i_*_-U_»j 4 mii "ill «jljj j-£ I I 1 1->

2007 idiJI

i*y/"(1930) JJy'j*-' kr"-iJi

SIMPLE Production c > j ^"wd 1 -

2007 -iuJi -

2007-2505 £U#i -

978-9947-24-276-6 -

(1930)

(1941 j^l)

(1930)

(1941 j^i)

\r*\-t— *j^s— L«~=tt-—J^ aJL?- Jji? aJLs-

.1958 5u-

t_jl^-^l 9j*>^j rt-Py 1 ft Uli* Lo^-j jlS' JL43 . lib>- j ^ 44jj Lj**'L^j ^-g-^ Lj-^w5 iLaj>tws

.V^jL^ 1964j 1930

7

Ju ^_J*>'J>-I 4jr jtj 4jrJ iJllA jl J^-J a:; .....1,1 - ^ jiff ..jUjJl j^J U.g.'...; jl p_Pj brj> jlJL^-j oU-

y

AkL- ^U? Jajj ^ t- a iJ_!l j J*}^ ^ AjL^i«Jl ikLJl; iUs

u

L^Ji>L>- j^Jl iiaJLJi j\ 44jl L-oL>jj jiff 4JLj j^il Jls U

AjuLil slplyj ^-^Jlj jl _«J-I ^ jljiJlj ji^l j —* JaJ' ^y8 *" C-JliTAijLsi j>Pj cjUjii^^I oliy*aJ 4jbl LliS" U**>\ff .aJiLiLl

l^-L^ Jjlj ji j Ifc* J ikJLJl oolc til yij*JJ 0'-b>^ br

1931 ^ ^ ^iJl {iS)^r^ v^^) Jlp .ujuJ jl jJJui i^L^J J-^yll iaiLl j*^. 1833 ^ ^ iS^ J\j±r\ (»V)Jorjl L»l .(_£ yS-l 4^j>- ^> yLli 4^1,,Jl Si^p"1*'J ^r4 ^y'y^"' i~=^Jl

jl L^j t» (^^p ol> y>_j iss-^ jlx?-) tjyijr Jl Jy ._9'5b>- ,VI

.AjL^JI j ^ jjl jj y>xJl A^>rj 5jIaJI j J\ 4»«jUil y>Uyui Lc)j 1931 LL^" ol>y (I

^ jlTj c%ili L-L-J ly*L. LJ* li* jjI OlT.^LfJl) ^

8

ob-> o-^UL* ^.U jilk_r^>-l dUi £• j tv^^ 1 v^-iJl J^Sn

^j-4

fj-^^ J-f- ijii 3 ajw^JJi sJuJui coils' jJi (j*^-

^-Lp oU- J IS'j .a-Jj^ jl?rj jl y'jy ^j^j L?^j 'dfe—^ y^'

ji^Jrl j 4j ^^L-oJl iS^Ji y» J U: :Jlipj .^-o yiJl

AjjLojC^V 5iU»t-^sJl jj* !? i» ,/? U ^> ^j?yCi ^e.i.4-1 ^-^'Vl ij ^pj

l_~iS' L» i-. tS" ^Lp oU>-ji jl ^JIjJlj

.

(^yaj^jl-lj j^uls 4iL>w3)

yl^r 1k_?

Lf- IjJL>r OS jj~~JyiJl jlS' JLii (Jj-UP >_Jj^kil Jai^a

tS H-1 ^-^ OiLL* OJ . jjj^gJL" ^-Lil j^J&Lj JuyiyJ

V g 7: ft .A? 7 iiLb cjUUI ^Ip UIj tj,b>^l j^p ^l»:> Lil ^^Ip ^ g a7 jl

j-LS-«^ ajIiS' j y OLT JLiiJ iAjjLullxVI i^Jl 4iL>t^

. Aj jLajil^'yi L~j y JUi> ^i-CjJl L-J jju —9 ^jij

^if —a yiS- oLbj-iotll (j J-*J— LiLsiai

fJ^' ^W*-" jf4jr*

^.iS"" US' "julsljil" jp ^ t\j LUaiJ ^-L^p oi>

y

^.oLjj ^UJ-I ^^-^j s-1 "(J^Vl' ^ ij1^

^Lp oL>-y J-*^ 1 tjlJ-ll j UUai ^1 SLyaJl aJj-^11 Jt^j

J*^ S^Juisi a->-U*j>-I aS' y>- i^-f-y L^" t^j«-*iJl ^L^V j^j *j U^U1

J! Jy.y^ 1 (iLj^ tjlj IjjyL" A^jj t 3LiUl UUJI fcjyJ-l

Lr*~" (j"^p ^l*-y 1945 jjL* viill ^jj^ a^jjj Cj^Ut^s-'yi

j»L*Jl _jij«Jl y\ jl£.j}\ jLJl v-1^ j ^r^i ^ ^y* t ^ .-a.; AjJ^JI.1946 ii- j^UaJl

£$!^Jl J-«l V-J ^>"/ V j >>wJl SjjJ J ij

JL*JSVl ^JUij lS/^ 1 ^r^ 1 ) oLUi^l *j j.

^ ^pi^Jj (y 1^) a^"-'--! ! j jj-i ji-V. jLijJl J Aw?xJl

L_—^S"l IS) LS^J*\ s.^\ JU-£ ^Jjl ^LJLJl ^pJj ^iW

jS^Jj

j ^ ..-^ ..-.U (jiibj jlS" dJLJjs Jfrl j^j (L~-L SJb^VI

AjjLjC^-^I i ^Jjl jl J Ci_>Jjtl IJl* J,l Jy& jjl ^JU- (A*lp JyJLAl

i_^j«-iJl il943 ^Lp j^o apL-a! A^x-ij i_£JtJl y& AJwUp i^__«_iJl JjyL>-

-Ujj t - 'w^-V 1 jy ly£i jjJJl j^L^JI jLai .c£ylyM

cJlS' -y'>^J 7* i^L-JI ii^jJl ^tJjlJ j "ljt?ry"

1943 jjl JL; Oli _/.y-yM ^ 1945 y> cjU^Ic$y*lyLl ^^-iJl jl yaiJ cj*>Ulj .U, ^UJl ^1 y Ji

J y>rj yxJl J,-^- ^ju^i-l - yJ yip Jti "^-»L~lil'

*>Uaj rljj jl ^J-i t^tjjlill ^p ajyl^rl

.JjjWl J\ ^jUl «jy lyU ^Sfl U*U»

y^i V y&J tA^j ^P y^-17 Lc.j ^jj ^l=»»j 4^-yJl jy> JL^I jyS'jJl ^y-^-l Jij

jt VI Lu-o V viJLSJJ .JL.U jJU; ^yJi Jl i_3U>f *jf t-S' ttyll^ULi ^yi ^ IJuo aJL* ^L. ot j j^V 1 ^ (J* jj^^UjJ-j f^SU (J»LiT) jyjLji 1-^ j I*yi _j vukil sUa>-ty j> Ul>

j^ijj oi US' t 5 jUi

12

j* 15^1 H^ 1 J ^ liL> - -?dJLl=5t lili))c-^J S^U »Jla j L_J^ ^Ju^? L C-^" jJ

j^i" diil ^-t'-J 'O^J ' La^> -P^ 1 LS^((Jap J*i]l IJu

_j^U-i Uli ^

J

l&l':Jl£*L-

13

. AjjL*La ^i^^aJ i__JljJl j c^lS" v • -i ^J-^-7J ^ j*j jl J*^

jl j t*,oO s^aJIj ,j>/J ^ vjji'— »Ua.; (jj^ijJl) JU-I j^iil j>

Ljj » *->rl tCjlS^jtSl aJu* ^-o^ ^—

—

1 aAIaJI >^il^

j

jJlL aIaUT • ij.^ syij \JLj2yL JJ-UI jV

VI O iJL-J >Jl ^Jt ijJl^r 1 j" j> ^*j^I* JLil

j I •>';;> J cSjL>- i^^tJs j^jii I ^1 ^* La-IiA (^-fJi

JU-j Aii ^1 iiLA J^i jl J . JJUait JlJ-l IJU» 01 J^rl ^ i^o

16

d-ltJ j\ jiUl j .^>wsJl J j-li* j ^_JUaJl jiS^LJl ipUJi ci^l AiJlii!

_ji"J>Stl ^pjUi yi" _. I jjjlJ apU^jJi pj, ojIT jjJJi

.aJU-I jy Iji y? jl cj>g-iJl Jj^-p l?1pI jJ-m3> ^L-Ui I

diii -U;f i^-jjIj J P *kLJl JJIp JU- JJ ^L" ylyU

j^J-Ua^. ^>jj£ jgjl a^>r jJl yi jdJl ijjb' j^i dJ^y jJIp jJLp

__)Li>-^ 3_^>^Pj CO-yvil li> r*)U?l J^-l .y_,$Jaj jlj ts.lW^I £_^lj^. :>Jl£ jlj t^vslil f. jJaJl c-LSJ) j j jl

tUjjULJ ^>.>,7.>« ^1 UJb-j ^* t5t Lj jyC" ^Jl Uj^j ^ SJLJLJ-I jlJL^jtJJ e.bj^Jl oL y"jJl tl-ri^ jj^-i jl J-?^1-" * (J

^...•^ *y ji-^J aJu'U aJI*jL> jjLuJbj g ill £ JuJ— j i^jLi-ai^'yi^1 *J-Uail jl .y^ jy? JLp 0^1 U^JU^ L. ilL* jj— jl

oli l_j yiil i_J J-^r J,i jl J '(* jJl f*-^j' ^ (J*^*^^ 1*^

* * *

cuL>- -Xi cJl5^ y t^JL- J lAjju j-ildl JjLi L-Jy jl jUaJ-lj

j( Jbu tils' JjLij iiCJ^il^l i

^^Lv^—V 1 «jU2J-l iJL-iJl Lij\ ^\yj\ Jyxlil jjJl* aJ

J*>ll=-L V^r—• ^ 1830 ii-lS £j^t aJU* ja IftUaJl

y'l^L-l jt LJp .LjIw>U; J iijjT ^Ujl JU-jj j>Jl -^U^ 6 .^t jjl

j^l -Lii -ujMjjh ^« .sJL^j Lj«-i *ib Jiij (SJb-Li oJlS"

Jy-J*- j» dJUi fbj epulis w'L^L* j Jlilli ^Jjti^-lj (jjL-i-.j jl

J^* yCA U tgJjliJl Ll^. J^jfl JlT ^-iJl obxJ^i \I* jl

^ J*^ oL ^*>L>-f «ijly t-^-i^' JJi

\J! idLUJI Js- 3J jjJl ST^J.\j c^lj^l Jj»V ^LJs-l (^-tiilj

J,| ».; ,_pJ

LSi*^ ^j^5 4**^ L*-i i^-i*^"

j j\j±r\ Jl jwlj)^ Jbu- bJbp Ijj^i jj^jjSfl jj£o

dU-ij 4^ ,_JiiS^« J^s-I j — -2_^Jl jl Jjvj 1872 Jljf

cjJLtfty jlSLjl jt jjJJ^j I^JlT AiJ)) ?Sjl>JJ ol>\ j a_^y c^JJl

.

(2\(jJ^Sl\ jiSLJi ^^i fr Liib jj}^. \y\£ j* iluj

aJU Jl Sjj-^ U>\y~\ cJlT cJTj cJLiJl fUiJl J^lj tL^ci Jst

j "j-^- l4xr'' c - j-ij"^ 1 Jj'ji >-1^' ' i^i-5 ^ 'o^-^^ wrf -V—J- 1 -M- jr^ 1 (1J_^_ s^l_J\ j oiTj .^jjPj ^-Jl ^yJlj i)jL>j c,^^^^ sJ0>_j 4(^iJl jt_iJl-rj

L" 1936 ii- ^ a* jiT ^JJj c'VW-Ji" ipj^iij "v'Vi" ipJUl.c^pjj *alA^j ^i^i Jkij tJUa* yl 1940 Ji>j 16 j j/_< «. 1 889 ii- < mU: ... <

19

4^ IjjliL; iLj yiJ L^r jJj^J Lib f L) -U*J 4jjPjjlj 4^s-*>\jsJI jJbLaJrl

t

i j ;lc- j*i I* JS' jjjaijj ijjl J*i j il^l^ .L^jLJj UwUliJ

L»-Up^ t^_^«>L!j j^ibLe-j tp_^vjt-t« Ojj«i?Lflj l^jlS^'^-f*

-

I

p $Up £-« jt i^rU-l Jaijs llilw-l J>_)jj^ l/1^

£,L tfPj^ g

Jv&>. ^jjj^ 1 (H^-'j•

(

^ L̂ ' ^y-j y j-* uj>*LJrl si* jli -JujJUil ^jIp Lf^jLc ^1 L_JLiJl *L~-J L-*j-

^Ipj iUjl>-j JLp JiiL^j tUj Ulcl J,l UJ; i^JlvJl J aUU-Ij 2—j'UI

ils^l; i^^slll; cJaJjl j^Lx Jva^M .Lu-*l^ ^J^- oUttL.ll

cAh.^JI LJU-i o^^ju-I j^j-Sj jlf /jpj i^Aill ^ ^un*^ iSjXi\\

^ cJ_^j 5jjja*. ^ LJj-i*. JLaJ .itUaiJl ^^laJ Lf ^1 C^i iJl_,JLp

Ij JiJ cJtf'j ii--L-Jl iiaJLJlj Vj-^ 1 **skjJ' jl^-^ iJL»pVi

j

."^Ip »_jJl" ,_ji?sJ c-^ lit

20

y'i^ 1 J°} tj^ J-^i ^ ^yiJl C~>^ US' Lij^TJu \y\S~ JLaJ(ju

^j-4- ti-Ui tLlL-i 1 jaJjCj jl jj~^> ji \

y

J J^*^J ^

t J I ^pLsJJ I 4 ;J? •.,,,» 4jjJL c»./3j L»JLp r (^JJl ^jJl ^-Ji VaJsJL. j jjl «jL. *ijVjT jlT lit.

ji 0^ IJl*j .^LU j ^1 !l ^.ydl jlj .((V^.

I

•j-l; Liiljup-lj Jaiz*^ US' Ji! .1*jU

^jLxL^i ^UaJt{Js* \y&^i tAjjji 1 Oj*j 'jj-^ tiil^- Jj^t

.(JyJl Ul^-b jjJUoj jJ-l jJJi -L* 'j^jJ ta^jblj tAjLJrl;

IjilT jjJJI tJjiL Jii^tj ;j!A>- tjiUJl jlp JU-

.dUJJ LJ^ (j-djM lt-^ 1 £^ 'Oit*^ ^jjJl^J\y^\ j jjJl V^ 1^ ^r-^ 1 ^'j 1937 *i- j_J c^JUi -U;

^i^ji jb j^i iaa /^-'"j "^.z^ 1 f "W^ 1tjl y^S/l J^Ua j IjJlT bul*. ftbi ^ jii&l iiU tUiS/l Jic

Jit*7 J5' U^J 1*7

j C j tiCJliJl oUsildl JS' w' siLtH aJlUH i_j iU^U-j

5jjUjC— "VI oIjj _jls>ljy»Sll jlS'jl CJ _^Jl j (^frjpjj iLL jijj L^T Aiii)

j JbJbi- j jl jtj jiJl jl ^jjl j C~UfrJ CAJL^Ijjljjj Ju ^ jlf j£Jl tl$a^ tJUaJ \> l_j^*JJl JS^ y t(l Ul

jlS" J^Jl ,L^jf ,':'' cJlS'j ,>JMI* ^1945 jeU 8 jjU ^~ ^ (f '"^U jU\ ^L^i" ^ ^

5X;A* i_L_i Ulloj ll~J > j y'ljJrl j-L-j! i-L-- w^ V >'>^' v--^ 1 —< (1

22

JiC. (j-l (JJil* l^lil 1_^A; t^-Jjlj j 4j ^ ikLJlj

.jjjal^ JS' JJaj tJ5U-(_ro- \i^>- iAjlj ^jc-Is \.jy^

ji \:—j?;....!; 1944 j JjU- J 1 /^- 1 jl j S"-^ Ljt

^ t 4j i^*f V CJ?-^ 1 ^^V 1 LS^ bJJ 41 936^ 'Wjj-f^"

j 8j2ii> i y> Ji US' bis coJU i.j>-^ j jyyi

c-J.-i.-lj tc-Jjj/^jL ^jj-^ i_a-jj 1936 ^ j J-^))--

iiA^-

LT LJ v c^UU IiiaJ> .j-I-'LS' L-i^j V

I y> ajlvix^l i^jjJ^\ v jj-Xj Lc.jj c^tjjllJl jJi ^jP JLftJ

cljjjj JjUi* j jlS' JJ-I li* jl ^ t(^Ll JLp LfJLJlj ^jUJljl -oi> jJ- jlSO^I j JlTj csLujS Sj.yi^i 4~*~Jl ^LJrl cJlT.

^.j 1-! j U y*^> j^ gJ 1 jIpS' 1 diL" ("Jlij-i cr-ijj^" i_A^ *j^V1—J yLl JjjJJl jA*Jl jj^J ^yL>cJiA} C^"' 4-^* .AjLi j

. Ljlilli] ^^ai^iil jJjJl^JIt_^*-rfJ

c4j jLajtl^o^l

a*j L. jj Uj oil j^Jl olJ^S/l 4L~U j^-j^ ^^l. JU- o-Jl ju]

•i* j& ,i j^Sn oii ^jii ui ij^jaji jij ^1 ji rjjJ^jj i^JU^ j OjIj" (» aA^£- _/>^M j jUjC^V 1 aJL^. O-SlS" .4J0L-JI

Zj*j ^J 1 jl

j£ io OiJ-A ^Jl t^iJl l$JU^ J^jf S^jI ail ^j 1881 ^ J,!j Jj4j o>Ul ^-'^ jj Ajly^jJl a^LSI J ^jy^ 1 'fs*^*Jjkj SiLil J~\ dJLL" JtU- (^JJl tjp^L JL-Jt s^j^ 1 ^-LiJl Jb'Uai

C t g i~ — I ^Jl jLx-i'jil J >«! (_s^r^ j} . i^«j5 fr^' ojLL»j

:Jjij

yip ^ iiiy^i (jp jir Jiii

JyjliJl j Ji^-^iJ ft>U^I IjPb ^

25

(,)^Ul «J^_5 iblj : jJUja, jLjljf.

b Jj^l

4~1»jj! ^ ^jJl IJla jl Lijl_^l j l^f hfly^ ^.jLS-JL!. Jbr ^jl Jtpl j jljl t-i-J«-J

c%>lc Jit Lgj^ipl ^1 ^1 j£-^\ j c^wUv- J^jt Jdu

c 1 901 AiUL. VaW.C (2)"c-;>jU" 4jy oU^I V) ^yu" (1oU^k^V' aJt» j£Jj 1 1916 Ai- ^Jj^ ^'j^ 1 l_)

j UU Jytj— (J-1-' Lyti LjJ ^£l tjj? (.jjjt,'»

Js tfJUi

frLiJi J jii tLr-b- U-^ jSLi jly 1890 ^ j i^l jlS'j

JL-Jwl jl^L-Jl jjkJ jl U;t? « jlS'j cj^-dgj,;,».ll ^JIjJlp ..Al t_Ju£j

/U^ jS- 4jLi jl£_J1 iJLP j^TS/ 4_^UJ,1 A^LJ.1 Jlp J\j±r\t-jLjJl ^ J«Tj c^jlJlil «.L) J>-l ^il £j ^lj JJJJl!j cpJli jji-

j

4jLpJ,]

Js^iJiJl Jff ^jlij (iiJj-l SjLkJ-l £s.sL« 4-~*^"j («J~JJ

^^jLi oUaL- ^ p_$pljil JjJo ^j£. njo^ jylsjiwJ.1 A-i j^-C (^jJl.

