats prestado

• Base para ajuste correto da carda (fl at mais profundo detectado)

* não disponível para DAM 100 e DAM 100/1

17

DABM – Máquina desencapadora

DABM para largura de trabalho de 40" até 60"

A desencapadora de fl ats destina-se à remoção suave das guar-

nições de fl ats fl exíveis desgastadas dos trilhos de alumínio e ferro

fundido.

Até então, o processo de remoção de guarnições de fl ats era muito

demorado, com grande proporção de trabalho manual e avarias

dos trilhos, além de alto risco de acidentes. Para simplifi car e tornar

este processo mais efi ciente, a Graf desenvolveu a desencapadora

de fl ats DABM.

Dados técnicos

• Potência dos motores: 1,4 kW

• Capacidade de limpeza do motor: 0,55 kW

• Avanço do calço de desencapamento: aprox. 200 mm/s

• Peso: 280 kg


Detalhes do produto

• Bancada estável

• Ajustável, de 40" a 60"

• Aperto em poucos segundos graças ao dispositivo de aperto

pneumático

• Calço de desencapamento em aço endurecido, montado no

fuso de esferas

• Motor trifásico, sem necessidade de manutenção, acionado

por correia dentada

• Conformidade CE


• Remoção mecânica simples, segura e rápida das guarnições

de fl ats dos trilhos em alumínio ou ferro fundido

• Sem necessidade de desencapamento trabalhoso por pinça

• Sem avaria na base dos trilhos de fl ats

• Sem possibilidade de torção nos trilhos de fl ats

18

Guarnições metálicas, bem como guarnições de fl ats fl exíveis de alta precisão afetam considera-

velmente a qualidade da cardagem. Somente guarnições de alta precisão, sem rebarbas propor-

cionam resultados ideais de cardagem e contribuem para remoção constantes de Neps e ótima

qualidade dos fi os. É por isso que a Graf oferece máquinas retifi cadoras de alto padrão de qualidade,

as quais permitem que todas as fábricas têxteis possam retifi car e amolar as suas guarnições de

forma efi ciente, racional e com a precisão exigida nos tempos atuais.

Máquinas para retifi ca das guarnições de fl ats

19

TSG – Equipamento de amolagem transversal

TSG para larguras de trabalho de 40" até 60"

O processo atual de ativação de guarnições metálicas de alto de-

sempenho impõe exigências elevadas aos técnicos de manutenção.

É muito difícil amolar sem rebarbas as pontas extremamente fi nas

das guarnições com dispositivos convencionais, até mesmo para

profi ssionais experientes. Para CUTTYSHARP, isto é praticamente

impossível pois no processo de amolagem de guarnições fabrica-

das neste aço de alta liga para ferramentas quase não há projeção

de faiscas, o que impede o controle visual do procedimento. Uma

manutenção correta das guarnições de alto padrão só pode ser

realizada com o TSG.

Dados técnicos

• Potência dos motores: 0,09 kW

• Tensão de entrada: 230 V, 50/60 Hz, 1 fase

• Pressão da pedra: 1 Newton

• Velocidade transversal do tambor: 6 m/min

• Velocidade transversal do doff er: 1 m/min

• Peso total: 21 kg 40"

22 kg 51"

23 kg 60"

Detalhes do produto

• Cabeça de amolagem com pedra cerâmica vertical

• Unidade linear com motor de acionamento e acionamento

por correia dentada para o movimento transversal

• 2 velocidades diferentes transversais para tambor e doff er,

podem ser selecionadas na caixa de comando

• Um contador de passagens garante o monitoramento das

passagens de amolagem

• Operação fácil e simples, até mesmo para pessoal sem

experiência

• Dispositivo de amolagem sem necessidade de manutenção

frenquentes

• Conformidade CE


• Utilizável com a maioria das cardas de alto desempenho

e convencionais

• Pressão de amolagem defi nida com precisão por meio de

pressão de mola (não é possível tripidar)

• Garantia de excelentes resultados de cardagem graças à ativa-

ção das pontas de dentes sem rebarbas no tambor e no doff er

• Possibilidade de reamolar repetidamente as guarnições

graças à abrasão controlada (vida útil prolongada)

• As pontas da guarnição são ativadas uniformemente por

toda a largura da carda

20

ASG – Amolador guarnições de doff ers

ASG para largura de trabalho de 60"O novo equipamento ASG foi desenvolvida para ativar ou amolar as

guarnições de doff er das cardas de alto desempenho C60 / C601

e C70 da Rieter de forma segura, sem rebarbas e econômica.

