22 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE 1Semanrio Regional de InformaoDirector: Joo Camposwww.jornalnordeste.comn 674. 22 de Setembro de 2009 . 0,75 eurosR. Ablio Bea, n 97, 1Tel: 273 333 883 - BRAGANAIMOPPI N 50426LUGARESEpidemia baniu BanrezesLTIMAFerreira Leite no garante IP2 e IC5ELEIESCandidatosdigitaisDestacvel de 24 pginasFutebol no distrito de Bragana2 22 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTEVOX POPOPINIOPaulo Barreira trocou telecomunicaes por uma rede de lavandariasO rosto da lavandaria HigienSec, Paulo BarreiraO Alaska fascina-meNaturaldeEdral(Vinhais), PauloBarreira,41anos,li-cenciadoemEngenhariaElec-trotcnicaeTelecomunicaes pelaUniversidadedeAveiroe responsvelmximodacadeia de lavandarias espanhola Hi-gienSec.AcidadedeBragana jcontacomumalojadesde 2005. Paulo Barreira ainda o responsvelpelomasterfran-chisingdaempresaespanhola emPortugalanvelnacional quedetmmaisde18lojas.O prximodesafoabrirmais umalojaHigienSec,agoraem Angola.Jornal Nordeste (JN) A Hi-gienSecemBraganasenteos efeitos da to falada crise?PauloBarreira(PB)No. Estaempresaestaindaemfasede crescimento, de modo que a crise nos tempassado,dealgumaforma,ao lado.Almdomaistivemosasorte de estarmos numa zona de expanso. Na Avenida das Foras Armadas tem abertomuitoserviosetudojun-tocontribuiumpoucoparaqueas coisasfuncionembem.Alis,posso mesmodizerqueopassadomsde Agostofoiomelhormsdesempre desta lavandaria.JNNacidadehvriasla-vandarias.Notemequeosec-tor fque saturado?PB Eu acho que o sector j est saturado a nvel nacional, mas quem investir na qualidade e no servio tem sempreclienteseformadeexpandir oseunegcio.Podemteracerteza: quemapostanaqualidadeenobom atendimento ao cliente nunca sentir difculdades em trabalhar.JNsimpatizantedeal-gum clube?PBSim,sousimpatizantedo SportingClubedePortugal.Apesar de no ser fantico gostava que o meu clube ganhasse mais vezes (risos).JNEstaleralgumlivro neste momento?PB No. Seguramente que no leio um livro h mais de um ano, ape-sardegostarbastante,masefectiva-mente no tenho tempo para isso.JN Viagem de sonho?PB Embora j tenha feito mui-tas,adorariairaoAlaska.Adoroo campo e pescar, portanto um desti-no que me fascina.JN Que fgura pblica con-vidava para jantar?PB Isto est to mau de fguras pblicasenofcilescolher,mas escolheriatalvezoRicardoArajo Pereira dos Gato Fedorento.JNQuemdeveriasercon-sideradoomelhorportugus de sempre?PBTalvezoD.AfonsoHenri-ques,portersidooprimeiroreide Portugal.JNQuaissoosseuspas-satempos preferidos?PB Os meus passatempos pre-feridossoacaaeapesca.Adoro tambm fazer ski.JNQuemsicacostuma ouvir no carro?PB No meu carro ouvimos bas-tantemsicacalma,VayacomDios por exemplo.JNQuemenviavanuma viagem sem regresso a Marte?PBSemdvidaofereciaobi-lhete a George W. Bush. Ele o maior responsvel pela crise econmica que o mundo est a atravessar.JN Maior virtude? E defei-to?PB A minha maior virtude ter muita capacidade de trabalho. O meu maior defeito a teimosia.JN Prato e vinho favorito?PB Bacalhau assado com bata-tas murro. Embora no seja grande apreciador, gosto de um vinho bran-co da zona de Setbal.JN O que falta na cidade de Bragana?PBAchoquesedeviaapostar um pouco mais na Cultura, porque a cidade a nvel de infra-estruturas est muito bem. Continuo a dizer que fal-tam cartazes culturais apelativos que tiremaspessoasdecasa,principal-mente noite. Seno vejamos: temos um teatro e um cinema, mas as peas e flmes que no passam l, no pas-sam em mais lado nenhum Ou seja, estamos muito limitados ao que deci-dem por ns. No temos alternativas e pena.Entrevista: Vanessa MartinsPaula RomoFoibastantesimblicaarealizao de debates televisivos entre os lderes dos cinco partidos com assento parlamentar. Foram dez debates em frente a frente que constituramumaformadeconfrontar no apenas os cabeas de cartaz do voto til, mas tambm os outros, os que nor-malmente no so vistos como candida-tos a primeiro-ministro. Ou porque no usamgravataouporquetmosdentes demasiadobrancosouporquenuncati-raram um curso. certo que o leitor poder facilmen-te concluir que Manuela F. Leite tambm no usa gravata, que Scrates no se sabe bemsetirouumcursoequeambosos-Minoria maioritriatentamoseumelhorsorrisoquandoas convenincias eleitoralistas lanam o seu gritodealerta.injusto,no?Estes dois candidatos no so olhados pelo que so,masporaquiloquerepresentam:a supostautilidadedeumvotoolhado semconfanamascomaresignaodo terdeser,emnomedaestabilidade com que as duas grandes mquinas par-tidrias acenam aos incautos. O voto til uma falcia criada pe-losdoismaiorespartidos.Esobretudo um atestado de menoridade aos eleitores portuguesesaquemPSePSDquerem convencerdequeaingovernabilidadee o caos vo assentar arraiais onde eles no governarememmaioria.Querendoes-sesmesmospartidosfazeresquecerque asituaoactualvividapelopasuma consequnciademaisdetrintaanosde governaes entrincheiradas entre socia-listas e sociais-democratas. Umgovernominoritrioumade-monstraopedaggicadematuridade poltica. uma forma de os portugueses fnalmentecompreenderemeaceitarem a necessidade de se emanciparem de um pai que os olha como seres acfalos por cujacabeaprecisopensaremnome deumsupostoconfortoacomodado. (Quemfoiopensadorqueafrmouque quemtrocaaliberdadepeloconforto no merece um nem outro?).Sem maioria absoluta, o Parlamento ganha uma maior efccia, pela sua capa-cidade de vigiar quaisquer sinais ou tiques deabusosporpartedoGoverno.Sem maioriaabsoluta,oParlamentoadquire umamaiordignidade,nosevergando toimpudicamenteinfamedisciplina partidria. Sem maioria absoluta, o Par-lamento readquire uma maior prtica ne-gociadora, capaz de criar compromissos e retomar a conscincia poltica adormeci-da, h muito, no povo portugus.Olhandoosquatroanosemeiodo governo de maioria absoluta de Jos S-crates,quempodequererrepetiromo-delo? Quem pode sequer suportar a ideia de ter uma reedio de um primeiro-mi-nistro prepotente, autoritrio, cegamente reformista, incapaz de negociar e to ab-surdamenteauto-complacenteaoponto deafrmarqueaindaestparanascer umprimeiro-ministroquefaamelhor do que eu? Alis, com essa frase sobre si prprio,JosScratesesclareceosmais distrados, mostrando a sua incapacidade de auto-crtica. E revelando a arrogncia de quem se olha como algum cujo carc-ter excepcional legitimaria a prepotncia com que investiu contra o povo portugus. Apesar da intermitncia postia do per-odo eleitoral, Jos Scrates diz que um animalferoz.Ora,shduasformasde notermosdelidarcomumanimalfe-roz: evitamo-lo ou abatemo-lo. A eleio do dia 27 vai permitir que isso acontea.22 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE 3Invista com confanaLicena N. 1330 AMIR. Ablio Bea (Zn Histrica) Tel: 273324569 Fax: 273329657 Bragana - www.predidomus.ptT4+1 -Estrela do Nordeste - 172.500 Apart. de alta qualidadeMoradia S. Tiago 180.000Individual, em lugar tranquiloT3 -Eixo Atlntico 100.000Apart. c/ coz. equipada, pavimentos em madeira, tectos falsos e garagem. T3 Eixo Atlntico 90.000Apart. c/ mveis de cozinha e garagem.T2- Estao 60.000 Apart. c/ cozinha equipada. Como novo.T4 Coxa 85.000Apart. c/ cozinha equipada e garagemT3 Vale Chorido 82.500Apartamento c/ cozinha equipada, aquecimento e garagem.T3 Ao Jardim da Bra-guinha- 135.000Apart. c/construo