mercado sul - americanoogia da Informação do país. O título foi conce-dido pela revista...

Baterias Moura no topo domercado sul - americano

• Setembro/Outubro 2004 • Ano III • Número 13

p a r k e r s t o r e

HipressinauguraParkerStore

Fenasucroe Rio Oil &Gas 2004

f e i r a s a p l i c a ç ã o

Implanor:soluçõesagrícolas

Baterias Moura no topo domercado sul-americano

pkn13_laminas1 10/11/04, 3:06 PM1

2 • Setembro/Outubro 2004 •

e d i t o r i a l

Expectativas positivas

Acabamos de completar o primeiro trimestre do Ano Fiscal 2005, oqual irá se findar em junho de 2005, e muitos planos e ações estão eestarão em andamento nos próximos meses circundados por muitasexpectativas. Depois de um período de muitos ajustes e indicativos deum cenário recessivo na economia, estamos caminhando para umcenário de crescimento e novos investimentos.

Temos um trabalho árduo pela frente, porém com ânimo renovado nabusca incessante de uma organização competente, economicamentesaudável e reconhecida positivamente por todos os segmentos ondeatua. Apesar dos prováveis obstáculos inerentes ao trajeto docrescimento, estamos trabalhando pró-ativamente e na vanguarda,sempre acreditando no potencial de nosso país que, além da

agroindústria e exportações, já tem demonstrado reações importantes emoutros segmentos.

Recente pesquisa divulgada pelo IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia eEstatística) mostra que em agosto a produção industrial do país cresceu pelosexto mês consecutivo, acumulando um índice de 8.8% desde janeiro de 2004.Adicionalmente, a expansão da indústria de bens de capital significa que asempresas estão dando continuidade a seus projetos de expansão.

Neste contexto, importantes investimentos já estão ocorrendo nas unidadesde Jacareí envolvendo projetos diversos para modernização e aumento dacapacidade do parque fabril.

Muitos esforços estão também concentrados na gestão de pessoas, emotimizações dos processos administrativos e em melhorias contínuas dosprocessos de manufatura.

Enfim, dentro deste espírito empreendedor e estrategicamente bemfundamentado estamos conduzindo nossas atividades, pois acima de tudoacreditamos no Brasil, em nossos Colaboradores, Parceiros e Clientes.

Cândido Lima,Controller dasDivisõesAutomation,Fluid Connectorse Filtration

pkn13_laminas1 10/11/04, 3:06 PM2

• Setembro/Outubro 2004 • 3

Expediente • Parker News - Ano IExpediente • Parker News - Ano IExpediente • Parker News - Ano IExpediente • Parker News - Ano IExpediente • Parker News - Ano III II II II II ----- Nº Nº Nº Nº Nº 13 13 13 13 13 - - - - - Setembro/OutubroSetembro/OutubroSetembro/OutubroSetembro/OutubroSetembro/Outubro 200 200 200 200 20044444 - Tiragem 15 mil exemplares - Tiragem 15 mil exemplares - Tiragem 15 mil exemplares - Tiragem 15 mil exemplares - Tiragem 15 mil exemplaresParker Hannifin Ind. e Com. Ltda - Parker Hannifin Ind. e Com. Ltda - Parker Hannifin Ind. e Com. Ltda - Parker Hannifin Ind. e Com. Ltda - Parker Hannifin Ind. e Com. Ltda - Av. Lucas Nogueira Garcez, 2181 - EsperançaCaixa Postal 148 - CEP: 12325-900 - Jacareí - SP - Tel.: 12 3954-5100 - Fax: 12 3954-5262e-mail: [email protected] Editorial Conselho Editorial Conselho Editorial Conselho Editorial Conselho Editorial • Divisão Automation - Celso Vicente • Divisão Filtration - Marcelo CarlosDivisão Fluid Connectors - Edevaldo Bonfim Jr. • Divisão Hydraulics - Gilberto SchneiderDivisão Seals - Luis Biral • Centro de Serviços Aerospace - René NardiJornalista ResponsávelJornalista ResponsávelJornalista ResponsávelJornalista ResponsávelJornalista Responsável - Lindsey Bueno • ColaboraçãoColaboraçãoColaboraçãoColaboraçãoColaboração - Isly VianaProjeto Gráfico e DiagramaçãoProjeto Gráfico e DiagramaçãoProjeto Gráfico e DiagramaçãoProjeto Gráfico e DiagramaçãoProjeto Gráfico e Diagramação - Cabrillano ComunicaçõesFotosFotosFotosFotosFotos - Arquivo Parker Hannifin e Clientes

Capa Grupo Moura: pioneirismo e liderança no

mercado de baterias 12 e 1312 e 1312 e 1312 e 1312 e 13

Parcerias Arcomáquinas 66666 Rhodia 1010101010 Ronco do Brasil 1919191919

Aplicações IV ENECA 5 5 5 5 5 Cavour 11 11 11 11 11 Implanor 14 e 15 14 e 15 14 e 15 14 e 15 14 e 15

Feiras Fenasucro 77777 Rio Oil & Gas Expo and Conference 2004 8 e 98 e 98 e 98 e 98 e 9

ParkerStore Hipress 1616161616

í n d i c e

Conjuntura Premiação InformationWeek

Nova fábrica 44444

Maior produtor de bateriasautomotivas e líder nofornecimento para as

maiores montadoras deautomóveis na América doSul são características doGrupo Moura. Além disso,a empresa é pioneira em

diversas modalidades:primeira fábrica brasileira

a lançar baterias paraveículos movidos a álcool,baterias com liga de prata

e baterias 50% maisduráveis.

Lançamentos inovamautomação pneumática

Componentes para vácuoComponentes para vácuoComponentes para vácuoComponentes para vácuoComponentes para vácuo

A nova linha de Componentes paraVácuo é composta de ventosas e geradoresintegrados com sensores que possibilitam ofeedback, vantagem marcante que tem porobjetivo principal melhorar a performance dosistema de vácuo.

As ventosas estão disponíveis emdiversos diâmetros (de 1 a 200 mm) eformatos variados. Possuem superfície planae lábios simples para suportar trabalhos comcargas planas ou levemente em curvas, ou noformato de foles, simples ou múltiplos,possibilitando o trabalho com cargas desuperfícies irregulares, curvas ou flexíveis.

Os geradores são verdadeiros “sis-temas de geração de vácuo”, que agregamdiversos dispositivos para controle como:vacuostatos, vacuômetro, válvula de alíviorápido operada por solenóide, válvula deretenção, filtro, silenciador e sensores, quepossibilitam a confirmação do vácuo epermitem a interrupção imediata da geraçãodo mesmo, economizando energia durante oprocesso. Todo este sistema possui opçãopara comunicação com CLP ou rede DeviceNet, além de montagem em manifold com até8 estações.

Os novos produtos, desenvolvidos peladivisão Automation — Linha Pneumática,apresentam inovações destinadas a diversasaplicações do mercado.

Slides - Série P5SSlides - Série P5SSlides - Série P5SSlides - Série P5SSlides - Série P5S

A nova geração de Slides Série P5S édedicada para aplicações que requerem mo-vimentos rápidos e precisos em pequenosespaços. Podem ser aplicados indivi-dualmente ou em combinação com outros,possibilitando a execução de movimentomultieixo.

Cada slide consiste de um atuadorlinear pneumático de dupla ação, que permiteo deslocamento de cargas fixadas no carroou na placa frontal.

Em cada fim de curso pode sermontado um amortecedor fixo ou amor-tecedor hidráulico para absorver o impacto econtrolar a desaceleração. Além destavantagem, a série conta ainda com ajuste defim de curso.

A alimentação pneumática estálocalizada em três lados do slide, facilitandoa instalação em diferentes situações. Canaisnas laterais do corpo foram projetados parafacilitar a montagem e fixação de sensores.A combinação de diversos slides e a fixaçãoem máquinas é possível, utilizando os váriospontos de montagem, disponível ao longodo corpo.

A Série P5S está disponível em quatrodiferentes diâmetros: 12, 16, 20 e 25 mm comcurso de até 250 mm.


l a n ç a m e n t o s

pkn13_laminas1 10/11/04, 3:06 PM3


c o n j u n t u r a

Acompanhando o crescimento do mercado de tecnologias destinadas ao movimento e controle do movimento,a Parker expande seus negócios e anuncia a instalação de uma nova fábrica em São José dos Campos (SP), paraonde será transferida a unidade da divisão Filtros, em Jacareí (SP). Para a escolha da cidade onde seria instalada anova unidade fabril, a empresa determinou como principais fatores a disponibilidade de gás natural, rede detelecomunicações, captação de água, mão-de-obra qualificada e área plana, estruturas apresentadas por São Josédos Campos.

Com previsão para o início das obras em 2005, a nova fábrica concentrará a produção de filtros para motoresdiesel, para a indústria de máquinas, processos industriais, fabricantes de máquinas e implementos agrícolas.

O objetivo da transferência é dobrar a produção — dos atuais 2,5 milhões de unidades para 5 milhões defiltros — no prazo de três anos.

O projeto da nova instalação será realizado em duas etapas. Na primeira será construída uma área de7.000 m2, exclusivamente para a produção de filtros. Na fase seguinte será construído outro prédio de 7.000 m2

para a expansão de outras linhas de produtos da Parker.Em ritmo acelerado, a Parker aposta nesse projeto para atender, com maior rapidez e qualidade, às

necessidades de seus clientes e parceiros.

Uma das 100 empresasmais inovadoras

A Parker é umadas 100 empresas maisinovadoras em Tecno-logia da Informação dopaís. O título foi conce-d i d o p e l a rev i s t aI n f o r m a t i o n W e e kBrasil, uma publicaçãoespecializada em TI denegócios que premiaanualmente as com-panhias que se des-tacam no assunto.

Anunciada a instalação de uma nova fábrica

adaptação das corporações às mudanças daeconomia e do mercado inovando emtecnologia. O ranking do estudo no Brasilidentifica as companhias que têm fortecompetência e constância nesta prática.

Para o gerente de Tecnologia deInformação do Grupo Latino Americano,Paulo Loureiro Garcia, este prêmio “é oreconhecimento pelo comprometimentopermanente da Parker com inovação”.

Editada em mais de 20 países, aInformationWeek é reconhecida nos EstadosUnidos como referência em avaliação dequalidade em TI e realiza anualmente oranking das 500 empresas mais inovadoras.Em 2002, a Parker Hannifin Corporation ficouem 199º lugar na listagem americana e em2003 ocupou a 100ª posição. A edição desteano também elegeu a Parker entre as 500companhias que mais inovaram no quesito.

Paulo LoureiroGarcia recebendoa premiação

IT M

ídia

Indicada pela primeira vez este ano, aParker Brasil foi qualificada em 40º lugar noranking geral da revista e em segundo lugarna classificação por segmento de negócios(Siderúrgica e Metalúrgica).

A avaliação feita pelos profissionais daInformationWeek destaca a capacidade de


p a r k e r r o a d s h o w

Confira mais visitas realizadas pelo Parker Road ShowConfira mais visitas realizadas pelo Parker Road ShowConfira mais visitas realizadas pelo Parker Road ShowConfira mais visitas realizadas pelo Parker Road ShowConfira mais visitas realizadas pelo Parker Road Show- 18 a 20/08 - Parker Divisões Seals e Refrigeração (São Paulo/SP)- 23 a 24/08 - SENAI - Unidade Campinas (Campinas/SP)- 25 a 27/08 - Goodyear (Americana/ SP)- 30/08 a 03/09 - Avon (São Paulo/SP)- 14 a 17/09 - Fenasucro (Sertãozinho/SP)- 20 a 24/09 - Ford (Taubaté/SP)- 27/09 a 01/10 - SENAI - Unidade Araraquara (Araraquara/SP)- 04/10 a 08/10 - Parker Blitz (Ribeirão Preto/SP)

Durante o mês de agosto foi realizadoo primeiro evento na área de automação noestado do Rio de Janeiro. Intitulado I SENAIRio Automação, teve como palco a unidadeoperacional do Centro de Tecnologia “EuvaldoLodi” e a coordenação da área de negóciosde automação do SENAI Rio de Janeiro, sendoum dos idealizadores Bruno Souza Gomes,coordenador de Produto da Área deAutomação da entidade.

Nos dias 25 e 26 foram realizados ciclosde palestras técnicas e mini cursos nas áreasde automação. A Parker, como participantedo evento, em seu estande fez a exposiçãode um sistema de manipulação eletro-mecânico composto por servomotores,motores de passo e Interface HomemMáquina (IHM), este que despertou grandeinteresse no público visitante da feira detecnologia, ocorrida em paralelo às palestras.