(3)LJ> J,l aJLpJ^I y.1

.i^JLL^' c-'ijjM.ii t^ijy .lib- ^JUj j y. iti^^l i^- »_4> c j^> j"lT V 1*" (3

26

j^P J-s^il J^-^ jlj I Lijjb- (^jJ-l JlaJ

.4j yJ-L j-L-o-^flj 5l_jL-Al >.Al ^l^o-^' 1

ij cii^ 1 ^y j^aLJtI ci.^ltjl^i^j 'ji^4 iji-,J;:

^'J^^ c StI I U-Ujj tjji^-Lj

jl j^-bsi^v jlS' ljL» ^ajlUtf lb jUaiJl ^Ji* ^s^-i ^jSs-io sjLiuit jp

a-ilil^l p_il£^l j jlS' "^ydl" jl liL«j iay> >— apUaJ

j

j^lzJL) j;y«jL« jj^J jl jj-i ciJlf- iw.Jj (_£ QsLjsj t j^/«L* J^yjji*j^j

co jj-i-iJl ^p A^wsli « jSi ^.s>'q;~ LJLl* L~J j^p J^g-'— c—ilS'j t^i^P

J ..J jlj (j L^iuJU jl jjytaJ^I jl^L»l j jlS'j tA; bjjJj t Jl IX*

(_?Lp Ixe-t y

.lxx>- IaL Vjm

JuiJ ^^kstii j-i c p" (1 aJ~UAIj ttijX4 (I jkH lx* oli £-4^L,

j

jt \Ju\ LiJ j t ^.jk^U Jjli jjpj cJa^. jJlT Ail gtyJl -S-Jli

C—Pjil '_i IJla Lgjii j cj^Lc j-li jj *c-" _ij t i.'jJl J ^ y-Jl j **> j ijl-i 1961

. ^-Lp . £ '

28

l^lS' jjiJ' i j ji-Al L^Lp jk..-; jlS' oLjjAiil siji jli iUni'Vlj

LL-ii L^ij-fj

1^ J^^i ^j^j'j tL»Lc "ULIj J.Z:..ll > 9\ Jj

jli "LlA-l «Jt* j "L^JJ "u-JIjj .^-jjIj j ^jj^^ 1 "UaJLJl

OrjjlJ CAjjUjC^-VI "UaJLJl j j*k!l j Ji^i.j cU^lj U> lJu jL^-^l

. JLJ^I ci^ O^pl Jl j (LgJiL. Jl j iaJIjJUI L-J> Jl t ljuJlt^ytk: tSJUJLP jLprf J-JUoj c 1939 Jl 1890 s-^ 1

jjjJJ lajUil jl J^L" j i j^j jj/^^ £-» Jj—Li-I j »I_jLJ>Ij

cL^LTl "UL Liyl joj jj-Jj t«-N c^IjIj >*-Jl ejji ^jl ,/?t„^

ju^ij

LT jtiJ ilia- ..^ ^Ali.ij t ^Jtl iijL^j i tr-Jl j»—*u jJJ— j O

j

* JL J>l

i.lJlS' JJl! (j-L2jjp

Al)

'jW' J^JjJ '(J-iJJ^ l^Ji* Ji*Lj ^JJ^J t(^Jjj ^Cj iUJTj tjli^s-j '(-Sj^J '-^ Jj^J '^JJi J_*J t^**—** Jl>Jr^

jy j jUJij ^-Ls^Ai ja^o" bi)) :^Ju>J> iJuo 1913 jJu^i c^JJi

^\ j cjij_. ui' *J\j ^J- ^ c& J^- ui'j Oi-y OK v-jj^ 1 y.}^ (*.(^1)^1

30

: JU-^I J '^-^ ^^-y^\ .ilL* j& jl lij U-i dJUU J.a-

oUpLkil Uy :LpL>j>-^/I ji'Liil j^i^-J L»JUp 4jt ^jjUI Jij

. .((ajjUoLII 4y Uli t^Lds y"l ^Lillj c^jJl

jJb- j pJ>\ iiijdju> ol oLiil aAI*JI ^1 JJ 1 1 93

1

L"AiP ^1)) j L.Ip UTl*. jlT g;jjl- "oJjJ ^-ijj^"

l*~UPj ja\ j j jj; 7 .t T JjJjJj L»JUC-j t j yjlliJ jj^LJj S.'VjJk

. j^Joj jvi> ^-J JU-^I j^j^ jl ta.sLJl Igjl .jj^iJ Q

jl jj-iJ£ !Aii t|

,T ,/-7*j jlj CpJxJsj j p_» jJLL" jl j^l^4 jjJi2^ (*-*_)

^Ip AiO^-i (^JJl jj-xlJl ^ip oLij- 18-1914 ^y- oJ-b-l -llJ1912 ^ j L«jy O'j-Usl JLaJ .Ai^Liil oLkx^ j IjjJo -JjuiJl (_Sf--'Llpj lylS' jjjJl t

vjyJ_w«iJ 4— c^j^^ 1 Aj ^SwoJl ^ j*

jyJLAl ja *LSl J^r js- Jj^l UUJl ^ j*>UI jlp_j tju-J

y

yr ^->^5 y jl .,r?T'l OH y'^"^ 4x*L~w< UM^^J i^^^

jJ-\ (jj tylj^Ll j J^Li 1 ^*>^! J--^ jjH^ ^Jj"^ "j^^'j

.j»UkJl j 4jLa>- jJyi ^LjJ 1 j 1919 (ii_^s> L^jJl

31

LfiJfJ 'Jijyj Or '.Jj'jJ 'JHJJJ 'lT^J^ tJj^J ^'>JK

jlj LS"j tLLjsL; ai US' j jjJJi aUjaJl Jui

Ij^iy jl j j,»..J^:,,.. jjiJl ^Jfc "jUS/i" jJLaJl j( .l^jj jj^.

tojji^ £«JiJlj ^vvL-Jl^ (_$jL^S^^ Wi»./r^ LUi^j tpj6^s ^llflJl (>_JUsi C-jl^j

* * *

32

0* "j^JUJS"' oy\i OlTj cUU- jj^i* V] ^ j£j (i 1919 J

V ^JiJi J* ^Ui l^L*) (Le Trait d'union) "J^^Jl iy" jj c-dU

.J>r ^ j^TJd) (L'Entente) "jli

j c—— t tLiyi j *ULU JjjJ tiJliJl *JA*Jl fb'Ij(La Republique Algerienne) "iiyljJrl Sjj^Jrl" ^f-^l J^j^i 1944 i^-

jL>- J^J i1Jl£j>_j y.y^ r*" U-jLi "a*UM" j

jj^'fj a* Js-V j*^>// j ^J^'

oJiL LjJL 1954 jy>iy ^jIaJI rs}\ o^^-^

^ LytjJ JjtkJiJ-\ j jliull _byj ij^j 4-^. jUT J,l yl^rl j ^l>ci\

* * *

33

Jj all?j Ij£ j*j jl j£- Oy_J\y>r jLi iiL* jlS' ty^* Ju^

tUj^jJjIJJ 4j ^>t^jL) ^ g. .. C i j y>r. a..

...J— jl. ft .1>7.. I

LiL»j j *>Ui j^*iJip JlS' Ai! ^LjI^L. j iy\£ £ Li*i Ur Jjiii jjJjuL-*

I Li

oli'^p- j*Li ^j-^ai-L j»-$ijl C^T (^jLui^'yi ^^^l ^ i_iJ^Jj>- jP *>\j ^is L«j C-is^ iJli t«.L) ySl^ AjJjJI iJjJl y _j OC-Jl -li! .ijjtoJl jJfcL»_sclS ^JLkJI i ja^S^U

i

\^sju j»JJLJl (J-i^-j '- iJJl! ^Ju^l"t Utj tJU- ^JL!i j^j jl j tJi>.jjy 4iLaI b JU-j

Lriii ji j$o:„ V Ai\ ji 4^jljJi ^j yji "VI cjA^I iLJ^

II . 1 II II ... » II I II II I , ^11 II 1 1 / 1 1 1 1 I i

S^- 1^ 1 ij^ J 1-^ 1 j ti"^ 1 lT^ 1 jj'3 "jj^^'j

V ji t-i—lJl j J-ij Cj*-~Ldl lAi Uajf jvUJl Oj aJ tolJdi ^y^-^J

.diJALr *Lj( J-o^J

34

jc- LLaijj \\-.L^a-^Ji> jt pJL«Jl tJu& jl£.«l J jl^

{gp- iLjj k_jjJb jt j i^-^l olitiiJt Ji-Jj *il tJbJLil Jt JLjil ^Otjj*-i ^J^J tjy^j^ J \ n-\-—-A C Aii 4_JLp- ^LjJ (!_«« jt 9j.-7i w

oJj^ cuiSjj ytji-t j aJsI-JI (JLf- oij>«i-l ^Jl J lit oLc-Uail c-jjLj-

CjJUiJlj 5j j.,^;«^tj cL~» ^^iwst JUrj i^^r "j* J^J £-* OiJl) AiJ

JLSj cLiL«y- ^l-Jl JLit /^P cU**tij c/^^scLdJt C a».itj tji^LvJrl c-S'

«

jlj is^T tjjt -j ^Lat j -l^5_J A-^aJliLl culls' icUta (_jip '"j t-jl^vJt IJlAj "-^J

1

•J-*^' ^s-V-f JUaj ^V-r-j

* * *

35

tSj^r* s-1^ J-* "^Jj*-*" j-* « j-* til JmI 01 ^j'tsJU^ft_JUaJi ^31 oUJjils ci**Ljj sJla Jil tSj^ jl jl J t(J-~«

yJt- t£ _^>-l ^-S-55" j_r* t£*J ^ J/" J"^ J** j'" L»Jb j^sJ

Lc-jj^1 -oJl& JU-Ij- JjjJ 01 V j t5JL^- ^JlSJ 0^ ""^j

1830 ^ ^^iJ jjjji jJUJ j( dJLU ^ iolySfl dJJL. ^» 1830 01

V oLily^L j ^"Juyjl" ; ^slil ^Tii of Lo- J*JLa'VI ^j t«.L.jJIj ^^.jjl jj OlT oL. t^jJ 1 ^ 01 ^L«j> t$j-^

. J^aif jIjipJ J JUii-J 0? j -Jy**- J-f dJJi j

OLi Sji-bLl iJ^JI i9y-^\ j* ^bVl al* J c_!-Ls- jb AiJ

^j}\ IJLft Of jiP .J.8T...U Ul cL-l,- UU^j J^-io" ^Jl S J^i01 L« y> Ha 01 .lA*^ OjSvj of J-ii-*ii IJlaj tlj>Ll» O^j of

tL5ipf 4*^ t^AJl jJLilL *>L^ 01T L^.j .ik-f ^ytj^

ccLjJi f- ^ a^i ^^jlJJi j j i jJi _. (La nouba) j-Ai j oyJu s^KJi (**

36

Jl^^l tilij jj . j^i^j V -oli

^ip jJLJl \1a ^Lp UiJLsi jjjJrl j jA>\(*^2j ji lil ^jt* aJlT J)g ;

-

yfrS\ JjL-J frUapL ijJJij ^pLupr-l jt-AJj Li I_jJlC jl j jj; ^3 j*- La O^JjjV Oj

**-J» j * y OJ .«1$>- LJj j jUis^l L.,J liUsj t ayLu.^» jjp01 .^j^-Vl a> Ijl Nl ajU, £. ^"L. V 0l~i^ 01 .OL-J^Ie_JaS- Jjl Oj^—< i4A\ju £y°y- '(^LvtorV (jis J L^t^^j

^^i-^ J^LiJl J^*Jl IJla ^-jl> L. JTj tjLL U _j ta^S/l

\-~*y VI J^-io V ^ *JI Jij l>xs- iL. JlL jLoc-l 01^gly J tiw—L* L$jbl ^Uai; dlii -Uj LjiP £»ljb tAoLalilj 4j j$L~P

jJlJ J^-UJ\ j-* LjJl j . a Jla jjj*^ J^...:..C. i_oyLJU aJ^^.

l-ljL*llj

(Jla OJ .s-LiJl _jf -bjJrl ^ _Jl f j*>LJl Jl a ^Ja-^ tj-—• alJKO^Ij^SjJI Oj^o t^Ul j OjljJl Ot-Xii Jl ajjjJaJL (^ijj

IJla Jl« (j(_sk~- J ^yLJ-l OU IJlAj cJ>l^Jl Js>jluJl j^p jjp

J*ijlj 4 aL'Ij 4^L-I ^ tA-pLu?rVl ^>\jjii\ j JlsLt jjt IS" £\

37

ja 4-JL.ll aL'UJI JLc-j SJjb U tyc* JU>- iiliJl ^ ^1 Ojst^ jJaIi ^ JwT tilLJjj aL^L. tUUlsf r"

j\ys- jJi L> t^g-ia-* (^1 ^yt J-^«Jl J_J-^- SjlJW?

ULS

c;

,..i> tj-^- jjb- i *J> *>U-U- tlJjUL; J,Jj tjJLJlj a_p^l J,l

)

(

JL/ jl \J> ^\ ola jJlp Uj'b(«)

.1930 y>_ cy'ljA-l

.Wp 22

38

. "1918-1914 J UjJJ^f^

J,!j^J jili v-JL *Jl c_sa15 1918-1914 4jU j

£t£>-U (Ol j^** ^"^li; AJsuLrf- JyJL^«JJ 4.,...".lL) cJia L^J^sJj (I^4->i y^S- kJ\J

^»JLp jjJ jl 1922 y i-te- j Sj-iJl o-U cJjb»j c(4^lj*>UI LLyt)

t_^^>jt SJiJ-l oJlA j C~^J tils' yi» \y^S- j^lf- j 41*jy> totjLjj

"jy^ dijyV" j^ aJ £ t\i]l 4j j^L.jJI J^J^- olj^-

4jIjj 5JUr-

I

JL* j jJ jLum ^" aJUt oJbj UaSm lL±\ oVUil ^ iLJL. £

j i^A^ vi^-it jt cJ-x^J.1 ji jl i^Lp J$~Ji j>p j-« jJlj

ill Jb?j N iiJbLli tJ*iL dUi ciiyJl is^Ul Vi^V 1

pi-y\ tt_->Uis>*^' *«J jl i^hti .J^j U jj^j jf i>-l>. Jj c Jj

.jdiillj ^jiJ-l VI V lili tUi J (j>j* jai&l

U> cJ>S/l ^ 1922 ^~^> j* ~ ^'^jl-jjl jLjJaJL. Ji-^Jiil *VjJ& ^-yj Jj'L— ^ aj^i

i_.»,.'Jl jLd^N p^-Lfjl ^ Li j js^ii^ Jjii tjjcajl; j .Ua>t*v

SJlft)\ ^Ljal i^rlj^ j ^U»t..^:1I j* j&>\ J-

j^jjjty i*JijU Jj sijLJ.1 t\jj*-\ Ij4^_j i'iL^f ol^i- JL> ^Lci ^

jli "j^J" JUojLJJ Japt ^Ul 4"

r%^l JUojL." JUL*

L» 0>t-Ul> L* OyP^i Oj^T ••)) -J^M OV J* ^* ^g*>r./»^

J*£ gjiJl jUJI jli j c^-ij^ y^-V 1 LS^ 1 JI^jLJ 1U • I " • • f (1 )" • i " 11 • i - - i . iJLij jL» ; i_AVjJ Jb ,*j C jib J ^'j^ *VJ J"*"^ tu«Ai»r

L* J jl tJaii c^^o j^Jj ^j-^jll IJLa j t_Jaii-l fr U!l JLi> bL»

jJUJjt Ji ^ Uajl j^Jj tjl Lull j ^J^j jyJLil JJ ^-J iJ^U-L

* * *

j^^ll SljL-jr. OjJUflj jJlaVi j^Al 0J)) :"jy"V dl*>N" c-^"

^tJtt?- o!>ta JysRJx^tK (*-f*iJ S-^V (J (^j-^^

4jjL^> oJl£' —0y- j*a± l*S"'— yi-l 3 LjL?w2j 01 .Vjf •*i~~iJ'j

^jlp *L>j t^lyi\ y> *LcoV1 IJLa OIj Luj Ji LS'j .Jij—^ yi!* oU^iu'

1914 J iJU*Jl «Jla cJIS' il tyiyrl aJL^p oLjL^>-I Jaii Jl^'Uj

L-J> J^t ^ oU J c^uSfl ja 1392770j Wjjji 288772 -UJ

.(^^ii) .1912 ^>li jUiUJ-t ^> ^jji (1934-1854)

41

O^jjj^l cf %2,509 t LUI 9160j L^i 7247 JLii jlaJLp cJlf j^-o yJl 3jL^ ji -^1 j^cj- c juty ^ %0,657j

j^p j c_p^i Ai Luy oils' 1 830 ^- ^ t^.jUl Jbry L*Jli tt l^wlJL 1912 JL- j VI oUjliil ^J- ji j tjJljJ-l

^./r-.ull ^^LpJ-»j«j

JJ* *)'f>$-^

y/?->«Jl Lilt ^tjjLJl Ula Jl>-

jjj-l ^jaM ry» jt5" ^jj-^i 1 . *Lft SjUaj ^,10- (^JJl

j^JidJl j^J U.iS" c*L-jjj IsUJa , j-.j L»4 jl a ya.».i....ll .^Ip jlS'j

frLj^l bXa jj tj*-^'y J,^J ^Tr* jL-ji j CSj^ 1 S-1^^LsjJl j t js^Jl Ijjk Sl>-b» c JU^I jl£ Dyl* L-Jy cJj^-f

t_iJl 250 (Jl ^1jJ Li-?r L-J i ^kpl IJla Ju^wJl jyli cl^Jsjl .^p

.%32 SjL-jU S-~J J*£ L. y>j t liJl 80 j>£Jl ^^1 j 4^ oL. tj^j

iL-bu jtLS*rV. L« j tV-Jl aJL* j JjJjy. V ^-^S' 1 f^Api jl» ^JaJLj

L~Jy JLJs -y c—ilS' L^Jly i.^^- j tj,,h\i IylS" dJ-?-jJl ^jJr^i

^Lil tp-^i A*J

^ij^LoJl -^X^\

}yl jPj p-g^y- ^LiAiJ

^v. c-iLijt Jij t|1 .c"j Lij j^. L-Jy j«-*J^ ^ JJl liJbjy VI (»-* Jjti

,- >l^-^ .^)T ^ 4jjL-JU djL>r_Jal]i siJJj C-JL^' JLi! .Lj^c- a ^...7 .—< j»J^L;-w>iaJ^ J v_-- iiLA J^-jj V diJi ^ *tjj (.^iJu (I lWJJ^*"iiAjJl"L>f tt^jUJl LLcJl Ijia c^Lp SijL-ll ^»Jip J*ir «Jl«>

Jj^l t_.;L$Ji t jJ-l IJl* JU*- L-A*^i; V lijo j-^>-

J

42

)! \yL. jjJJi J,uS/i ja 9160 -oi tL^

—

*> S^-Lib oj^j)) :%'li

21 j UIp 644j 7423 iL» I f^i Jk*J Li jAj l till*

^jip ji J;Z:.~U J LJ c4~

^jIp Jjj ^ 2j oJLiLl jli -\ k^r jaj .lijii L»LJ

.((..-tu-lji (-jtiN*^k-A* jj^o

(_5-J yii\ ji Jy- j t^fli 4.L.