moderna e de qualidade.T3 Vale d lvaro Apartamentos Novos a partirde 105.000T2 Rua Amaro da Costa 42.500Apart.c/ terrao e vistas para o Castelo.Moradia Cabea Boa 40.000Comterreno e gua de furo Escritrio- S Carneiro 30.000 - Com 30 m2Professores indignadosRecursos Humanos da Educaoincomunicveis Depois de verifcar que no foi colocada, Isabel Guerra contactou a DGRHE via e-mail e telefonicamente, da qual ainda no obteve qualquer resposta. Tentei pedir informaes junto da Direco Geral dos Recursos Huma-nos,masatagoranada.Envieidoise-mailsenotivenenhumaresposta.J por telefone, aguardei mais de 45 minutos, sem que algum me atendesse, la-mentou a professora. Esta no foi a primeira queixa do gnero que chegou ao SEPLEU. Segundo Carlos Silvestre, este problema verifca-se h cerca de seis meses. impossvel falarmos directamente com a DGRHE. Mandam-nos aguardar e fcamos horas e manhs espera que algum fale connosco, sublinhou o dirigente, que se mos-tra indignado, uma vez que, um meio ao dispor dos professores e na prtica no funciona. OJornalNORDESTEefectuousetechamadastelefnicasparaaDGRHE, sendo o tempo mdio de espera superior a 45 minutos.SANDRA CANTEIRODocentes de Bragana afrmam que Ministrio da Educao no respeitou prioridades Um grupo de professores de Bra-ganaacusaoMinistriodaEduca-o de no ter em conta a lista de gra-duaoprofssionaleasprioridades de cada um durante a colocao.Estasituaoobrigaalgunsdo-centes,quepreviamocuparvagas maispertodolocalderesidncia,a leccionar a vrios quilmetros da ca-pital de distrito. A minha preferncia era o agru-pamentoPauloQuintela,emBra-gana,queondemoroe,sendoeu a primeira a primeira na lista de gra-duao,fuicolocadanaminhasexta opo,queTorreDonaChama,o queobrigaafazer100quilmetros Professores de Bragana acusam MInistrio de no respeitar prioridadesdirios, explicou Natividade Maio. Josegundodalista,Leonel Barreira,lamentaqueacolocao dedocentesnotenhaobedecido graduao profssional, nem mani-festao de preferncias. Eu deveria fcarnaminhaprimeiraousegunda opo, mas o que verifquei que foi colocado um colega que estava muito depoisdemimnalista,adiantouo docente, que vai ocupar uma vaga no concelho de Mirandela, quando espe-ravaviraleccionarnumaescolaem Bragana. ParaJosDomingues,doSindi-cadodeProfessoresdoNorte,oque se passou que em vez de colocar os professores nas opes de cada um e porgraduao,oMinistriodaEdu-caoocupouasvagasdequalquer modo. Estasituaoimplicaque,do-centesquecontavamfcaremdeter-minado stio, tenham sido colocados noutro que os obriga a fazerem cente-nas de quilmetros dirios, enquanto aguardam pela resposta reclamao quejapresentaram,sublinhouo dirigente. Tambm Isabel Guerra se queixa de ainda no ter sido colocada, quan-do colegas seus, que se encontram em posies inferiores na lista de gradu-ao profssional, j ocuparam vagas em estabelecimentos de ensino. Professores do Quadro quei-xam-se que so colocados depois dos contratadosFiqueinabolsaderecrutamen-to,masnofuicolocadanaprimei-rafasee,parameuespanto,nemna segunda,quefoinopassadodia11, sabendo eu que alguns meus colegas, queestavamabaixodemimnalista de graduao, j conseguiram lugar, informou a docente. Isabel Guerra revelou, ainda, que no entende porque que o Minist-riodaEducaonoestacolocar professoresdoQuadro,quandoal-gunscontratadosjocuparamva-gas.Ataomomento,aqueixosa aindanorecebeunenhumarespos-tadapartedaDirecoGeraldos RecursosHumanosdaEducao (DGRHE). Continuo a substituir co-legaseadeslocar-metodososdias para Amarante, sendo que eu vivo em Bragana, lamenta. ParaCarlosSilvestre,doSindi-catodosEducadoreseProfessores Licenciados pelas Escolas Superiores deEducaoeUniversidades(SE-PLEU),estasituaodbia,tendo em conta a legislao em vigor. O que se depreende que as pre-ferncias perdem a validade e que f-cam todas em igual prioridade, sendo que uma escola acede aplicao in-formtica e esta vai buscar o primeiro docente da lista de graduao profs-sional, salientou o responsvel.4 22 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTEFICHA TCNICAFUNDADOR: Fernando Subtil - DIRECTOR: Joo Campos (C.P. N 4110) - SECRETRIA DE REDACO E ADMINISTRAO: Cidlia M. CostaDEPARTAMENTO DE MARkETING E PUBLICIDADE: Orlando Bragana e Bruno Lopes - REDACTORES PRINCIPAIS: Fernando Cordeiro, Toni Rodrigues, Francisco Pinto, Rui Miranda, Bruno Mateus Filena, Vanessa Martins,Teresa Batista (C.P. N 7576) e Sandra Canteiro (C.P. N 8006)FOTOGRAFIA: Studio 101CORRESPONDENTES - Planalto Mirands: Francisco Pinto- Macedo de Cavaleiros: Rui Miranda - Mirandela: Fernando CordeiroPropriedade / Editor: Pressnordeste, Unipessoal, Lda - Contribuinte n.: 507 505 727 - Sede,Redaco,Administrao: Rua Alexandre Herculano, N 178, 1, Apartado 215, 5300-075 Bragana - Telefone: 273 329600 Fax: 273 329601REGISTO ICS N. 110343 - Depsito Legal n 67385/93 - Tiragem semanal: 5.000 exemplaresImpresso: Dirio do Minho - Telefone: 253 609 460 Fax: 253 609 465 - BRAGAAssinatura Anual: Portugal - 25,00 ; Europa - 50,00 ; Resto do Mundo - 75,00 email:geral@jornalnordeste.comNORDESTE REGIONALLivros escolaresgratuitosMunicpio de Miranda oferece manuais escolares a todos os alunos do Ensino Bsico Comarranquedemaisumano lectivo, inicia-se, tambm, uma nova realidadeparamuitascrianasdo concelho de Miranda do Douro.Por isso, a Cmara Municipal de-cidiualiviarasdespesasdedezenas defamlias,oferecendoosmanuais escolares a todos os alunos do conce-lho.Segundo o edil mirands, Manuel Rodrigo,aofertademanuaisuma apostafortenofuturodosjovensdo concelho. Decidimos oferecer os ma-nuais escolares aos alunos do Ensino Bsico, mas quisemos dar uma ajuda maisefectiva,garantindoaatribui-o,tambmgratuita,dostranspor-tes escolares, explicou o autarca. Amrico Tom encarregou-se de distribuir os livros nas salas de aulaIPB recebe cerca de mil novos alunosAgrria a escolacom menos caloirosTERESA BATISTAInstituto Politcnico de Bra-gana recebeu cerca de mil alunos na primeira fase de ingresso no Ensino SuperiorCercademilnovosestudantes ingressaramnoscursosleccionados nas cinco escolas do Instituto Politc-nicodeBragana.Naprimeirafase de candidaturas, a instituio de En-sino Superior preencheu a totalidade dasvagasempraticamentetodosos cursosdareadaSade,mashouve licenciaturas que fcaram aqum das expectativas,principalmentenaEs-cola Superior Agrria.Analisandoosnmerosdispo-nibilizadosnaInternet,asCincias Agrrias so as que registam um me-nornmerodealunos.Engenharia Florestal,EngenhariaZootcnicae FitoqumicaeFitofarmacologiacon-taram, apenas, com um estudante. J EngenhariaAgronmicaeEngenha-riaAlimentarnoforamalmdos dois e trs alunos, respectivamente.Alis, esta foi a escola do campus comummenornmerodeentradas naprimeirafasedeingresso,com, apenas, 48 novos alunos.J a Escola Superior de Tecnolo-gia e Gesto de Bragana foi a que re-gistou um maior nmero de caloiros, numtotalde302,distribudospelas 10licenciaturas.OcursodeGesto preencheumesmoatotalidadedas vagas nesta primeira fase, com a en-trada de 60 novos alunos. Engenharia Biomdica e Engenharia de Energias Renovveistambmforamlicencia-turas muito procuradas, com 55 e 50 novos estudantes, respectivamente.NaEducao,ocursocommais caloirosEducaoSocial,com80 novas entradas. J o curso de Educa-oAmbientalnofoialmdosseis novos