No dia 25, o gerente de Contas deProdutos de Treinamento da Parker,Waldemir Amaro, ministrou a palestra

Presença no I SENAI RioAutomação

O dia 26 foi marcado pela palestra“Sistemas de Posicionamento utilizandoServomotores e Motores de Passo”, minis-trada por Vanderaldo Palma, coordenador deNovos Negócios da Linha Eletromecânica daParker, que teve como ponto forte apossibilidade dos participantes verificarem nopróprio estande da empresa, o sistemaapresentado na palestra.

A Parker foi também patrocinadora dosmini cursos de automação pneumática ehidráulica ministradas pelo Prof. CarlosMagno F. Nogueira, da Unidade SENAI“Euvaldo Lodi”. Os cursos foram realizadoscom apostilas doadas pela Parker.

De acordo com Bruno Souza Gomes, oevento teve grande repercussão no mercadocarioca, despertando o interesse da gerênciade tecnologia em promover o segundoencontro para o próximo ano.

“O evento possibilitou também apre-sentar ao mercado do Rio nosso novoIntegrador da Linha Eletromecâ-nica, a Proativa, que esteve pre-sente atendendo aos visitantes eapresentando as possibilidades desoluções para integrações de sis-temas automatizados”, comentaVanderaldo Palma.

“Tecnologia Hi-dráulica Propor-cional” que, naavaliação do even-to, recebeu desta-que entre as de-mais proferidas.

Público visitante aprecia painéis em exposição

Marcelo Musa Ruas,diretor Operacionale Sidney Chaves deLima, engenheiro deAplicações, ambosda Proativa, ao ladode VanderaldoPalma (dir.)

Waldemir Amaro (esq.) eBruno de Souza Gomes

pkn13_laminas2 10/11/04, 3:16 PM1

a p l i c a ç ã o

Unitec patrocinacriação de robô

Foi por acaso que começou umaparceria entre a Parker, através do Distri-buidor Autorizado Unitec, e alguns alunos docurso de Engenharia de Controle e Auto-mação da Universidade Braz Cubas, em Mogidas Cruzes (SP). Os estudantes precisavamde patrocínio para participar da IV Guerra deRobôs, evento realizado todos os anos du-rante o IV ENECA — Encontro Nacional deEngenharia de Controle e Automação, quepremia as melhores máquinas construidaspor alunos de todo o país.

Há duas semanas do evento, a Unitecforneceu todo o sistema pneumático, asferramentas e realizou a montagem e os tes-tes para a construção do Mamute, robôprojetado pelos estudantes, operado porrádio controle. “Nós o apelidamos assimporque ele é feio, mas muito forte”, explicaum dos integrantes da equipe, FernandoOliveira.

Este ano, a competição aconteceu nacidade de Ouro Preto (MG) e teve 20 equipesparticipantes. O Mamute era o único que


possuia duas armas pneumáticas — umaalavanca frontal para imobilizar e suspendero adversário e um cilindro traseiro, quemantinha distância dos possíveis ataques.

As regras da competição são seme-lhantes às lutas de judô, vencendo aquele quemais atingir os adversários. Durante acompetição o Mamute ficou em 11o lugar noranking geral, superando o desempenho deequipes como a da USP, da Unicamp e UFOP(Ouro Preto), universidades federaisconsideradas fortes.

Com um desempenho melhor do que oesperado, a equipe, formada por 10 estu-dantes do 2º ao 7º período, já fazem planospara o futuro, e pretendem construir mais 3robôs para levar ao evento de 2005, emFlorianópolis (SC). “Ficamos muito felizes emcontribuir com estes jovens, pois eles têmmuita determinação e novas idéias.Vamos continuar apoiando no que forpossível”, garante Vicente Siqueira,um dos diretores da Unitec.

Equipe de estudantes com os diretores da UnitecVicente Siqueira (esq.) e Luiz Antônio Monteiro (dir.)



Entre palestras evisitas, o Parker RoadShow esteve presenteno período de 27/09 a01/10 em mais umaunidade do SENAI noEstado de São Paulo, ade Araraquara.

Em cinco dias, osprofissionais tiveram a

oportunidade de aprofundar seus conheci-mentos com a tecnologia Parker apresentadaatravés dos produtos e serviços divulgadospelo Parker Road Show.

Pneumática e Hidráulica Básicas, FluidConnectors, Filtros e Vedações foram ostemas das palestras ministradas pelo instru-tor técnico de Treinamento da Parker, JulioRoveda, que demonstrou aos participantes aalta tecnologia das soluções destinadas aomercado de movimento e controle.

A alta tecnologiados produtos de todas aslinhas e a integração desistemas que oferecemsoluções completas aosclientes foram algunsassuntos abordados emmais um treinamentorealizado pelo ParkerRoad Show. Desta vez, osbeneficiados foram os

funcionários da fábrica da Ford, localizada emTaubaté (SP).

De acordo com o analista de Trei-namento da empresa, Luiz Martins, a visitado Parker Road Show já estava sendo

Parker Road Show visitaSENAI

O evento contou com um público totalde 416 pessoas entre profissionais da área,professores e estudantes que visitaram oParker Road Show e participaram daspalestras. “Em nome de toda equipe doSENAI — Unidade Araraquara, alunos eclientes da comunidade industrial da região,agradeço o pronto atendimento prestado pelaParker que muito contribuiu para a dis-seminação de avançada tecnologia na áreade automação industrial envolvendo nossosalunos, docentes e profissionais da indústria.

Treinamento na Fordesperada desde o início do ano. “Passamoscinco meses tentando agendar uma visita esó agora conseguimos. Receber estetreinamento itinerante é um grande prazer,pois sabemos a quantidade de empresasinteressadas neste benefício que a Parkeroferece. Para os funcionários, esta é umaimportante oportunidade de aprimorar osconhecimentos e observar todas as apli-cações dos produtos que eles manuseiamdiariamente”, afirma.

Ao todo, 46 funcionários participaramdo treinamento, que foi realizado no períodode 21 a 24 de setembro. No próximo ano, aFord pretende agendar mais uma visita parainstruir novos funcionários.

Tenho plena certezaque as expectativas fo-ram atendidas, hajavisto o número de par-ticipantes e a variedadede indústrias atin-gidas”, enfatiza JoséAntônio de Jesus Fabri,diretor da entidade.

Julio Roveda, à esq.,e José Antônio deJesus Fabri

Alavanca frontal doMamute: eficiência paraimobilizar os adversários,com ataque pneumáticoParker

Profissionais da Fordatentos à explanaçãosobre os produtosParker

pkn13_laminas2 10/11/04, 3:16 PM2


p a r c e r i a

No Brasil, 100 milhões depneus velhos estão espalhadosem aterros, terrenos baldios,rios e lagos, segundo estimativada Associação Nacional daIndústria de Pneumáticos(Anip). E, a cada ano, dezenas demilhões de pneus novos sãofabricados no país. Sua princi-

pal matéria-prima, a borracha vulcanizada,mais resistente que a borracha natural, nãose degrada facilmente e, pensando nisso,atualmente os maiores fabricantes de pneusestão focados na necessidade de reciclagemdessa matéria-prima, aproveitando-a narecauchutagem e reparo dos mesmos.

Fundada em 1977, a Arcomáquinas,situada na cidade de Arcos (MG) e com umaunidade fabril instalada em Lafaiete (MG),vem acompanhando essa transição domercado e adaptando-se às tecnologiasdestinadas ao reaproveitamento destamatéria-prima. Para isso, fabrica equipa-mentos destinados à recauchutagem e reparo

de pneus, matrizes emalumínio fundido, roleta-deira expansiva para pneus,roletadeira para pneusgigantes inflados, raspa decoluna e lambreta, má-quinas para conserto depneus, transportadores he-licoidais, de correia, silos,estruturas metálicas e for-nos industriais.

Como a maior fabri-cante de máquinas e moldespara o setor, a história daArcomáquinas iniciou-secom a prestação de serviçosde mecânica de veículos,

Tecnologia destinadaao reaproveitamento

para mais tarde se especializar em mecânicaindustrial e atender à demanda de grandesfabricantes de pneus, além de empresas decalderaria, usinagem e manutenção.

Parceira da Parker há mais de 10 anos,a Arcomáquinas utiliza os Kits Automaçãopara garantir a precisão no movimento dosequipamentos. As válvulas pneumáticas,componentes para a preparação do arcomprimido, tubos, conexões, mangueiras,válvulas solenóide e pressostatos da Parkersão responsáveis pelo acionamento dasmáquinas. “A Parker é hoje um dos melhoresfabricantes de componentes pneumáticos domercado. Além do produto ser de altaqualidade, o excelente atendimento torna-seum diferencial de peso para a Arcomáquinas”,comenta Fernando Francisco Ribeiro, sócio-proprietário da empresa.

Ribeiro ressalta também o diferencialda Parker em reunir diversas linhas deprodutos. “E a manutenção do equipamento,quem fará? Pensamos na facilidade do clienteem contatar um único fornecedor, por issoutilizamos Parker”.

Mônica Breda deMelo, engenheiramecânica daArcomáquinas,Antonio LuizMonteforte, gerenteRegional de Vendasda Parker, FernandoF. Ribeiro e PauloVeloso, daEngenharia deVendas da Parker

Pneu com 3 metrosde diâmetro que serárecauchutado

Alguns doscomponentesresponsáveis peloacionamento damáquina

Máquina para vulcanização de pneus


p a r c e r i a

Máquinas Ronco comacionamento garantido

Ruy Rey e ÂngeloZandona Freitasentre Antonio LuizMonteforte, gerenteRegional de Vendas,e Sérgio Ricardo F.Leão, da Engenhariade Vendas da Parker

Sistema deacionamento dasmáquinas Roncoé garantido peloscomponentespneumáticos Parker

Três homens, uma pequena loja e umagrande ambição para servir a indústria depapel. Esta foi a estrutura com que o GrupoRonco iniciou suas atividades em 1980, nacidade de Lake Winola, Pensilvânia (EUA).Com o crescimento do mercado, a empresaconstruiu o próprio complexo industrial,deixando de ser apenas uma loja, des-tacando-se como importante fornecedora demáquinas e serviços para o segmento depapel. Hoje, o Grupo Ronco possui mais trêsinstalações adicionais, uma em St.Augustine, Flórida, em Toluca, México e outraem Belo Horizonte (MG), esta com sete anosde fundação.

Atualmente, a Ronco do Brasil éresponsável pelo desenvolvimento demáquinas destinadas às diversas aplicaçõesda indústria do papel, como a produção deguardanapos, papel higiênico, papel toalha,etc. Segundo o gerente Industrial daempresa, Ângelo Zandona Freitas, a idéia étransformar a planta fabril brasileira nocentro de fabricação de todos os equipa-mentos do grupo.

Exportadas para a maioria dos paísesda América Latina, além dos EUA e Canadá ,as máquinas contam com produtos Parker

que compõem o sis-tema de acionamen-to. Os cilindros daSérie ISO, as válvulaspneumáticas SériePVN, filtros, regula-dores, lubrificado-res, conexões Easyloke as válvulas sole-nóide Parker são res-ponsáveis por prover pressão no papel quepassa entre os rolos das máquinas rebo-binadeiras, comandar o movimento dos rolosno início e no fim das operações, e pelosistema de freio, levantamento de carga, etc.

“A utilização dos componentes Parker,por ter qualidade indiscutível, veio pré-definido da unidade do grupo instalada nosEstados Unidos. Porém, nossa parceria coma empresa aqui no Brasil é excelente, e amaior vantagem de nossas máquinas pos-suírem componentes Parker está na faci-lidade que temos durante a manutenção, poisem qualquer cliente, de qualquer país ondeesteja nosso equipamento, teremos a certezaque a Parker nos atenderá com qualidade erapidez”, comenta Ruy Rey, coordenador deProjetos da Ronco do Brasil.

pkn13_laminas2 10/11/04, 3:17 PM3


e x p a n s ã o

MGA comemora 10 anos

Qualyfiltros garante novos negócios

Distribuidor Autori-zado Parker das LinhasAutomation, Hidráulica,Fluid Connectors e Filtros, aMGA, localizada em PousoAlegre (MG), comemora seus10 anos de fundação e inau-gura sua nova sede amplian-do a área para escritório,recebimento e expedição,

estoque, assistência técnica e disponibilizan-do uma sala de treinamento para aperfeiçoa-mento de profissionais, clientes e parceiros.