IjJds jjUI jl Ja»-\t jt J, S>y /gjl l£jy 250 ^j-^:

LiJ \^.^sM Ai I y^S- AjLC Jl Jiijjl^r* (jyJL^Jl! A^JiU ^yiX Y\

ca^U-l SJU-I j 1*1 .aJll fc_JLL» ^>jj^> b jj> ^ a-Lft

0*>\±J j>?\ Ljj 4... ..".ll; 1*1 . ajji* 4ft^7.* t^jl.j^J ytl) 4., , „.-jL

j jJ-l ^ JUS/1 ^JUJl jl 0^ j i^\y^> aL^V| 4v»L*f Jj£j Mi tjj

5^ ipLJl oL;y-*e bli colj^*

.C->1j^.* e-U. Ju£ jl J-» «U*>b-

jt JlS'jil taJL?-lj iiL-^. j J>- Oly^J iS jlpL~* ^^J

iSjL^jSM JLJ- Jaj .-JLii-^ Ljif- A-i^i yjj V t^^f- jJl*^

y» .(^j-J fji ^jl Ji tfk S^iJl J*^ L?jJl jJuiJL UjjAL^ t jdJi Jl JuSfi £>.j~A JUi fJJi j "jy* dL,yV"^ jt

44

jj\ j^si yil^ ^j\-4J OJiil-l flgil jJ*^ 'c^jjj^ (J~*

^jjl ^ JU- jl t^^jjUl ij jd\ J^Uj jt (JjJ^r

J-"i ^ '"oy^ ^.yV Jiii>-L- jji js- .LSy\j£r\ >±U~3\VJS*t iui j j l Js- J L4 V ji

^JJ. ApL~« (_jw2jj . ((LaJaJ L-l J i^-r^i ^J^^^Ajj^ili ii^jiy) aJI*>- jli ajbvl j ^-J JUsM i *Jb

L. iiLA jlJj

ilgJaJ j jl^l jSj ^-Jt cAjy

> ^ "uy'V Jii>N" 01 .(^jl^l j U ^ ^jjjSfl Oli tL^^Uf jj

iiy Ajt Usui J> Uj t(v-io ^ 5/ J jSf A^iJl J JTL ^L»Sfl 01

Lc. i^wslj a ^ jJ 4jl .5jo«-^5 ^J-^" ^"Jj

45

4>Jji-l ^jlflTj tjv^jt^l* OVy^ -V5^' Jt^- ^" 3 ^*-J^I

jli/i jJ..Jj

cj^^l ^/-*ll ^/Jl J jj4 iJULt i-wJ-l

v_JQail IJift jl cUaiL^ Vji LS-^ ^ j -^Jj 0^ ^.1*7. »i l^li 'JL* JS'

(jjj-i^j j£- tt«U- j-Lp ^ La^I JUatAJJ tjLi»l

^jiJ /jJ jl ,jg^Jt c4.:,».Jlj

^jju L-J _i c^j^ til* .

^

t^lJJLlt ^^L-oJJ 4,>.»'Jlj s-Uj! siJUi bjij Aij iULL* L« ^>

4jw?L>- JJsj I 4...-;ll j^J£ L«l j Jj Apr ^ Iji ^JJ JUlcJlT UL ^ S\ ^lj^ t%30

fjJl cJl^ bli ((^Jrl 4^U-

\ j^c. ^> j>- Juji ij\ jij t%80 J^j' 1916 ^.jj-i IJL* Jl a...... It

* * *

ilJjt JU^I iyJr\ 01" JJ Jlo iaSJIsJI ajaiJl Jt j^l l5>^JJ

J^j -uasUJ Lu^Jj taJLjuji U jSj;. ^ JtJl jiil yt ^jj LaJLaj

j ^jJ^r jiJcj 1918-1914 v ^ ^ L«J jj^

46

cJU^I L.I .ii-U-l c/W JL^V ">Uf Oj^j jl c£-uJrl JLp jli diJiJU*i^l Js- jiP cjjyl ;aJL^t jv^j. 1000 ^ 999 jli

^L-j- ^Ip (SJL^-I) "^LvaJl" iy^A frl^Ll J,L IJl* Jju f .Xoju>

f LLI j ^-J (VJ_Jl jkdl jl j ..)) :i^>U-l oJia jl" Ij^tj .jjuJI

liltJSS/I oly- ^ j^Jj tjJJl a^j^ j ol_p ^Sfl

^ lS-^ V ^L^Jl L^jT cj-Lj L_i jli t jilj

jli' "jbjji" j Ji« t"ljj JjLi" j -u L. jlj

lAjLsJ. JljSlj (O^J-I Jju L. VI IJU* Ui iviLU j_j* J^J .Aa-aJI

^iJLdji t^^Jlj o^il jlJi^ Jl iljabSI jiJUl ^UJjf Jb^j

j^jy^iJ -Ji--J >Jl JsUaJl- j^'jA jl .»Jjl£. i) li j cdliV I ^il" jjJJI

I gl^fl-^-rl* tl2J-»Ju La ij j^i^Lg-i jl ^^LJ 1 j-* — * *fl:

bL»i c^JL

L* Ji» iiiJLlI 5.,....jJ1j jj£j jl l&L~p tiiJLii (J ^jJu>- j£o ijJL.uL.1

.^"^il.j^iJ^j jjiJl JJjJjI jL-Jj 5jlJu Juis I jiy>- \jj>- tjj i^-JL;

sJlaj tsJLC-UJl » jJ> aJI :t7.*I oVl>- (j^J ij£

jkdl" jli (Up ft Lj j .^Ldl Jl j>TVl j 3j~ V^^ 1 o^U-l

j*y ca-*5Ijj iipli i_Jj-^5^l jj^L— IJUk jl ,2-*jJlLI j olj^

Olj^- JL*j ._-> Jy,'^^-- L^jJl ^5^^' J .4-»^J j^*' aJL^- Jbu

5^lj^x- 0^ 3 cLiLi ^jji |tJL-JJ Li-U>- jj^j ti^-VjLl

47

lis. jl .ojJ-l I^-i jJLp oLc j\ flp Jju (Jl^s. isUi Ij^P

^\ iila *aJl_j JlijJl jl c^wsjJ ji —^ l£>>-I iUli JiL*_j

^ jjjL—• j OjjyJu li jyJUill jl JLp ^LUJl JJjJIj^Jrl jl .dWjIj fr^ji j*JUJl Orji S ^ JLp ij^jJJ. Orji JLpf jl

"iJJwsl" £j\j}\ ja OJL>-l ^Jl Sji?-*^!! aJLA ji ^* JjiyM

L." t lJus / U?j dip. JlJ^r V ^Jl ijoty jidl ^JUiajIp Jl ^ki (jJJl c*>^3l ULa -J^ J_^i Li'-

M4^^i

LgJaP^ "juV iL>V" ^> ^JJl Jl>Jl JLpL i^**T ^£*-*J jL>- c.„.^gjj 1

.^L- J^Jsc jJJi Juu jj^J 'J-* '^j^^ ?t_J yi-l ^j^p^J

iiLft j^j |1 jJj tdLi ^^ (.jji (£\ t^J*'^ (jwU^-l i-iyitJ^-lj j ^> L~J LiL Uj^ij jl (j^yv c*Ua>-Vl jjJ->tX jjjj>-^*

jUl 1—J ji tojjjU L-J ^s- L*jj L-Jy J_jl£ ^jJl \jLoju jfj

cUUy jj j^-aJI ipU«-i

^JtjC lit ^* 1918-1914 s-.^ ^Jli t^Jb-l jt c-^ jt J Jii3:>jJrl ^j~"J '|JL~Jl . L~J^ JyJ— juylji-l

o^-osb-tX. ta ^pttil aJlA £ll IjJLs^li tj^*-^ £_^J^ tiij t^JL*L*Ji jUI Sj-U

aJL>-IjUL! l^jjj d\f " jjiaJLi >1~>- t^Udli a.iUJtS'

s j*,.* J*£ t4j?"i J^p- olULJt J,l < » gV»«-/»l iilJbT

y> iiUiil oWiyr^\ dJULr ^ Jj ^ olS'j .iL^^ UUpjLJ "oLiJiLII e-b j>r" Lie- o..;? y)" aj-UJI i jUI

c 1 923 jy—o ^Jli j jiUaJi Lsjj* j -ijjiJl ol-UJl *L»jj OjJi

tJUl JUil JLu;>- oJ>r^

II

^Vlj c^jl ^ IjJlTj ciUjIj J^UJL S^U- JJj^—it ^\}s ojit .^"o^lj-i" >y ojit ^31 ^ ajuJi

.^j V £-9^ Jaju ^JJl jyLl c yvUlj

t^J^fj aJIp*^ aJIS' jji- SjywsJl c-j-ws>U iii^J

j ^''tPj-T"" Cf-r^ LfJ^- ^-"jJ-^ ^ 1830 J?** lK'-JJ_^— l51p t-'%p^

sj\ jjJi Jl*jj .Ijd^J^ j\ Ajjjili L-JyiJ ^LJ

t-L (^JJl sjJ- xj- j>=rS'i ^^UJl j-L^- 1 (1jt Li _^'T jjj liU yill jf y \Jj>-\j t^r (Jt^—iJ Sj-liJI ji^>\ Le SOU _jl l/JJJ— (2

.(^^1) . jjiy'ljJrl Uk; jlS" US' JiiU

51

(J,^ J-^-) "s-1 JjL^ 1 jit^ 1 (t-fr*-* J-Uajj tjt-^*- j oiV^

. J^-^ LJlj jjdl j>J t*L»VI

J* Lr~L±\ j ^->U J** cLLi l>i V jt Jlp o^UJl jr*

JjLL. U*L.j( j ^lob ^^Jl jlS" .i^j**]! oUtJl jijJL*-

. jUty ^ jiB JJLUlJj cjwjjjty SjUa-iJlj (^jJJ

jb^ cuilj c^ii" lil

t(U>j^Jl)"jl_}jdl" y jj>\ aJb-lj a£s ^1 JLi^s- ^Lj-I /^i

t^JJl Jajl^l IjJjTj c-k^jxll IjjjP J^Ip 150000 t^-i^j -v£JI

Jl tjjLJl i_jUlj cylj^l oLjlL frL-jj LJljAi ^•Jj t "jjf" yt.

"oLijJLjl aJu ^?r" (j (J-^ ./fr^ "^J ^jAi jS£r\ CjVjJJLi JS"

i" JU^I JU*Jl a^ pJiJ ^ A^" jl>p 1923 j>—j.j Jj ^.jb^ c.aL jf ...U j>p ^JpjJl JjiJl J../?aT J,}"jjI" JL-Jl L*A*jj

eJut U>LiL>.lj L-Jy ^JJl cj ^-

.Jy j^dl j LjJlp Js>LLJ-I ^ Ju ^ ^Jl a^-jc:—JJ i-JaJl A.«.«.>.Jl

JL-Jlj ta^xl-^U ^* {jp%̂ sl'\ LS^ JUJ>i cT^ 1 •••)) S-^"^'

53

u^j^ '^^4 Salpl cLg j 5j^jc-^JJ 5.xJgll 2- - I*

^JLp. , L.. Jl ^JuJj tSiJLJl 2LxjL*aJl s-Lfc ^L«l «J _JjH iajilxJ

j

iJL~« Lsijl sj^i JjO^' ^3 «-Ls

Ja ^.A^t^il CjU^^I Ji' Lj-1p Lo^p JjJl jjP y^T ^j, t ^"^1

Iji-U Ja ^Ujai *L-J Ij«Jsi3 Ja ?jl c^bUie- jjjylyU *^ja ^.lii

9 yr^A ^ fJja}\ j O^U-I tLiJLJi jkJ ^/ Lil ?olpiI-La Jjij .L>- IfT^L- t^s-L- _l» JU^I Joju, iiLa j^Js ^lil

^^ y f* J j'_J 'OH^ 1^ J/* (j^-^" ^.A 1 L-JyiJy 1^' j fr^-i JS" V cJjJl jj 'J*^' U-^Jj rb>- j jA Ja t-U^Li CJjJl jj ^Sjj^^Jl c^pj

jiJJl pAj ^\£jjJ\ ^LJl JU> aLl^I aJlA ^JaJ Lil ?

U c-Ua^ "^J^'" ! ^L»—Jl JjV 4 j_r^U)L>

c^pIaI?tIj 'Oi^ (*-s^*»J J*^*^|*-$il j* ^ Jl Jjty apLJi Jl-. 4j Jj-^-^U

«oV* cjlill J~- Js- cjL^I jt JO^^l J^UJL 4ijLL» J*i£ V c^*^pJUl Vj i^MjLi^l p-Udl V «jL j> g;i jla (1 Uj-. LrO

(JJ\j^\ J-4^ 1 (*^*J~.} Jy'^J j^*^ (^"J j

J**Jl j JUa j Ja^-o J^l «lt* oS? cUajj J%Jl J O^Jj t JxJiJjCjl ji L>jj ^jJlP *J Cj Jj>- \iL» nL^ji. aJ. ^ja 4j ^-fj

II.

ji j A*pyiJl eJL* *±* ^jlJ ji ^jJl "jji" JL-Jl Ju^j Ji^f jf-j

J^ tJ-Jlj,^^^ . jal Ulj jS^j ,1^)1 Jyi V ^ Ji"juj^il" SjiUi* tl916j 1915 (j^^^^-b JLij tUlp j>~>-

j _yl^tj_j ii-ili-l j IjiiS' e /iJl al* J jjJL*j l^jlS' jjjJl (Les convoyeurs)

«-^UJl J-UJlj t%Jj Ijli 5jo^JUl ^Idl ^ Jb V jlT .lijjjj }US ^sli*JL>JJ ijyJ-U? j^P* Ij-ilp t g * jji^Jlj C-^^r' ll* jl Ijpljal*.!

fOi bLJ cUU 1919 fc- J jlT "y" jlJI ji J

ClJapt ^Jl oLw»_Jl iyt ^ jl iOJl£l ^ll Olftljss-^l l«j tp-*^-V«J> tJUaJj icJUall jj& jl U ^Lj N _j ?J-JI II*

9_l4 bll «i ^ J"»

» JLJl ^l /»-»= I i&LiAl oJia jt iSjIp-UI £/^J •

AP-ijjlJ -bLL^^I J*-l ^)) "jjl" -U>Jl Jji L.JLj»i c^JLJ Ljl

Vj «JU- iiyj (bjjjl ^U*i?l ijJii* C^«U5 ^L»\>

f- jJrl i_Jljjj c ^r-jJ 1 (JsLd ts^jJu y^Ljj jf j4 ci-^L^l

58

II ' c II • II t J"**a;jL-ou ij^iJ t^«Jai4 j' 1923 Ojl j^J> Jj ^--i* til O^S^- IjJlS

' _! -u,

.ojjjt^Ol SjJlSJi Ijf>Jbr_ jt jjL«Lj jjS^Jb: jjJJI

siiii JI*j fcs-Li .ibjj «. Li^-^l J6\ji IJlP JL^..,:..;,. -

j£- \---~\.s>\ oJiitf-l Ai olfl^srVI jt L; 1^ Jji J^-j V

. juy-i j±j ^\ ji> ^ Jl UU^j

Jp ^A&l JU-JI ^ ^i^Jl >i ^ VI U (I.1924 Ji^t .illi-

* * *

59

. "((iJjJbLl Jl}Jri ^J> J ip^s**

4l.\..ji\\j ...Ml SjaJbdl aJ^Jl j UUs 1926 fc-

jyJLdl iikil aJ(

«^2j "r Jji C-A>- Jl5 9-b^1 SAA CJlS'j

job Oys- y-~Jt> jyTjJl jlS'j .1922 ii- Ijjj- J,i ^ Ji

Jij c (1)«jJlj Ji» jj-p L»*yu^i_j tyS r\ fjJ* U*

•- j V/ 1^ 1 r^^' 1 J^ 1 " /j^ 1 v

60

SjLaj 4jJU ^« jjl*Jl jl i lWj t^JliC. jj^Jiil i^__»tpl

(L^P ajL^JI 3 tc$j-Ws Jii" ajiiS' fL-it ilLa jL -ij

p-^Jlj ^li ^ jj^TjJl ti_iiyJl t^^j^ 'j*^ jl L5*^>:-^

jjJJl jUjC^-VI £• ill yJlj jl^-l J cJ^-i Ju'JLpj c^jH JU-

j yl^Ll jjij Juyil ^-UL JU^^fl .u, j .^%-Nl f-U JLp jjiL*;

^_*£.Ll»*l jj.«JL .J,l iJJaJl y^l J^-J' CjVI-Ai>-VI '

^

JiJ ji>JiJ Ji^*

_^si ji--J *J.«.»T...U (^^j jf i_-il^VIj "c^yl^rt' l«I jlS"

iiJaJl oJlTj tJ*>U^lj ii*-il (^jUx^-^l ^UaJl AjtJa CJIT Ail

V^ 1 ^ Ji^ 5UiaJl ^.J^^ 1.1981 jiL.-

* * *

61

Ill

4 1926 26 jijb "jjI^-aJi"

SU-I J gsj pikll jl ?«^>U| V L. jl* IJm Ul ^1 i*JU-l

jji^o V jjUI jL^Sfi ^j^> Jyi VI i-jj- oVy^ a,,..«;il

^ Uu-W golj j£j toil j-^SJl ja Aj^ i ^p. i*il jlljU Ljli j^p cjJj>o L*-Lp)) ^'^'jgj _ji jiJl" °- ic^jL^I

.(,^^1) .1863 1797 L. ^iU ^iii ^SL^ t(>r-J> ^l^j ^-^—j^ (1

62

S^jo Lit ti ^'"siLjs" ^_-4P_j '

L5^^ i j)) '.^Ju l» olai

j

Ajjy^Jr\ JliC >— J s^-jJ 1 wr* aJI ^JL>-I jis» tjT yiJl

•((c*^ ^

f

1^ 1 1*-^-^

1757j 1657 jy. ^j-is" 4j-Jji> j-> ^^jJ j^y y (1

63

i_i>ws-Ij IJL* jJ^j l.. aPj

iLji-l sJLa jylJ(_^**jj ,j»-L-U t_JUaJl *ljl SjA^s^ oLLJUj j-LuflJ ti.j.wjjUl

pUi^1 J^-l L\Jl -Lij .lIjIJo-VI «JL» AjLi?- ii^ J - iJjLp aoL. jMyo jj I

SjULJI JUia-l iiL* jLTj ^£"1 fr^lJl Ja*> I_^ yiil

t^Js-l j^LJI J^j .11* ja j£\ I^L-i ji Ijjljli

JjJ .l_) A-Jl jl)):jjS'Iil ^stf^Jl ^ j^gil

p :I«t1I J} ^JUal! A-o-L* A—uij cJ»^jl (J cJ^-i JL3j COi^-

aLL U Sfrlj Jus- p_$jL SI caJIL. cL-t Ji ^i>wajl ji . .l£jLj^-^l

jLT ^ J*L~i Laj .p-»Jb-j JU^I IjJlT oykUaib Ij^li jj Jill jljf IJla ^ J^aii_j t ^ip a~>- Lf^ US' cjcil Iy\f ?Llj JU^IUlf>" Aii tAj'JLjljl Aj'jU-I frLif L«li Jj {> - g»yu C-»l J '^Ai-LaNI LJLiJUo

(_5 Ji^-i it^i c->-^- \i U*jlp-_j

U-g-ip c-iij sJLJlI of ji* t^Ui^l

b> IJL* jjj i jw>U- jl^L- frLSji jlS' _pj (^?- tjlS' ig\ (j^jj^s jl

II* J alaill ^ t^Jl j| . SjyLl 4^aiiJ j ft 4r Ju*—Jl cJuVl J5 AjJL.La.j l

Ajy f jj JS' j aJ ^wLL" i JI _^Vl JL»jJl jj^irl IJla Jji' ji tj*j£

64

* *

rcj jLj jj^-iJl «Oj _pr j O ^$ls> ^Jl ^il ^JJLi j^P LjaJ J ^li lit.