Somente com um processamento correto da guarnição de doff er

pode-se obter, desde o início, a melhor transmissão de fi bras do

tambor para o doff er. Com isso, assegura-se uma ótima qualidade

da fi ta de carda.

Dados técnicos

• Peso: 4,70 kg

• Comprimento: 1'610 mm

Detalhes do produto

• Movimento manual transversal

• A construção leve de alumínio, bem como os trilhos-guia em

aço cromado são resistentes à corrosão, com necessidade

mínima de manutenção

• O dispositivo de segurança integrado protege contra acidentes

durante a amolagem

• Rolo guia com rolamento de esferas

• Conformidade CE


• Padrão de amolagem otimizado, constante

• Reamolagem reproduzível

• Manuseio e montagem simples

• Pressão de retifi cação constante (mola)

• Área de trabalho visível e aberta

• Maior segurança de trabalho

21

DSM 20 + DSM 20/1 – Retifi cadora de fl ats

DSM 20 para largura de trabalho de 40"

DSM 20/1 para largura de trabalho de 40" até 60"

Somente guarnições de fl ats fl exíveis niveladas, sem rebarbas e

com altíssima precisão proporcionam resultados de cardagem

ideais. É por isso que a Graf desenvolveu a Retifi cadora de fl ats

DSM 20 e DSM 20/1, a qual permite que todas as fábricas têxteis

possam nivelar as suas guarnições de fl ats de forma efi ciente,

racional e com a precisão exigida nos tempos atuais.

Dados técnicos


• Rotação do rolo de pedra cerâmica: 1410 min-1

• Placa corrediça transversal –

Número de cursos: 50 / min

• Potência do motor de acionamento

da placa corrediça: 0,18 kW

• Peso DSM 20: 420 kg

• Peso DSM 20/1: 610 kg

Detalhes do produto

• Bancada com grande estabilidade

• Placas de retifi cação adequadas às cardas cardas em função

da inclinação das áreas de assentamento dos fl ats

• Simples transformação de fl ats de 40" até 60" (DSM 20/1)

• Mesa corrediça de alta precisão e mecânica avançada para os

movimentos transversais do cilindro de esmeril e da placa de

agulhas do fl at

• A máquina abrange também um dispositivo de controle e

torneamento para controle de retidão das guarnições fl ats

e um cilindro de esmeril para desbaste de precisão

• Conformidade CE


• Excelente retidão da guarnição para fl ats após o nivelamento

• Graças ao ajuste otimizado das calibragens, pode-se obter a

melhor qualidade de cardagem

22

DSW – Equipamento para amolagem de fl ats

DSW para largura de trabalho de 40", 51" e 60"

As guarnições de fl ats fl exíveis fabricadas com a mais alta precisão

têm uma infl uência essencialmente maior na qualidade da cardagem

do que na guarnição do tambor. O número de neps na fi ta de carda

é essencialmente infl uenciado pelo estado das guarnições dos fl ats.

Para nivelar as guarnições de fl ats diretamente na carda, a Graf

desenvolveu a retifi cadora de fl ats DSW, a qual permite que as

guarnições sejam niveladas de forma efi ciente, racional e com

a precisão exigida nos tempos atuais. Com a DSW, guarnições

de fl ats podem ser reamoladas até 4 vezes. Com isso, a DSW

contribui para uma maior constância do número de neps no fi o.

Dados técnicos


• Velocidade de acionamento do motor: 1400 min-1

• Peso do acionamento do motor: 15 kg

• Velocidade de rotação do cilindro de esmeril: 800 min-1

• Peso sem motor: 28 kg

Detalhes do produto

• Cilindro leve de alumínio com placas corrediças de alimentação

e ajuste fi no

• Suportes específi cos de cardas inserção do cilindro

• Uma engrenagem transversal assegura uma abrasão uniforme

durante a amolagem um desgaste uniforme da fi ta de esmeril

• Acionamento e motor trifásico sem necessidade de manutenção

• Veículo de transporte também pode ser fornecido

• Conformidade CE


• O cilindro de amolagem é revestido com fi ta lixa substituível

• As pontas dos dentes são amoladas por trás

• As guarnições de fl ats podem ser muitas vezes amoladas

ou niveladas de forma efi ciente

• Constância de eliminação de neps nitidamente melhor no fi o

23

TSA – Dispositivo para retifi ca de guarnições convencionais

TSA para largura de trabalho de 40" e 60"

O TSA foi desenvolvido para retifi cação de todas as guarnições

metálicas convencionais em cardas convencionais e seus corpos

cilíndricos. Somente guarnições sem rebarbas e retifi cadas com

altíssima precisão proporcionam resultados de cardagem ideais.