A mudança deve-se também ao fato daempresa ter agregado outro valor às suasatividades: além de DA Parker, tornou-serecentemente fornecedora de soluçõescompletas para automação industrial.

Dando início a esta nova fase, a MGAproporcionou aos clientes de 15 empresas daregião dois treinamentos ministrados peloinstrutor técnico da Parker, José Lerin, queabordaram as Linhas Hidráulica Industrial eEletropneumática através de palestras sobreprodutos, simbologias, aplicações e simu-lações em painéis.

“Com a nova estrutura e o novo conceitode oferecer também soluções completas,estamos atingindo com êxito o objetivo deintegrar a MGA e seus clientes. Nossaproposta é utilizar a nova sala para treinarprofissionais para a aplicação correta dosequipamentos através de cursos e palestrasque, a partir de agora, tendem a acontecerconstantemente”, enfatiza Maurício Garcelande Andrade, gerente Comercial da empresa.

Realizada entre nos dias 29 e 30 de setembro, aExpoJAC e Ponto de Negócios Multisetorial contou com aparticipação da Parker — Divisão Filtros, através de seuDistribuidor Autorizado Qualyfiltros, localizado em Jacareí(SP), para levar aos visitantes a alta tecnologia das LinhasFiltros, Automation e Fluid Connectors.

O evento, promovido pelo CIESP — Regional Jacareí,ofereceu às empresas do Vale do Paraíba a oportunidadede expor seus produtos e serviços, proporcionando umcompleto ambiente de negócios para que prestadores deserviços, produtores, micro, pequena e média empresastivessem contato com as principais compradoras domercado regional.

“O contato direto com as cinco grandes empresas:Rohm and Haas, Avibrás, Gates do Brasil, Kodak e Revap — Petrobras, foi uma oportunidadepara a apresentação dos produtos e serviços da Qualyfiltros, além da abertura de novosnegócios. Apenas no Ponto de Negócios havia mais de 30 compradores de grandes indústriasda região que visitaram o nosso estande”, comenta Sérgio Rodrigues Júnior, diretor do DA.

Clientes participantesdo treinamento comJosé Lerin e MaurícioGarcelan de Andrade,em frente ao novoprédio

Visualização do estande


f e i r a

Participando ativamente em diversossegmentos do setor sucroalcooleiro, a Parkermarcou presença em mais uma edição daFenasucro — Feira Internacional da IndústriaSucroalcooleira, realizada entre os dias 14 e17 de setembro, em Sertãozinho, interior deSão Paulo. O evento é realizado há 12 anos erepresenta um forte foco de negócios para aregião, atingindo volume de vendas de atéR$ 500 milhões durante os quatro dias.

A participação da Parker na Fenasucrofoi destacada pela presença do Parker RoadShow, que ofereceu aos visitantes aoportunidade de conhecer não apenas umproduto, mas soluções completas paradiversas aplicações.

A Parker foi representada ainda pelosDistribuidores Autorizados Hidrara, Rehan eDeltrol, que suprem clientes com produtosdas Linhas Hidráulica Industrial, FluidConnectors e Automação, respectivamente,na região de Ribeirão Preto. A Zen Auto-mação, empresa Integradora da LinhaEletromecânica, também esteve presente ex-pondo alguns de seus projetos que promovemsoluções completas para os clientes.

Soluções completas parao setor sucroalcooleiro

Para o ven-dedor técnico daRehan, Márcio LuizMarques, a visi-tação de clientesna feira foi muitoboa e o evento trou-xe oportunidadesde novos negócios.“Nossa participa-ção foi bem apro-veitada principal-mente pela presença do Parker Road Show,que chamou a atenção dos visitantes eaumentou nossas perspectivas de vendas”,afirma Marques.

Já a Deltrol e a Zen participaram daFenasucro com um estande exclusivo. Deacordo com o diretor da Deltrol, WladmirMoreira Lopes, a atuação na feira fortaleceuo nome das empresas no mercado da região.“Durante os quatro dias fechamos algunsnegócios, mas o mais importante foi aconstrução de novas parcerias que co-meçaram a ser desenvolvidas após o términodo evento”, explica Lopes.

Estande exclusivoda Deltrol e ZenAutomação

pkn13_laminas3 10/11/04, 3:11 PM1


e x p a n s ã o

Conec-Rio de “casa”nova

Nova sede da Acionamentos

A Conec-Rio já está firmada comoDistribuidor Autorizado das Linhas FluidConnectors e Seals, há 10 anos no estado doRio de Janeiro.

Situada no bairro São Cristóvão, aempresa anunciou a inauguração de sua novaloja que tem por objetivo agregar valor àvenda dos produtos. “Estamos localizados emuma área apropriada para a venda dosnossos produtos. No novo local serviremoscomo ponto de referência para indicações decompra, o que conseqüentemente atingiránosso objetivo de aumentar a represen-tatividade na região e elevar o nome Parkerperante os clientes”, comentam MarcusMazza e Silvio Pimentel, sócios-proprietários.

Além das companhias de navegação,estaleiros, órgãos estaduais e indústrias emgeral, a Conec-Rio destaca-se também como

fornecedora de di-versos componen-tes para o mercadode GNV (gás naturalveicular), atendendodesde postos deabastecimento, atéestabelecimentosconvertedores emontadores de kitspara a utilização dosistema.

Recentemente, os engenheiros daConec-Rio desenvolveram um tubo de altapressão bicromatizado, que é instalado nosveículos automotores movidos a gás naturale atende às exigências do referido mercado,fato que firmou ainda mais a represen-tatividade da empresa na região.

Distribuidor Autorizado da Parker hácinco anos, a Acionamentos EngenhariaHidráulica iniciou suas atividades fornecendocomponentes da Linha Hidráulica e, há umano, incorporou aos negócios da empresa aLinha Fluid Connectors. Situada emContagem (MG), atende clientes da regiãofocados principalmente nos mercadossiderúrgico, metalúrgico, cimenteiro e defundição.

No dia 02 de setembro, o DA fez ainauguração de sua nova sede no Distrito In-dustrial Jardim Riacho das Pedras, ondepassou a ocupar uma área de 920m2.

Segundo os sócios-proprietários AriAdemir e Francisco Marra, o novo empre-endimento surgiu devido ao crescimento do

mercado, que alavancou os negócios daempresa. “Esse foi o primeiro passo parareorganizar e aumentar nossa estrutura a fimde garantir qualidade no fornecimento e naprestação de serviços aos clientes. Estamosinvestindo tambémnas vendas externas,o que está aumen-tando cada vez mais acredibilidade do nos-so produto. A marcaParker nos traz mui-tas vantagens e éatravés dela que vi-mos conquistandoainda mais espaço nomercado”, comentam.

Fachada da nova“casa” do DA


f e i r a

Black Eagle Polyflex ® R-Max TM Manifold de DuploBloqueio e Alívio

SeaWolf Polyflex®Painel Regulador dePressão e Sistemapara Recuperação de Gases

O Rio de Janeiro transformou-se nacapital mundial do petróleo entre os dias 4 e7 de outubro. A Rio Oil & Gas Expo andConference 2004, realizada no Riocentro,contou com a participação de 679 expositores,reunindo os principais produtores e forne-cedores deste importante segmento demercado.

Com forte presença nos equipamentosde exploração, refino, produção e distribuiçãode derivados do petróleo e gás, a Parker mar-cou presença neste evento expondo a altatecnologia de seus produtos. Representada

pelas divisões Fluid Connectors, Climate &Industrial Controls (Linha Fluid Control),Hidráulica, Filtros, Seals e Automation, apre-sentou as maiores inovações em condução econtrole de fluidos, instrumentação, filtração,vedação, hidráulica e automação pneumática.

Acompanhando o tema principal doevento “Gás Natural: a Energia do SéculoXXI”, a Parker levou ao público visitanteprodutos especialmente desenvolvidos paraatender às mais exigentes especificações desegurança, qualidade e às principais normasinternacionais deste mercado, como asmangueiras de alta pressão 5CNG, as debaixa pressão SS23CG e as conexões paratubos flangeados Seal-Lok® da Linha FluidConnectors. Na Linha Instrumentation foramapresentados os filtros Séries F e FT, asválvulas de esfera Série B e de retenção SérieC, bem como, as conexões A-Lok® e CPITM

para compressão em tubos milimétricos e empolegada.

Voltadas para aplicações Offshore, asmangueiras Black Eagle Polyflex® de superalta pressão para 10.000 psi, foram destaqueda divisão como alternativa às tubulações deaço em aplicações de cimentação, injeçãoquímica e transferência de gases.

Outra novidade apresentada foi amangueira resistente a colapso SeaWolfPolyflex®, projetada para suportar pressões

Inovação e tecnologia para

Regina Abras,engenheira deVendas do DA,Antonio LuizMonteforte, gerenteRegional de Vendas,Francisco Marrae Ari Ademir

pkn13_laminas3 10/11/04, 3:11 PM2



Há 19 anos nomercado, a Hipress éum Distribuidor Au-torizado da Parkercom sede em BeloHorizonte. No dia 23de setembro, a em-presa inaugurou suaParkerStore para

suprir, com maior qualidade e rapidez, osclientes da região.

Atualmente, a Hipress possui umestoque de mais de 8000 itens e duas lojascom 900m2 de área construída. Os produtosfornecidos vão desde vedações, conexões emangueiras, até componentes hidráulicos,pneumáticos e de instrumentação destinadosaos mais diversos setores como siderurgia,mineração, metalurgia, laboratórios, hos-pitais, consultórios odontológicos e oficinasem geral.

Com uma vasta carteira de clientes naregião, a Hipress espera atingir ainda maiorrepresentatividade com a inauguração danova loja.“Com a Hipress ParkerStore, nossoobjetivo é oferecer aos clientes uma visãogeral da abrangência das linhas de produtos,com o intuito de disponibilizá-los da melhormaneira dentro da loja, a fim de facilitar alocalização, proporcionando assim umaambiente favorável à realização das compras,discussão de projetos e montagens deequipamentos com total assessoria dosconsultores técnicos. Com a nova loja, os

clientes poderão satis-fazer suas necessidadesem um só lugar com pro-dutos das Linhas FluidConnectors, Seals, Filtrose Automation. A HipressParkerStore será um ver-

Hipress inauguraParkerStore em BH

dadeiro shopping Parker”, comenta CristianoSouto, sócio-proprietário.

O evento, ocorrido na própria loja,situada à Rua dos Tupis, 1240/1252 — BairroBarro Preto, contou com a presença demembros da diretoria da Parker Brasil,Distribuidores Autorizados da região eparceiros.

Celso Vicente, gerentede Marketing dadivisão Automation,Alexandre Sant´AnnaSouto, gerenteadministrativo da loja,Edevaldo Bonfim,gerente de Vendas eMarketing da divisãoFluid Connectors,Wernek CarvalhoSouto, sócio-proprietário e suaesposa Lúcia HelenaSant´Anna Souto,diretoraadministrativa, PauloRosas, gerenteRegional de VendasCampinas, CristianoSouto e Antonio LuizMonteforte, gerenteRegional de VendasBelo Horizonte

Funcionários daHipress comemorama inauguração

Fachada: vitrines aumentam visibilidade dosprodutos

Interior da nova loja


f e i r a

de até 5.000 psi em águas profundas de até3.000 metros, mesmo que esteja parcial oucompletamente vazia de fluido.

Por ocasião da feira, a divisão FluidConnectors fez também o lançamento dosnovos Manifolds de Duplo Bloqueio e Alívio,da Linha Instrumentation, produto comcapacidade de reduzir significativamente opeso e tamanho da instalação de monitoraçãode instrumentos, o que proporciona a otimi-zação de espaço e aumento da integridadedo processo de instrumentação.

O Painel Regulador de Pressão eSistema para Recuperação de Gases,também lançamento, garante inigualávelcontrole de pressão e vazão no suprimentode gases ou líquidos para análises deprocesso, inclusive para analisadorescontínuos de gases. O novo painel é compostopela mais alta tecnologia dos produtosParker, como a válvula selecionadora delinhas R-MaxTM — outra inovação apresenta-da na feira, projetada para utilização emsistemas de análise de líquidos ou gases nossetores químicos, petroquímicos e refinarias,especialmente quando é necessária a análisecontínua do fluido; válvulas da Série MB;válvulas de medição HR; regulador depressão IR5000; controlador de vazão SC;filtros de partículas Balston® e a linha MPPTM

para aplicações com até 20.000 psi.Grande procura tiveram também as

válvulas Séries 63, 133 e 77 desenvolvidaspela divisão CIC — Linha Fluid Control, ideaispara o controle automático de fluidos eindicadas para as mais diversas aplicaçõesdo setor.