j

^/ L^T ^Jl i'^jli'VI J! oljl-W jlyp ^ 1926 Lrk-pl 19»-L«%- iyM^I Su^tf j j>LJ\ iL^S/'j t^lTty ll* -LiJ

^ ^Jl tJ^ll oljUil j r/Jl J^Ji ^ tf li\l ^r JUS/I ^ ^IJUJI

lij-iv< ^.y^ ^HJjJ^ ' jajc^A.\ ^-yCj fU-oii ijusjJl j 'Jj-Lo y^V^ j]

yl^JrlJ/'J L '~r

> JJ^~ ^J* J^^i (_S^ J^T* S-^.L» i^jl^Ls

lift j! J^aj (yl^-l J!) X: jJrl (JjJ O^Nl)) :J>i lA-JLil

jf o-L^j tLjQS'j LjLyU 7- LiJj

tiJlj^V* jIjl* ^-Lj ^a (ii^-j

jj lS

IS LiL^I VJ jjl^-io V j^il (.5**^ J tsJo-l j 4 jjfl». VI Lp p [}!/? a. V AjT

j

.((Aj^Ja-Jl a>Ip j jj& )Lj _)jjS/l iiLai]* **>UaJl IJLa

jjJJl tLJUl L)U? jlLr

^l!

tjj^ajt L. tJL?-! V Ail

^-LilL 4*^Jj^ fLlilw-l VIIJ—J 4i IUs ^ijt ^ y^j^-' 4*-»L>r < (j - - >iT

J*4 jJi ^* ak....n iiJLLi «Jla jjj . ji^S/i ^ jy*^^ J!jl .".ijJrl JyoLsJl" ; ^_jL>- yjl J.;.tfll jJLiJl IJU J yjjl yljJrl

> ij^-j ^j^aSLJl ^a ia^Ip LLa) cjI ^.a-o^.dl j _j jLoJtLw-^l oL»-W»

*LiSll Vjj a" J^J ^ ^ C 1^ ^ jL*^_/"VI

pg.'. wj jjf JaJi* j^JJU-Jl^ t^r^s-Jl Ui»j A~-a-J C-* 3 ij>-*^J

O y V_j tils-j ji t_5 -iil j-aJl)) ^jj ^ £Jj^ ^ ^ ^'.((^jU-l ji l*Jl iiytl ciiL-

cj«i:> jl JL*j— cJo L~j ji jl ji* g ail £ ^1jil ,jU I_la j>

-yl^pL-l Jloy.—• vL.,.ll Sjbl ^^^Ip j-L*VI ojLipIj

LJb L« JS" jl ^ jLiil toL« j-Ali-l ^ Iji^" C-^^r JL* C-Jl^J j tJLiJJoliL^j 2briL- 5 S., » j»L^o-f)) ^lul^n^ j w^* l^pl Uit) J _^iJl viL*U Cj_^Lai« LiL J jiJl cjS"^:V elj>t ; ./? ; l ti>w5lj^> c^^JU- (jr 1* ^Jf-L*- cj^Lw" ^/'^l

IJla t!^'^ iJL* taLJL" (_5 jjl ^_JUx!l jj .Lj^JIjkJi aLs>- ^ tou5" t_5j.il

66

cJL>o »x5 j^J jl 4~~J 4*JJl jl cup— Idjils 4*1 ^a c: - J 5*1 jLilij jl c->Uyu? LLLSJ jl « ;;Ml — -b«j Ojj

sIA frljJ ^jip C-^-j' IAa^\ 4— jjdl cJlS" Jl£j .lijiL jj^yiJl

4^l! c^Jj>o JLyJLJl jlS' .kiiSi ^1 J^>jJl |i Lg-^-Jj iIjw?jjl

^ c4ilJLp jUJl ,jj jjil 3 La. JU>ti>j fl ->«

oL> c^f 4*J*J jli £4j_J _yiJl 4iJJ JjSf 1 ^btl! J^llC. ji 4)1 liUsj C4ii

^SsjiJ vI^J_j ^-i^ Lj^J lc£ J-1^ t_j^rf ^j jt c5 J-J-sM ^--^ Oj^y jJ

M tjL*Jl (^i«Jl 5-^L> ^5* ^1 4jjJliJl 4-ljJl jl .JLJ-I cijJl j J^^—4>t^«

67

t"bLJ" |^j>jjJj V! ^x>mj ^y^l Jt* ^ t"jL5" fr Li(t

,g.lpl

.j^- J^-ij lijiii^o j\ ipj> c~>«~« ^Jl Ll^l j jiia^i V c5_/»-^ jv-^i

Jjli > Jl-JLJI JIT lil L. ^ ^ Uli -I_j "j/l iiLj> A>-jj V JU-I ^JaJl j ..))

.

(I)((4JL^I JaJ\^A JU^I £^ ^jjIsj" 0> 4JbU

JJi jJ, ^ j>-Sl\j 4J^Jj "jjjisdi" jji AjLjLLI j y> ^-J 4JU-I aJLA j

t» j.aJj>.J 4J 4^AjJj

a-U ."oI^Ijj /JL" VI j^J V Uli 4.JLAI ^^Jl j.SjlJt\ Aky^\ ^ dU'j cJu^jVi j 4*>-Ul aij^kJi

* * *

.1922 ^> 15 "jyV JJL-> V" (1

68

V ^1 ^IJb-ty j& t-^j iy'l>*ii iajjJrl jL?rS/l J : 2t...» j£j U^.J LgJUb j ^ytjjl jjkJ j^ll tjL-JNl a^lj\ n__JUjl j cLgj L>o

jfr« * Si * y =->iJ tji 1*1 1 jLi c^^jjj

tS w»-_j*jJl ^Jihji j^p '"jy^! ^./V >_->L>i_^?i

L»j^p t Lut.j.f- L,jJ jl)) .ylji-l 4*>t>- "^"jS"' ^">^Jl iLw-Vl

ljw» jj^J yr-Jl IJla ! i .'n\\ y^, » jl Lu^C L» l*jL-J^'l

^jI^j JLc Lit iiJLUj t L~>^ M LuJ> Sdpli »[}JsJ-\ ii j">u tJUi jj^i" *_j_jr1_r£Tij ww (1

69

Js- _~?-ji ciAijJi -yt j tiL—ii jii (jj^s\ jjj-i

70

- c

Jjl CjlS C.U*J ^.j J^.j t 4j»J^2il j Jj>.-u L$jJl k_-jjl IjUfc

»^Lp i J^t ^1 jg^C. y>Uijj t«j-> ^ 1-^-^! ^^ (j L*La1j l»-^>-^Jl jOljjJl

t

, ^...i;l jL^pf j k£„Jj}\ l~J ^ «.LjI ^ j -^tj Ia^*j

^gip i»J»lp j>- j fUaiJlj tjCJuJl ^Uajl j»jskj^I J,l jjLLUj hZ^kSS Lg-»J>j Ljiyu j«Lf- i_jS\ Jl _^ls C->jj ^3l A~-J yiJl ^X^Jl 4X]aJl

JHJ^JJJ Jl (^Jj-1-! " jj*U-l" J lO^Aj !^walj

r-yjL)\ Jl>r ^ U j j-L^-a.', ~g!s\ S..fl,

jjjli- i}L* jj£j jf ljjj^a}\j j^Jaij o^aJLj ^ 0? J^U. ^

j£ Ul ,.uL>- jidl jLLlj AiLkJL c^LTliL Ujjiil t , ....tIL ^jS/I

^Jju liUj tj—>- IJl*

|l aJI t Lui J_>L jJ ^JlJI j^TU-I c"dJL^" JL-Jl t> Lijij

• 1922 r> ^-j>V" (1!>^-J

" ^^^^ j a'j-'j -r (2

72

sJl>- js\ 4-i^1 ^L_Jl Ul .ajy

j^Jl t ^jJlj '-r' 7*^ jL-iU ,,WlL t A*A>>Jl aJLft jl

ajL&S'I s^JLJJ 4jz\ju» lil tjvjjj^'j 0^^-^ c>LLiI j^il i^^Airjj j-i ^juiij _*, j-^2> JjLl* t^ws'yi ju- u ji^ jlp! c A^-if^i!L^*jJ- Lil .(^^jil lla j S^S" L* Salpl Jl orL>- j LuJj)4-VJLJJ 4jJ? ^1 aLj-l 3 ^"^LjJj ^^jJ ^jJl ^yJs jV _7£j-~JJi

Igak;* ^ li^U^I idL~a- tJl*SU jlijJl JJuJl .jl* lil lljc^Ijr jl> aJjSjj i^jjL Jl Sjyl jJrl iv-LoJl j* JiJ^*^ t Lg J6

L* trsJsLllj J ^kJl ^r^4 JUL; cL*Lc ij-* j|

Jl L\«Jr j -Jl Jw- j lUjLC i i4 b .jlidJ J-*L^>.S/L Lgi"^

L^jj^ialjy\ 4j (^Jod Jjl jll ^1^1 ^|^J 16 "jjiM 1 " (1

73

e^lij^l L|T j j j^JL; Iy\f V_CtJ c J j^lijl

IJlaj tU-^jl cuj jt- ^ ^J^jjJ 1 y 1^- 1 0? JLp Oil Jjb c^^^Lil*j 5J_pIS ^Js~ ijnijj 'j^V* ^ls^'j^' "

Lg.;.; o ail j 1 1-4Li iu yiil o OJi* aij tijyjLll yyiJlj ^^"J^'j

jlla^a y— iJi?;- (^Jlil t"^sJj5' ^j-^Aj" ib^-^l - j-» L» Ij-Aj

o -^La)) : l^..,...j,^L" IjJljli. jl ^Jl j-*VI C-Jl^i tbljP

y \j tL> _^jv« jlS' UI O j*. V cS-jjl Ijy.LjjJ-lo/ Jl «.U*jJl iiJ jJJ

"?LpU^VI I g^S.Uj V^jJ 1

^ »Jla (U jJl aJU- jl uji^ yl^l Jl U>; Ul))

__US'> ^J...' ^-.y 1 w-_. jJi jtijjj' r- 1 (Les sarrasins) "j^ijijLJi" (1

.(^ ^ll) ."a i ; UU> i^^i iJVi J-^ _} cLi y[

75

Li jLT Lij^iJ jli jL-jJ 1 (I Le- j jLJ-l y> US'j .Lr.«..tJl ^

jlS" j^Jj tJ^l^Ji *L*^y jl* j^: ^ ijlkij^il jijULJi jli I

*>Vj J^J^.k1>« I 1jjlS'j tli ^jjL; j j^l^Liuj j^vji-l jv-ft-*-^" ft^"Jj ^W*^

jjjUUl JLiJ-lj iJUJl iLu^Jl juc UJl ^k: jl utUl SU-I dJiJ

.

ll)((?o j *iA«cft JJULT^ 3 JL* ULf

jS'ijli v^L^i jjdi cJLT iUla ^ ^r^' J^-jUi A .,n::\ ^S'l -1*1^ jJl jjJlj t^L*^ Sljl... JlSjlpLs j§s tol^L* ^jljdl ,_jJ*i

J-"**^ J-^=.^-o^' oLLLj

L»jlT..o " i>-jlAil" y^Lll j j*J*Jl < ib-'j i^L-^'l j

jlT j^JdJl Ll* .Sjls-jJi j^JI 4s!t>- toljjJjS/i .y jlS" -i_iy«Jl

t"Cii>- ^^ip Jl^*>UI JjlJoJ "«»JlSV jj*il ^l«J• Lg«-:^

jj-^ * -*~»Jt

jl£L« J,l jjiiij - j Ju^Ul (.^}& "*-J*i iiL* ^Lj ^ Uaipj

ti->ljijl l-La (j A^aJ J jlj t ^^.J ^^A^N' jlj 'J^l l-

^3- LJL-V £j"UJl ^iJrl J JjUs- fxA .^J^lj ^T^ 1ajJ%A 711 J Ljl .jLiJl jolJlj ^j^ 1 J>J! II* ^

.j>. i Jj Li*

Jil jj-S tajltf A^ Ail flJ_^>r ^3JA /*Jlj L-NI ^Jjt'jy^lj A-^L-'VI S^PJul 3ljj jl

ji^^l jyiJl i^JLkjl ^IJuill ju-JLAl j JL. j ^1 J>*&i>-\ jJlL ;Lp

. j ^a-L-ll AxJb- jl . Aj*JL ^Ij

jJLUi ^Jl LUJI ^UaAij c^yljJrl ^L—51 Jaj^iJu jU-j^Jl J*>U^I jlJiJ^l ^Loji-I J,l ^LiJ\j aL$^ Lj^j ca^^UI LSj yl IgJU-

aJ Ijb cdJLi "^j (1 !l liit ^ju jl Ail .f^-V 1 aU*- ^jJl

^Ji* cAajIj jwLC. LaLpL} t4', i,^4-l ^ Aj j_A>- jiS'l S-l ^pt-siiil J-*J

. a^JLJL^-I i^jkiJl jJut

j culls' j^Jl AjL*JaJl aL'L-j J ^r^-^J f^1^ J-^L* J^4

«.b ^Ll oUa.;

.dl A-Py jl .Jj-Lll t^Ju« jJ-fti

. jLp j i jiS' jji La jJI ^Ic- tA5*>L»-P a ^Lis t(

jijajt!l

77

j^Jj ioUAI c-ji jUl Ji jLJl jt jJLi ^j .siLsttj

^ip lli-l JuoUjl y> ^lll JJ? ^\ J*i ^Jh:..., ^ jU^Jl

JLii iL-LaJj ,_jj*Jl jy^> cJljL* iLi,jgjl

J ' ff^Y)

sJlA jl .(Jj^Pj(J"

4^' jj^*^ (J-*^^ '£^J v_}^~*^ trJ J*-^ ^^tjjlj j Cjlj-^jC-AI j> Ji^ 1 ^i J-^ '£-4=^ .—jU^P^I jO ^bw-i

11* Ji, ^ a^j^I 5j^JlJl V J"^"J* ji '«J^* *^J 43.iLdil Ijt jA ^^J ^UwJl II* jlJjjJl ^- J^P Jlj l4S*>U-t y-1 Jjj C^*>L-^I j oljL-ll VrjJjjJbl

Vj tJJLiJl CUjj J j^jLi "a-ap cS^r*"" jy«Vl j^j (1 .^alju ^ A.L.C- I_jj4l

Iclj ill* j jl iV i^OJlil (Jl^l jjii- ^Jl j-Jl 0y>rl ^P j

4iJJl j_j i

jl j^-f J*L*-^ ^JLa LlJ^ 2u jiil t_ij«-iJl Jt£

* * *

79

j)) Lii tij S^pLvs abl jkT j c.—J ljL^J~\ jV caJjS ^a aJiA

. J^ijjlj jJLJl La. JjL£ SJiw? tLi jj -A-iji\ C^Lol ./i'V)j\

i^pLi^l t'^LS'£-aJ^I

Ajlp g

>_ 7*^ JjJ c^ajjl aJuJLiJl taJi* ^A-i^l BjLji?- ^w^. , jl

^ljjIis t3JLg-o- a^J- Lilj t t^J*)Ul ^^'1 j^iJl jL>- u^Jl. ^1 jl

aJlA LjiiJ Ji-flJ)) ^^fr*^

3 tL^P IJjjt IJL;*j O Si C—JLS'j ta^jJj«-» ^ ^ --^ ajLjaJ-l

'j^ljl SijJj-" ^ii L^Ji '^Jly JjjlJl" Jij ^ j

wjj .1/ ^ .i Jl-jJlIi Ji ijU| vj J>'^' v-: J ^'' J 1-^' ^ >^ (2.(p*>l) ."ii^Li" p-i l^U jltij (f . j 270 - 341) jIJjJi 5JJLH

80

Ji i^j j oJ> j AiJ)) 2j:.JLaJl 5^j>U

Ijl^^-I ii-SJ-l j J* C ....1 jJl 4.-..UI SjUaJ-l J_^l ^ dJLL"L»aip-^ .4jL«j Jl »jL,iiJ-l IajjJU c ^.o.t..*! j^Slj i4jLL* oljL^J-4aiJl cIaAj j^i „W t , ^Vl J*-ill \lS V^Jj^ SjUaJ-l ijja^-l

4jUj J>-l 4.l.,5;ll 2u_$il y^^L* t *llJuT SLiJl c^jJj^ jl5" (^JUl f*>^VI

Jl^i? aaIjL^ Aij cJJs> 4l*jjl ji SJLLU j .SL>- L^Lp tLi^flj SlxjJl

4i*j\l IjJisj> jJI 4^«*>L-kyi ajLiaJ-l sJufc jl . jjji

j^jJaJ ^l_J c4jili£ (_j 1^:»;„^ gjl iLjsL^*>VJi 4jL~jVl *_jSjl*il aJl^L-

^jVI J JjVI

jli tiib IA* jlS" t%»Li La^i Li^>-t L« 4JL?- j j

lil .^jjLpj t^tA— V'lj (i^^dij t^j^^j j J t4 ;-

.;./gi lj

^iiftj tJ Jji 1 > t jil >:

. Jl IaA .ijL-J^'l f^Lo -o _^l Je*>.

4jL jv^i*- ^ ji U Vi iJtAj t jUjj i ji ji-ijjjVi jy^aivi ^ sjla ji jJ-ij ?l.Jvj j ji jj jj j ji JJ U JlT

cJjUaJ-l jS' ji jA ^j*M*J it^jlA Lfi£- ^^jJlj^JU-- i^yS" ol^-ljf (j^-

ajUaJ-l ia^ jij tL^L^j U jli ^ JL-JVI Ol/il ll* ^-JLPl Ail^it ^ J,| Ji^; j? JuV 4JI)) .IJLi^j I "UJj j jlS' Aj ^yJl

aAA ^_1>I ci-^i^Jl aJLij^aJI^^Ixli jj^i-iJ-l j j * jil

^15^" orji Jl ^j^sbJi JLs; j ijjui: ji AiJ .^jJi aJs- (JaJi UIuj:.

.

(l)((jL«AiJJ 4i_jyc j^P jj£j

."j/jl" cJoJ_rr^. (]

81

Ajl JixJj Lilij

VjiliLLlS'l j -J V ^-Jylil L. jL^I ^ Lu^i ^jip jl SiJbU

j

Jl loji jl V "jylj" _jl "jJ^'" Ji L-Jy Jl

Ls-lji jl ^li^-VI Jl >-VIj j cp. ; gc- ^^-J _yill ^^iJl jl ^-bu-.l

.Sju^ UiJ jl jl < U . - (^jlS*

Lg^SOj tt_— ^>L-VI f.Lil iUU- c—J -bJu>JL ^jjj* J^jc. tfjj JlL! .Sjl— L^iJj iliLp jjp aJIp L^-*l^>-l (jj c«J ^ ajlj»t^«

jbJl jy^ill j yplUJl jiUfj c4J4jUl 3LijiJ-\ a^.jJI

tj»*>L»VI /^p U^iS'lj U-j^- tlj^l J-il Ulkpl U jA

j

VI (j-J c^V 1 J '((^^ j*- 'j^5 LA>wi)) VI ^-J s-1^ 1oJla Ji« j j^r. J^i i((X^J>\j ^LjiJl SJ^iil jl^VI ^

jlLJi J?Uisii_j ici ^jLr V t^Jvli bjjjl jy; j-» (^-^^j 'fj^Jc'^jj^ill Lg^-Ur j (jiUi* lil jl 2L^-Al jli t^^L-^l

i_jL^ ^^Ip j^SvJ-l 4^3y I Ldapl JiSj cJj jia JL«I JU» Vie.* jwLP JUi

82

ji tj-i-Jl j^Jajt* Ji* ijLil-l t*jA** tS~» (Jj-^.