Dados técnicos




• Velocidade da cabeça retifi cadora: 800 min-1

• Cabeça retifi cadora

Velocidade transversal: 4 m/min

• Peso sem acionamento do motor

para 40": 47 kg

para 60": 71 kg

Detalhes do produto

• Tubo guia polido com cabeça retifi cadora e posicionamento

de agulha

• Movimento transversal da cabeça retifi cadora por meio de

um fuso cruzado e transportador temperado

• Motor trifásico encaixável sem necessidade de manutenção

• Pedra cerâmica azul Vitomarin

• Marcação CE


• A retifi cadora de alta precisão garante tambores e

doff ers extremamente retos, independente de falhas

de concentricidade na base

• Montagem simples e fácil com os apoios para rebolo

específi cos para cardas

24

GSA – Dispositivo de retífi ca da base dos cilindros

GSA para largura de trabalho de 40" e 60" (Rieter)

O dispositivo de retifi cação básica destina-se ao acabamento

retifi cador de tambores em ferro fundido e doff ers das bases

cilíndricas, caso a concentricidade e a retidão estejam fora

dos limites de tolerância. Para garantir um desempenho de

cardagem otimizado, os desvios de concentricidade dos

cilindros não devem exceder 0,02 mm.

Dados técnicos




• Velocidade da cabeça retifi cadora: 800 min-1

• Velocidade transversal da cabeça retifi cadora: 1 m/min

• Peso sem acionamento do motor: 47 kg 40"

71 kg 60"

Detalhes do produto

• Tubo guia polido com cabeça retifi cadora e posicionamento

de agulha

• Movimento transversal da cabeça retifi cadora por meio de

um fuso cruzado e transportador temperado

• Motor trifásico encaixável, sem necessidade de manutenção

• Pedra cerâmica branca Vitoneva

• Conformidade CE


• Sem desgaste desnecessário das pontas dos dentes da

guarnição ao fazer o primeiro nivelamento graças à bases

cilíndricas de alta precisão

• Montagem simples e fácil com os apoios para rebolo

específi cos para cardas (somente para largura de trabalho

de 40")

• Sem deformações das bases cilíndricas devido a aquecimento

graças ao rebolo estreito

26

A fresadora para pontas de trilhos de fl ats destina-se à fresagem subsequente das áreas de

assentamento (esquerda /direita) de fl ats em aço fundido e alumínio, com ou sem patins de plástico,

após um certo desgaste; com isso, obtém-se um posicionamento otimizado do fl at no arco do fl at.

O fl at pode assim ser idealmente ajustado, o que garante vida útil prolongada das guarnições de

fl at e uma maior qualidade de cardagem.

Fresadoras

27

DKF 10 – Fresadora para pontas de trilhos de fl ats

Bild fehltDKF 10, para largura de trabalho 40" até 60"

As áreas de assentamento dos trilhos de ferro fundido ou em alu-

mínio (área de deslizamento de plástico) devem ser periodicamente

refresadas, pois elas são submetidas a desgaste e formação de

marcas ou fi ssuras, entre outros. Para poder refresar as áreas de

assentamento dos fl ats com a precisão exigidas nos dias de hoje,

a Graf desenvolveu a fresadora semiautomática para pontas de

trilhos de fl ats DKF 10.

Dados técnicos

• Alimentação do ar comprimido: 6 bar

• Potência do motor de acionamento: 1,1 kW

• Rotação do fuso HSS: 260 min-1

• Rotação do fuso HM: 430 min-1

• Rotação da fresadora para plástico: 1250 min-1

• Potência de avanço do motor: 0,25 kW

• Peso: 435 kg

Detalhes do produto

• Gabaritos de cópia de troca rápida asseguram a mais alta

precisão e uma troca rápida entre os diversos tipos de fl ats

• Dispositivo de aperto pneumático para todos os tipos de fl ats

• Rebaixamento e elevação automáticos da fresadora

• Comando de avanço e de retração automático

• Velocidade de avanço ideal para fresamento

• A opção de 2 velocidades de rotação da broca fresa permite

a utilização de fresas em HSS e metal duro

• Possibilidade de fresagem de chanfro côncavo (se necessário)

em um passo de trabalho

• Aplicação efi ciente e racional

• Conformidade CE


• Utilização universal para todos os trilhos em alumínio e

ferro fundido

• Transformação rápida em diversos tipos de fl ats

28

ESM 150 – Fresadora para terminais de trilhos

ESM 150 para cardas Rieter de 60"