A válvula proporcional reguladora depressão Série EPP3, amplamente utilizadaem sistemas onde seja necessário umcontínuo e preciso controle de pressão, e o

inovador sistemas de válvulas Moduflex, comcapacidade para trabalhar com pressõesdiferentes, inclusive vácuo, em uma mesmailha de válvulas, foram apresentados peladivisão Automation.

E, para completar sua mostra potencialde soluções integradas ao setor de óleo e gás,a divisão Filtros demonstrou toda a tecnologiaque a Parker dispõe para aplicações nosegmento de ar comprimido e purificação degases, assim como a participação ativa notratamento de produtos de derivados dopetróleo. Dentre os produtos em exposiçãoestavam: os Cartuchos Filtrantes Série MeltBlown®, desenvolvidos para a filtração deágua de profundidade para postos deperfuração de petróleo; Cartuchos FiltrantesMetálicos Fulflo®, para filtração de vaporese gases em altas temperaturas; FiltrosCoalescentes Série H, aplicados na filtraçãode gases, retirada de altas concentrações deóleo e particulados, além do inovadorContador de Partículas Portátil a Laser SérieLCM20, que monitora em tempo real os níveisde limpeza do fluido.

A participação da Parker na feira foifinalizada com um balanço de positivosresultados e superou a expectativa de clientese parceiros, aumentando em 50% o númerode visitação no estande em relação à ediçãoanterior do evento.

o setor de óleo e gás

pkn13_laminas3 10/11/04, 3:12 PM3


a p l i c a ç ã o

do Sul e Central através da loja matriz, emAliança, e oferece assistência técnica e vendade peças e serviços para o Sul e Sudeste dopaís pela filial localizada em Sumaré (SP).

A parceria com a Parker começoudesde a criação da primeira máquina. Oliveiraexplica que todos os desenvolvimentos daImplanor utilizam sistema hidráulico Parkerdevido à confiança na marca. “A credibilidadedo nome Parker é indiscutível, pois ofereceprodutos que dão segurança aos nossosdesenvolvimentos. Durante o processo devenda, fazemos um detalhamento dasmáquinas, porque a presença da marcaParker na composição dos equipamentosvaloriza o produto e reforça a confiança docliente na nossa empresa”, afirma.

Atualmente, a Implanor fabrica di-versos tipos de implementos agrícolas, comocarregadeiras e plantadeiras de cana,reboques auto-descarregáveis e carrega-dores e cortadores florestais. Os desen-volvimentos mais recentes têm sido voltadospara a linha canavieira.

Equipadas com todo o sistema hidráu-lico Parker, as carregadeiras SC 800 e SC1500 foram projetadas para operar emexigentes condições, sendo soluçõesversáteis e econômicas para o carregamento

de cana. Dotadas de estrutura resistente ecompacta, as máquinas foram projetadaspara atuar tanto em terrenos planos como emáreas com até 32 graus de inclinação, dife-renciadas apenas pela capacidade de carga,800 kg e 1500 kg, respectivamente.

Para José Guilherme, as máquinaspodem aumentar substancialmente a pro-dução e a colheita de cana-de-açúcar nosengenhos, já que são capazes de colher apro-ximadamente 50 vezes mais do que o trabalhomanual. “O projeto surgiu da necessidade deaumentar a escala de produção e reduzir oscustos com o corte de cana. Com essa alter-nativa, a colheita passa a ser de 20 toneladaspor hora, ao invés das três toneladas diáriasalcançadas pelos trabalhadores”, explica.

O gerente geral, Josué de Oliveira, entre osvendedores técnicos da Parker João Neto e CelsoBarbosa.

A versatilidade daCarregadeiraSC800 facilita acolheita e otransporte dacana-de-açúcar

versáteis e econômicas


p a r c e r i a

Líder na fabri-cação de fibras depoliéster em todo oMercosul, a companhiaRhodia Ster firmou-seno mercado brasileirohá 35 anos e integra oGruppo Mossi & Ghisolfi(M&G), segundo maior

produtor de resinas PET do mundo, consoli-dando-se, ao longo dos anos, como umrepresentativo fornecedor para a indústriatêxtil.

A primeira fábrica fundada no Brasilestá localizada na cidade do Cabo de SantoAgostinho (PE). De acordo com o supervisorde Manutenção Mecânica, Severino HenriqueFerreira, a localização da cidade é bastantefavorável e contribui com o desenvolvimentode diversas ações. “O município nos benefi-cia em termos de logística, assim comodispõe de recursos adequados, comoprestadores de serviços e infra-estrutura”,explica.

Há 25 anos a unidadepernambucana da Rhodia éatendida pelo DistribuidorAutorizado Valbrás, localizadoem Recife. Utilizando as LinhasPneumática, Hidráulica, FluidConnectors e Instrumentation, aempresa conta com a tecnologiaParker desde sua chegada aoBrasil. “Oitenta e cinco por centodas nossas máquinas utilizamsistemas Parker. Essa parceriase deve à confiança que ad-quirimos nos produtos devido àqualidade e ao pronto-aten-dimento da Valbrás”, afirmaFerreira.

RepresentatividadeRhodia na indústria têxtil

Possuindo ainda fábricas em Paulíniae Indaiatuba (SP) e Poços de Caldas (MG), aRhodia produz a cada ano cerca de 90 miltoneladas de fibra de poliéster, 255 miltoneladas de PTA (matéria-prima básica dopoliéster) e 200 mil toneladas de resina PET.Somente a unidade do Cabo de SantoAgostinho produz um volume de 60 miltoneladas de fibra de poliéster/ano e 10 miltoneladas/ano de polímero têxtil, sendo 80%dessa produção para consumo no Nordestee o restante para abastecer o mercado daregião Sudeste e para exportação.

Processo deestiragem dafibra de poliéster

Fardos de 250 Kg prontos para distribuição

Os supervisores deManutençãoMecânica SeverinoFerreira e EveraldoArruda entre avendedora técnicaAlexandrina Praxedese o gerente daValbrás, Murilo Melo

Potes de armazenamento da fibra antes doprocesso de industrialização

pkn13_laminas4X 10/11/04, 3:14 PM1

a p l i c a ç ã o

As dificuldades conhecidas a fundo nascolheitas de cana-de-açúcar foram o pontapéinicial para a criação da Implanor —Implementos Agrícolas do Nordeste. Fábricade equipamentos voltados para os setorescanavieiro e madeireiro, a empresa surgiupara suprir as necessidades da UsinaCruangi, localizada na cidade de Aliança,Zona da Mata de Pernambuco, e hoje produzmáquinas para todo o Brasil e AméricaLatina.

O grupo que controla a empresa e ausina é formado apenas por familiares, e jávem passando pela quarta geração desde1919. Na década de 70, com a expansão dasáreas de plantação, surgiram dificuldades nacolheita de cana devido às condições geo-gráficas da região. Terrenos mais aci-dentados dificultavam a atividade dostrabalhadores e o transporte só poderia serfeito através de veículos puxados por animais.

Implanor garante soluçõespara o transporte de cana

Buscando alternativas para otimizar aatividade, o diretor-presidente do grupo, JoséGuilherme de Azevedo Queiroz, participou deum congresso na África do Sul e encontrou oque passou a ser a solução para as difi-culdades no Brasil. “As condições geográficasna África do Sul são semelhantes às en-contradas no Nordeste brasileiro e umaempresa havia desenvolvido uma máquinaeficiente para atuar diante de tais dificul-dades. Trouxe uma dessas máquinas para opaís e firmei um contrato de royalty com aempresa a fim de utilizar a mesma tecnologiapara produzir este tipo de implemento”, contaQueiroz.

De acordo com o gerente geral, Josuéde Oliveira, a empresa fornece máquinas eassistência técnica para países das Américas


A qualidade doscomandos emangueiras Parkergarantem à Implanormaior credibilidadenas vendas


a p l i c a ç ã o

Pioneirismo no setor delaminação

Com a globalização e as constantesadaptações das indústrias ao avanço tecno-lógico, ser única no mercado a fabricar umdeterminado tipo de produto ou oferecer umcerto tipo de serviço é um diferencial quepoucas empresas possuem.

Fundada em 1968, a Cavour faz partedesse contexto desde que iniciou suasatividades fabricando máquinas laminadorasde roscas. Cem por cento nacional, a empresafoi a pioneira no setor e hoje atende a de-manda de diversos segmentos do mercado.

A inovação da empresa foi desenvolvermáquinas para transformar o perfil das peças(roscas e recartilhas), que antes eram usi-nadas e acarretavam baixa produtividade, empeças de qualidade superior e que ofere-cessem melhor desempenho.

Com o intuito de fabricar um equi-pamento robusto e diferenciado, a Cavouroptou pela Parker para garantir que apotência exigida durante o processo deprodução atendesse às exigências dosclientes. Para isso, utilizou além datecnologia dos componentes hidráulicosParker, mangueiras e conexões do programavazamento zero. Dispostos em uma unidadehidráulica, os produtos garantiram aperformance esperada pela Cavour. “Com aunidade, conseguimos manter uma pressãode trabalho estável, o ajuste é rápido, ou seja,

temos praticidade na manutenção e,além disso, o conceito Parker é muitobem aceito no mercado”, comentaDaniel Canova Renosto, gerente deProduto da empresa.

Com fornecimento para todo oBrasil e para o México, a Cavour aposta naexpansão dos negócios. “Como estaremosiniciando um programa de exportação daslaminadoras Cavour para outros países,acreditamos que o nome Parker agregarámuito valor às máquinas, pois é um for-necedor que atende às exigências inter-nacionais e, em qualquer lugar do mundopara onde forem vendidas, a assistênciatécnica será rápida e de qualidade”, enfatizaReinaldo Plaza, gerente Comercial da Cavour.

Como alternativa para aumentar aindamais seu conceito de inovadora, a empresafabrica também ferramentas laminadoras deperfil, para roscas normais e especiais,recartilhas paralelas ou cruzadas, estrias,brunimento, endireitamento e canais,fundamentais no processo de laminação.

Detalhe doscomponentes Parkerdispostos na unidadehidráulica

Rogério Bressar e Manoel Duarte Neto, vendedorestécnicos da Parker, ao lado de Daniel CanovaRenosto e Reinaldo Plaza (dir.)

Laminadora de roscaCavour: peças demelhor qualidade

pkn13_laminas4X 10/11/04, 3:15 PM2


c a p a c a p a

Ser o maiorprodutor de bate-rias automotivas elíder no forneci-mento para as maio-res montadoras deautomóveis na Amé-rica do Sul são ca-racterísticas de umaempresa que come-çou em família e sefirmou no interior de

Pernambuco. O Grupo Moura, fabricante deacumuladores de energia, foi fundado há 48anos em Belo Jardim, cidade com menos de70 mil habitantes, a 185km do Recife.

A intenção da família Moura eradesenvolver baterias automotivas com altatecnologia e contribuir com o crescimento dacidade. Os objetivos foram conquistados e,atualmente, a empresa é a maior empre-gadora da região, com mais de mil fun-cionários distribuídos nas quatro unidadesem Pernambuco e uma em Itapetininga (SP).

A década de 80, quando fortesinvestimentos em avanço tecnológicoampliaram a atuação do grupo e abriramportas para a conquista de apoio financeiro,foi o período de maior crescimento para aempresa. Os resultados foram vistosclaramente no mercado, tornando a Mourapioneira em diversas modalidades: primeirafábrica brasileira a lançar baterias paraveículos a álcool, baterias com liga de pratae baterias 50% mais duráveis.

Segundo o coordenador de TPM(Manutenção Produtiva Total), RobsonGalindo, a parceria entre o Grupo Moura e aParker já dura quinze anos. A empresa éfornecedora das Linhas Pneumática,

Hidráulica, Fluid Connectors e Seals. Aescolha pela Parker começou quando aempresa passou a investir ainda mais emdesenvolvimento de novos produtos, tec-nologia de fabricação e testes automáticos.“A qualidade e a confiança que os produtosParker oferecem têm fortalecido o trabalhoda Moura. A assistência, capacitação emanutenção da venda que a Parker faz, alémda vida útil de seus equipamentos, têm sidoimportantes para nós”, afirma Galindo.

