memoQ - Congresso da Abrates
9
MemoQ comparado ao Trados Val Ivonica http://www.traducaoviaval.com.br
-
Upload
val-ivonica -
Category
Technology
-
view
992 -
download
3
description
Slides da apresentação sobre memoQ no painel de ferramentas de tradução do Congresso da Abrates - março/2010.
Transcript of memoQ - Congresso da Abrates
MemoQ comparado ao Trados
Val Ivonicahttp://www.traducaoviaval.com.br
Importa vários formatos de arquivo:Microsoft Office (doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx)Indesign/FrameMakerTagEditor (.ttx)HTML, XML, XLIFF, PDF
Integração de recursos locais e remotos
Por que MemoQ?
http://www.traducaoviaval.com.br
Por que MemoQ?
Módulo de terminologia eficienteSem limitação de memórias e glossáriosMesma base de dados para vários idiomasTermos proibidosBusca automática de terminologia na memória
http://www.traducaoviaval.com.br
Módulo PMAtribui arquivos para tradutores e revisores
Módulo PMControla datas de entrega
Módulo PMAnálise pós-tradução
Obrigada!
http://www.traducaoviaval.com.br