ingressos.Os cursos da Escola de Sade con-tinuam a ser muito concorridos, com Enfermagem,Diettica,Farmciae AnlisesClnicaseSadePblicaa preencherem as 40 vagas.EmMirandelaentraram181no-vosalunos.OcursodeSolicitadoria foi o que registou um maior nmero deentradas(60),contrastandocom InformticaeComunicaes,que contou, apenas, com um ingresso.22 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE 5NORDESTE REGIONALLavagensMARQUESTlm: 966830231Parque do Feira NovaBRAGANA em fagranteEnvie-nos as suas sugestes para geral@jornalnordeste.comAbutres devolvidos liberdadeFRANCISCO PINTOEmpresa que est a cons-truir o IP2 e o IC5 promove proteco dos animaisAMota-Engil,Engenhariae Construo,S.A.umadasempresas a laborar na subconcesso do Douro Interior,queenglobaoIC5eoIP2, apadrinhou a devoluo de um casal de grifos ao seu habitat natural. A ac-odecorreuontem,numlocaltido pelosbilogoscomoumverdadeiro santurioparaestasavesrupco-las, o Penedo Duro, no concelho de Freixo de Espada Cinta.DeacordocomDavideGomes, daMota-Engil,ainiciativa visa, por umlado,apoiarentidadesambien-tais e, ao mesmo tempo, sensibilizar todososcolaboradoresenvolvidos nasobrasdeconstruodaqueles doisitinerriosrodovirios,como formadeosalertarparaimportn-ciademanteroshabitatsnaturais daszonasqueserorasgadaspor aquelasviasestruturantesparare-gio transmontana.Estaumaoportunidadepara alertarosnossoscolaboradores, casolhesapareaumaaveouou-troanimal feridoou debi l i tado no decorrer dasobras, demodoa mant -l os vivosemi-nimizaros i mp a c t o s a m b i e n -tais,sa-lientouo respons-vel.Durante os traba-lhos de constru-o do IC5 e do IP2 ha-ver uma monito-rizao e acompanhamento ambientalNoentanto,otcnicodaMota-Engiltemconscinciadequecons-truir poder trazer efeitos negativos, peloqueestaacoumaformade compensar males maiores.Durante os trabalhos de constru-o do IC5 e do IP2 haver uma mo-nitorizao e acompanhamento am-biental de um dos grifos, de forma a analisarapopulaoexistente,uma vez que so aves muito sensveis aos rudosprovocadospelasmquinas ou exploses.OCERVAS-CentrodeAcolhi-mentodestasespcies,localizado emGouveia(naSerradaEstrela) temumespaodestinadorecupe-raodeavesferidasoudebilitadas que,depoisdeestarememcondi-esfsicas,poderoserdevolvidas liberdade.OstcnicosdaMota-Engilga-rantiramaoJornalNordesteque todaaempreitadaafectadacons-truo da subconcesso Douro Inte-riorNorteestariaconcludanopra-zomximodedoisanos,apesarde aindahaveremalgunsterrenospor expropriar.Grifos regressam ao seu habitat naturalNo Hospital de Mirande-la existe um candeeiro plantado no meio do passeio, que difculta a passagem a um cidado em cadeira de rodas. Na relva que o pequeno poste estava bem, no?8 22 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTECORREIO DO LEITORTubos da DiscrdiaNa sequncia da notcia pu-blicada na edio anterior, sob o ttulo Tubos da discrdia, a CmaraMunicipaldeBragan-a esclarece o seguinte:Processo n 247/97 Operao Urbanstica de Carlos Alberto Pereira1 Antecedentes:1.1 Por alvar n 19 de 1978, ao Sr.ArturMirandela,foiautorizada operao de loteamento sobre a rea de 111.180 m2 de que resultou a cons-tituio de 214 lotes, tendo por base o artigo matricial n 2740;1.2A13deAbrilde1982,foi autorizadasobreareasobrantede 4800 m2, do mesmo artigo matricial, nova operao de loteamento urbano comalvar n6/82, dequeresultou umareadecednciaaomunicpio de 2100 m2;1.3 A 8 de Julho de 1996, por de-ciso tomada em Reunio de Cmara, foipermutadaaparcelade2100m2 (propriedadedomunicpio),porou-trade800m2propriedadedafrma NordesteUrbanismoeConstruo, parcelaprovenientedoalvardelo-teamento n 19/1978 e em resultado da permuta referida no ponto 1.3.1.4 A 7 de Maio de 1999, a frma NordesteUrbanismoeConstruo, vendeuaosenhorManuelAmadeu Pires a parcela permutada com o mu-nicpio;1.5A11deOutubrode1999, ao senhor Manuel Amadeu Pires, foi concedidaviabilidadedeconstruo paraimveldestinadoahabitao unifamiliar e comrcio, conforme uso previsto no alvar n 19 /1978.2Autorizaesdeconstrues concedidas a Carlos Alberto Pereira e Manuel Amadeu Pires:2.1 A 20 de Novembro de 1997, o senhor Carlos Alberto Pereira sub-meteuparaapreciao,oProjecto deArquitecturaparaoloten47, no loteamento titulado por alvar n 19/78;2.2A26deAbrilde2000,foi autorizadaconstruoaManuel Amadeu Pires, conforme previsto no alvarn67/82,conformeinforma-o prvia de 11-10-99;2.3 Carlos Alberto Pereira pro-cedeuaembargojudicialdacons-truolicenciadaaManuelAmadeu Pires.Esteembargoresultouqueo SupremoTribunaldeclarounuloo loteamento titulado por alvar n6 de 1982, por no ter sido obtido aquan-dodaemissodoalvar,parecerda antiga Direco Geral dos Servios de Urbanizaoeporissoseriamnulas todas as decises consequentes, e por issoilegaistodososlicenciamentos resultantesdaemissodessealvar (todasasconstruesprevistases-to j edifcadas, excepto a do senhor Manuel Amadeu Pires).3Concessodealvardeutili-zaoaCarlosAlbertoPereirapara um fogo unifamiliar:3.1Emvistoriasrealizadaspe-losTcnicosdoMunicpiofoicons-tatadoqueoprojectoedifcadoest emdesconformidadecomoprojecto aprovado, ao nvel da cave e sub-cave, e por isso em situao irregular, com esgotosligadosafossasptica,no licenciadaparaaqualdrenamesgo-tos de espaos que no projecto apro-vadosedestinariamexclusivamente a garagem e arrumos, ligados para o alado porterior, quando o nico co-lectorcomviabilidadedeligaoo existentenaruadoaladoprincipal, rua Camilo Castelo Branco.3.3Aligaodosesgotosa partir do alado posterior para a Av. SantaApolnianovivelporno existirespaopblicodepassagem docolector,dodomniopblicoou privadodomunicpio,devidoper-muta feita em 8-07-1996, e por exis-tir alternativa no colector que serve a entrada principal do edifcio.3.3 A permuta de terrenos feita em1996,antesdolicenciamentoda obra do senhor Carlos Alberto Perei-ra, inviabilizou qualquer possibilida-dedeligaodeesgotosparaaAv. SantaApolnia,aindaqueestavies-seaserautorizadaemsubstituio daligaoquenormalmentedeveria ocorrer para o colector da rua Camilo CasteloBranco,peloqueoprojecto s poderia contemplar a ligao para oladooposto,ouporbombagem, conformeopododonodaobra (promotor).3.4Osserviosdeurbanismo daCmaraMunicipal,noemitem emcircunstnciaalgumaalvarde utilizaoparaconstruoemdes-conformidadecomoprojectoapro-vado,desdequeemvistoriatalseja detectado,oqueocorrenapresente situao.4Apermutafeitanoanode 1996, constituiu um erro que no tem directamente a ver com as desconfor-midadesnaconstruopromovida pelosenhorCarlosAlbertoPereira, relativamenteaoprojectoaprovado pelaCmaraMunicipal,desconfor-midadesidentifcadasemvistorias tcnicas promovidas pela fscalizao municipal.Municpio de Bragana, 15 de Se-tembro de 2009O Presidenteda Cmara MunicipalAntnio Jorge Nunes, Eng.Obras faranicas?!...Quem tem a possibilidade de parti-lhar em momentos de trabalho e com-panheirismo, com um dos maiores fs-calistas portugueses, condecorado pelo Sr.PresidentedaRepblicanoltimo 10 de Junho, e para quem desejo o me-lhor do mundo, pode deleitar-se com o que j antes dizia, e agora escreve, nas notasqueenviaouparaosMediaou paraseusamigosecompanheirosdo Lx. Oeste, sabe o que pensa das to fa-ladas obras que alguns chamam de Fa-ranicas. No admiram as geraes ac-tuaisasPirmides?Oquefcariapara os Egpcios e outros povos se no