Líder no fornecimento de produtos paraas principais montadoras que atuam noBrasil, as baterias Moura são instaladascomo peças originais de fábrica em 700 mil

GRUPO MOURA:PIONEIRISMO E LIDERANÇAGRUPO MOURA:PIONEIRISMO E LIDERANÇA

Planta fabril dogrupo, em BeloJardim (PE)

O engenheiro de Vendas da Parker, João Neto(segundo à esq.), entre os profissionais da MouraAeldo Valeça, José Bezerra, Ricardo Benjoíno,Irenildo José e Robson Galindo


NO MERCADO DE BATERIAS NO MERCADO DE BATERIAS

“A Moura Inteli-gente reage positi-vamente nas situaçõesmais críticas de ope-ração. Sendo assim, aoferta de melhor de-sempenho elétrico emaior durabilidade da

bateria garantem maiseficiência para o veículo”,

afirma Ferreira.Além de liderar o

mercado de baterias auto-motivas, o Grupo Mourainveste ainda em outrosacumuladores de energia: asbaterias estacionárias MouraClean, reguladas a válvula(VRLA) em altas tempe-raturas; baterias tracioná-rias Moura Log, que ofere-cem elevado desempenhopara veículos elétricos; e aMoura Boat, primeira baterianáutica do Brasil.

carros zero km (25% da frota nacional)produzidos pela Ford, Fiat e Volkswagen. Coma grande expansão no Brasil, o grupo tambémpassou a exportar para os países dasAméricas e da Europa, atuando nos EstadosUnidos, México, Argentina, Uruguai,Paraguai, Porto Rico, República Dominicana,Chile, Inglaterra e Bélgica.

Preservando a tradição de inovar, oGrupo Moura aposta sempre em novosdesenvolvimentos. O mais recente foi olançamento da Moura Inteligente — umabateria preparada para enfrentar condiçõesmais severas de utilização. Como criadordeste conceito no mercado nacional, o grupoinvestiu quase 10 anos em pesquisastecnológicas e teve o apoio da unidadeespanhola da Exide, maior fabricante mundialdo setor.

De acordo com o gerente de marketingdo grupo, Marcos Ferreira, a crescentesubstituição de componentes mecânicos poreletroeletrônicos tem elevado a importânciada qualidade no suprimento de energiaelétrica para o veículo.

Detalhes de algunscomponentes Parkerutilizados nasmáquinas produtorasdas bateriasautomotivas

O mais recentelançamento do grupo,Moura Inteligente,garante 50% a maisde durabilidade

pkn13_laminas4X 10/11/04, 3:15 PM3

a p l i c a ç ã o

As dificuldades conhecidas a fundo nascolheitas de cana-de-açúcar foram o pontapéinicial para a criação da Implanor —Implementos Agrícolas do Nordeste. Fábricade equipamentos voltados para os setorescanavieiro e madeireiro, a empresa surgiupara suprir as necessidades da UsinaCruangi, localizada na cidade de Aliança,Zona da Mata de Pernambuco, e hoje produzmáquinas para todo o Brasil e AméricaLatina.

O grupo que controla a empresa e ausina é formado apenas por familiares, e jávem passando pela quarta geração desde1919. Na década de 70, com a expansão dasáreas de plantação, surgiram dificuldades nacolheita de cana devido às condições geo-gráficas da região. Terrenos mais aci-dentados dificultavam a atividade dostrabalhadores e o transporte só poderia serfeito através de veículos puxados por animais.

Implanor garante soluçõespara o transporte de cana

Buscando alternativas para otimizar aatividade, o diretor-presidente do grupo, JoséGuilherme de Azevedo Queiroz, participou deum congresso na África do Sul e encontrou oque passou a ser a solução para as difi-culdades no Brasil. “As condições geográficasna África do Sul são semelhantes às en-contradas no Nordeste brasileiro e umaempresa havia desenvolvido uma máquinaeficiente para atuar diante de tais dificul-dades. Trouxe uma dessas máquinas para opaís e firmei um contrato de royalty com aempresa a fim de utilizar a mesma tecnologiapara produzir este tipo de implemento”, contaQueiroz.

De acordo com o gerente geral, Josuéde Oliveira, a empresa fornece máquinas eassistência técnica para países das Américas


A qualidade doscomandos emangueiras Parkergarantem à Implanormaior credibilidadenas vendas


a p l i c a ç ã o

Pioneirismo no setor delaminação

Com a globalização e as constantesadaptações das indústrias ao avanço tecno-lógico, ser única no mercado a fabricar umdeterminado tipo de produto ou oferecer umcerto tipo de serviço é um diferencial quepoucas empresas possuem.

Fundada em 1968, a Cavour faz partedesse contexto desde que iniciou suasatividades fabricando máquinas laminadorasde roscas. Cem por cento nacional, a empresafoi a pioneira no setor e hoje atende a de-manda de diversos segmentos do mercado.

A inovação da empresa foi desenvolvermáquinas para transformar o perfil das peças(roscas e recartilhas), que antes eram usi-nadas e acarretavam baixa produtividade, empeças de qualidade superior e que ofere-cessem melhor desempenho.

Com o intuito de fabricar um equi-pamento robusto e diferenciado, a Cavouroptou pela Parker para garantir que apotência exigida durante o processo deprodução atendesse às exigências dosclientes. Para isso, utilizou além datecnologia dos componentes hidráulicosParker, mangueiras e conexões do programavazamento zero. Dispostos em uma unidadehidráulica, os produtos garantiram aperformance esperada pela Cavour. “Com aunidade, conseguimos manter uma pressãode trabalho estável, o ajuste é rápido, ou seja,

temos praticidade na manutenção e,além disso, o conceito Parker é muitobem aceito no mercado”, comentaDaniel Canova Renosto, gerente deProduto da empresa.

Com fornecimento para todo oBrasil e para o México, a Cavour aposta naexpansão dos negócios. “Como estaremosiniciando um programa de exportação daslaminadoras Cavour para outros países,acreditamos que o nome Parker agregarámuito valor às máquinas, pois é um for-necedor que atende às exigências inter-nacionais e, em qualquer lugar do mundopara onde forem vendidas, a assistênciatécnica será rápida e de qualidade”, enfatizaReinaldo Plaza, gerente Comercial da Cavour.

Como alternativa para aumentar aindamais seu conceito de inovadora, a empresafabrica também ferramentas laminadoras deperfil, para roscas normais e especiais,recartilhas paralelas ou cruzadas, estrias,brunimento, endireitamento e canais,fundamentais no processo de laminação.

Detalhe doscomponentes Parkerdispostos na unidadehidráulica

Rogério Bressar e Manoel Duarte Neto, vendedorestécnicos da Parker, ao lado de Daniel CanovaRenosto e Reinaldo Plaza (dir.)

Laminadora de roscaCavour: peças demelhor qualidade

pkn13_laminas4X 10/11/04, 3:15 PM2


a p l i c a ç ã o

do Sul e Central através da loja matriz, emAliança, e oferece assistência técnica e vendade peças e serviços para o Sul e Sudeste dopaís pela filial localizada em Sumaré (SP).

A parceria com a Parker começoudesde a criação da primeira máquina. Oliveiraexplica que todos os desenvolvimentos daImplanor utilizam sistema hidráulico Parkerdevido à confiança na marca. “A credibilidadedo nome Parker é indiscutível, pois ofereceprodutos que dão segurança aos nossosdesenvolvimentos. Durante o processo devenda, fazemos um detalhamento dasmáquinas, porque a presença da marcaParker na composição dos equipamentosvaloriza o produto e reforça a confiança docliente na nossa empresa”, afirma.

Atualmente, a Implanor fabrica di-versos tipos de implementos agrícolas, comocarregadeiras e plantadeiras de cana,reboques auto-descarregáveis e carrega-dores e cortadores florestais. Os desen-volvimentos mais recentes têm sido voltadospara a linha canavieira.

Equipadas com todo o sistema hidráu-lico Parker, as carregadeiras SC 800 e SC1500 foram projetadas para operar emexigentes condições, sendo soluçõesversáteis e econômicas para o carregamento

de cana. Dotadas de estrutura resistente ecompacta, as máquinas foram projetadaspara atuar tanto em terrenos planos como emáreas com até 32 graus de inclinação, dife-renciadas apenas pela capacidade de carga,800 kg e 1500 kg, respectivamente.

Para José Guilherme, as máquinaspodem aumentar substancialmente a pro-dução e a colheita de cana-de-açúcar nosengenhos, já que são capazes de colher apro-ximadamente 50 vezes mais do que o trabalhomanual. “O projeto surgiu da necessidade deaumentar a escala de produção e reduzir oscustos com o corte de cana. Com essa alter-nativa, a colheita passa a ser de 20 toneladaspor hora, ao invés das três toneladas diáriasalcançadas pelos trabalhadores”, explica.

O gerente geral, Josué de Oliveira, entre osvendedores técnicos da Parker João Neto e CelsoBarbosa.

A versatilidade daCarregadeiraSC800 facilita acolheita e otransporte dacana-de-açúcar

versáteis e econômicas


p a r c e r i a

Líder na fabri-cação de fibras depoliéster em todo oMercosul, a companhiaRhodia Ster firmou-seno mercado brasileirohá 35 anos e integra oGruppo Mossi & Ghisolfi(M&G), segundo maior

produtor de resinas PET do mundo, consoli-dando-se, ao longo dos anos, como umrepresentativo fornecedor para a indústriatêxtil.

A primeira fábrica fundada no Brasilestá localizada na cidade do Cabo de SantoAgostinho (PE). De acordo com o supervisorde Manutenção Mecânica, Severino HenriqueFerreira, a localização da cidade é bastantefavorável e contribui com o desenvolvimentode diversas ações. “O município nos benefi-cia em termos de logística, assim comodispõe de recursos adequados, comoprestadores de serviços e infra-estrutura”,explica.

Há 25 anos a unidadepernambucana da Rhodia éatendida pelo DistribuidorAutorizado Valbrás, localizadoem Recife. Utilizando as LinhasPneumática, Hidráulica, FluidConnectors e Instrumentation, aempresa conta com a tecnologiaParker desde sua chegada aoBrasil. “Oitenta e cinco por centodas nossas máquinas utilizamsistemas Parker. Essa parceriase deve à confiança que ad-quirimos nos produtos devido àqualidade e ao pronto-aten-dimento da Valbrás”, afirmaFerreira.

RepresentatividadeRhodia na indústria têxtil

Possuindo ainda fábricas em Paulíniae Indaiatuba (SP) e Poços de Caldas (MG), aRhodia produz a cada ano cerca de 90 miltoneladas de fibra de poliéster, 255 miltoneladas de PTA (matéria-prima básica dopoliéster) e 200 mil toneladas de resina PET.Somente a unidade do Cabo de SantoAgostinho produz um volume de 60 miltoneladas de fibra de poliéster/ano e 10 miltoneladas/ano de polímero têxtil, sendo 80%dessa produção para consumo no Nordestee o restante para abastecer o mercado daregião Sudeste e para exportação.

Processo deestiragem dafibra de poliéster

Fardos de 250 Kg prontos para distribuição

Os supervisores deManutençãoMecânica SeverinoFerreira e EveraldoArruda entre avendedora técnicaAlexandrina Praxedese o gerente daValbrás, Murilo Melo

Potes de armazenamento da fibra antes doprocesso de industrialização

pkn13_laminas4X 10/11/04, 3:14 PM1



Há 19 anos nomercado, a Hipress éum Distribuidor Au-torizado da Parkercom sede em BeloHorizonte. No dia 23de setembro, a em-presa inaugurou suaParkerStore para

suprir, com maior qualidade e rapidez, osclientes da região.

Atualmente, a Hipress possui umestoque de mais de 8000 itens e duas lojascom 900m2 de área construída. Os produtosfornecidos vão desde vedações, conexões emangueiras, até componentes hidráulicos,pneumáticos e de instrumentação destinadosaos mais diversos setores como siderurgia,mineração, metalurgia, laboratórios, hos-pitais, consultórios odontológicos e oficinasem geral.

Com uma vasta carteira de clientes naregião, a Hipress espera atingir ainda maiorrepresentatividade com a inauguração danova loja.“Com a Hipress ParkerStore, nossoobjetivo é oferecer aos clientes uma visãogeral da abrangência das linhas de produtos,com o intuito de disponibilizá-los da melhormaneira dentro da loja, a fim de facilitar alocalização, proporcionando assim umaambiente favorável à realização das compras,discussão de projetos e montagens deequipamentos com total assessoria dosconsultores técnicos. Com a nova loja, os

clientes poderão satis-fazer suas necessidadesem um só lugar com pro-dutos das Linhas FluidConnectors, Seals, Filtrose Automation. A HipressParkerStore será um ver-

Hipress inauguraParkerStore em BH

dadeiro shopping Parker”, comenta CristianoSouto, sócio-proprietário.