As áreas de assentamento dos terminais de plástico dos trilhos

em alumínio devem ser periodicamente refresadas/substituídas,

pois elas são submetidas a desgaste e formação de marcas ou

fi ssuras, entre outros. A Graf oferece assim uma máquina simples

e compacta para esta aplicação. Fresagem simples e independente

dos terminais dos trilhos em apenas um passo para cardas Rieter

a partir dos modelos C60, C70 e C601.

Dados técnicos

• Comprimento: 1'990 mm

• Largura: 490 mm

• Altura: 450 mm

• Peso: 210 kg

• Corrente: 220 V / 400 V

Detalhes do produto

• Após a correção dos terminais dos trilhos com apenas um

aperto da regulagem, obtém-se terminais de alta precisão,

rapidamente recuperados

• A fresadora para terminais de fl at é compacta, com requisitos

mínimos de espaço

• Conformidade CE


• Fresagem dos terminais com apenas um aperto da placa

dde ajuste

• O ajuste dos fl ats melhora substancialmente graças ao

processo de fresagem

• Baixo custo de investimento

• Simples manuseio

• Máquina compacta e estreita

30

Segurança, processos mais inovadores e a economia de tempo destes resultante são fatores

importantes quando se trata de adquirir uma máquina de limpeza para a carda. As máquinas de

limpeza da Graf facilitam não somente o processo eliminando trabalhos manuais de limpeza, elas

proporcionam também maior segurança no trabalho. Graças aos procedimentos automatizados

de limpeza, não há mais necessidade de trabalhos manuais, o que resulta em grandes economias

de tempo e uma utilização periódica, além de contribuir de forma considerável na manutenção da

qualidade de carda.

Máquinas de limpeza de fl ats

31

ASW – Dispositivo para limpeza de fl ats

ASW para largura de trabalho de 40" e 60" (Rieter)

O cilindro estripador destina-se à limpeza de guarnições de fl ats.

Ao processar algodão com alto teor de melado ou com alto teor de

sujeira, o uso de estripadores para limpeza das guarnições de fl ats

pode ser fundamental. Especialmente quando o grau de limpeza

dos fl ats for insufi ciente na sala de abertura ou na área do lickerin,

ou ainda, em cardas mais antigas.

Dados técnicos



• Velocidade do cilindro de limpeza: 136 min-1


• Peso sem motor: 22 kg

Detalhes do produto

• Possibilidade de montagem simples e segura em todas as

cardas nas quais as guarnições de fl ats possam ser niveladas

na carda com o DSW

• Limpeza das guarnições de fl ats com fi ta estripadora fl exível;

coletor de sucção para conexão ao sistema de sucção da

carda (específi co da carda)

• Acionamento por motor trifásico, sem necessidade de

manutenção

• Marcação CE


• Limpeza simples das guarnições de fl ats

• Elimina o trabalho difícil com strippers manuais

• Desempenho aprimorado da carda e e valores aprimorados

de CV% na fi ta de carda

• Fácil manuseio graças a construção leve de alumínio

32

Máquinas de manutenção –Carda de cilindro / Não-tecido

Cardas de cilindros possuem outras características diferenciadas em relação

às cardas de fl ats. Por isso, as máquinas de manutenção devem atender

suas exigências diferenciadas em termos de larguras, fi bras processadas e

guarnições montadas. A Graf desenvolveu uma solução própria para

satisfazer todas as necessidades das cardas de cilindros.

33

GAV – Dispositivo de montagem de guarnições metálicas

GAV

GAV é a abreviatura para um dispositivo universalmente utilizado

na montagem de guarnições metálicas disponível na versão normal

ou com encaixe para todas as cardas de cilindros. O sistema

modular oferece a combinação ideal, conforme as necessidades

de montagem.