tives-semsidoconstrudas?Easuaprojec-oculturalnoMundo?!sabidoque osFaraserampoderosos.EoPovo? Quandonoslanmosnasagados Descobrimentostinhamostodosos meios sufcientes e saber para o fazer? Os sacrifcios feitos naquela poca no trouxeramprosperidade,prestgioe conhecimentossgeraesvindouras eaomundo?Setivessemouvidoas velhasevelhosdoRestelo,teramosa TorredeBelm,osJernimos,oCon-vento de Mafra que deu origem a uma obrampardaLiteraturaPortuguesa, oMosteirodaBatalhamesmocom asCapelasIncompletas,etc,etc,etc. ObrasFaranicas?Quemasapelida hoje desse nome? Contudo, a memria dos...bemcurta,poisaPonte25de Abril,VascodaGama,CentroCultu-raldeBelm,aExpoeoutras,far-se-iamseesses...tivessemsidoouvidos? Reformas?Issosoobrasfaranicas, nadadeasfazer.EasdoMarqusde Pombal? Sim, mas essas j esto feitas. Pois... Lanar Pontes, Tneis, construir Aquedutos,Aeroportos,TGVeoutras obras,s...enfm,quandosairmosda crise. E antes da crise quem teve coragem para as lanar e fazer? No houve tan-tos governantes democrticos e outros dirigentes com grandes responsabilida-despolticasquedizemquesobretudo em democracia, preciso ser solidrio? OndeestaPousadaprometidaou-troraparaAlgoso,doConcelhodeVi-mioso,quesissoteriafeitoesquecer emgrandeparteaqueleConcelhoe aquelaaldeia,comotemsucedido?A promessanosecumpriu,porqueo seupromitenteeraditador?Quecul-pa tiveram as populaes? H quantos anos no terminou j, em promessas e no papel, o prazo indicado para a con-clusodaIP2,IC5eIP4,masesta,s agorainiciadaparaatransformarem A4etc,etc,viaseempreendimentos quehmuitoiriamajudaradesen-volverTrs-os-MonteseoNordeste. Nodeixemquemaisalgumvelhodo Restelo mande parar o Tnel do Maro. No deixem que algum coloque obst-culosconstruodoIP2,IC5eA4,e todos os outros empreendimentosque seencaminhamparaasuarealizao, pois agora estamos num regime demo-crtico,enocompreendoporquese exige tanto que os governos faam mui-tasobrasetomemvriasdecisesnos primeiros cem dias, e no possam fazer nadaouquasenadanosltimoscem. Sosprimeirosquesodemocrti-cos, podem fazer-se obras e tomar deci-ses? Ou ser a crise? Ento, como vai resolver o prximo governo? E se a crise abrandar apenas no fnal do mandato? OSr.Presidentepediutanto,outro-ra,queodeixassemtrabalhar.Agora peo,assimcomomuitosempresrios e outros..., que deixem trabalhar quem trabalhaeoquerfazer,paraquemui-tos trabalhadores possam aliviar a sua criseeconmica,familiaredoPas, poissetudofzerparaqueissosuce-daopovobometrabalhador,saber agradecerquandoprecisar,damesma formaqueirfaz-loeagradecerna primeiraoportunidadeaquemlhes construiuasestradas,levouacultura, e os ajudou a tirar do isolamento fsico, econmicoeculturalemqueviveram. OPovo,veja-seemAlgoso,sabeagra-deceraquemselembradele,esobre-tudo se constri obras, mesmo que aos olhosdealgunspareamFaranicas, masobrasdestaseoutras,comofoia decriarumaFundaoparaaLngua Mirandesa,anunciadapeloactualSr. Ministro da Cultura, na Fundao M-rioSoares,nodia4deJulho,emres-postaaodesafolanadoentopelo Dr. Amadeu Ferreira a quando do lan-amentodeOsLusadasemLngua Mirandesa,enapresenademuitos Mirandeses,Mogadourenses,mais Transmontanos e outros, venham elas, e muitas, e as geraes vindouras sabe-rohonrare,tambm,desdejestes actosquenosopromessasmasac-es,quesequiserempodemmesmo continuarachamar-lhedefaranicas. Elessaberocompreender,elogiara coragemeassumiroscompromissos dos mais velhos, dos seus governantes, porqueesseVELHOdo... umdiair desistir de o ser, e compreender a opi-nio do tal grande Fiscalista Portugus queoProfessorRogrioFernandes Ferreiraetantosoutrosquepensam como ele, e a Histria dar razo. Para mim, obras Faranicas destas, venham emuitas.Parabnsaquemtemcora-gem para as lanar, as assume e realiza, nacertezaporm,dequeoPovoPor-tugusnoingratoparaquemtema coragem de antes partir que vergar! Antnio Jos Sarmento Felgueiras22 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE 7NORDESTE REGIONALA era dos candidatos digitaisSANDRA CANTEIROPlataformas tecnolgicas servem para divulgar listas e programa eleitoraisAcampanhaparaasEleies autrquicasde11deOutubrofca marcadapelaadesoemmassados candidatosdodistritodeBragana snovastecnologiaseplataformas informticas. Assim,almdesitesoublogs criadoscomosimplesobjectivode daraconheceroprogramaeleitoral docandidatooudopartido,muitos foram os que aderiram a diversas re-des sociais, como o Twitter, Facebook ou o Hi5.Poucossooscandidatosautr-quicosquequeremfcardeforada evoluodigital,apesardecontinu-aremafazerdocontactofsicoedi-recto com os eleitores como principal forma de angariarem votos. Assim,emAlfndegadaF,a socialistaBertaNunesapresenta-se atravsdoendereohttp://psalfan-dega.blogspot.com, onde os eleitores podem,ainda,conheceroscandida-tos s Juntas de Freguesia do conce-lho.JoactualvereadordaCmara MunicipaldeAlfndegadaF,Ar-snioPereira,explicaemwww.jun-tosporalfandega.comporquedecidiu concorrer presidncia da autarquia pelo PSD. Braganaoconcelhoonde maiscandidatosaderiramsnovas tecnologias. LilianaFernandes,doBlocode Esquerda,chegaaoseleitoresatra-vsdehttp://twitter.com/BELilia-na2009,sendoqueemhttp://bra-ganca.bloco.org,oscuriosospodem conhecermaissobreoscandidatos bloquistasdetodoodistritodeBra-gana. O socialista Jorge Gomes , de to-dos,oquemaisaderiusnovastec-nologias e redes sociais.Assimsendo,podeserencon-tradoemhttp://twitter.com/jor-gegomes2009,www.jorgegomes.org,www.facebook.com/jorgego-mes2009 ou http://jorgegomes2009.hi5.com. J o actual presidente e candida-to Cmara Municipal de Bragana, Jorge Nunes, d voz sua campanha atravs do site www.jorgenunes.com.pt, onde, alm d conhecer a obra fei-ta e apresenta os restantes candidatos s Juntas de Freguesia do concelho e Assembleia Municipal pelo PSD. Candidatos chegam at aos eleitores atravs da Internet NoconcelhodeCarrazedada Ansies,JosLusCorreia,daco-ligaoPSD/CDS-PP,revelaem http://psd-carrazeda.blogspot.com porquedecidiuconcorrerCmara Municipal. JobloquistaJosAlegreMes-quitachegaaoseleitoresatravsde http://pensar-ansiaes.blogspot.com e http://twitter.com/josealegre. OlmpiaCandeias,queconcorre como independente, apresenta a sua candidaturanositehttp://carraze-da-primeiro.com,onded,tambm, a conhecer o programa eleitoral. Em Freixo de Espada Cinta, o nico dirigente a recorrer s novas tecnologias foi Antnio Morgado, do PSD, atravs do endereo http://frei-xolivre.blogspot.com. BeraldinoPinto,quepretende continuar frente da Cmara Munici-pal de Macedo de Cavaleiros com oapoiodoPSDedoCDS-PP,chega ataoseleitoresatravsdehttp://beraldinopormacedo.net,enquanto osocialistaRuiVazapresenta-seno blog http://um-novo-rumo.blogspot.com. EmMirandadoDouro,Artur Nunes, cabea de lista do PS, mantm os eleitores informados e actualizados atravsdossiteshttp://arturnunes.net e http://twitter.com/novorumo. A partir do endereo http://jose-silvano_2009.blogs.sapo.pt,ovete-ranosocial-democrataJosSilvano mantmoshabitantesdoconcelho deMirandelainformadossobrea suacampanhaeasobrasfeitasen-quanto autarca.JJliaRodrigues,candidatado PS edilidade mirandelense, divulga so seus projectos em www.juliarodri-gues.org. NacorridaaestaCmaraMuni-cipal est, tambm, Graa Calejo, do CDS-PP,quesugereumavisitaaos Grande parte dos candidatos tiram partido da Internet durante a