O evento, ocorrido na própria loja,situada à Rua dos Tupis, 1240/1252 — BairroBarro Preto, contou com a presença demembros da diretoria da Parker Brasil,Distribuidores Autorizados da região eparceiros.

Celso Vicente, gerentede Marketing dadivisão Automation,Alexandre Sant´AnnaSouto, gerenteadministrativo da loja,Edevaldo Bonfim,gerente de Vendas eMarketing da divisãoFluid Connectors,Wernek CarvalhoSouto, sócio-proprietário e suaesposa Lúcia HelenaSant´Anna Souto,diretoraadministrativa, PauloRosas, gerenteRegional de VendasCampinas, CristianoSouto e Antonio LuizMonteforte, gerenteRegional de VendasBelo Horizonte

Funcionários daHipress comemorama inauguração

Fachada: vitrines aumentam visibilidade dosprodutos

Interior da nova loja


f e i r a

de até 5.000 psi em águas profundas de até3.000 metros, mesmo que esteja parcial oucompletamente vazia de fluido.

Por ocasião da feira, a divisão FluidConnectors fez também o lançamento dosnovos Manifolds de Duplo Bloqueio e Alívio,da Linha Instrumentation, produto comcapacidade de reduzir significativamente opeso e tamanho da instalação de monitoraçãode instrumentos, o que proporciona a otimi-zação de espaço e aumento da integridadedo processo de instrumentação.

O Painel Regulador de Pressão eSistema para Recuperação de Gases,também lançamento, garante inigualávelcontrole de pressão e vazão no suprimentode gases ou líquidos para análises deprocesso, inclusive para analisadorescontínuos de gases. O novo painel é compostopela mais alta tecnologia dos produtosParker, como a válvula selecionadora delinhas R-MaxTM — outra inovação apresenta-da na feira, projetada para utilização emsistemas de análise de líquidos ou gases nossetores químicos, petroquímicos e refinarias,especialmente quando é necessária a análisecontínua do fluido; válvulas da Série MB;válvulas de medição HR; regulador depressão IR5000; controlador de vazão SC;filtros de partículas Balston® e a linha MPPTM

para aplicações com até 20.000 psi.Grande procura tiveram também as

válvulas Séries 63, 133 e 77 desenvolvidaspela divisão CIC — Linha Fluid Control, ideaispara o controle automático de fluidos eindicadas para as mais diversas aplicaçõesdo setor.

A válvula proporcional reguladora depressão Série EPP3, amplamente utilizadaem sistemas onde seja necessário umcontínuo e preciso controle de pressão, e o

inovador sistemas de válvulas Moduflex, comcapacidade para trabalhar com pressõesdiferentes, inclusive vácuo, em uma mesmailha de válvulas, foram apresentados peladivisão Automation.

E, para completar sua mostra potencialde soluções integradas ao setor de óleo e gás,a divisão Filtros demonstrou toda a tecnologiaque a Parker dispõe para aplicações nosegmento de ar comprimido e purificação degases, assim como a participação ativa notratamento de produtos de derivados dopetróleo. Dentre os produtos em exposiçãoestavam: os Cartuchos Filtrantes Série MeltBlown®, desenvolvidos para a filtração deágua de profundidade para postos deperfuração de petróleo; Cartuchos FiltrantesMetálicos Fulflo®, para filtração de vaporese gases em altas temperaturas; FiltrosCoalescentes Série H, aplicados na filtraçãode gases, retirada de altas concentrações deóleo e particulados, além do inovadorContador de Partículas Portátil a Laser SérieLCM20, que monitora em tempo real os níveisde limpeza do fluido.

A participação da Parker na feira foifinalizada com um balanço de positivosresultados e superou a expectativa de clientese parceiros, aumentando em 50% o númerode visitação no estande em relação à ediçãoanterior do evento.

o setor de óleo e gás

pkn13_laminas3 10/11/04, 3:12 PM3


e x p a n s ã o

Conec-Rio de “casa”nova

Nova sede da Acionamentos

A Conec-Rio já está firmada comoDistribuidor Autorizado das Linhas FluidConnectors e Seals, há 10 anos no estado doRio de Janeiro.

Situada no bairro São Cristóvão, aempresa anunciou a inauguração de sua novaloja que tem por objetivo agregar valor àvenda dos produtos. “Estamos localizados emuma área apropriada para a venda dosnossos produtos. No novo local serviremoscomo ponto de referência para indicações decompra, o que conseqüentemente atingiránosso objetivo de aumentar a represen-tatividade na região e elevar o nome Parkerperante os clientes”, comentam MarcusMazza e Silvio Pimentel, sócios-proprietários.

Além das companhias de navegação,estaleiros, órgãos estaduais e indústrias emgeral, a Conec-Rio destaca-se também como

fornecedora de di-versos componen-tes para o mercadode GNV (gás naturalveicular), atendendodesde postos deabastecimento, atéestabelecimentosconvertedores emontadores de kitspara a utilização dosistema.

Recentemente, os engenheiros daConec-Rio desenvolveram um tubo de altapressão bicromatizado, que é instalado nosveículos automotores movidos a gás naturale atende às exigências do referido mercado,fato que firmou ainda mais a represen-tatividade da empresa na região.

Distribuidor Autorizado da Parker hácinco anos, a Acionamentos EngenhariaHidráulica iniciou suas atividades fornecendocomponentes da Linha Hidráulica e, há umano, incorporou aos negócios da empresa aLinha Fluid Connectors. Situada emContagem (MG), atende clientes da regiãofocados principalmente nos mercadossiderúrgico, metalúrgico, cimenteiro e defundição.

No dia 02 de setembro, o DA fez ainauguração de sua nova sede no Distrito In-dustrial Jardim Riacho das Pedras, ondepassou a ocupar uma área de 920m2.

Segundo os sócios-proprietários AriAdemir e Francisco Marra, o novo empre-endimento surgiu devido ao crescimento do

mercado, que alavancou os negócios daempresa. “Esse foi o primeiro passo parareorganizar e aumentar nossa estrutura a fimde garantir qualidade no fornecimento e naprestação de serviços aos clientes. Estamosinvestindo tambémnas vendas externas,o que está aumen-tando cada vez mais acredibilidade do nos-so produto. A marcaParker nos traz mui-tas vantagens e éatravés dela que vi-mos conquistandoainda mais espaço nomercado”, comentam.

Fachada da nova“casa” do DA


f e i r a

Black Eagle Polyflex ® R-Max TM Manifold de DuploBloqueio e Alívio

SeaWolf Polyflex®Painel Regulador dePressão e Sistemapara Recuperação de Gases

O Rio de Janeiro transformou-se nacapital mundial do petróleo entre os dias 4 e7 de outubro. A Rio Oil & Gas Expo andConference 2004, realizada no Riocentro,contou com a participação de 679 expositores,reunindo os principais produtores e forne-cedores deste importante segmento demercado.

Com forte presença nos equipamentosde exploração, refino, produção e distribuiçãode derivados do petróleo e gás, a Parker mar-cou presença neste evento expondo a altatecnologia de seus produtos. Representada

pelas divisões Fluid Connectors, Climate &Industrial Controls (Linha Fluid Control),Hidráulica, Filtros, Seals e Automation, apre-sentou as maiores inovações em condução econtrole de fluidos, instrumentação, filtração,vedação, hidráulica e automação pneumática.

Acompanhando o tema principal doevento “Gás Natural: a Energia do SéculoXXI”, a Parker levou ao público visitanteprodutos especialmente desenvolvidos paraatender às mais exigentes especificações desegurança, qualidade e às principais normasinternacionais deste mercado, como asmangueiras de alta pressão 5CNG, as debaixa pressão SS23CG e as conexões paratubos flangeados Seal-Lok® da Linha FluidConnectors. Na Linha Instrumentation foramapresentados os filtros Séries F e FT, asválvulas de esfera Série B e de retenção SérieC, bem como, as conexões A-Lok® e CPITM

para compressão em tubos milimétricos e empolegada.

Voltadas para aplicações Offshore, asmangueiras Black Eagle Polyflex® de superalta pressão para 10.000 psi, foram destaqueda divisão como alternativa às tubulações deaço em aplicações de cimentação, injeçãoquímica e transferência de gases.

Outra novidade apresentada foi amangueira resistente a colapso SeaWolfPolyflex®, projetada para suportar pressões

Inovação e tecnologia para

Regina Abras,engenheira deVendas do DA,Antonio LuizMonteforte, gerenteRegional de Vendas,Francisco Marrae Ari Ademir

pkn13_laminas3 10/11/04, 3:11 PM2


e x p a n s ã o

MGA comemora 10 anos

Qualyfiltros garante novos negócios

Distribuidor Autori-zado Parker das LinhasAutomation, Hidráulica,Fluid Connectors e Filtros, aMGA, localizada em PousoAlegre (MG), comemora seus10 anos de fundação e inau-gura sua nova sede amplian-do a área para escritório,recebimento e expedição,

estoque, assistência técnica e disponibilizan-do uma sala de treinamento para aperfeiçoa-mento de profissionais, clientes e parceiros.

A mudança deve-se também ao fato daempresa ter agregado outro valor às suasatividades: além de DA Parker, tornou-serecentemente fornecedora de soluçõescompletas para automação industrial.

Dando início a esta nova fase, a MGAproporcionou aos clientes de 15 empresas daregião dois treinamentos ministrados peloinstrutor técnico da Parker, José Lerin, queabordaram as Linhas Hidráulica Industrial eEletropneumática através de palestras sobreprodutos, simbologias, aplicações e simu-lações em painéis.

“Com a nova estrutura e o novo conceitode oferecer também soluções completas,estamos atingindo com êxito o objetivo deintegrar a MGA e seus clientes. Nossaproposta é utilizar a nova sala para treinarprofissionais para a aplicação correta dosequipamentos através de cursos e palestrasque, a partir de agora, tendem a acontecerconstantemente”, enfatiza Maurício Garcelande Andrade, gerente Comercial da empresa.

Realizada entre nos dias 29 e 30 de setembro, aExpoJAC e Ponto de Negócios Multisetorial contou com aparticipação da Parker — Divisão Filtros, através de seuDistribuidor Autorizado Qualyfiltros, localizado em Jacareí(SP), para levar aos visitantes a alta tecnologia das LinhasFiltros, Automation e Fluid Connectors.

O evento, promovido pelo CIESP — Regional Jacareí,ofereceu às empresas do Vale do Paraíba a oportunidadede expor seus produtos e serviços, proporcionando umcompleto ambiente de negócios para que prestadores deserviços, produtores, micro, pequena e média empresastivessem contato com as principais compradoras domercado regional.

“O contato direto com as cinco grandes empresas:Rohm and Haas, Avibrás, Gates do Brasil, Kodak e Revap — Petrobras, foi uma oportunidadepara a apresentação dos produtos e serviços da Qualyfiltros, além da abertura de novosnegócios. Apenas no Ponto de Negócios havia mais de 30 compradores de grandes indústriasda região que visitaram o nosso estande”, comenta Sérgio Rodrigues Júnior, diretor do DA.

Clientes participantesdo treinamento comJosé Lerin e MaurícioGarcelan de Andrade,em frente ao novoprédio

Visualização do estande


f e i r a

Participando ativamente em diversossegmentos do setor sucroalcooleiro, a Parkermarcou presença em mais uma edição daFenasucro — Feira Internacional da IndústriaSucroalcooleira, realizada entre os dias 14 e17 de setembro, em Sertãozinho, interior deSão Paulo. O evento é realizado há 12 anos erepresenta um forte foco de negócios para aregião, atingindo volume de vendas de atéR$ 500 milhões durante os quatro dias.

A participação da Parker na Fenasucrofoi destacada pela presença do Parker RoadShow, que ofereceu aos visitantes aoportunidade de conhecer não apenas umproduto, mas soluções completas paradiversas aplicações.

A Parker foi representada ainda pelosDistribuidores Autorizados Hidrara, Rehan eDeltrol, que suprem clientes com produtosdas Linhas Hidráulica Industrial, FluidConnectors e Automação, respectivamente,na região de Ribeirão Preto. A Zen Auto-mação, empresa Integradora da LinhaEletromecânica, também esteve presente ex-pondo alguns de seus projetos que promovemsoluções completas para os clientes.

Soluções completas parao setor sucroalcooleiro

Para o ven-dedor técnico daRehan, Márcio LuizMarques, a visi-tação de clientesna feira foi muitoboa e o evento trou-xe oportunidadesde novos negócios.“Nossa participa-ção foi bem apro-veitada principal-mente pela presença do Parker Road Show,que chamou a atenção dos visitantes eaumentou nossas perspectivas de vendas”,afirma Marques.