Uji jlS' "ojLLjj jjJLjLi" jtj il«jyL« I^Li "V| j^v (1 "j^tr*

jJlj jjt j&j ^ L^a 5Jt jl ^IJu-li L^L-j^T

J yM^I JUol ^Lyl jL-iJl ^L-Jl ^ J iijL.

Ijgv'i

jl ,_^L»^I ^.1^:...^ V c'Wsj^lJ-*^-

4-r^ j>>ws1J-

aJt) ^j^J

^jJJ (jlk* JjfiJTLS^j y£ £ij ^Lc- A^-iJ i^L-Jl «JL* j[

jt J ji!l j\ J>J Jj,y a}\ .jS'y ^Mii y£ Lit (^t t ^^L-^l

e^S'l *jl j^-j aJs^-JI sJULdl jJ> ^L-^'l jl . ^-»-V>.^ (_Jit

.SIjLJ.1 Ut JLp fli yjiJl ^UiJl 4il ttfpUi»rVI flkJl aJU ^ ^Jlj* cJ^Jl jL-JV' j* t(J*il J*- cSiLiiL) a*jL" aJs>I ^iCJJl jA f%-VI jl

.Js^\ jL-JNI jA ti-JLJl SjyLJl

lAsv-v« f-li l]L^>jt ^jra:.- ^*>L-^I jl jjjjfcwj "j^L^l" Ll*L* jl

^ iJbfw^ ^JS Jjf-t ^il caAJli V .i-/>Ujl

jLC^'l j 4JI .S-b^lj sjk£ f*>L-Vl ^1 ^^J"j^jl J^-C co-bw-Jl 3jL*Js c_jUrl iJlA ^« Aj ^I*il 9 jjiJl jl ti->- y

lijii JS" ^^Ip O^-^axjlj Lj, Lap c^«jL5 Ax! . Lg^JLS" 4j6lj Lg^o

.

(1)(o^ r l^NL;

c^u^-Al j ^Ul jU-il j» I^si j ^aJl jlj^l jLS" liU

l?1p ^^-Al jl . xiJill 4^j& , LbjL ^5j-^J-l ^1p viJUi Ij^Lc 05 j^ili

U>^ V Juil IJls> jj t "^iLi ^1 ^Ijdl'j "oLpjji.1" ^ LuLI^1 ^y-—* (JLAl jl jjjU.'Vij taijjJLj '^y. j* ^>l»^l» cjL^jjjJij ^S^JjjL&i j*

Jl aJL>oI j tsi-A JU-lj

y jy>s J^tj LJli t jy«_L~ll l:./?^

,j _L>- jjl L^?r '^-r*-^- 1 JJ^4 j Cjwjj ^Jl caJL> Jl S-J^Jl

^ilj LAl_j j^Ljl Jjjtj Ul Jjii ^iJb L.T I jJj5j^ Ij-ib jiJJl N|

- C £

^»JjiJl ^» C-j yil tSuLil t jjlS"Vl «JL* jl .aJL-JI AjIiLj Oj^j U

.

(,) {*>U; Vy ji> ^.L- Ui} :^ ji U Jb V JIT ill SaIjI jf VI

^oJlSi ju^. ^ j))) :j^SM jaUi (•'^l ajL-J">0

JL^-f Jjcst-^* c^JUl t^-l JbtJl (^i ^js-^-Jl J-9-*^ I**-* j ^j-^

^j** £-L ijl -*-*JJ ijj jis J-4^ 9 ( iAj^/sIjl* l3*A>-l iL-ij ii^l .iJju" JUtf - jj (...) ^r-sA'Jl

OjXj .jJ-Ul Jjl ^ fL^I J^Jl I g ...ai _j ^LaJl j A-; ydl ^ji^l•

-lj L-ij jl))

.

(4){^k^.J^jjp

c—j}

J,! c5j>^ f^"J i'oiyck\ ijy^\ tjilp^L-^-l (^JiJ

.5 iVl

jJLw ^Js- ji

•((^ 9J^J ^ wr?!))

Lcl t.yJl . .dii JLp VI ij~J (^ilj ta_^l jyJLJj

..^Ij ^rLij ..^ ^ js, \'1 a^I JU• g •ail; L« f>_ji U jou V aJJ 1 jj } .p&ryJ* i-Li 4Jli

Ijjsj c^l^VJ (^jJl J-gJrl teljLJj J}V>-f oIa

?a jJ-\ sJu* Ji£. j

* * *

Uai'j ts 3«.gll jV tlU^-l Ha ULc Lu^j LjL ^leo^'l UjJ(_rJ

^ 9T)) : jlB rA^J jji{,)U^l^" L. Ji* c^-w^ j

.12 sS'l t Jk*> ij^- (1

.(^ /li) .v^i jUaili c L._,j_. oriiy f . J 237j 241

88

* *

89

^p 4j jJjJL b> ^ g /? « ; (_£jJ jj^J L»JLJt9 t j jlJl f.J>-

J±A~1 \ J,l*ty jl jjJlS'jj pjs>\J tLJi 4^P j "V j^iV tbip

IJla jlS" Ijl l« oJb- Ij^Jju jl i^JJLdJ j j^l** ^1 j c j

. l» LL«i ^LaUt aI^o - jl j JlJb* V 4J|)) : Jji

_ji _yk jj>*^ -lj LJ ^.a-^.>j i Jj~* L* IJl* j^ (IJL?r ^.>-->- , ^Jjw , L ,.,.11 -^Ji L*^

.Sjjj^is aljl 4_J^P

a* aJ^ J*- Oyy "-i-^rf £y£ jj ^JJj' j >/ ^

Cj»Jtil!l (J aJ j^jPAl! 'jJ^->- ^f..J "V^j p ta ykL;

?J.o.l>...Uj»JliL!l y ji Jjc ^ y IjUj t jj^ilJl _j J-ii*^ ajLp - ^ : i i^y~>>i\ j^- yji o*>u-ijl 4 . >,.,;iCjJ Ju*y .a 4*ii Jj *y t^./?i j SiLvA^

^j^J>l aiUi

UJL^4_J

_^rlJ.J JUjJl ^ j tfc_-> yjl J,l J jjjl cUI JS'

90

iaJLaU- t4>i«.Ja:...4 t5i jjf jy^~- i^Ul j-« jLx*

^jj! aajJ 4j:,a5 4^pl" (jj^, j>-'\ \xJ^ ^^J IfcJj 5^Jb d—>-

.L-Jy 5jL^- (*.(^/ll) w-->il j wi-^Jl 5j> wll»i (C_^JI JU«,- La ^S'l jki (**

.1926 jiL. 28 ."joU-Jjr ^jV" i-by^ (Ioj.jLjm" c-s-Lii L-j^p 1 858 JL* w^.L)i 4J1 ju4 Ujy J^i ^j^ 1 J (***

.(l^r ^di) . JLa ti^JbJi «j_Ji oJL^Li Ui "jju

91

S-^-i I.!* jt -\ y ^A?r(

JLJJ .Ij.fi-.W "ipllfj t^Jbli^tj tjlil

JL-Jl Iaa ^ jL-J^I jlj t7-UJl sjljlj j^-^' *i J-^^L-c-f AiL-Jj AgjcJ aj^l jtj L v. JJ Jaj

^ jL" 2J "a^^a s^p Uajl Lprj> jlS" jSO j t^Ul JS" jLo^S/lAll C t__) jill »_->- 1 AjL) i j^ j^AJ V tLdsL>-

^ip La ^JLi jl .aL~i tj^-ij'Usi t^..,^*:^ Jl>-j AJ? Lp>r j>>j

^yi^o c£*lj ilL* t^tj JjJ^ 1 ^ »—jLail JS'j*Ji3\j

(_S$J^Jl^Jl jjjjl aJ\ jjJ-\ ^jjl ^ -l cJl^ -^)) : j-s^*i* tiJJjs j ^Js- v_..>{C f. j^au ^iL J^JUajl

92

jk?- JS' L4J a! aS^jut j iSJbJlsr

r^iJl jLT t^f- Si ji OiJ ^Ls .cjlaNlj c>JJ y»Ul jUij^l

.LU ^^^J V jt Ail .Uj^.

^Ipj .a«jL) 4j j-iJl aj coils' j.^g- j jJ jj Ai^'>L*pvyi ajU^J-l Ljtj j^J

»Jl»j 'jj*^ 9-^*^j AjLyaji^ LgjtjL^ Li l£j>^' oIJl?-I jLi t^j^jJl

ai jJl£ jJUi ^XaJlLS

-* v"^^' ^J.^ 1J^*^ A^^JLi £>Lll

j^j u^liT LgiS' fjZ Li I tc^Jl j o jl ^^ji^. *>Li ca^A^j

.La fLJl J-«Lp

j

yup t^^il Ji yfcL ^ap iiL* jlS' (4^) J ^ L.JLP^_J-lj _/«-iJLj Ui" j

_j / -L^» yd I y^j cJlS'j t ''^J

.UJy klUL. JjSfl i-JLi Jk-ia- ^» (1. J^-J—aJl l^*^ JjL£» (2

93

Cjy& »Ux3j .j»j^Jlj iJLjL; 4j ^j^JIj jJjJI iaii4 C-f (CjIjj*JIj

.aj _^-I_j j*-L)t!l j-jJi"j t^S'Vl J^»-*Jl j_y^J t«.P^'j 'fl'jUAl J ^UaJl

^

'

c—Jj (ti^ -^)) j^y ^ JjVl SiJiLlajj^Ai (JLp^I Jill \1a jl .((jy^ii olW? jlj (jj^pli c-^.-->-? jli

cujAj-\ Ji 5iJLiJ-l jj^V uJ-i j g.lc- UjjL" oljUaJ-l diU 0\j"

j£j jl f jSOj ^jjT j IJl* j ^^Jl tjCJLftll ^yjl iljLi^^l (_Jws J,lJT Ijl^ cjA US' c^Vl ^ _/Jl JjLiil j ^La^ Ij^oi jjJJI JU- jJl J _jSfl j UiUJ c.LJi..-I -LiJ)) ^^jL^ jJb"veils' tL»jLL» jji j^Ji ,..,7,„T oljJUl cJl^i iL-> VWi^»l UL ji\

ojLp MUSIS' JlSJ ,L£lj}\ 2ljJlLI ^LiJ ^j^J y^' J/* «j y*-"

. "Cilo^V jjy ***** ^* v 1 T L» ^jip f-VjA J,y**\ >—* (jj))

Aj jiJl 9jjjj£ i_Jj*i2J IJbJb>r jlS' L-Jb y ^j^i ji

*As- j>jiJ 4j jl^Jl jjt. ^JJl- ^J-l IjLy. jlS' JLa3 .oUirl JS' j

LgjLc- siL-Jl jvi. coils' ^Jl jji.1 ^Os g.lc- Ijj^p Li-y. -j^^l 4aJoc-

jjLuil ^j-iJ4j^

j^li aa^jj ^g?x^J«l 5...».j,ifT o J.L t)_ \jjlS'

III ' * i *•((

yJl jlT" cijJl IJi* j t^cj jLJl JJ U jL-Jl Ji« jjK'L j '^jM- '

9yufi C—>^ L« J--*—

j J c4*J^

j

j-aaJI jj~J j j*?

.

(1)((S-oSn jl J ^'-^jJ toL.LJ-1 j -if juJI Ujj

t j .• ail ^Js- jj.«-L.dl (_£^L2jl . I?..* jJl j^Utll OrJ J^» 4—Jlj Ajjjil^Jjl^

iS"^ j tios-jU-i ^_jj^-i j ij^j^ij tJLL^iaJl ^j^J-l (H"*>* jl jdu

3LJ-I j^ J^jJl IJL* j J-iiJl jl jlT bl aJI jji. oL'l^JD

Oi^Jl IJia jL dUi J^ A^wa J5I (_rJ 4il» tO jil p g.'.,->r ^JJl jJ» Ai-JaJl

j _w2jcJIj cij^jJl C->IJ-LjtLl V C-oi'ly -\ i t^^V 1 j*- Ji Jr'r ^-f' ^Jj^ 1 aJiA

jj^ i—^ - till

(»IjS/I j «*l^* ^J^J ^Jji ^^-^ J~*^' jr4 ••5:i>:i '^ji fJ^I

."ij'jXi^Ji Jt"j >ju >;> (1

95

•

Cj^ J^-M j*

jl jji tAS'jj ji cLg-i J aJL-J.1 oJla jli LJl a*~~JL>

j

Jj C-i_pl j (^ji^J jf j lAijJ-l oU^-jCllj ^^LJl JlCj ^ JS'Lj— (J _y ^3 LjJ .Ajjjjl A^aUjl Ai*>l>-t 'fpj tAjTy jrJLiu" ^r*-

JbJl*- ja A^>y^^\ oUjf^J-l aJ ^k*J IA*S\ J\ ^\ jJLL- -Ju*i t^ *^jIj" i_~/a.«dl j jLjo^I ji>- j Jliji£ JS* Jyt Nj tajiL j _,U*i^i

6 L»NI LJ j t^iil o jjjil a^.j^ U'iUp - J jU- jl- L-JLp-^jjl ULcJj iaJLaJi LJ-Uap y> f^—'T .aJUJlj

^j£ ^-J jL-J^l f^loJli t _p L» Ji*- Vy^l ^bdl J,tr ^Ju

J*xJl IJLa jl .^sjjtj i»ri5'JiJl bjjj' " jii tLii*

JU- ^Jji jl Lil£«l j jlT" Jj '"j'^v ^ f-^ji 'vt^'j! jjp cj>^ j»UwJl j Ljyl^*- o-iUJ

ftJ tW'^jJl" j? tv-icU y>^ j ;S-L*Jl jijIjjJl Jb-t'^ iiUit* . Ljisi^* LaJUjj c jL>-jJl J^l^ai (As " j jjLS'" y t_J yilb jjA>-

t jUJl JL-Jrl villi Jii" ^-jJlj J^Jt j^j C->L;jTiJl j* j»Lp

cL^-jS" J^P l-Lj*J J llA ^ gLijJLijj t_jljlJlj jjyijt* jLaJslj cjjljjl

JJou t&L-jj t^lJi^l sLb- JU-j LgJl jL L ' jS"* cJlS'

y> LjJl 4....JL) j>S"^I jjJliJl jl .^o Lj^O jl t^Uaij^l JJL ^ Jajlj

SlPi ^Ual^l ja taJLill J^iJl jJUj JL-jjil Vj -oli ^}l

Jb- ^^"jljaJl" j (ji^jf C-^" j^jJI y s j-lf- v 1^ 1 ^ Ji

a-j jJj j ^j-^-lJ ^jIp jili jgjLc/^^^ ^J-?t.*1

c^jJili ^LiajLij

98

:U JJ_j -(La naturalisation) ^rt^si\ - yijl ^^^ssJl jj ^p- Jj£ Wr*"f

iiLjb lil ;A^»Jrl J-*-A; ^^ j-* f j^i ^ri*5*-^jl5"

_Pj c.SyiJl jl .^jt SjU^- y£ ^J JLjJT - L» IJjuj t((a%^aJl j

j J-i-S^j jt-AJ ^Lf- AjU--.^- JLL*j jjl AjIj tiljjV jJ-^ji IJ*"'j* jiJl

^^

a'.l jjJjk_Ljjj cLili oLJL^Jl tl ^ ai j./?;ll

.'Vj^JI J ^kllj SLjjJI LljjJI ajIjJ JJ.I ^U/yij

^Jl c'^—VL; jl (.jy y jTJb V ^jj 5^ jl Ldi Aiij^. ojto s-'j^' ^ ^ --^i *j aJL-jI c£jJl _pJl (Jlp iaAUJI

100

yfc JJl j J^r 1 J-*-^. j»-Jt«i 'il*

e.L?- *>\j jjiiiL-o —i *Jdlj

>_aL~S' (v^-4 ^^vslj tk_JL»r*yi

y>Uj c jjJ-l IJla Ij-S-U tjjUe- "VU-j Jii4 ji Aill JLiJ

# * *

/ll) . a-UP .Uii w,, L.ll (*

101

IV

L^~»ij ^jIp tLiJLp o«.L>!- L~i jl j jJui«j ^LJl

4jj*ll *Li j^jjj £. oU-Uj c 1 832 Jijji 6 iLJ J *-jJl*

.ill f***V I tl C**\M i ,J_> cy'l^rl ^ • ' Oyj** »jf ^Jjij < i^jLj

tl oLJip S-i!^» JS' (_r^'^'j JL&iL SjL^j ya-ic~J>l

aJ ^aJ jj*J jvjUjJI p_Ja*^ ^-»^)) 'j^-J 'j^ ^^t*-^*

iJ-^2^l ilr*^'j '

olS')) .ii^^Al oUljJ-l Ji> i^lyb ^ ^jUa* US' '"s--^ 1

Ju^U ^L-j^ -iiUJlS"— j>S^I Juasl-I o:Ip c~P>t

tiLlS oIjLp jlUi Ufxi t jLi jZ. j SJLL. JUirl -k^j J US'))

^ li'L. yu jJuJl jlSo 4£lj^S/l JTj tt^^SJl JS"j t^jljjJl JS' J^j

jiJl tUiyl j oJjfcUi U ^ Us-ljj tl*Jlj ^U* oL jlS'))

c^i^i L.f ijU^S'l e-ili j OjJl A) i3j^j US'))

JjL! . .UjJLp tUajUJ ^ij>y. Coils' ^Jl ^L^irl JlHJjJl jLsr^ii))

200 Jl Ia^jlpj t UJl £»b JuJ . 0^5 iJwaJ

^ g-- ^'l ^jP

^^Jl jjJj-«J ^V* jviajt^ Ujl^: «JlA S^iJrl U«V"f jl JJ L»LC

.UllJbs- S'j ^ip IjUwa biUiijb- tUpj*j UiU L»f c" OjiJ\y>r"

.2j 1 r

a-jj l^st- j ^JL jlT ^JUl t "^JLAj J 1/^ 1 Jl l^L-jti

^1 ^JaS :-

il cj^aill Jy£ j ^^s- 5— W-Jl JjS/l ^_>Jl 01 aJLa^-Ij

Jj^^l IJoi j jijJl jJrlJ iL-jy -X*Jl IJL4 yljirlJ jJUi Jsl£

^ Jii>Jl «y> ! JLp jt U j^r.j ^OisriJjJ^ 1jiliJl J-p LJl ^^-1)) IjJL Lo^j ^jT cJL- jLiojlil 5JLaj J^l>-

."lS-Uji- JJL-j" Jl-iy (1

104

iljt* j»UflJ J)yj J,l L>J>- l^-iji ji Uj^ jjl IJL* j> ^ gdT ^JLP jl

iiUls-^Li j^JUaj "jU^-Vl" sUo jlS" (* )M

aJjjS!- 2u^JL-" 4jIJu j))

jlja^l OjS^j jl y> UU- jlS' ^AJl (jt^lj (i (i jiyty yjjj^ iL-J> oUpI— tjUVI ^ iL.UJl Jjlj ijuty ^\}} cjU^I

jlT a ^ « «.:..A I a Jla Jjli* j .»y^-Q.^ll y >jT cJU JUjdi jiL-j ^ (1jjj" —i oJij 4 1830 Ui^r 29j 27 jv U yUi JjLi x> o'ji> ^Ji ij^Ji J[ V-i (*