Dados técnicos



• Capacidade do dispositivo de solda: 2,0 kW

• Peso do dispositivo de solda: 15 kg

• Capacidade do desenrolador de arame: 0,75 kW

• Peso do desenrolador de arame: 4 kg

Detalhes do produto

• A parte superior do GAV consiste em um dispositivo de

frenagem, rolos dressadores e pré-dobra

• A guarnição pode ser montada por força de aplicação ou

com um rolo de pressão

• Uma tração de cabo com freio de recuo garante um bom

trabalho das espiras de guarnição individuais

• A unidade de acionamento móvel abrange variador comutável

hidrostático com controle remoto elétrico

• A velocidade pode ser ajustada de 0 a 200 min-1

• Placa de acinamento universal com bucha de três grampos,

permite ajustes para diâmetros de eixo 30 – 120 mm

• Estrutura do carretel com eixo e freio de fl uxo para inserção

do novo carretel da guarnição

• Ferramenta de montagem com ferro de solda 300 Watt, material

de solda e talhadeira para equipamento básico

• Conformidade CE


• O fi no ajuste dos freios de arame permite que até mesmo

pessoas inexperientes façam um ajuste perfeito da tensão

de montagem ao montar a guarnição metálica conforme a

largura do talão e o tipo de carda de cilindro

• Os rolos dressadores ajustáveis para laminação e pré-dobra

asseguram a retidão da guarnição, até mesmo para perfi s

estreitos de talão

34

Acessórios GAV

Máquina de solda de topo

A máquina de solda de topo destina-se à solda de todos as

guarnições metálicas, bem como para arame de base de alumínio.


O desenrolador de arame destina-se à desmontagem de

guarnições usadas de forma simples, correta e sem riscos.

35

UAV 25 – Dispositivo de montagem universal

UAV para largura de trabalho de 1,5 – 4,5 m

O dispositivo de montagem UAV 25 oferece aplicação universal

para reguarnecimetnos de todos os pequenos cilindros, fora da

carda de cilindros. Assim, todos os cilindros lisos podem ser

montados de forma efi ciente, racional e com a precisão exigida

nos tempos atuais.

O acionamento GAV é necessário para o funcionamento do UAV 25.

Dados técnicos


• Peso do acionamento 89 kg


Detalhes do produto

• Oferecido nas larguras de trabalho 2,5 m (perfi l de alumínio

de uma peça) – 3,5 – 4,5 m (Perfi l de alumínio de duas peças,

encaixável)

• Unidade de alojamento para cilindros com diâmetro externo

de até 700 mm

• Perfi l de guia em alumínio, com placas corrediças para parte

superior GAV para fi ns de montagem no UAV 25 ou montagem

na carda de cilindros (não incluído no equipamento básico)


permite ajustes para diâmetros de eixo 30–120 mm

(não incluída no equipamento básico)

• O acionamento do GAV não está incluído no escopo de

fornecimento do equipamento básico do UAV.



de ajustes de velocidades de 0 a 200 min-1 (não disponível no

equipamento básico)

• Conformidade CE


• Versão leve e muito estável em perfi l de alumínio

• Construção modular do dispositivo de montagem

• Montagem simples e segura fora da carda de cilindros

• Todos os cilindros lisos pode ser reguarnecidos de forma

simples, racional e segura com guarnições padrão e com

encaixe

• Componentes GAV já existentes (parte superior do GAV,

unidade de acionamento) podem ser utilizados graças ao

sistema modular

36

TRG 20 – Aparelho de limpeza transversal

TRG 20 largura de trabalho de até 4,5 m

O TRG 20 é um aparelho moderno destinado à limpeza de guarni-

ções metálicas diretamente nas cardas de cilindros, no UAV 25

ou estruturas similares. Impurezas entre os dentes da guarnição,

resíduos do processo, fi bras derretidas, elementos vegetais, etc.

são suavemente removidos pela lâmina de limpeza.

Dados técnicos

• Peso: 64 kg (vinculado ao comprimento)

Detalhes do produto

• Cilindros e cilindros de doff er são limpos na carda de cilindros,

cilindros de diâmetros menores em suportes menores, fora da

carda de cilindros (por ex. UAV 25)

• Para uma limpeza racional de cilindros com grandes larguras de

trabalho, existe a possibilidade de implementar duas cabeças

de limpeza simultâneas

• Nós recomendamos utilizar o motor GAV para acionamento dos

cilindros

• Caso apareçam dentes avariados ou deformados, ou material

excessivo acumulado, a lâmina trava automaticamente e retorna

para a posição de trabalho correta

• Conformidade CE


• Cilindros com acúmulos de sujeira são limpos mecanicamente

na carda de cilindros

• O risco de acidentes é reduzido graças à eliminação da

limpeza manual

• Maior segurança de trabalho

38

Como empresa certifi cada pela DIN EN ISO 9001:2015, pro-

duzimos guarnições conforme os mais modernos princípios

de garantia de qualidade. Como cliente, você pode confi ar no

alto e constante padrão de qualidade das guarnições de alta

capacidade da Graf a nível mundial.