Já a Deltrol e a Zen participaram daFenasucro com um estande exclusivo. Deacordo com o diretor da Deltrol, WladmirMoreira Lopes, a atuação na feira fortaleceuo nome das empresas no mercado da região.“Durante os quatro dias fechamos algunsnegócios, mas o mais importante foi aconstrução de novas parcerias que co-meçaram a ser desenvolvidas após o términodo evento”, explica Lopes.

Estande exclusivoda Deltrol e ZenAutomação

pkn13_laminas3 10/11/04, 3:11 PM1


p a r c e r i a

No Brasil, 100 milhões depneus velhos estão espalhadosem aterros, terrenos baldios,rios e lagos, segundo estimativada Associação Nacional daIndústria de Pneumáticos(Anip). E, a cada ano, dezenas demilhões de pneus novos sãofabricados no país. Sua princi-

pal matéria-prima, a borracha vulcanizada,mais resistente que a borracha natural, nãose degrada facilmente e, pensando nisso,atualmente os maiores fabricantes de pneusestão focados na necessidade de reciclagemdessa matéria-prima, aproveitando-a narecauchutagem e reparo dos mesmos.

Fundada em 1977, a Arcomáquinas,situada na cidade de Arcos (MG) e com umaunidade fabril instalada em Lafaiete (MG),vem acompanhando essa transição domercado e adaptando-se às tecnologiasdestinadas ao reaproveitamento destamatéria-prima. Para isso, fabrica equipa-mentos destinados à recauchutagem e reparo

de pneus, matrizes emalumínio fundido, roleta-deira expansiva para pneus,roletadeira para pneusgigantes inflados, raspa decoluna e lambreta, má-quinas para conserto depneus, transportadores he-licoidais, de correia, silos,estruturas metálicas e for-nos industriais.

Como a maior fabri-cante de máquinas e moldespara o setor, a história daArcomáquinas iniciou-secom a prestação de serviçosde mecânica de veículos,

Tecnologia destinadaao reaproveitamento

para mais tarde se especializar em mecânicaindustrial e atender à demanda de grandesfabricantes de pneus, além de empresas decalderaria, usinagem e manutenção.

Parceira da Parker há mais de 10 anos,a Arcomáquinas utiliza os Kits Automaçãopara garantir a precisão no movimento dosequipamentos. As válvulas pneumáticas,componentes para a preparação do arcomprimido, tubos, conexões, mangueiras,válvulas solenóide e pressostatos da Parkersão responsáveis pelo acionamento dasmáquinas. “A Parker é hoje um dos melhoresfabricantes de componentes pneumáticos domercado. Além do produto ser de altaqualidade, o excelente atendimento torna-seum diferencial de peso para a Arcomáquinas”,comenta Fernando Francisco Ribeiro, sócio-proprietário da empresa.

Ribeiro ressalta também o diferencialda Parker em reunir diversas linhas deprodutos. “E a manutenção do equipamento,quem fará? Pensamos na facilidade do clienteem contatar um único fornecedor, por issoutilizamos Parker”.

Mônica Breda deMelo, engenheiramecânica daArcomáquinas,Antonio LuizMonteforte, gerenteRegional de Vendasda Parker, FernandoF. Ribeiro e PauloVeloso, daEngenharia deVendas da Parker

Pneu com 3 metrosde diâmetro que serárecauchutado

Alguns doscomponentesresponsáveis peloacionamento damáquina

Máquina para vulcanização de pneus


p a r c e r i a

Máquinas Ronco comacionamento garantido

Ruy Rey e ÂngeloZandona Freitasentre Antonio LuizMonteforte, gerenteRegional de Vendas,e Sérgio Ricardo F.Leão, da Engenhariade Vendas da Parker

Sistema deacionamento dasmáquinas Roncoé garantido peloscomponentespneumáticos Parker

Três homens, uma pequena loja e umagrande ambição para servir a indústria depapel. Esta foi a estrutura com que o GrupoRonco iniciou suas atividades em 1980, nacidade de Lake Winola, Pensilvânia (EUA).Com o crescimento do mercado, a empresaconstruiu o próprio complexo industrial,deixando de ser apenas uma loja, des-tacando-se como importante fornecedora demáquinas e serviços para o segmento depapel. Hoje, o Grupo Ronco possui mais trêsinstalações adicionais, uma em St.Augustine, Flórida, em Toluca, México e outraem Belo Horizonte (MG), esta com sete anosde fundação.

Atualmente, a Ronco do Brasil éresponsável pelo desenvolvimento demáquinas destinadas às diversas aplicaçõesda indústria do papel, como a produção deguardanapos, papel higiênico, papel toalha,etc. Segundo o gerente Industrial daempresa, Ângelo Zandona Freitas, a idéia étransformar a planta fabril brasileira nocentro de fabricação de todos os equipa-mentos do grupo.

Exportadas para a maioria dos paísesda América Latina, além dos EUA e Canadá ,as máquinas contam com produtos Parker

que compõem o sis-tema de acionamen-to. Os cilindros daSérie ISO, as válvulaspneumáticas SériePVN, filtros, regula-dores, lubrificado-res, conexões Easyloke as válvulas sole-nóide Parker são res-ponsáveis por prover pressão no papel quepassa entre os rolos das máquinas rebo-binadeiras, comandar o movimento dos rolosno início e no fim das operações, e pelosistema de freio, levantamento de carga, etc.

“A utilização dos componentes Parker,por ter qualidade indiscutível, veio pré-definido da unidade do grupo instalada nosEstados Unidos. Porém, nossa parceria coma empresa aqui no Brasil é excelente, e amaior vantagem de nossas máquinas pos-suírem componentes Parker está na faci-lidade que temos durante a manutenção, poisem qualquer cliente, de qualquer país ondeesteja nosso equipamento, teremos a certezaque a Parker nos atenderá com qualidade erapidez”, comenta Ruy Rey, coordenador deProjetos da Ronco do Brasil.

pkn13_laminas2 10/11/04, 3:17 PM3

a p l i c a ç ã o

Unitec patrocinacriação de robô

Foi por acaso que começou umaparceria entre a Parker, através do Distri-buidor Autorizado Unitec, e alguns alunos docurso de Engenharia de Controle e Auto-mação da Universidade Braz Cubas, em Mogidas Cruzes (SP). Os estudantes precisavamde patrocínio para participar da IV Guerra deRobôs, evento realizado todos os anos du-rante o IV ENECA — Encontro Nacional deEngenharia de Controle e Automação, quepremia as melhores máquinas construidaspor alunos de todo o país.

Há duas semanas do evento, a Unitecforneceu todo o sistema pneumático, asferramentas e realizou a montagem e os tes-tes para a construção do Mamute, robôprojetado pelos estudantes, operado porrádio controle. “Nós o apelidamos assimporque ele é feio, mas muito forte”, explicaum dos integrantes da equipe, FernandoOliveira.

Este ano, a competição aconteceu nacidade de Ouro Preto (MG) e teve 20 equipesparticipantes. O Mamute era o único que


possuia duas armas pneumáticas — umaalavanca frontal para imobilizar e suspendero adversário e um cilindro traseiro, quemantinha distância dos possíveis ataques.

As regras da competição são seme-lhantes às lutas de judô, vencendo aquele quemais atingir os adversários. Durante acompetição o Mamute ficou em 11o lugar noranking geral, superando o desempenho deequipes como a da USP, da Unicamp e UFOP(Ouro Preto), universidades federaisconsideradas fortes.

Com um desempenho melhor do que oesperado, a equipe, formada por 10 estu-dantes do 2º ao 7º período, já fazem planospara o futuro, e pretendem construir mais 3robôs para levar ao evento de 2005, emFlorianópolis (SC). “Ficamos muito felizes emcontribuir com estes jovens, pois eles têmmuita determinação e novas idéias.Vamos continuar apoiando no que forpossível”, garante Vicente Siqueira,um dos diretores da Unitec.

Equipe de estudantes com os diretores da UnitecVicente Siqueira (esq.) e Luiz Antônio Monteiro (dir.)



Entre palestras evisitas, o Parker RoadShow esteve presenteno período de 27/09 a01/10 em mais umaunidade do SENAI noEstado de São Paulo, ade Araraquara.

Em cinco dias, osprofissionais tiveram a

oportunidade de aprofundar seus conheci-mentos com a tecnologia Parker apresentadaatravés dos produtos e serviços divulgadospelo Parker Road Show.

Pneumática e Hidráulica Básicas, FluidConnectors, Filtros e Vedações foram ostemas das palestras ministradas pelo instru-tor técnico de Treinamento da Parker, JulioRoveda, que demonstrou aos participantes aalta tecnologia das soluções destinadas aomercado de movimento e controle.

A alta tecnologiados produtos de todas aslinhas e a integração desistemas que oferecemsoluções completas aosclientes foram algunsassuntos abordados emmais um treinamentorealizado pelo ParkerRoad Show. Desta vez, osbeneficiados foram os

funcionários da fábrica da Ford, localizada emTaubaté (SP).

De acordo com o analista de Trei-namento da empresa, Luiz Martins, a visitado Parker Road Show já estava sendo

Parker Road Show visitaSENAI

O evento contou com um público totalde 416 pessoas entre profissionais da área,professores e estudantes que visitaram oParker Road Show e participaram daspalestras. “Em nome de toda equipe doSENAI — Unidade Araraquara, alunos eclientes da comunidade industrial da região,agradeço o pronto atendimento prestado pelaParker que muito contribuiu para a dis-seminação de avançada tecnologia na áreade automação industrial envolvendo nossosalunos, docentes e profissionais da indústria.

Treinamento na Fordesperada desde o início do ano. “Passamoscinco meses tentando agendar uma visita esó agora conseguimos. Receber estetreinamento itinerante é um grande prazer,pois sabemos a quantidade de empresasinteressadas neste benefício que a Parkeroferece. Para os funcionários, esta é umaimportante oportunidade de aprimorar osconhecimentos e observar todas as apli-cações dos produtos que eles manuseiamdiariamente”, afirma.

Ao todo, 46 funcionários participaramdo treinamento, que foi realizado no períodode 21 a 24 de setembro. No próximo ano, aFord pretende agendar mais uma visita parainstruir novos funcionários.

Tenho plena certezaque as expectativas fo-ram atendidas, hajavisto o número de par-ticipantes e a variedadede indústrias atin-gidas”, enfatiza JoséAntônio de Jesus Fabri,diretor da entidade.

Julio Roveda, à esq.,e José Antônio deJesus Fabri

Alavanca frontal doMamute: eficiência paraimobilizar os adversários,com ataque pneumáticoParker

Profissionais da Fordatentos à explanaçãosobre os produtosParker

pkn13_laminas2 10/11/04, 3:16 PM2


c o n j u n t u r a

Acompanhando o crescimento do mercado de tecnologias destinadas ao movimento e controle do movimento,a Parker expande seus negócios e anuncia a instalação de uma nova fábrica em São José dos Campos (SP), paraonde será transferida a unidade da divisão Filtros, em Jacareí (SP). Para a escolha da cidade onde seria instalada anova unidade fabril, a empresa determinou como principais fatores a disponibilidade de gás natural, rede detelecomunicações, captação de água, mão-de-obra qualificada e área plana, estruturas apresentadas por São Josédos Campos.

Com previsão para o início das obras em 2005, a nova fábrica concentrará a produção de filtros para motoresdiesel, para a indústria de máquinas, processos industriais, fabricantes de máquinas e implementos agrícolas.

O objetivo da transferência é dobrar a produção — dos atuais 2,5 milhões de unidades para 5 milhões defiltros — no prazo de três anos.

O projeto da nova instalação será realizado em duas etapas. Na primeira será construída uma área de7.000 m2, exclusivamente para a produção de filtros. Na fase seguinte será construído outro prédio de 7.000 m2

para a expansão de outras linhas de produtos da Parker.Em ritmo acelerado, a Parker aposta nesse projeto para atender, com maior rapidez e qualidade, às

necessidades de seus clientes e parceiros.

Uma das 100 empresasmais inovadoras

A Parker é umadas 100 empresas maisinovadoras em Tecno-logia da Informação dopaís. O título foi conce-d i d o p e l a rev i s t aI n f o r m a t i o n W e e kBrasil, uma publicaçãoespecializada em TI denegócios que premiaanualmente as com-panhias que se des-tacam no assunto.

Anunciada a instalação de uma nova fábrica

adaptação das corporações às mudanças daeconomia e do mercado inovando emtecnologia. O ranking do estudo no Brasilidentifica as companhias que têm fortecompetência e constância nesta prática.