.(^-^l 1) "s-4t» "i^ 1 (^-^ '»r

ja jU-il! ^.jl-dl 1890 l~Jj c^x^i U-up- i-**^J)\ ^ aJu cJIS'iAlj?Jl

l?Lp ju*I^1 -b>-l ji j±>- j tLjjji LijUj p-^jLT iJUs i JuSn

liJ-djI J jJLe- Ljy jj j^jsj L»j t»J>Jji L» aj «. ^il Jj-*j

joUil Cp-&UiU J./?*i S.tjC |>^jaJ c^sxJ

jj> L-J yiJ ^LwJL; T-Li^Jl IJLAj Cjv-L-^1 -k^ J^Jl ^ UJ LlxiliO

tfrUiU j Ul«.».l L^J tU jljLPl ^P-Jb US' i Jby US' ^jj

jJ ^.tSjy-^ I i"j tUJl t^j UlLe-L»i>rl ^* ^jjl ^j^i to. A (J$j

tUa^-^l LT^J U& ajJU ^-">U)I sJL-j. (jUl jljiII Iaa(11t£ ji Ju^ US'

jcjjUl ;*>UT jt ji csJk; ^JJi r^i i^i^ (1 lUij

jlUil I.!* j j-Ul JbJLi frgri cLjJl J^ jSOr. N ^-LJi S-bxi..^Ul j.L-1j ill f

1.1 ^ jj JDl ji^Le- l-b>r IjjyP- lji^«J J >

"

UL^p j tJU Ai\ J* cUj^L^- ^IS" ^Ji "jjV dJL>N" SL-L-. jltijujjj lib- US' L^swiJ LJLf- jlS' ^Jl aJus- jjl 2u«L.Jt ^* c^jDl

^JJj tJa^JaJb tSXJbU j " jly^ "-^-«" jfy

t_JlL^ juj vJs^y 1 ^--Lj j>Ji iJia i^S^ • (-^s** J^" j

.*>-jL» ib^jl sJlki Jl ojjj^aj (^jLj Li I lit* tlib-

t^jj^Liii cj^jjL* Lj,;

. "o^i] tLjjt^ J-*«l j£\ ij^L^ JL>-l)j '^^j Oy^*

aJs .^l^VI jlLS~»^ LJU- U I .L-iy 'L

tOL>j ^Ll jlS' L« Ji< (Sfl

.^jwLJlj y«Jl JjLflJl fLx^j j^j^Ijj tJ^lAJ^ jjp 4^«Lf- A i ,/7 1CCA **(

fr _jjJ>l Ijj>j tLy-^ «— lj ^1 cdiyjlj _f* ^-!>UjI ^jijjj

LS-J yiJl j^jLJI Jjbj:. *)L^- LL^

(

*Jaj jL "LiLz-" Jl— t^JJl y4

107

SJLi>- ~r\j>\ s-La i_ii>- iiL* tJaJ-l ^ VJ J^ijjl j jLaP^L. £jl A^,^Jl o**j'Ij SM. l^aJI ^U^il

^"j^i-*" ^ i_j j£J ^JJl ji*Jlj JiWL. fjJLil wiill iiLftj t^Lll^Jl s^^l iiL*j t2ji*Jl

\" t"^~ J^J c^_^ !

N *jb4[ 4 Aj ~- £ (Ja^J iLjJb- -UjCL-J jl yhj tt«

LJ^k^ jl)) .jlS/1 U> v-j—j ji ljL4l cL^lp L> LSi^ IjUil

(_£y^Jt j j J"**^ j^-^J ' a jjfi-—Jl ^j-< L^\_C L< jj& (_/*^jl j&Lj «J %^c- jlj cLtUj>—

lii IJLP Li t J^jJI IjJ, J\ iJaJ-l frj-J cJa*J ji J^L^I

4*_-Ul iijAl" Jj'Lc- ^^ILp jlS' (^jjl C-ijJl j tL* ^Jjjl i_jsJ^ 4j'Lwj

*-Jb j»Jb J^-iy i^^^t jjJJl j»b^l vJl-s j jJJl \1a j Jki ^51^Jl

^ ii>J tjLfj j* \j y^l i^sr j L»t

y> br jl (Cave) "Jj15"' ju^.)) :aJU-^JI Liyl j UUajl Jy*-

JjUL. t 4^-J AJL-iJl Li. j>\ ^ Lb- jp J>^>\ L« -LLUj tL! j*-

.

(3)((iLf 3ul;^ jysi" S^Jiiil 5-*Ul Ul.^yajydlj (j^L^ Apj

.1927 j-jL. j jjUJi Ujap j "jj-ji> dL.>M" i^l . f (2.1926 2 ~j'u.: SoUiJi "JW^/" ^.!" v'^V 5x:>i (3

109

OjL "aJ\jjy>^\ (.\* ja £jlJu j i(Jj \jS tj»jjl *_JUaJ ijjiUil UU2JI jljl cjjj LUi oJtf' ^-wSflj j tJ^ ji olJUl j^- Lit jJ US' cL.jj

c«Jl ^1 L. Lri^- JIT (JjSlI UUJI) Sjo^SlI j jAiJl *l4l

JiL-j AijJ-l ^j^J-I j Lc. JiiiJ *JbJl ^JJ L; iit je>j± $ tUJL^^^wJ _yiJl jjiJl fbjl l£L- jJLil Ijjk L«Ju \±

:a.M IJLA Js-t j^i .Sjjjal*

^ J ^ tij-^- V ^L-J> >-i o_^J t(LJj) "j>Y'jU^jl* jjJJI viWjl aaljV ^5* L^i iiAl^Jl aJU-I jt 5,,,/iUj oJi^aJl

jl .IL>- (Jgisj J^P jl4j j_)j>fc! Ji-^l ' ijy&S 4^Lw-

•((cT5 y 1^ 1 ^3 j^Jj tf-jJ'j j es^^l

*ji JlJ-lj t -Uj Ji c*yu-Nl (i j tUjj ^ 4iSi IcaS ^iL jlS'

tjjL^j ji a^Jj jiS/ Ajlj t^y/ ji j s-\y* tk~»jji}\ yljJrl

.L&ji-A* ^^ip 5ji*ia> ylj^-'j tj-^ail j"l ji>-ij

* * *

110

ti~J=>L>- jgJl i*JL-Al jJrl Laj l. j yij jt L-Jy cjjIjI iol Jl>

U919 jjljj 4 —J j^L-Jl £-}UVI JLp Li c~Sil> cLgJUr Jj l^II.XA J* y>S}\ p+X (i 4^ isuC~l\ jt Vj tjikil Ljia- IJUO jlTj

j j^j c4joJJI jy- t JltLl Jw~- ^Js- (aILs) jJLa" (J

•^j-^J A^Ai

y9 '*' Ij 01 ^Li ^) IJLa Jsiail jo«j jl J-^J J^jj JL*Jl 01l-L* jl a jS^i Oil OfU- jj j-i c3JU-l -y> £jj aj j5 iS^i li Lob- 01j . ,>_Jl JtW^- * 01 jLIipNI J! LL*^:

...pj. L*L«Ji ^Jl ajjJ.1 4Ja *>U5 VI 0y>*j V ^LJLp jjJUI JLaSII

jyj*il ^Ljjl ij*^ tlJub j> \yjH\$ tjLA^I 5jja.ll jLipf ijt-J 01 jJ-j j

.((LjL^-j^ -Lis sJla ^ y»Jl aJLSp jL>-4 (_^-^-l l>i*

J 01 j-^J .A—*L> jjiuj S^-Lc. iL«j ^Jl Sili»ll i^jjl ^ aJl* 01^w~»Jj c^J>^> JS' ajivjj jJj^ 0?_j cjLiL 01 i ^ l» c«-L>-lj tLa

ci«

es/jJl ^j—^ aJjjjjj \j—s=* U ^il cjJl_^3I)) : Jji

112

J\j±r\ Jl o frUr JiS L-J> 0? jjiLxj ^il 1 1930- 1830 a-oUJl ijdl

^^Jr jli^ Ji>- J^-b "^>j^ c(la philanthropic)^ JUpL ^LlLS

eJlA j^Jju' JL*j jf ^A J,J^ Lld_g^J l4j*>tf iily^lj Cir" jTy tfjxt (1

113

jyi£jl_j LJlla^f. U*J_J cL^uLI LJUaJT. IJl>-' ^jf^ V_»

jj jiUUAA j ^LjV/l ^ jju Up I_^9j«j jt y> f-Lj^l jl)) .l^p

jjp \jj>» caJ^-IjJi h-'J^j oU-l^l

JiJ U- iJ*aJI> cJlT JJi iiJLs-ljJ( - c^AiJLi lAj^l-O Li >,j tijjljjl LiJl?-J Lij ''jl^i

3 *JLs tl..,..i jl Lil>jj jl5 I si tjLoJti^VI jl jjp ' L/3^)

J c^*L- \1* Jj>j 4 jLill ^ J ^Jl Jl. L^Lt*cjji^-^Ji Liitf U jlTj t ii ^-ill J**j\ jj t4 y-ill jJLp^i Jill jUjjl

3.,..;lLi L^-^jjS" ^jjli 4;,. .1 Lgj^jlJ jl . LajI-L^-^j tLftjL»lpj tL^S'J^j

i^JUrl JLxi jl j ta « C-Jtwsl Lg-^Jj c2j«i>LiL« "Vj Sj\ «J JbJ |i

J)z>jj/y3 5 ; ...,;lLi Li Li Jit bljt ^jg^j:. tlLe-j L^wst Lu£0_j iju-JJ.LijJL; j Ijiy jjJJI

^jwjJl aJu j»L»l aj yLl j l-f.fjJk *Lsjj tdJJi jJi«j" ajyJl L-JJ jl

Jjyi Jl ^jj L$-i UJj ^1 jjti cJljL* ^1- i^aiLuil

Jij ta^iJL) jJJl lJu j cJ^J -M!)) :LJ J JL"j t^Ljjj: 2JL-j J,} l.gr.o .ft

- c j-4^t h «T->-l jl ^ial^l ^Ij C^juJ**_} (j^^- •J-*^ Q.h'm/?

jtj ip^L-JJl* £~«t jtj la ^jl^ |,ilorl jij i^ijLUt jt_j t3LCJLaJl v_JLi]l

cAiJl IJuu ay ^JjJ jl .p-£o J&t jtj i^J^j^-j j ^~»JJL« jJi-t

lJaiL£ jt j j.«.Jfl.:.,>.T jJj j tp5"jjst J ^JL*I*»I jl Js> ^Jff'.atj

L?Le- JJbU p^Jri J Ij^jj O'j tJuyjio-S" ji>- (_Jp

2> oJU^Jlj tfcUUj c jj-^^ tJj'L- Jl j£j Ijj^jJ jl I jJjU-

5_jJi jjS"t jl .ij^Jj

csLsJ-stfl S'L; j£j 'wr^J • -^S^^' 1

iul ii^Jj i^iUpi J*>1^ v» jUr JLc j^uJ .Lu^ J jjjjl

j

^Lll jt JuT'DL! -^jJ (^^'J fZ3-* ^j-" -(^-^ ^ fl^jt Jjjtll _j 8jL«—Jlj i^AliJl a a^-»^- ^j^ij tilJiji-l ^ jJ i_i^aj Jiijj.>.J:.>«T ^-jj-x (...) ^c-.^i SU^-_j jJL sL>- j ULc- jj~*>- JiC lit. il

tj»-^Ji 2Lw«JLi 4j ^~*_J J.

J^jjapij i. J, \ytii oLo^l

V*i L)) :L—uLi^ \_JLs_j i^jljdl -Lc-LLajJLp aL*£-* ^JJl Oj-^aJl jj» IJl*

4j Jl^«j L jl ca

_

/JsU-l apLJJ i^L-Jl oIj jjL-l JL**I Lj icjj .-"^

p-LJl j SijA\ w>ly£ j Jl?-ji" ^1 a.iJbd.1 aJL-J^I aU-l jl^1 y> Lcl

JU*(

a^^I l-L» ^Lp J-iil jl

siJUi jli ( t g :l^ LLai jp v±-Jwb»JL! Lju^J lil tLlj -^jjjl ^ji Lip j^SL- j 'y 1^ 1 J jL*-»^-Ni ^djij ojjJ-1

c^- Ji cJlS' LJy jl -kii ji^Jdlj La ^*&> ^JJa]j t^JLi'lj liL^

j^Jj ;JL*S/l a^X- 1863 *i—J "J^-JjT ^yL^Jl" 1851 O^ili

o jil L-J) cJlS'j tLu^JL L« c-^jl c^JiJi ^v> ca ^.«jlv..A iaJLp- Jsj^-til Ju Js- 1 1 890 ^— ajUl j ^j-i L y>j t J^S/I (JUj" W>

^S'' LjJ ^1 Jiij ijjUJI f̂ Hu >Jl iJI jJsUil j 5j^-iJl iS^\ (*

117

I'-'UcI Ji L-J^ Coils' _} lOJjA-l 4 JtJ> SjjLv 4 C^il^i ikjbj}\

L-Jy ^jL"j t Jyl^iJl oiJ> 4j^L*> a joj»7...U cuJl^i c 1919 4 Jy*ji

LJy cJlTj cJ-UiJl IJla ^jIjJ ay^uA\ j^Jj jlljJl J J-if j2Lol*« j j*jcl~A\ co^V _pl a^p «.L~JJ SapLJJ p ;" l_Js- c-U-p

iS ji ^ ^ toa'VjJl -UP a-lpL^» ^ U b J y>}\ j^i-b

lALi^vl ja L~J^ ^^Lp jkil-^ t'^Ju-" j ^1j^'V* £ )° J ce-bJ^r'

1925 yj> 15 j jbJl IJU jj-JLil j^jJull sjJU^I ^Jjl frljJl

^JuS' La ^t~*Jj) j jJ^J.1 ^ ^Lp LU-ij iLfl.-ai 3jjjLJl ^siJ-I.(juS/l. yiS/l jJbii Lj^p (^1 ^Jl j jUii Jysiisi y ^tj> jjjj^p. jt

4L5j&\ »i* jr i^rU jir jjLii(

*_..i4i of ju-ij

LTjj-4 iiL* jl ."^^^l 'j* dJJj DLi L—uiil j LUi tijLJl

^jfcJb jt j^. jJLII 01 jlS' t^Sf V olsw-gjj oL«j^aii-l I^JjOilj Ipljj.^ lU

_u> LJL; *>1»Ip ^J^p a*j jl L^J ^iJ ^Jl ^Jl JuJIjJl ojJj ^jj

i^p^ j»Ap Sj j_vJ\ ^Jbi jJIp! villi j* f\J Jjuj t^'jj ^i? jLa^l. jy jyS^A

Ij.UUv.jjjjl jJUJjf ^il c iiLa jjJb»rjj V Oi-^t^ 1 ijV^ 1 01 j>p ^^Ll

1 19

b>r y^>- oli ^i^l Ja*JI Ji^i VI ^iiJ,l ^ ^la-A* LSO — L»Jb Lg...^ftj 7-"^ ^J^J '"^j*-^

L« _br jli cLJLp Jjb" AjU^JI AJ LC. AP C -J <i^J^'^J tjJL~»J

ojPJu« tAPjj-iw* aS' j [£ ^UUil aJLJI \s^al\

J-S" U-LiP iLlCjA (^JUtf , J\> lui*- ^jU- IjJISsj jjjJl dJ^Jj*

(_^JLw- j AC-Ut-iu Qj.U UL*I jlS' Jy>- I Jjl ?L> Jjf jLuC^^I

Is jJL~j ^jJjCj j caLJ-I ^v* a^juo y

.

(,)((y-i^ JjJbj tal^l JT j Jy^A!

Jlas cV^ a "' SJL yUjl C-J«-Jl i^..>->- Ci_ajy

1

' v_->y>- ^y* Liil 4j*Jua ,^*L*_J

i-LP j J^jy>" i^jij^ SjL^waJ ^sUl-l i^i^jtAl ' yjijl Jjj JL-Jl i .'fT

jyjlJLil *V>* lJ^ ^y^l; US' L&j ..)) L. 1925 yJy 5

jy*iy 1ylS' till j^JuLi tUjJb ll i»*>LJ( 1U

5 j-i-f- -*-*J ^P jylajL-j c^gisr^l i_jLjilJlj c4-stfLftJlj tji*^ y*9 lbyO

1 yl^T .(j yilJl LjUT 8y>j U.5y>r \& LiLe-i _^>-^l j_j . . tjjuji-l ^ jl^ly>-f

J,iUyb'Lsj Oy*iljll uVS" C-~>- tJjUiib yly^Jl " j jihij"

.jV^Jfliy y > 1 *i yAj £-^jL)I 4^L^/

.aLLJI .^y/rlll i^y.Jb yill fVy* ..fr^y* ^ 1«J -CJ jl Ljl . .)) \Ji>\£.

(2)((Lw> cU»-^ t jL-i3l . . yJ-l iyJ>l Ji« , g/.a,; jf Lip JIS"

(Jla J oLiLi

y

1

! jjSj L«Aic- ^Ul f Lil j ^_-py ji Jg-.-ll *j\

^•>LJl j ji^L-^ UT yJj ^i>Jl j ij^ijLl JitJlj c^>Jl

." Jl^rl w^ iJ^i JJL-j" JIj XiJl (1."jL-J^'l oiri^l t-Ul" JUjjS' JjLi (2

121

jJJjiJs- La^ Jij toji ^JljT v_iyd Uajf L^V cfr%»i-l Jit L^n-S

a^I «Jl?kJ L-Jy c-J^i LtJjs- -y s-1 j*^ J c"Oby" j\yJ\

aU^I jli U j_yiiij Uj^i jiJJl di^ji La ^Jl ii^-Jl jc- L.I tpJ>%L^I

j

y

yu J^i cLjiJ\jij L&Uj^JU UJl L-Jy cJL?^ J-aJ . .aJIJjJI ^pjoLJ I jjt>r(j ^^jy'ijillj oIxj jJuJl ^IjjJl dy^j y (J-Jaj i^JuS"^ ^ vj>*i ^s^*- >*J UJllio jl ^Jai^u -j iLJLaI ^ULp J^ tU aJ LjJ»* jl5"

J^j_j^g-iJt La. ^j-*3 olJL^li c~J U Jit t ^a ajIypL ^ gtll

lApt^Jl JuJ-i Usy-f-^

JL*j . .SjjjLil oLtjLdJ oLk*/>

^UaJ £Sljj tjW^ 1 j p-f^' c£Jb-3 J^Lp £-i>jJ jl UUatt_—J>J A*- "V JjU- S-ljLi AjLjJl j Or_J_J tOlJJl Jp j-iJl f^lijJl

toNj^^i^ ,j» apL- i_i-*aj -buj ..(J^iis^l ji o ./} 1 j*al~\j j

r- A^JlJLj tjii^ V J'j*" ^ fjJL- AjUrb Jyil^l AJLA (Jjjlp

jSJj ji jjJJI cjJLJl^^l _^t ja Lcl Ijc^.I ^iS'^* t_iSjil jt jji-

Lij~~sS I ^1^ tU JaI ^Jlp

jl tj^«jL j* Jj-I

jj£j jl JLaS'I jjIjT lil)) Ajf cjli^Jl j LLiC ^yA^-.

y t* j tU O^j ji j .iljJ-1_j ^li^Jl iiv. Jy-~^j-* J ^>--^L> UJLf- ji-io j t^-J yiSl jlljjl Jy-i Ljcl*J "^ijb jU-"

iJlA 4*1 ^ ^Ja^l liUi d871j 1863 Jy. L. jJLjl^yi ^.Aj j^Jjj jj^jJl Lj-t .^a.-.j y_,,,,.ll

lift o-ljL^Vl jl .sjlJipfj ajliJU^i jA i->j*j 5\l^j*5\ jl

Jk) jl j^j^-^ 1 4~~-*l Oi ."^.Ai 4-«Ju" La..,L«j jt_j cJ-^irL) jiu

IfljJlfc)jf Jby jl^ ^Jl OJU cJj^M jlj& //-J tJ-«-^-L) ^^1

Jyjj i4jJl?t *l~5>l> p g_.jp sJ> o 1 tij ^jjJI aJLlI-I »Jl* .^J

j*-*JL p£~J6\ Ijjau^-lj ti^^* 4 a a ,/> jUjC^VI jl l-i~i>- ''>^))

tjyly ^ ^"Lpj jl vi—>• j> I^U-I .4-Ali^lj(VW" £UJi J*- ^Jl ^ \y y>-\ j£l } c>L^*>U JyLU %j Lit

.jjUr IjLa J jf ^^ \±Hj cJ^i (J^- ^^fil^i (1 IJL* jV

V>

—

*a;Vi"j (La naturalisation)"

Lr^j»J" Jj—«Jt 1—* ~— ^ tfjjj—^ j« (*jayi>M ^» iJriJi ^i*

jt j^p ccjt_/T^I ^Jjo jjJl Js- ol^lill Jjli Jij

jjl jlSl jp ^jA L ^»Lp c JaJ-l f.j-«J tJ^J ^3 -L> j I VI

jj c^J> oJkpL-Al f-^) JS' J-ij V y L^iJ L~j^tjL«i»Vl ^jLjjj ^j^'j Ad^iJl A^jlSo:. ^L^-V' p :k^l o^fjLst

.tg—oLj liL>-L>- jl-J jlj cLg—oij jjjaJ jf LjI j^jcu-i ^ _jj Ujl ^sL^^I IJla

j+ajS' jl Ljj

.^1 j

*jLi ( SjyJl Jyv ^"'j tSl—s»— 1 J^J ^ ^S/l y^. ^tl^J-Ua^. ^ JJuJl^- L£jili cLj Ja-J y Ljl ^>«.' * jL; Lf^L^il ry Aj V

jl* tLg^« oJl>-Ij pj- ja 4*)ai CUP^I lilj cUlA JlS'jJ

1 1926 ^«-Ji 22 S_Jb>T frbJt lyJl ^ U «yj" ^5 01^ oUKJl sJia.