campanhasiteswww.gracacalejo.orgewww.acandidata.org. EmTorredeMoncorvo,oso-cial-democrataNunoGonalvesade-resnovastecnologias,atravsde http://moncorvoru-moaofuturo.blogspot.com,enquantoocabe-a de lista do PS aposta emwww.airesferreira.com. JJorgeFernan-des, do PS, , at data, o nico candidato C-maradeVimiosoa apresentar-seaoselei-toresapartirdaweb, maisprecisamenteem http://vimioso2009.blogspot.com. EmVinhais,os socialistaspromovem asuacandidaturaem www.americopereira.com, site que ainda est em fase de preparao.Ataofechodesta edionofoipossvel conhecermaisende-reosousitesdecan-didatosdodistritode Bragana, alm dos re-feridos na pea.O que no quer dizer que no haja maiscandidaturasautilizarestas plataformasparatransmitiramen-sagem ao eleitorado.8 22 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTENORDESTE REGIONALNunes ataca Jorge GomesJOO CAMPOSCandidato culpa PS pelo impasse na barragem de Veiguinhas e na Loja do CidadoOPSDescolheuosclaustrosdo CentroCulturalparaapresentaros candidatos Cmara Municipal, Jun-tas de Freguesia e Assembleia Muni-cipal de Bragana.Oscabeas-de-listaforamcha-mados,umaum,aopalcomontado naPracetaAdrianoMoreira,numa cerimnia que culminou com a inter-venodocandidatoCMB,Jorge Nunes.Oautarcacandidata-seaoquar-tomandatoerenovaaconfanaem Rui Caseiro e Ftima Fernandes, que ocupam o 2 e 3 lugares da lista, res-pectivamente.Em4estHernniDias,actu-alchefedegabinetedeJorgeNunes epresidentedaJuntadeFreguesia de Sendas, ao passo que o 5 lugar PSD apresentou candidatos a todas as freguesias do concelhoocupado por Berta Carvalho, uma ad-vogada de 36 anos.OempresrioDelfmBatouxas voltaaintegraracandidaturalaran-ja,seguidodamdicaLucindaPe-reira da Silva, Milton Roque, Liliana Rodrigues e Cristina Figueiredo.Apstersidoeleito,em2005, comcercade64porcentodosvo-tos,oedilquermanteroscincove-readoresnaautarquiaecontinuara ter mais votao dos que o somatrio das restantes candidaturas.DoladodoPS,ocandidatola-ranjatemJorgeGomes,omesmo adversriode2001,quefoiocentro das principais crticas da tarde. Um candidatoquerepresentouoGover-nodurantevriosanos,porqueno ajudouaresolveroproblemadoes-tudodeimpactoambientaldabar-ragemdasVeiguinhas?,salientou Jorge Nunes.ALojadoCidadofoimotepara maisataques.Semprelutmose dissemosquequeramosaLojado Cidado no centro da cidade, e apre-sentmos alternativas. Quem est em falha o candidato do PS, que repre-sentava o Governo e tinha obrigao de fazer alguma coisa pela terra, dis-parou o autarca. Quantoapropostas,aspriori-dadesdeJorgeNunespassampelo apoiosfamliasemdifculdades, pelacriaodenovosequipamentos desportivos e pelo reforo do abaste-cimento de gua, a par da revitaliza-o do centro histrico de Bragana e de vrios ncleos do meio rural.Equilbrio Regional no chegaVANESSA MARTINS/JOO CAMPOSReviso do Plano Regional de Ordenamento do Territ-rio no convence autarca de MirandelaBraganavaiserconsiderada CidadedeEquilbrioRegionalna versofnaldoPlanoRegionalde OrdenamentodoTerritrioparaa regioNorte(PROT-N)elaborado pelaComissodeCoordenaoe Desenvolvimento Regional do Norte (CCDRN).NaversoinicialdoPROT,a cidadeapenasestavaconsiderada Cidade/ConjuntodeCidadesRe-gionais, estatuto que levou o presi-dentedaCmaraMunicipaldeBra-gana,JorgeNunes,aencetaruma lutacontraaquiloqueconsiderou umdosmaioresatentadosaosinte-resses do distrito. A primeira verso do PROT signifcaria recuar no tem-po e deixaria fragilizado o territrio defronteiranointeriornorte.Por isso,aautarquianopoderiafcar parada, explicou o autarca.Apesardooptimismodoedil braganano, o presidente da Cmara MunicipaldeMirandela,JosSil-vano, no se conforma com este es-tatuto e diz que o Nordeste Trans-montanomerecemais.Bragana est como Cidade de Equilbrio Re-gional, mas a grande questo que Bragana no est como cidade de interesseedecaptaoregional, talcomoVilaReal,PortoeBraga. E aqui que est a luta que temos que travar, considera o edil.Na ptica de Jos Silvano, no acidadedeBraganaqueestem causa,masodistritodeBragana, quedevidosuaproximidadecom Espanhatemqueserconsiderado umplodedesenvolvimentoregio-nal.Umadaspropostasdorespon-svelpassapelacriaodeumeixo dedesenvolvimentoChaves-Valpa-os-Mirandela-Macedo-Bragana, talcomoacontecenocorredorVila Real-Rgua-Lamego.Senosjun-tarmos num eixo central temos fora parareivindicarcentralidaderegio-nal.Senonovaleapena,porque VilaRealestmuitoperto,esefor Braganasozinhaaindapior,de-fende o autarca.Paratal,devemostodoslutar por isso, porque se lutar s um pre-sidentedeCmaraecadaumapor si,entoodistritodeBraganano vai chegar a lado nenhum, sustenta Jos Silvano.22 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE 9AUTRQUICAS 2009O regresso do CapitoJOO CAMPOSSobrinho Alves candidata-se Junta de Freguesia de Celas e Assembleia Muni-cipal de VinhaisFoipresidentedaCmaraMuni-cipaldeVinhaisat1993e,16anos depois,estderegressopoltica activacomduascandidaturas:uma Junta de Freguesia de Celas (a sua aldeia natal) e outra presidncia da Assembleia Municipal de Vinhais.SobrinhoAlves,quecomandou omunicpiodurante4mandatos, umadasprincipaisfgurasdaslistas queoPSDapresentounopassado sbado,naEscolaSecundriadeVi-nhais.Numconcelhocom28Juntas de Freguesia e 7 Plenrios, o partido laranjasapresentalistasa10fre-guesias,masocandidatodoPSD CmaraMunicipaldeVinhais,Car-los Costa, no se mostra preocupado. Na altura em que o Eng. Taveira e o Dr.AmricoganharamaCmaras tinham 12 listas e ganharam na mes-Carlos Costa no poupou crticas a Amrico Pereirama,argumentaodirigente.Alm disso,acrescentaCarlosCosta,h concelhos onde o partido que venceu aCmarasganhou4Juntaseem Vinhais vai acontecer muito mais do que isso.Apesardereconhecerqueos nmerosdapopulaonopermi-temavanarcomlistasemtodasas Juntas, o dirigente fala em medo e pressesparajustifcaraausncia de candidaturas laranja nas restantes freguesias.Foiumalutatremenda porqueaspessoasaofazeremparte das nossas listas tm medo de repre-slias.Temosrelatosdecandidatos que foram ameaadas e pressionadas a desistir, garante Carlos Costa.O alegado clima de medo, alis, foiatnicadominantedodiscurso docandidatodoPSDCmarade Vinhais, a par das crticas a Amrico Pereira.Clima de medo foi a tnica dominante do discurso do can-didato do PSDO meu adversrio diz que a obra fala por ele e que est h 20 anos na Cmara. S no sei porque que ele sentiu necessidade de colocar um ou-tdooremcadaaldeia,mesmonesta altura de crise, atira Carlos Costa.Quantosmaisvaliasdacandi-daturadeSobrinhoAlves,ocabea delistalaranjanotemdvidas. um homem srio e honesto, que nun-cafoipronunciadoporqualquercri-me. Tem os seus defeitos como todos temos,mashquereconhecerque foi presidente de Cmara numa altu-ra em que no havia os meios que h hoje, alega o candidato.CarlosCostarecordaqueSobri-nhoAlvesfoiopaidaFeiradoFu-meiroelamentaqueomunicpio ainda no lhe tenha prestado a devi-dahomenagem.Seforeleitopresi-dentedaCmaranotereiqualquer problemaemhomenagearoEng. Taveira ou o Dr. Amrico, garante o dirigente.10 22 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTEAUTRQUICAS 2009Arsnio Pereira prometetransparnciaTERESA BATISTACandidatura da coligao PSD/CDS-PP Cmara de Alfndega apresentou pro-grama ao eleitoradoAFestadaJuventudeemVila-relhos,noconcelhodeAlfndegada F, foi o mote para a apresentao do programaeleitoraldacandidatura