Para o gerente de Tecnologia deInformação do Grupo Latino Americano,Paulo Loureiro Garcia, este prêmio “é oreconhecimento pelo comprometimentopermanente da Parker com inovação”.

Editada em mais de 20 países, aInformationWeek é reconhecida nos EstadosUnidos como referência em avaliação dequalidade em TI e realiza anualmente oranking das 500 empresas mais inovadoras.Em 2002, a Parker Hannifin Corporation ficouem 199º lugar na listagem americana e em2003 ocupou a 100ª posição. A edição desteano também elegeu a Parker entre as 500companhias que mais inovaram no quesito.

Paulo LoureiroGarcia recebendoa premiação

IT M

ídia

Indicada pela primeira vez este ano, aParker Brasil foi qualificada em 40º lugar noranking geral da revista e em segundo lugarna classificação por segmento de negócios(Siderúrgica e Metalúrgica).

A avaliação feita pelos profissionais daInformationWeek destaca a capacidade de



Confira mais visitas realizadas pelo Parker Road ShowConfira mais visitas realizadas pelo Parker Road ShowConfira mais visitas realizadas pelo Parker Road ShowConfira mais visitas realizadas pelo Parker Road ShowConfira mais visitas realizadas pelo Parker Road Show- 18 a 20/08 - Parker Divisões Seals e Refrigeração (São Paulo/SP)- 23 a 24/08 - SENAI - Unidade Campinas (Campinas/SP)- 25 a 27/08 - Goodyear (Americana/ SP)- 30/08 a 03/09 - Avon (São Paulo/SP)- 14 a 17/09 - Fenasucro (Sertãozinho/SP)- 20 a 24/09 - Ford (Taubaté/SP)- 27/09 a 01/10 - SENAI - Unidade Araraquara (Araraquara/SP)- 04/10 a 08/10 - Parker Blitz (Ribeirão Preto/SP)

Durante o mês de agosto foi realizadoo primeiro evento na área de automação noestado do Rio de Janeiro. Intitulado I SENAIRio Automação, teve como palco a unidadeoperacional do Centro de Tecnologia “EuvaldoLodi” e a coordenação da área de negóciosde automação do SENAI Rio de Janeiro, sendoum dos idealizadores Bruno Souza Gomes,coordenador de Produto da Área deAutomação da entidade.

Nos dias 25 e 26 foram realizados ciclosde palestras técnicas e mini cursos nas áreasde automação. A Parker, como participantedo evento, em seu estande fez a exposiçãode um sistema de manipulação eletro-mecânico composto por servomotores,motores de passo e Interface HomemMáquina (IHM), este que despertou grandeinteresse no público visitante da feira detecnologia, ocorrida em paralelo às palestras.

No dia 25, o gerente de Contas deProdutos de Treinamento da Parker,Waldemir Amaro, ministrou a palestra

Presença no I SENAI RioAutomação

O dia 26 foi marcado pela palestra“Sistemas de Posicionamento utilizandoServomotores e Motores de Passo”, minis-trada por Vanderaldo Palma, coordenador deNovos Negócios da Linha Eletromecânica daParker, que teve como ponto forte apossibilidade dos participantes verificarem nopróprio estande da empresa, o sistemaapresentado na palestra.

A Parker foi também patrocinadora dosmini cursos de automação pneumática ehidráulica ministradas pelo Prof. CarlosMagno F. Nogueira, da Unidade SENAI“Euvaldo Lodi”. Os cursos foram realizadoscom apostilas doadas pela Parker.

De acordo com Bruno Souza Gomes, oevento teve grande repercussão no mercadocarioca, despertando o interesse da gerênciade tecnologia em promover o segundoencontro para o próximo ano.

“O evento possibilitou também apre-sentar ao mercado do Rio nosso novoIntegrador da Linha Eletromecâ-nica, a Proativa, que esteve pre-sente atendendo aos visitantes eapresentando as possibilidades desoluções para integrações de sis-temas automatizados”, comentaVanderaldo Palma.

“Tecnologia Hi-dráulica Propor-cional” que, naavaliação do even-to, recebeu desta-que entre as de-mais proferidas.

Público visitante aprecia painéis em exposição

Marcelo Musa Ruas,diretor Operacionale Sidney Chaves deLima, engenheiro deAplicações, ambosda Proativa, ao ladode VanderaldoPalma (dir.)

Waldemir Amaro (esq.) eBruno de Souza Gomes

pkn13_laminas2 10/11/04, 3:16 PM1


Expediente • Parker News - Ano IExpediente • Parker News - Ano IExpediente • Parker News - Ano IExpediente • Parker News - Ano IExpediente • Parker News - Ano III II II II II ----- Nº Nº Nº Nº Nº 13 13 13 13 13 - - - - - Setembro/OutubroSetembro/OutubroSetembro/OutubroSetembro/OutubroSetembro/Outubro 200 200 200 200 20044444 - Tiragem 15 mil exemplares - Tiragem 15 mil exemplares - Tiragem 15 mil exemplares - Tiragem 15 mil exemplares - Tiragem 15 mil exemplaresParker Hannifin Ind. e Com. Ltda - Parker Hannifin Ind. e Com. Ltda - Parker Hannifin Ind. e Com. Ltda - Parker Hannifin Ind. e Com. Ltda - Parker Hannifin Ind. e Com. Ltda - Av. Lucas Nogueira Garcez, 2181 - EsperançaCaixa Postal 148 - CEP: 12325-900 - Jacareí - SP - Tel.: 12 3954-5100 - Fax: 12 3954-5262e-mail: [email protected] Editorial Conselho Editorial Conselho Editorial Conselho Editorial Conselho Editorial • Divisão Automation - Celso Vicente • Divisão Filtration - Marcelo CarlosDivisão Fluid Connectors - Edevaldo Bonfim Jr. • Divisão Hydraulics - Gilberto SchneiderDivisão Seals - Luis Biral • Centro de Serviços Aerospace - René NardiJornalista ResponsávelJornalista ResponsávelJornalista ResponsávelJornalista ResponsávelJornalista Responsável - Lindsey Bueno • ColaboraçãoColaboraçãoColaboraçãoColaboraçãoColaboração - Isly VianaProjeto Gráfico e DiagramaçãoProjeto Gráfico e DiagramaçãoProjeto Gráfico e DiagramaçãoProjeto Gráfico e DiagramaçãoProjeto Gráfico e Diagramação - Cabrillano ComunicaçõesFotosFotosFotosFotosFotos - Arquivo Parker Hannifin e Clientes

Capa Grupo Moura: pioneirismo e liderança no

mercado de baterias 12 e 1312 e 1312 e 1312 e 1312 e 13

Parcerias Arcomáquinas 66666 Rhodia 1010101010 Ronco do Brasil 1919191919

Aplicações IV ENECA 5 5 5 5 5 Cavour 11 11 11 11 11 Implanor 14 e 15 14 e 15 14 e 15 14 e 15 14 e 15

Feiras Fenasucro 77777 Rio Oil & Gas Expo and Conference 2004 8 e 98 e 98 e 98 e 98 e 9

ParkerStore Hipress 1616161616

í n d i c e

Conjuntura Premiação InformationWeek

Nova fábrica 44444

Maior produtor de bateriasautomotivas e líder nofornecimento para as

maiores montadoras deautomóveis na América doSul são características doGrupo Moura. Além disso,a empresa é pioneira em

diversas modalidades:primeira fábrica brasileira

a lançar baterias paraveículos movidos a álcool,baterias com liga de prata

e baterias 50% maisduráveis.

Lançamentos inovamautomação pneumática

Componentes para vácuoComponentes para vácuoComponentes para vácuoComponentes para vácuoComponentes para vácuo

A nova linha de Componentes paraVácuo é composta de ventosas e geradoresintegrados com sensores que possibilitam ofeedback, vantagem marcante que tem porobjetivo principal melhorar a performance dosistema de vácuo.

As ventosas estão disponíveis emdiversos diâmetros (de 1 a 200 mm) eformatos variados. Possuem superfície planae lábios simples para suportar trabalhos comcargas planas ou levemente em curvas, ou noformato de foles, simples ou múltiplos,possibilitando o trabalho com cargas desuperfícies irregulares, curvas ou flexíveis.

Os geradores são verdadeiros “sis-temas de geração de vácuo”, que agregamdiversos dispositivos para controle como:vacuostatos, vacuômetro, válvula de alíviorápido operada por solenóide, válvula deretenção, filtro, silenciador e sensores, quepossibilitam a confirmação do vácuo epermitem a interrupção imediata da geraçãodo mesmo, economizando energia durante oprocesso. Todo este sistema possui opçãopara comunicação com CLP ou rede DeviceNet, além de montagem em manifold com até8 estações.

Os novos produtos, desenvolvidos peladivisão Automation — Linha Pneumática,apresentam inovações destinadas a diversasaplicações do mercado.

Slides - Série P5SSlides - Série P5SSlides - Série P5SSlides - Série P5SSlides - Série P5S

A nova geração de Slides Série P5S édedicada para aplicações que requerem mo-vimentos rápidos e precisos em pequenosespaços. Podem ser aplicados indivi-dualmente ou em combinação com outros,possibilitando a execução de movimentomultieixo.

Cada slide consiste de um atuadorlinear pneumático de dupla ação, que permiteo deslocamento de cargas fixadas no carroou na placa frontal.

Em cada fim de curso pode sermontado um amortecedor fixo ou amor-tecedor hidráulico para absorver o impacto econtrolar a desaceleração. Além destavantagem, a série conta ainda com ajuste defim de curso.

A alimentação pneumática estálocalizada em três lados do slide, facilitandoa instalação em diferentes situações. Canaisnas laterais do corpo foram projetados parafacilitar a montagem e fixação de sensores.A combinação de diversos slides e a fixaçãoem máquinas é possível, utilizando os váriospontos de montagem, disponível ao longodo corpo.

A Série P5S está disponível em quatrodiferentes diâmetros: 12, 16, 20 e 25 mm comcurso de até 250 mm.


l a n ç a m e n t o s

pkn13_laminas1 10/11/04, 3:06 PM3


e d i t o r i a l

Expectativas positivas

Acabamos de completar o primeiro trimestre do Ano Fiscal 2005, oqual irá se findar em junho de 2005, e muitos planos e ações estão eestarão em andamento nos próximos meses circundados por muitasexpectativas. Depois de um período de muitos ajustes e indicativos deum cenário recessivo na economia, estamos caminhando para umcenário de crescimento e novos investimentos.

Temos um trabalho árduo pela frente, porém com ânimo renovado nabusca incessante de uma organização competente, economicamentesaudável e reconhecida positivamente por todos os segmentos ondeatua. Apesar dos prováveis obstáculos inerentes ao trajeto docrescimento, estamos trabalhando pró-ativamente e na vanguarda,sempre acreditando no potencial de nosso país que, além da

agroindústria e exportações, já tem demonstrado reações importantes emoutros segmentos.

Recente pesquisa divulgada pelo IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia eEstatística) mostra que em agosto a produção industrial do país cresceu pelosexto mês consecutivo, acumulando um índice de 8.8% desde janeiro de 2004.Adicionalmente, a expansão da indústria de bens de capital significa que asempresas estão dando continuidade a seus projetos de expansão.

Neste contexto, importantes investimentos já estão ocorrendo nas unidadesde Jacareí envolvendo projetos diversos para modernização e aumento dacapacidade do parque fabril.

Muitos esforços estão também concentrados na gestão de pessoas, emotimizações dos processos administrativos e em melhorias contínuas dosprocessos de manufatura.

Enfim, dentro deste espírito empreendedor e estrategicamente bemfundamentado estamos conduzindo nossas atividades, pois acima de tudoacreditamos no Brasil, em nossos Colaboradores, Parceiros e Clientes.

Cândido Lima,Controller dasDivisõesAutomation,Fluid Connectorse Filtration

pkn13_laminas1 10/11/04, 3:06 PM2

Baterias Moura no topo domercado sul - americano

• Setembro/Outubro 2004 • Ano III • Número 13


HipressinauguraParkerStore

Fenasucroe Rio Oil &Gas 2004

f e i r a s a p l i c a ç ã o

Implanor:soluçõesagrícolas

Baterias Moura no topo domercado sul-americano

pkn13_laminas1 10/11/04, 3:06 PM1

mercado sul - americanoogia da Informação do país. O título foi conce-dido pela revista...

Documents

Transcript of mercado sul - americanoogia da Informação do país. O título foi conce-dido pela revista...