JjLj jl5_j

t^_3j^Li IJlaj cy>-T U .hp 1..^; ji Vi i^Ll^l IJl* Jju jS'il

124

j iJLJ^I i»JLll :JJ*j .oIp ii,/?; jLjii-VI ^jv»^^Ul j> ^ jl jl, V JL>jty "°'b ^ OU^Vl

il^l JTj oQlj ^Ldlj J">U^l .jLj^l

jli ca jLp ^ iilJ~\oli

J, cJlS jjl a-U toljUaJ-lj cjLsJl jj.iI coljjiJlj

o-l «L£ dU—$ll jLdl ll* j* i^iy/y ^ ^ iii I_^l))oJlS" ^L< Jji jLi>-lj

^Cje.

>f.lJsKt« ^ jaIs (_^l ^j^jVill jjp

t2jl P 3L>* j t^jf-ji V 5-«J *-3jii>l jJJi OJl>- (j I si"J Cp-^JL?- **^*

Ul ^jg^l j U y>*igj jl j jaL-J.1 j jjiitil _/£Laj ^1 LJ J ^ sJiaIjl .*t»jl e£j' ' J jJfcj 'Ji^ 1 iai.^ jJLJ.1 (^jjlji-l jl

jl_j t Jl-J-Ij jjU-I j U^j; Jjjj ^Jl Ujj>-j SajuaJI (JIjP^I

iijJu

L»L*j -b«ry (J*-^ -^^f* '*J (j^* 9J-^^J *j".

y j ^ii? -b>!-jj Lai' cUj jX. Aiil^Jj tAJiU- aL.Lv* j^i^St

.juyS ~—Ja*Jlp j«

cjlill J—^ ^^ip iaaI^JIj JijCr*

—^ J* (^-fr^'j er^*4 u^^-l i3 ^^si-L; ^il

^\ Lili S^IT /'Jul ^Jl ^((^L;^ ^iL^ ^JU.* Ij^i)) '.v^- 1

- SJJLJl jj*j 0' l'.7»;;W

^J* ^ Jt>}^ aJL*_j t^T 0l£- J,l jf ^.K:,,.; jlo j ^SflcU U| tULiist L^> jji-v- ^ u*j^ J cVji^L—T J-U

V yijsLi ji toy LT^- of jj tU iIjl-p ^ iji^i \S

ji JJI j^a jj jJl/i_^^ 0! '^syl i^A Ai/> t^JJl diJiT J.;Z.-.>^C. Utj»jijjj y'^r* j>^* (J^9^! (jJj tV-I j^'j^5"' ji-^* 'j^-1^-

.11* j L-Jj £ju 0? *U-l«Jl ^ij

j£jj : y^^l aJL*- *y tiL-Jl 4:i.A L)) :p-»A*-\ JUi J,U jJl> y>j^jip CJ y«J A3 ' Z '-^ ,jy«Lp Jll«j .((L>w

OlJJb «.LJ.I dJUi Jj tJw-Jy jjy^ Ui (1

5jUaJ-lj JfoUty

tU Ji^i" US' JjLJJ ^j^ju £Uj jl LJjL* ^^ip i ^SJ \ijjajs\ JLil

tb^5*>\^-lj a.">.....4-I LuJ iL^iiiLv* f.Ujlj t^Jlijl! Lw?^p $ Lul U^g^l Jjj

^^iailj olo-lSJl cJ>U«jl jjJuli jJ Ujl£»l ^ U^jP As Lil ^"^> jJij- V j>^£ c4ju*jJ\ jlb-ty t-JUJl j c^JJl £^U4

i_. jc- -jLs-V|<Vin» (J ,5iJt U.iL.'C— JULj JJ jl«J .Ujlp

jj jS'Ljlj j^jillj uyjjill ^ J~r j*-^ t^P oLiJl jyiiill l_^JiLiiij Jij ijj JUL^l" » cL*> ^ US' tLi Aii Jj t (Ji^j!JJjl U jlS JJLJJ Li*jj U.upj t*iU ljiljl ^1 jl£ ^ i-,„^«T jl

SjL^j Lj o-i*aJl i_i-S' Lilj Jij .LiJL- isj-j2ju> js- "is-j^j ^>L*VI

. jl Lj Ll* f jjS\j L»-Up jl Lj LJ j^-Jj c L^Lc j^p ^^Liaj J*-aj *-pj^Jl

Ajiuis J ^JA 5-jy A-pLaJ^-^l Cjw?j jj£j jjl (_J-*VI 8

J} iiU Lets' t'^WL ^jl d^p ^J^l V ^i" :SjUJl aJu* g^jjVI

.J\y£r\ a^as. as ^jlj-iJl OjjJLc jjJJI 51yJl s-Vj* Jyj ^t^-j^-l oJla Jjl jl tjyik*all J^

4 ^pUsZ-I J jlT _J t«T

N j Nj ^L^NI Ua^-j V Lil SjsmII djJ^li tiji*-

4jLj 4L-J jS 3 jLuti— *>U ^»Li ji iiL* jlS' lil 4jl dJJi -Uj I-^j

Li^il JL

Js. g?l j-Uaj ji bJl .li^A\ js- ^*L\iJlj cL^lTVl olUaiU

^jJLAl £. ^^ta"jl iLli ^ Ja aJjjJi -l

*.»- ..U ^LiaiJl j*—'Ijj c jlJ J. -^"Jl

^JUl L«jj i_j j^i£- jf -^ijij ^ Jj.J !̂" J-*jl Liij Jli! _j . J*>U>I jl£* jij iJLjiJl ^JaS J^P ^Js- (jliCj

j£- ^A .t^w~» Lg-ifClj Q "->-J italp jjP C-->J 9 j-ft j\.»jtl>«'Vl A-jLS'

sSyJt J* ^.yJij J^iJl UJbij c r*>L^I y'l^l jS/ iiilp

(j ji JL>>Jl Lai_r£3 _j . . Lf*s>

olj^iJl (J >WT jl ^U-Lp j] .i-U^*

jlT ^JJl JJjlJI J,l UJLj t J*>b^VI oL^aJ jjjljll j £^aj jly^

LT jJj ^» :ijllt j-ljJ^i Axl^LL* ^ ^ uaf 4>Ai" jl jLillJ j^p Ji ju-J yill frVj* J*-' j-« LjU tJaii ^^-uj» ^j-

tAjJL^T L-uiil aLiU UjIj IjJL; pjL fJii jl J^r-I Ljt y>UiJLi

jL?ri ^^.J-Ij C->L.J cJUoSM J ^-f*UiP 0^ ijJr\ JA J>*)}~\ iiy

129

t_-A.L^ jlT L. jt JlS^LJLj tj, g:Uj j 5>^p^iJl ja 2yJr\ ^ jjh

iyL« jj-^i ^jl..-U _>vfj ti_i> Ji Jl?t jj " jjiii" J

j

^ t l_fJ«Jl L-Jy J^t (f L^iJl) "ol& yJl" j jt ^i^pJ-. j LS-J-l»t Jsi/p^l aJLA L-iUaii _/^T j Uiy^ JiJj .^JUi ^JLp JUT ^j*:iaJI LUj tj^si^jjl aLjt^

: JjiJ ^Jl L-J ji} aJU-I j^jaLLJJj

Ji j . -\

N_j caj ^ jj ^ L. ^^ jt ^ V- V' cTi* IJuhjJLj tjL>- A)l .Lib

Jy» fr^pr J^-ij "V L" aJjg ^ ^ aijl

Lt IJl*_j caJL-JVI V^s^iJi

^ il tL_--JaJl Jl^Lil j^t J^-i Ul .1$** t>^-i "j^a>^\ oy"jl t 4ilill -Jt-S'yj Lj-«JL2j ^Jl oLL^>jJI -k^4 U ljJ>U i^JaJl ji fjJUll

.(( LS-^>^» Jlst-jj ,j^J

_ji

{Je\jA iJLa Ju>rjl V)) *jl (j Ji^ ^Lif |t g ... ait jjJi^ ji-jJ 1 Ji* y> Ijl* jj^s 01 H .aJUjLSI

tj^iaiiJ JJa«j" jjk lil 1 14 t^JLai ^-ili ^^j. ^1 JJ LajLic-L t aJs>Lipl

L*jw2^> ijJJbiT ^Jl i_Jj*jjl JJ^J j > IJlftj (Ci Any/i* j

iiLA J> ^J^LiJl Ja—ol j ^j^- tJiiJjjjV^ ~*ju0 i_jL«jS'I Jl ijwjjji

jlLU juill ^ J* ijjl*. jSLl, ^>; 01 aJtlll 01 VSjJl ^Uifo J. L.:.,«j 01 1^9j^l oi^fU OL^-ty y» c^jJl tt^i*L. b»*>U>J 0> *il j^c V t« 0U fLjj ^a-^ojUl a-JuAL. ^....f-^i

ji^- L. Ji. 4j> jlj -uJlj* -aL JS3j y^jti J^J 0[ JJ AiJ

01 «Ljc IJi^i tfM-^l J>ci ^ JdJl IJia 01 vl-s-j c«>*wiJl ^ ^1Jj'L-j LSk*j 01 jij

lAA J*-l ^ -^Ai" JJa*J Jfi t-uJ^j V 1jj^J L^- jjU»iJ 5jUa^-l 01 ^sjUijij a^aUj

J*-! j^. J-»*Jl

lil t j»UaJ J>-b J^jJI SjUaJ-l 0j cL« (J^i» jt jil/ -j 1 y^i-'L

oij j^riil JU« _j coiL-j J ,...7T ^Jl oli^l -Us £^1 ^UjJI

131

.lib frUij

* * *

132

V

btfUj lift

S-jjjS'l J _jAJl dLL" ^Lf- "i^^L-l ji" ^\ jijaj 01 SiUJl O JiJ

.A^L-Jl A»:y?ll sJlA Ji» .Ai (_JJjjl >^L — i_-ft—NI

Jy^U L«jy ^c^aJ JU> fr^J jy^ L?ij Ji f*^*"V ^J^iIji aj ^ ^Ul cuijJl j JjSfl v^L-^l ^ uyy 1^! ^ ^-J!L>ylj>- ^j:. LjTy J (.^s, y lL-s- ^ i^*s~*s. 1JL* 01 tAj**-^

jL«jti— *)J\ VI £_lC t L5-i iIUa

(_rJ .^i?jJl ^L^aJL LpIj '\ liJl * jl»

^Lol iljlst Ua>- LjJl liUi* c«ji-iJ-l ^^-fr-* H;!-/*"; tAJli^l aJ-Uaj:.

IJla JJ ^ oLyr.,^:H .^JLlJ J5" ^-tAilj j,-^1 01 Oil (^^i-j coU aLL-j?0loSn ^-s^lj cgr-b^l JI ^3*>^l JI iiU^L ciilij ^>Jl

^JL jS"jA y!hy..~* c^-J j jjJJ Ajyil j^-iilj JUi^l a^^p

I

jj-Ul J^-^Lail jl .sJi-Lj pL»P tiJJi (Jjij chills 4—L~Jl aJlft jl

J^p V ^Jl "UjlJjjJl" jj^»j>j jSLiJ ^Jlj ijlity 4JUiJlI c^- N _> U>

Or^Jl i \ -Ul lift IjJmj ^

iljLp^l iJL?- J, - j c-v?yCL-l JLaJ . a-jjjj 5^ s-1 L—

S

jlj tU jJlJ IaS" a^'I^M aJL-II "o-*5L*l L-Jy L5Ic- L»" d\JjutLft IgJP jl^il (J^-jaj L$i»iSL»j caJOjPr JLL« J jJL>- J jla*lJ 4JL-J.I a-Lft

J^—j LiLo- L>or^ ^jJl L_JUai t(^jlj^l JL^jVI 43iUai (J.U-I

tC-» _jl SjL—• aJ} 4....;I\j iJL-Alj tJ (j tipe-

ULljl _ — ApL-J jf _j t jL_J-l ^ J_pJl IJlA j^U jt L-Jyii.SjipL-AI jjJjr y> L. -(^"c—jliV" J 'jJj s-J

."sUU-l i-L-_, ("JUV 1 " ">li>-^!" j>^J (1

134

jj„»JLJ,l ULujj "jLLL-Jl" jyS'jJl l^if. c^JozSj ^Jt S^l uJla jl

jl Ll^Lc JJi JJail Jg-^l ^ J^Al VI .1—SJ ^ jj£i 01 OjiJ\j^A

S'uii^l \j*Jor ji t Ja*.Jl L jjjf j Jjjjl ^ iAf- J^L* J jS/l UUJI•^J_J 1.1 j-i (_/~^ IJu&j lOjj-iijj oL?r ..r-gT^V s jJLj L*jLwj l^JjJl ^«

ajjjPj tjji ^jip (*-*>jy J Ji ^ g...A. f j.UJLJ-1 j-VjA

V) L_Jk; V ^Ij cSJL^is Sju. Jll. ij^p.^. oJlS' ^l jJUL- t j y Jl?- IJu&j ( ) (j « « jjlujl

jJl Lft.\iTw4 t_ .J...Q J,\jij jl t_Jy*JlS\ aJUb ^jip lili

l4-g-*- ^yt \^d^jlj L^jJ ijy (3L*jl J-^i CAj yi\ i*\l J^gif- (_Jy«Jl ».t«ll iajb>- Jjj ciJlj 4^jt j* 4^L« y* i (j^j>- i^Ju j-i-Jlj

c.,^:il L«JlLPj ia-S" iiA-Al ^^Lp- Ijjj-^ Jl jUsii-l ^j-* jli* toJL^t-

sJla Ju jl ."aJjj 5jLi^«" Jl ^.7«^»il Oi^^l

I jjI

J.">« ..r-?; jf jv-fJ-C- J* ^Ijii^SJ jl ^ J-A ^A^r Jjijil 5jUJ-l

jl Uipj & V jl J-^NI y> *\ ^'jf ri"^ 1

j 4 ^jj^ iJL-^ Jl AarjJ JjJ

14

c. ^ ..^j jl tLi jjJ ^ lJ»5Ij^1 iL^-lj ^f-!>. j-4 ^1ji V -jni^ll yu jlj t^JuwaJl

135

t(jT \jj>j tUj»-j U5y

oUU^tf tjjis{

aJLUj il913 iu- "^jtf" ili-ty >Jyi aJl*

Jyuj(_j ifob t^Uf o)J%> 4i-JJ i^jJL. 543 Ja*" jS^JJ ojjS-ty

iy^Pj «L. J (>- 1130 u^jjj^j M JL.}B j, UJf6000 jji/

j^L^4" jy_L~. .dJL* jl JU-lj .(((,£jj^l^^l J?*>Ul j cjLLj-idl

^^JT,j c jjjZ.̂ a-*- jj._.a.L...l,l f.^/JA jl fr^g-iJ Ui^l> ^ Js\ y J~*l jl L^-^AiJ^lpUi^VI oi; jijJi fi-uj'V l^j^J' c-jL^S1 ! j^i iIa jis' jij t^/j^Tj

jl 4jLp (J SjbtJl jl 4~*jJu> f.LiJli cljjjj^? dJJj jj^S

Ju V .^tAiJl caJLaSH , JujI; ^JLJ tlijJli cJlS'

j ji .C~>Jtf- Jbi; £%iJl Jb jjJj '^"jv^'j "dW ^Ijl ""^>j»""sl«L«Jl Ju]l"(j j^-Jl Iaa J\j*^ jj^j Jip-j -^j-^ ii^iil IJl*

jr oj^j jisi cj>u ujij jjikc yijj-i ji .jijji ji

A^s-i oJlftj jn^JI A^Ja (jjWLi j-ojiII ^jlj^» J^J ' ji-»JcJl jS'l

^

.jjjljjjlj yLis*)l jL^alil j j^l jj^lilJlt=s*~i fUlJ

ti*jlj

ci^W-; jj^> ^jiy j£> jl (B5*ri *-«JL«^l aJI^LJI oU-»jsxJU

138

ilLft Oj£o 01 4J»tji»- j 'y 1^ 1 -Sjss-J V 3-JaJl

JLsrjj gJLa^Li tcSj^l OAll oU'^ JLiP 01 j£c Nj cjSsJ cS^Lp- jlji j£Jj cLaLLL^ Li Oj£y 01 ^ 'VT itfitf JSCSj t^j.T.T,..* jS"L» ,jjf

[ ^L-jJl

(^Lfc^l **j>»iJl C^>l^l —^j-^aii-Li— (j^ailiJ

LijJ C->L— 4la.-»ljj *ijLu^ j L$l>*£ 01 ,^*^!J ciiUaJl J tiLi^l

Uy JjVl 5i^*Jl j JUpS|» t-ik5 il cJU-l t Jlil ^ JuLb- ^k^-J V yljJrl

_jt5i_pr_^ Jl^1 aJu*j tLc.j diiy jJL- 300 —>

i_JUaj .eJ>-i—jJl O.L«.T.."l U ULp iJa-^-o aJL-j Li ^ ftjj (LAjiijj

iv^L*- 4 j^5 J-iij jiJLil li-fc ijjj t J.\ I—-J j» -j> 300c4.o-L.~U 3Ls*Jl La

p ^ Uj«iJLi ^Jl t^gPLAisr^l ^UasiVI 2-j^il_bcL>xl ^^ip tOw'jbill jLj^j aJjL^sj Ov^J *Lisi tLu^r ^

. a-bJjirl 4-st-^alSl sJl4 ^L^iii

139

Jui tip j J*iJl IJU ^LiJl j-* Jj ^_)

Jl J jai-aJl ^Li* £-*>UJl jl .1 «.,

oir

L« —ayr ^Jl ^jA^j ^j^1- UiaLi^l JLii Jju L« 4JLa>- ^ti^o ^ya^tjJl

cJ^Jl Ob- JLi - LjjJ of i±_^>-j

-of LJ »ju L. -^1 ,j-J wXJJl Ha f%Jl jll?;* Llj JiiJ

cOlotyj J» ^U: Jbj c»JlL ilJbU ^JL of (JL-il

^^Jl (jL j tUU^U-j L^-jIju> L-Jy oAir "f.lJip" Jir 1789

* # *

141

J *H\

* * *

Js- Jj+aJ-\ Jsrl ja ^/Ul ^-Ul jj> OH*^4 0\ -by N \±\

3JL» j ^lsU ^1*1 .IS'jJ^> \ji>- jjIS^j ^ 5jL>- jf Jii *JL->. .ilL*

JjtI lyL. ja *LjI ju*j Jaii yjui. V j&j tJ^JJ 0l£* ^Lj* jUL3»

^Jj

4

:;.n,.»Jt rjdl) .tjT 50j 35 jy ^ J! jlS^ ^ji o-l—JJ jcai^j Arpent (*

142

^Js> y&j (4t»-L»-Jl A^Jij^l y* (_£ jil ^gj jJlSJI L»l cAvsU1 ^U-

Ij tjji^j j ^>-( LiL>-l j cUL>-I

>_ ./all ^j^t j^^>j '(j^J^J*^ jj-* Ajjlfc tAii tl $1 n C- (3 (_j^aJ"

. ji>Jl ^p 1^1jl

.rHjUl ^Jtji Ig^Jj Igj^Uv ^Jii jl ^> j^C =b y^jsL^ JL-L-Jl jl

SjcL 4ju5"j ;L^ ^Lp jljj , ^,..ll ipl iJl a'aT Jul!