JuntosporAlfndega,queunere-presentantes do PSD e CDS-PP.Na primeira parte, referido que o programa no obra de uma pes-soa s, mas de uma equipa de traba-lho,quepretendegarantiracon-tinuidadedodesenvolvimentoedo bem-estar das populaes.O cabea de lista da candidatura, ArsnioPereira,reala,ainda,queo programarefecteotrabalhodesen-volvidopelaautarquiadoPSDnos ltimos quatro anos.Sobolematrabalhar,acoliga-ocompromete-seapautarassuas acescomempenho,rigoretrans-parncia,respeitoededicaopelos alfandeguenses.AEducaosurgecabeado programa. Para esta rea, Arsnio Pe-reira e a sua equipa prometem cons-truir um novo edifcio para a Pr-Pri-mria na sede de concelho, continuar apolticadeapoioatodososalunos abrangidos pela escolaridade obriga-tria,melhorararededetranspor-tesescolares,bemcomocontinuara apostarnosprmiosdemritopara os estudantes.Arsnio Pereira apresenta pla-nos para pr a EDEAF ao servio dos agricultores do concelhoNocampododesportoejuven-tude,ocandidatocompromete-sea construir um pavilho multiusos, um novocomplexodepiscinas,apoiaro associativismoeapostarnamoder-nizaotecnolgicaparaosjovens, caso vena as eleies.ASadetambmfazpartedo programadacoligao,queanuncia acriaodeumaUnidadedeServi-osContinuadoseadinamizaoda Unidade Mvel de Sade. J na rea social,oapoioTerceiraIdadea bandeira do PSD e CDS-PP.A agricultura tambm tem um lu-gar no programa de Arsnio Pereira, que tem grandes planos para o futuro da EDEAF.DinamizaraEDEAF,desenvol-vendoumamaiorproximidadecom osagricultoresdoconcelhoetrans-formandoestaunidadenumplode apoio tcnico directo aos produtores, depromoointernaeexterna,de certifcaodequalidadeedeorien-tao e apoio na comercializao dos produtos locais, pode ler-se no pro-grama.AcandidaturaJuntosporAl-fndegaapresenta,ainda,medidas paradesenvolveroturismo,fxar empresaseapoiarocomrciolocal, melhorarasacessibilidadeserequa-lifcar a vila de Alfndega, bem como aproximarosserviosdaautarquia dos muncipes das aldeias.Arsnio Pereira apresenta programa ao eleitorado22 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE 11AUTRQUICAS 2009Mirandela j capital regionalOcandidatodoPSDC-maraMunicipaldeMirande-la,JosSilvano,garanteque oconcelhoganhouserviose indiscutvelquefalarhojede Mirandela quase falar, por di-reitoprprio,dacapitalregio-nal, independentemente de no o serJornalNordeste(JN)O queolevaarecandidatar-se Cmara de Mirandela?Jos Silvano (JS) H 3 pila-resfundamentais.Nestesanosfze-mosinfra-estruturas,reformosa atractividadeeaqualidadedevida, masfaltaagoradarsustentabilidade aestetrabalhotodo,atravsdeum clusterdedesenvolvimentodeener-gias alternativas, que vai ser instala-do na Serra dos Passos. Estamosatrabalhar,tambm, paradotartodasasaldeiasdocon-celhocomsaneamentoeestaes detratamentodeguasresiduais. Temos 102 aldeias e metade delas j tm tratamento de esgotos, mas o ob-jectivo a cobertura total.OterceiroobjectivotornarMi-randelanumacapitalregional,ini-ciando-se um novo ciclo.JNQuaisasobrasmais emblemticas dos ltimos man-datos?JSDestacoocampodasaces-sibilidades.Antesacirculaoauto-mvelconcentrava-senanicarua queatravessavatodaacidadeens conseguimosresolveroproblema com 2 variantes paralelas a essa par-te central (Castanheiros e Ribeira de Carvalhais), que vieram disciplinar o trnsito.AomesmotempotornamosMi-randela numa Ecocidade. Hoje temos mais parques e jardins que qualquer cidade do Norte e por isso ganhmos oprmiodacidademaisajardinada doPas,oqueumfactordeatrac-tividade.ConseguimosoTribunalAdmi-nistrativoeFiscal,conseguimosque fcassecaComarcaJudicial,que abrangeTrs-os-Montes,consegui-mos a Escola de Hotelaria e Turismo, conseguimos que a Direco Regional deAgriculturafcasseaquisedeada, Jos Silvano aposta em cluster de desenvolvimento de energias renovveis na Serra dos PassosmesmoabrangendotodooNorte,e conseguimosqueoInstitutodeCar-tografaeAdministraoRegional dos Servios Hdricos fzesse c uma sub-delegao.JN -A sede da Direco Re-gionaldeAgriculturaestem Mirandela.Eosseusrespons-veis?JS-Vamosfazerumadistino: oqueeraimportanteeraganhara sededeumservioregionaldoNor-te,eoqueverdadeque,mesmo sendodeBraga,odirectorregional alugou aqui um apartamento e passa calgunsdias.Agorasemepergun-tarsepreferiaqueodirectorfosse umtransmontanoresidentenodis-trito de Bragana, a digo claramente que sim. Mas o importante ter c a sede, porque a qualquer altura pode-mosterumtransmontanoresidente na direco.Mas, se calhar interessava era sa-ber porque que no o temos e aqui pensoqueadirecodistritaldoPS capazdepoderresponder.Seca-lhar no temos o director regional de Agricultura, no por causa do que as pessoaspensam,masporcausade guerrasentreosprpriosmembros do PS.JN O mesmo se aplica ex-tinodamaternidadeemMi-randela?JSSocoisasdiferentes,por-queaDirecoRegionalnsganh-moseamaternidadeperdemo-la, sendo certo que o PS distrital se ma-nifestouafavordaconcentraoem Bragana. Na altura no vi nenhum militan-tesocialistacomresponsabilidades na Concelhia de Mirandela a vir para a rua comigo e com os mirandelenses contestarestadecisodoGoverno. Naalturahouvecontestaodemi-lhares de pessoas para que a materni-dade no sasse de Mirandela. Houve protagonistasdessasmanifestaes eeuperguntosehouvealgumres-ponsvel local do PS ou do CDS-PP frente dessas manifestaes.Se Manuel Ferreira Leite no fzer a Auto-Estrada Transmon-tana ter em mim um dos princi-pais adversrios a manifestar-me na ruaJNTemepelofuturodo Hospital de Mirandela?JSNestemomentoaquesto jultrapassaasUrgnciasMdico CirrgicasouasUrgnciasBsicas. Aquilo que foi protocolado com o Go-verno no est a ser cumprido e pelas palavras do 1 Ministro, na inaugura-odanovaUrgnciaemBragana, percebe-sequesertudoconcentra-do na capital de distrito. O Eng. Jos Scrates disse que es-tavaainaugurarumaUrgnciapara 150milpessoas,queapopulao do distrito de Bragana. Ou seja, tudo levaacrerqueaUrgncia24horas pordiaemMirandelaeemMacedo de Cavaleiros ser encerrada. Alis,oquejseestapassar hoje, em que a partir das 20:30 horas no h urgncia a funcionar, em ter-mos de cirurgias, j um passo neste sentido.JN A candidata do PS con-sideraqueseestaperdero orgulhodesermirandelense. Quer comentar?JSAminhaadversria,seca-lhar,noentendetobemesteor-gulho,porqueodividiuh4anos, quandofoin3nalistadoPSC-mara de Macedo de Cavaleiros. Acho quehojehodobrodeorgulhoem ser mirandelense. HojeMirandelatemumaimpor-tncia estratgia a nvel regional mui-to maior do que h uns anos atrs. O concelhoganhouservioseindis-cutvelquefalarhojedeMirandela quase falar, por direito prprio, da capitalregional,independentemente de no o ser.OprpriopresidentedaFede-raoDistritaldoPSreconheceque Mirandelaconsolidouumaposio regional.JNSeManuelaFerreira Leiteforeleita1Ministra,re-ceiaadiamentosnaAuto-Es-tradaTransmontana,noIP2e IC5?JSNotenhoinformaes acercadisso,masconformecriticoo GovernoPSquandofalha,tambm criticarei o do PSD. Qualquer Gover-nodevefazeraAuto-EstradaTrans-montana por razes de coeso nacio-nal. Manuela Ferreira Leite no pode voltaratrsnestamatria,anoser quenoqueirajustiaemBragana. Se no a fzer a auto-estrada ter em mim um dos principais adversrios a manifestar-me na rua. Acredito que a auto-estrada ser para ir para a fren-te, mas em relao ao IP2 e IC5 ainda no percebi o qual o conceito de in-vestimentopblicodaDr.Manuela Ferreira