Os requisitos progressivos com o aumento da capacidade e

qualidade constante impõem altas exigências nos produtos

em relação à carga, dureza e estabilidade. Convertemos estas

necessidades correspondentes em medidas de melhoria cons-

tante nas operações diárias.

Controles permanentes, como supervisão da entrada de mer-

cadoria, controles de material e execução e monitoramento

da produção são componentes contínuos de nossa qualidade

assegurada. Graças à alta produção verticalizada na própria

fábrica, mantemos sempre 100% de controle sobre nossos

processos produtivos.

Soluções individuais e sustentáveis

A seleção da guarnição correta é de suma importância para uma

alta produtividade, qualidade e economia. As múltiplas variações

em cilindros e aplicações em gamas de fi bras curtas e longas

requer a participação de especialistas experientes.

Nossos especialistas qualifi cados (TKB) assessoram e dão suporte

a você com competência na seleção de suas guarnições específi cas

às aplicações. Junto com eles, elaboramos uma solução adequada

às suas exigências e expectativas. A experiência de longos anos na

área têxtil bem como aperfeiçoamentos contínuos tornam nossos

especialistas em um fator indispensável de sucesso para fábricas

de fi ação, fabricantes de não tecidos bem como fabricantes de

máquinas.

As cardas de fl ats e cardas de cilindros modernas estabelecem

altos padrões de exigência em termos de guarnições e de sua

manutenção. Para garantir uma operação perfeita dentro da fábrica

de fi ação / fabricação de não tecidos, sendo que a qualquer mo-

mento, você pode recorrer a uma rede de serviços mundial com

pessoal qualifi cado de assistência técnica. Com isso, os tempos

de inatividade e os altos custos relacionados são notavelmente

reduzidos.

Serviço e qualidade

Suas vantagens com a qualidade:

• As centrais de assistência técnica em todo o mundo permitem

trabalhos de montagem e ajuste junto com você no local

• Curtos tempos de parada graças à equipes experientes de

montagem e assistência técnica

• Em vez de solução padrão , oferecemos produtos de

qualidade personalizados adequados às suas necessidades

• Nosso suporte competente, associado aos nossos produtos

de alta qualidade, nos torna seus parceiros ideais no proces-

samento de fi bras

39

Notas

Premium Swiss Quality

Graf Kratzen GmbH

Augsburger Strasse 16

86368 Gersthofen

Germany

Phone +49 821 2 49 670

[email protected]

Graf Metallic of America, LLC

104 Belton Drive

Spartanburg, SC 29301

USA

Phone +1 864 576 7450

[email protected]

Graf Holland B.V.

Kratzen- und Maschinenfabrik

Lonnekerbrugstraat 130

PO Box 2201

7500 CE Enschede

Netherlands

Phone +31 53 488 95 88

[email protected]

Graf Cardservice Far East Ltd.

20/Fl. Pearl Oriental House

60 Stanley Street, Central

Hong Kong

Phone +852 2810 09 55 / 56

[email protected]

Graf Máquinas Têxteis Ind. e Com. Ltda.

Alameda Rio Preto, no. 165

CEP 06460-050 Barueri-SP

Brazil

Phone +55 11 4166 4977

[email protected]

Gomitex SA

Zoning Industriel, Haut de Trême

4801 Stembert (Verviers)

Belgium

Phone +32 873 15540

[email protected]

Graf + Cie AG

Bildaustrasse 6

8640 Rapperswil

Switzerland

Phone +41 55 221 71 11

Fax +41 55 221 72 33

[email protected]

www.graf-companies.com

Art. 88001346 / 03.2018 / © by Graf / Subject to modifi cation without prior notice

Manutenção e Serviços - graf-companies.com · • Uma tração de cabo com freio de recuo...

Documents

Transcript of Manutenção e Serviços - graf-companies.com · • Uma tração de cabo com freio de recuo...