Lobil a-^'jj tUlibv. oAs-lj ^» y 1^* ji)) : Jji il c«Uj ^p-

L5 JJ* JlijJrl ^jilS'Vl APIj> JiL*-» j jl (_i-bt^j _j jj-l

j bJu»j^Jl Jl«^- jlif ijy>s J-^si jjh j^^l J*^! jl)) i^^-o

y

J-»t Jij tl_jj*-iJl JU- Jlgj jl jfs_c ^U^iS/l JL$j c^JJl l^^LiL£'

^jJl jL'T o j L»j t j J.J....A I aj ^li U

t^^u. az^" L. lJu. : Jji'j t^^l jj ^is ^jU- ^Ap i_jIJa-^l ^Ap lLjuJ

.Iap cJl AjIp jj^J jl j^U. iJubj

Uaji ^ sJb^l_j aJL^- y\ lj^A\ AjJj^I AjljJl «Jla Is^mj LJ J-j jl a]I^_^rl_Pl IAAj ljlj?-^l C-JlT U^. Ai*i L. J»iJ jl CAjJbj

j IjJrl tjPj* ^jLp ^ (jI jj-* ^*-l>- jj-*-L-»ll jL-iJl aj ^j« i..«<

.J^*ij Salj^lj ^1 U j

."ji&i" JiSL-L (1

143

JUa/yij JaJUlj ^L-V'j J^ 1 tfj* LSI-L^ jlLds>jj |»-fi»j L-Jy jl .U^j'Ua* Jajjj ^JUl y*il tjdLJ-l ^ ^'1j^^j(I i Lb Jij lljji J J^i J_J JLdJ .1 i»^T J,yM JLp ^jJI ^^J"

(^JL!l jdJl IJLaj cjL—Jl Ja*^ IJlc-j tl JjS'li J ^>t o jjiJl

JbJtjr ^ jJ 4-«U*r jLaS- (Sj±~» cilj* J* (j ^jydL-ll |*jlj4 Wa.o«^-s»- Cf ^ 1 J^J JT £+1 (i Jl j£iJl ^ fU'Lj^ — -It u> £^«Jrl J-a-p J—^J clJLP-j cy*y lJ j-^i- ilL* ji

yiJl jl^Jl £-JLJ b"Lb Jij i£->i> ^-1 J Ja-iJl SLJ-l jlisl jl

A^JL* (3 ctU^ tj-^ail -

Jl J^>0 ((j-^' "

(1941 JijJ)

:l$jUJl Jl 4-^'

5;. aJL^p J>Lp aU-I 1941 Jj^I 10 fjj jJL» jj^1 lJU jl

ji J\j^A (J f.1 ^j-jJ ^jy-* >c- J-»-*^ ^

Jif. tVAr^ 1 -H 0^1 M ^ij tLj> i).^J yijl Sjj^Jrl jllsl C(jjiJ-l (J »ljLJ.1 ^LflJ Jlil^

gT^4 ^ 4ji t'^Jd!" ^»Jb- Aii cl^ SJtfli V ^Jl iJUstAJ Ll4j

J^-io (^jJl cjJr* jf jUSIj iV' *J fjJl U JUJ (I ^Jl oL-^Jl ^1

J,}jilii jiJl IJla jlS' lilj -^yj j^i ji-^M 9Jj-j jJ& ^jvajil _ I /»

lgi5*_$lil ^Jl ^—L*- ilJl*- —Ji^l t^"-

cr^*i jI^jVIJ SJLfcVl

.aJI^ *l jj£j jl j£r 4jt J Iju L. aJaJLJU c-lj

j

UjjJ ^jl J oJlT L-Jy jf /"if ^1 ?1941 \1» (ill

^^^ ^a£- jl J-^- Jiij t ji^Jl «L»L.J Juj^I* Sja^JJl jl IJLi cA-J?jjl4jU Ji*j dilij c^Li^. J>j^> J yl^l 9-b*LiJ 1871 ^ "jtC.j"'^Ijil i_JiP 4jj_^*Jrl C.^fl.* JliJ ,4iJLiJl 4jjj£aJt\ ^Lij **ijj^'j?-*Vc^Jj ^iaJLJ 1 CJW'tj tAjjbtl iJlif JJ ^ U»}b>-lj LJ

y

rUiJl "y.jii" jil jOl ^ (o^ 1 olkLJU ^*>U^I J-jJI

145

jjl"iJs- sjljj tjl^j jLiojlil (Jd^- iiL* jlS' iUki£ c-^T Jlil

j

f t^PAjU Cj^IjJr' -^>-l C^i^ 'J, « **>?> Jl-iujlil j^cS'l

fti t(/-~-U\ J£\ j L./ Ja-i c-S' d946 j

*ip zj jf j^ip Jl jlS"j t"tsSA^" f^=J ^ frUil ajW^^i l$ j^r^ 1

I j jt ^ ULU j£j pi* OV^ 1^ JJVM "V p-^ C-~>~ J» Juye\jir\ jl-li* JjLS-4 (j

-(«-fip S-^ji—i j^j tLJ yiJ aJU^IjJI jjjjJl , g --^t

i (1)1 J lApUw-iJl J» s-j^i £^ tt_~>-l_pl lJL* C^pl JUJ ^jl jiM ^jl

jjJ" (j-ijjl VI t\M (5*^5 r J JLl~j jlS' ^dwj ^Uii ^JLaj ^jLjC^Y ^UaJl (Jjl j! j

C^jJl

(j ,_/5l5 dijjj 'j*-^*J^>- L?-^ ijy_J ^ -^Ji V-J-JULj jJj j|

^ijLo" L-Jy

IJla jl .((Jj-iJl j> aj jlj .jci J\jir\ £ LJ Ail)) :^Jl3 tS^T

^IjN" 4*1*11. j> Oi^^j 4(1852 ^) Oi~"L~. jjju^j t(1848.(1872 fc~) "jijj

jlfxi i^JU-ty JJLil j jjLJl JJb» v_Jl>t t jjiil *L$il jl*.

j

JO£ Jari ^.j .jjJUajlj cJi-laJUj cjL->| p g (J ^j^J i(_i»-jl

1889 j^jj 26 £ij^>. j-Uf OjJli ^r* i^iUl ^jjj^l II* Ju>-jJj

iSJ* a (J OjJl4 U-ii Li-ij c^'Lftkil ^..i^L t_JU-Vl «.NjA

^j* 5U — lj; ^J^l JLxj - » c. IT Jj C—ilS'j c4 «j]i>- Cjli

jr ^ tOis-jyii j ju^i ^ o^V-V 1 ^ 1870 26j*-ft p-A-b-J ^ljJl/c_Jy«Jl ^ji £Jj^ lA& il4J .l_JUU 5. .«>-Jl jUN I

. jsJU JU-i ji^Ji *u ji -j^j/yi

[4jyJl L^li^A ija^-ljj caJ^LJI LijJj_j

tLprlil ^ C.apUj JuiJJsLiJl olj L^Jtil^« "I ( 1 jg^

-

jjj "l ci**

j

i »ll LgJ-LsA* sU . ^

I

ik-l_^j tAtijJ-l Uljjt ik-ljjj t4jjuai-l lLI^LJI ^ ^JLS' 4_>Nf

.^ilJ.I y Sjta^-ljjj tLgJ-i»j

^1^1 objlJl 01 tLlj-' J> hj^*^ j*^ 1 i-Ai-iJ ^hj^ -^J

j^j tjjjJ t—«Jl aj'Ia— j (ju^* ^ 1 822 ^ (j c-wl; Si LL--^ ^1

148

•ja fjjl ijUJl o^jLJI L.I tiJU-l LdL*, OjJL* 40 L.

jrjf iJ 0^1 y» AikAl aJt* j CJUiJl gJi (SJl\ jl JaiL-j"

«JJ^ 230 fjJl JaiJ fjj&l 01 .jJljJpl Sjy SjlpU j£iJ lil !u_^l

. ^l]y&^k 0jJ-j.

*j\ .1—i

300 Jlj>- ^A

100 jjb^S o-L~t oli'fjj^"

^jj^ 130 JbrjJ 01y>_j SJL-c- J

J,Ij>- j^-^1 0^ ^^t: ... ; iujauJ LJl 01 .UJL> t£y-^ ji tUjJj jfsJT. t^j. N ((iiaJbrfcil

.obl*LI AijliU ayiJl ^y jJLaJl \M aJI^.^-J j£j 1789 Ai- 0^y^ 1

* * *

cT^i I Jl&J^ 1 S-*-"' yr^V J tljJ-^> ^ 1 ^-i-^ f

150

jjljj-l cjl^ :JUl j^Jl JLp uA^\ »JL»

.4jjJ-Ij (JljJI Jb-LiJlj cjJbJl -bJLiJl t^^gJLiJl ^UaiVl ^ c^LUil

^ cL-Jy j "j^l JjU" Jl 4tjJiLl Jl ja U Jb'Vj

(jwoi^ JljJ" 4-««jyL!l J»Jt^r\ CUjjL>- ^ ^ Lil '^JJ^J *iiP CjLS'j

^1 3u jjjSlI ji*LJri JLc tjj-l ljm> Jl L^i aSydlj ilJL*i^"VI

(((j^t L** ^'^^ Ji l-bwLi o_^j LjL£L~- i\ J$j nLg-JL*- Jlj

V)) j&j iliJb-j JU- JiiL4 jl "oyJl ^Jl&l" jl ^.^LoJl SjIa^I

i_ t(jiJ*j7.«Al J-3O ^*Jl v_Jl£jJ aAA L^-i C—^

»

^S" i£j"^>

f.y&~j Jjc4 j 'OlsriJjjV' f^Ljal ^ t_jyJl L5-»-^ tJbJj-JL tlilAii

^^LlaJl IJla jLi -Upj .(jU^ c -pjl L_rP) ((aJj^ JUpV'

tiyjj Usji jJljJrl ^^Loj tdJJi Jl*j iiiltil Ajj_^Jrl j

jjAUJrl C.«ij '(^j*^ *---^>ll stf>jP Jlii c^-L* i-ij^alA If—lj ^jl*-

ii ^ ^U *s»w»J a" JU^ ! J^ 1^ 41830 ^ y' 1^ 1

j ^jlis aJLp coils' Aii jSr i_4t5'

^ g... fli f

ilb* jlT 1 1900 ii*- ^ii lJ^Ull^VI *J^p cJLT Jij

c^JL- ^ll 4

oJir^ ij^'iji ^ ju^i ^rSfi jjl- o^irJLi ^ ^Jl ^Ijty IL^UJ-I oL&il >L> J^A, ^;,/,T

lit Sjb^l jJlSj bjip 1$ip j^JJL t4-£jL» JLip L$ip JUty

(jU- t iJLijt jr (ir^)"jiyji" _j iiuu 1^,1 jlj j\ tuir

ULij Ujb l*JLP tiJjjJl aJjliJ i^j^l ^JaiJl j-. jCJla 2A£ ^Uadl J*f

.((Ai ^Lp Oip l^i jl >*xlU a$>-£S jVl

ij cJJLiJl z% j ^ il>\J OlS' ejLAl jli yty j£» L-^jLoAp-j 1871 ii- oi ^Jl SjjL^ail ^Lp j JU^I Aii 31 iajj^aJI

.jU^a 2639000

aSLp^I aJU- tjr»^~. y^n aJU j oNl y> ^ o\[aJc-j ^L»\j c 1935 toAiw^l ^^-r- ^^Ip L$i* ^Uj

cl936 ii- jj tjT 21 j jl^J* 1258 —; jJjL" s 35.S^*t 13 Ji \^S^ *y£ jI^Ia 555 -Xii lib *u£^l ^L.tj

^Jl i_siajyJl i^plj^l AjjI ^ijj>il «AA c"Ui»jl ai* c Pjil Aij ifjJl

til 8 L.) Cr^- ^ j^^ 1J —M ^c jlJuAii\ ^IjTt

_/i^Jj tO-dl J ^J^d (1944 ^jJl J l^J> 12.SjlpjJlj toljC-ll OUiVl

_jt^t ^1j cii jSfl

j

ta^Jl jj tjiWl f.\jAl J (ji^ Ji 01^ iOji ^!>UJ! 1Jl*j

153

b

&j ^I.a - jjJfcJLi tJ^Jlj (A^viSl 1? i>- Jlplji ^..1?" ^j^ijj tAjJJilll

.%80 J! 75 —> i«rl>l OjJuL-

IJU jl . jl— jjjkOiJl JiL ^-J ^^^^1 jjjfcjJlj

^Utpl jjjgk; jj*Jl -l?Lsi» 015' ^Jl iJyJl ^Usl Jl5 Sjl~J-I aJULJI

cJl^jJIj *U^iij cAPUwiJl _j iij^lJI j ^1 cLgJLf- yc!l (j jj^-jij 'U

jLa-^l »_JlP j ji^s V jj-iil tjjj^lj ^jJ_j zilj 4iJL*aJl

^IjjJi jjip- Oj?«*^j c«-lij-ij f.\U-"< to_^1L~» i,j\S'L~«(__r

-»L» H iwJUJl -i lyo± c^JJi Aii«L jl ^J*2—jj

.Sij 1500 o^U-l iJi^ j jjUrf V ^iUrl 5 jl

wLP J^UaJ JJ ff-lAiJlj *L-£jlj jSLJI jl Jji! jl ^.Ja :.»;)) .o'ljUl ilLJ-l

aj y jf V caJsL-JI ^ A>-ji Jl (jp-*>UJl ^y.) ^S/l iJ^JliU-Sf») .((^>^Jl Jl t^.jUl JJ U Jl jl Oja

.(1927 J»m,» iAP lAj^ljJrl a^I aUI

AiJaJl J*-io ^* j^-^ OlS' JLa^I jj^j jl J jl ^.U :.,.'> lit*

L,i«'t«l y ^ 4.j,. .J jjjjl ^jj j^ijjl j jill ^^yl jl (3 t0jV~il

Jljs- JL. jjlji-l CU-J AiJ .^^k- jjiJl ^ UJl 2LIP- Js- (jwS/l

154

^1 cjl£- JT J djj; JtSl ^ ty~~ll juiJlj cji^iJl

j^j tcLLjaJl ja s\yfyl ,j^*J c£j'LiJl j^j«iJI 4— "^jj jjJl

LijjALJr 4—«Ujl oU-l j^-y ^Jl 4?-_yUl eJlA J-«iO jt(

-.,^' LLJj

^!l t'^ijUji-jl Jijljij" ^* ojj^-Av. 4JIS" 4^05 ^JUl tJus_plj t_>LijSfl (J

4>,^:,,.i If JvaiL c-^jJj toUUVI J LfjJaSj tjjiyrl J c-S-U-

Ji. t Sjjj>-j JLJj ^%iil 5L>- jl)) :J^5J .L-3-*>lflJ i^pL^-VI

Jl ijjUiJl tiJU-Uil

Vj ^ijJLSl^^J iil Japi ^Jij\) 1870 26 fj-/. OjLL.

JLiJ .(c-JUtAJ liljil J=*\ gjJUl) 1889 jJji 26 j jiUaJl jJLJi

4^. Jjo- ^jjl c 1865 ^ jiUaJl cJj—jjS' ^yLj.JLl U-^>U^ jjL-Al

tjjjJL -L-J^ Jijti jijo yH\ IJl*j tej-ili ^jj^Jl °i -V^V 1

(j^iu Jl4 Lit }[ ^jJl ajAlli Jl4 ejUJlj apLsaII JLs£ JJ.1^AiJ^j ^-•IS'

~

9j&£ «-Lstf_j idjjL^aJl J-«l*>j tOJjJl

Jl>- if JuJl^ sJLfcjtj Jl>-1 jJL» i^y^-\> p .UtH L«l

aJLAj tipLS IpLlt aLJ-lj t_-> ^jJl Jl?cjI JjL) .jjJlSJIj

cLjijt*"J U}*^^) L^JJjtil (_yftiJl ^^P Q. j£- LjJL^Jj SjLjws atjJl

J jJj 4jT_j ;1892 ii- J fjL-4 ji juSfl j^i*" ji ljr-± d'\ U

^ejLuJI liJIS'j t(ji^»j-'-ftH ^Ip f.lJLP J^u»j

JU j L«ij .jjL-w j> oLJ*ll 500 cjJI J^-ji -o)

156

i) OlT tUaJ 5>l ^1 JL4 Jj j£j UlC cU.iiaJLJl i_ju\]ffj JdiJ ^ , g«;,C. V j ^-JLSJl jlT ji IJu*j I^AJb jf JU- ^JlLjajl jjfc ^JL5j (L*JJl)I ,jy jjlj jU./?lt ,jyilsjil -la—>jj c JL«jiJI Ja—

<

jJlj

«Jla jl .Ji-Jl JU- jvilj^ij tajiLil j-jj ^ U jjjjjf bt,jjJJl j*-^* *-/»^ LjU'o i4 (j-L-l J^LiJ jvsLjJI

c(< ^r* u^J^~^. V^—'V' 2iLi^Jl jl Ujl*£

^Jl j^iljj-^aJj (v-^jjJ SjiiUbj jl^i^Lj ^UJb. tiki- JS' J jJ^Ji

je- jjJJI c^^-J jjj£jl (jj'i JU- jil obU tli> ^jL lit.

^j jiJl IJL* ^ y>....< Jl U ^UJj^I j tcJiJL>ci>» £*is^ obbdlj oU-l JjoUaJLJl j>j i jUa-I^VI jl U- JiUaJl i^PJll* (t-j-*^i

^^ :>y4 -up j^J-^j t,ll jt-^ip ^^-a-Li j (4^jLl) -

- c£JLil (^PU^rVI jj>jJl ^JLP jj lik-~j ^_yJl ll» 4va*>U- jl

Jiijj Litf" (I j^i jJJi (^ji^ jjly

.SJbJbr JliT j£ Uju