Leite. Entrevista: Joo Campos12 22 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTEAUTRQUICAS 2009Francisco Lopes promete progresso T. B.Candidato do PSD Junta de Argozelo apresentou projectos para dinamizar a afamada CortinhaCom o partido que lidera no poder autrquico, Francisco Lopes apresen-tou,anteontem,asuacandidatura JuntadeFreguesiadeArgozelo,no concelho de Vimioso.Ocandidatosocial-democrata lembrouotrabalhodesenvolvido entre1997e2001,emquesebateu pela elevao de Argozelo a vila, para prometerprogressoparaaterraque ajudouaconstruir.Querocontinu-arotrabalhointerrompido,frisou Francisco Lopes.ACortinhaabandeiradoso-cial-democrataparatransformar Argozelonumaviladesenvolvida. Para esta vasta rea, Francisco Lopes anunciou a construo de um Centro Cvico,anovasededaJuntadeFre-guesia e as instalaes da Associao dosBombeirosHumanitriosdeAr-gozelo, uma instituio que pretende impulsionar, se vencer as eleies de 11 de Outubro.Ocandidatolaranjaprometeu, ainda, recuperar os servios pblicos sucessivamenteperdidos,reforara Sadeeestabelecerprotocoloscom todas as associaes da vila.Paraobairromineiro,Francisco Lopes garante que vai resolver o pro-blemadasguasdasminasecons-truir um parque infantil.Comaesperananavitria,o lderlaranjalembraqueningum pode gostar mais da vila do que o seu prpriopai,efoidestaformaque apelou ao voto dos argozelenses.Questionado sobre o facto do an-teriorpresidenteterdeixadooman-datoameioedoseusucessorno alinharnaslistasdoPSD,Francisco Lopesalegaquesopessoasquese afastarampormotivosfamiliares, mas que apoiam a sua candidatura JuntadeArgozelo.Oanteriorpre-sidentesaiuporquenoerapossvel governar a terra distncia, visto que estavacolocadoemPenafel.Depois delesairaindasefzerammuitas obras.Queremoscontinuaronosso trabalho.OqueArgozeloprecisa deumpresidentedalocalidadeea tempointeiro,concluiuFrancisco Lopes.Francisco Lopes quer continuar o trabalho que interrompeu em 2001Jos Sena quer reviravoltaTERESA BATISTAResolver os problemas sociais da vila a bandei-ra do candidato socialista para conquistar a Junta de ArgozeloMudar a cor da Junta de Fregue-siadeArgozeloodesafodeJos Sena, que se candidata presidncia da autarquia perdida, h 4 anos, para ossociais-democratas.Ocandidato do PS apresentou-se ao eleitorado, no passadosbado,compropostasso-ciais e investimentos para melhorar a qualidade de vida dos argozelenses.Reforarapartesocial,comme-didas direccionadas para os idosos, a bandeira de Jos Sena. H muitas lacunas nesta rea. Temos um Centro de Dia que necessita de ser ampliado paraumlarcommaiorcapacidade. Jos Sena promete lutar pelos interesses dos argozelensesOs nossos idosos tm que se deslocar ao Centro de Dia, a p, do extremo da vila,vistoquenohtransportes, denunciou o candidato.JosSenainsurge-secontrao executivolaranjadaCmaraMuni-cipaldeVimioso,queacusadesse lembrarem de Argozelo em poca de eleies.Naseleiesanteriores,o presidente disse que na prxima lista levava um argozelense nos primeiros trslugares.Nocumpriu,porque slevaumapessoadecemquinto lugar.Nslevamosumargozelense em segundo lugar. Pela primeira vez, avilapodeterumapessoadaterra comovice-presidente,enalteceuo cabea de lista do PS.No que toca a postos de trabalho, JosSenagarantequeJosRodri-gues tambm exclui as pessoas da fre-guesia. inadmissvel que a Cmara tenhacriado80postosdetrabalho aolongodestes8anoseapenasum tenhasidoparaumapessoadec, realou o candidato.A falta de gua , igualmente, mo-tivo para Jos Sena apontar o dedo ao executivo laranja. todos os anos a mesma coisa. Em Agosto e Setembro temos que andar a pedir gua a Bra-gana, lamenta o socialista.Jos Sena acusa, ainda, a Cmara de fazer poucos investimentos na vila elembraqueasobrasiniciadasem JulhonaCortinhaseencontram paradasesemsinaisderecomea-rem.Seeuganhar,todoodinheiro que a Junta tiver vai ser investido l, concluiu o candidato.22 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE 13AUTRQUICAS 2009Bragana j perdeu demasiado tempoLiliana Fernandes, 32 anos, professora,acabeadelista do Bloco de Esquerda Cmara Municipal de Bragana. Em en-trevistaaoJornalNORDESTE, acandidatacondenaadana decadeirasPSPSDelana o desafo: queremos uma cida-de,umconcelhoeumaregio queefectivamentefaamparte deste pas.JornalNordeste(JN)-a nica mulher a concorrer C-maradeBragana.Oqueale-vou a aceitar este desafo?LilianaFernandes(LF)-O convitepartiudoBlocodeEsquer-da,ecomojreferianteriormente, aceiteiodesafoporquemeparece por demais necessrio haver uma al-ternativasconstantesopesque os demais partidos apresentam. Para almdasdiferentespropostaspol-ticasqueoBlocoapresenta,parece-me extremamente importante que as mulheres tenham um papel mais ac-tivoeinterventivonopanoramapo-lticonacionalelocal,bemcomono activismo social. JN-Oqueadistinguedos restantes candidatos? LF-Pensoqueofactodesera nicamulheraconcorrerAutar-quia por si s uma grande diferen-a, que se traduz numa viso de vida e de alternativas poltico-sociais mui-to dspares dos restantes candidatos, diferenas essa bem patentes no nos-so programa autrquico. Paraalmdissopensoqueesta candidaturaircontribuirpara transmitiratodososcidadosquea mulher, para alm de me e dona de casa, est tambm disponvel para as-sumir um papel activo na sociedade, na defesa dos direitos dos muncipes econtribuindopositivamenteparaa implementaodeumconjuntode medidas que permitiro uma signif-cativa melhoria das condies de vida no nosso Concelho.JN - De que forma pode con-tribuirparaodesenvolvimento do concelho de Bragana? LF-Podemosequeremoscon-tribuirparaodesenvolvimentodo Concelhoacurtoprazo,atravsda participaoedapartilhadeexpe-rinciasprpriasedacomunidade, apresentandoaosBrigantinosum programaque,paraalmdedarex-pressoaoprojectodoBlocodeEs-querdaparaPortugal,secentranas difculdadesqueosBrigantinossen-tem, nas diferenas prprias de uma regio com uma identidade bem vin-cada e que no tem recebido da par-te do Governo Central a ateno que merece.Procuraremos,porisso,al-ternativascredveisquepossamdar uma resposta adequada o mais breve possvel.Braganajperdeudema-siadotemponestemarasmopoltico quetemsidoadanadecadeiras PS PSD, no podendo os muncipes dar-se ao luxo de perder mais tem-po, queremos uma cidade, um conce-lhoeumaregioqueefectivamente faampartedestepas...Queremos encurtardistnciasfaceaopoder eaoscentrosdedeciso,masmais queisso,queremosestarnocentro das decises, tomar parte nelas e no apenas aguardar que Lisboa as tome porns...Queremosaproveitaralo-calizaoestratgicadeportaparaa Europaetornararegiomaiscom-petitiva,maisatractivaparatodos... Queremosumaoutrapoltica,uma outragestodomunicpio,ondeos elementoscentraisvoltemaseros muncipesenoapenasosnmeros de uma poltica economicista! Iremos ao encontro das populaes com um projecto e um programa verdadeiros, socialistas e de esquerda, que no se abandonamafalciasepromessas vs, que no se revem nos discursos fceis,toabundantesnosperodos eleitorais...Queremos aproveitar a locali-zao estratgica de porta para a Europa e tornar a regio mais competitiva, mais atractiva para todosJN - Em que reas acha que o actual executivo mais tem falha-do? Porqu?LF-Pensoafalhanoreside nestaounaquelarea,apesarde podermosapontaralgunserroses-tratgicos,comoainsistncianaen-tradaepermanncianasguasde Trs-os-MonteseAltoDouro,que nuncaresolveuoproblemacrnico de abastecimento de gua ao Munic-pio, ou a inexistncia de uma poltica efcazdehabitaosocial,ouainda ainexistnciadeumapolticadein-vestimento que se traduza em efecti-vocrescimentoscioeconmicodo Municpio. Penso sim que a principal falha est na falta de uma viso estra-tgicadeconjuntoedefuturo,que permitaactuaremdiferentesreas, daEducaoSade,Cultura,Am-biente,Urbanismo...,traduzindo-se o trabalho realizado num verdadeiro crescimentoeconmicoesocial,que trariamaisemelhorescondiesde vida s populaes.JN-Emquesectoresacre-ditaquepossvelfazermaise melhor?LF-Creioquepossvelfazer mais e melhor, principalmente no que concernespolticassociaiseinfra-estruturais, nomeadamente rede de captao e abastecimento de guas, dotao da rede de saneamento bsi-co a 100% do Concelho (no acredita-mos em cidados de 1 e cidados de 2), recuperao da ligao do mu-nicpio e muncipes ao Parque Natu-raldeMontesinho.Preocupa-nosde sobremaneiraodespovoamentodas freguesiasrurais,urgentedotaras Aldeias de condies que promovam afxaodaspopulaes.Queremos queestassejamverdadeiramente servidas pela rede de transportes p-blicos...Braganamereceumaver-dadeira aposta na cultura, na promo-odeeventos,defeiras,certamese seminrios, merece um srio investi-mento em servios de sade, de uma apostacredvelno turismo ena pro-moodaregioalmfronteiras,de formaacaptarinvestimentosexter-nos que contribuam para a melhoria devidadaspopulaesenoaumen-todoemprego,deformaatravarj a fuga das populaes e a inverter os fuxos migratrios.JN-Quepotencialidadesv noconcelhodeBraganaeque tm sido desaproveitadas?LF-Agrandepotencialidadedo ConcelhooTurismoeaexcelente qualidadedevidaqueoferece,que, aliadosculturaeidentidadedas suasgentes,atravsdeuminvesti-mento srio e credvel poderiam tra-zer excelentes frutos, cujos benefcios reverteriamafavordaspopulaes em todas as reas.Liliana Fernandes a nica mulher na corrida Cmara de Bragana14 22 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTEOPINIOJoo Paulo CastanhoAps4anosemeiodepomposa propaganda,aPtria aparentemente acordoueapercebeu-sequeestepe-rodo legislativo das trevas aconteceu mesmo.Nestecontextoobjectivamente draconiano, entre a amlgama do po-wer-point,tele-ponto,pseudo-refor-mas,criancinhasbemvestidaspara daremcorpoaalgumascerimnias infanto-juvenis,osmaisoptimistas noseinibemdasentena:ainda houvetempoparatomarcontados desgniosdaNao.Maugradoal-guns pormenores estratgicos, o Pre-sidente Cavaco estava atento!Sejacomofor,hdoispormeno-res que ressaltam.Um, de natureza mais comunica-cional, outro, mais institucional.Estribemo-nos no primeiro. Ao longo de 3 anos (sensivelmen-te),comocorolrio deantagonismos fratricidasqueameaavamimplodir oPPeoPSD,enasequnciadaes-caladadadomesticidadedaimpren-Cartas de Freixosaecomunicaosocialnacional,o Governo Socratino pariu ( o termo) uma impunidade jamais conhecida e ia secando a tosca oposio.Aalternativaaestaletargiaia-se cimentandoemtornodaDireita(o vocbulo que, excepo de explica-o Freudiana, no se percebe a dia-bolizaoscratina)foradoscanais clssicos.O Parlamento deixou de ser a are-na (se olvidarmos um momento pi-co) do combate poltico e transferiu-separaainternet,ondepontifcam pginas como o blasfmias, o 31 da armada(que recentemente fez haste-ar a bandeira monrquica no edifcio da Cmara de Lisboa) e, noutra linha, o do Portugal profundo.Iniciativasquesaramforados crculospartidrios,emborasejam prximos ideologicamente.Perguntar-se-seesta explosocibernticasinaldos tempos. No, no !Nacircunstncia,temavercom umpequenodetalhe:serporventu-ramaisfcillanarfactospolticos numa pgina que no est sujeita ao juzo acessrio de uma administrao que se pe a jeitoNoconcernenteaoelemento institucional,eleconsubstancia-se, grosso modo, na diminuio electiva deDeputadosemdeterminadoscr-culos eleitorais.Braganafoiumdeles(transitou de 4 para 3 Deputados a eleger)Neste mbito, se bem me lembro, instintospatriticosmaisregionais esmiuaramaputativaofensado PSD(nacional)emescolhercomo cabeadelistaumpersonagemque nada tem a ver com a regio.Uma falsa questo!Se, simbolicamente, no se nega, relevante que os Deputados tenham laos umbilicais com o respectivo cr-culo eleitoral, no deixa de ser verda-dequeoberogeogrfconuncafoi tradionoPSD/Bragana,edesse facto nunca decorreu qualquer preju-zo para o Distrito.Admito que para o caso concreto, eemabstracto,seriamaisreconfor-tante que um qualquer cabea de lista justifcasse a sua escolha com o argu-mento de que conhece bem o Distrito porque faz muito turismo de nature-zanaregio!Umaversomaiscam-pestre do argumento de mar utilizado pelo socialista e lisboeta Joo Soares, cabea de lista pelo PS no AlgarveMas factos, so factos. E importa expurgar as fbulas que se associam ligao directa terra-candidato.Noplanoconstitucional,osDe-putadosrepresentamoPasenoo crculo eleitoral. Donde, dizer e pen-sar-seocontrrio,torna-seinteres-sante no campo da metfora!Se se quer tomar como regra con-vincentequeoDeputadonoflho daNao,masdaRegio,shum caminhodeverdade:reformule-se, comotemsidoaventadohanos,o sistemaeleitoral,permitindo(como no sistema anglo-saxnico) a criao de crculos uninominais, onde os es-colhidostmafnidadesintrnsecas com os soberanos!Finalmente,considere-seque,a acreditarnasinfantilidadesdasson-dagens (a nica e a verdadeira acon-tecenodiaD)parecequeoeleito-rado no se indigna com esta escolha externa.Arazosimpleseemprica:da forma como o sistema est edifcado, aorientaodevotodoeleitorado condicionadapelavontadedelegi-timarum(a)lderpartidriacomo futuro(a)Primeiro(a)Ministro(a), eessaforademudanassecon-seguecomovotonumaperspectiva nacional.Essa que essa!Hmomentosemquequeremos dizercoisasenosabemoscomoou no viabilizamos o modo de as expres-sar correctamente. Outras vezes sabe-mos como diz-las e quando, mas no nospermitidofaz-lo.oqueme acontecenestemomento.Noposso dizer o que me apetece, porque o mo-mentonoopermiteequandoassim acontece, o remdio mesmo fcar ca-lado que como quem diz, no dizer o quesepensa.pena,mastalvezseja melhor assim. Outras ocasies se pro-porcionaro para o fazer se disso tiver necessidade.Postoestanfasequecondiciona, de certo modo, o que iria dizer, vamos a outras loisas. A est o novo ano es-colar!Contrariamenteaoquesepen-sava,acolocaodosprofessoresno sofreu contestao e muitos foram co-locados sem contar. verdade. As escolas esto repletas de profes-sorescontentescomasuacolocao, salvo raras excepes (sempre as hou-ve!), e com os alunos espera de ver o que vai acontecer este ano. Expectati-vas de vria ordem rodeiam cada alu-no e cada professor. Os alunos querem saberquemsoosseusprofessorese VendavaisCoisas e loisasestes quem so os alunos. Depois vm os horrios, as salas com as novas tec-nologias, as novas exigncias das novas direces, enfm, tudo praticamente novonesteanolectivoqueagoraco-mea. Novo, como quem diz, porque as coisas ms, essas continuam! Nesse aspecto, nada se modifcou. Os profes-soresnovosqueenfrentamumanova escolaenovoscolegasconfrontam-se comumaquantidadeenormedecoi-sasnovas,paraalmdobvio.Nada queosimpeadedarassuasaulase de cumprir o seu programa. No entan-toosconstrangimentosdecorrentes dasexignciasministeriaissoporsi s sufcientes para travar qualquer eu-foria do professor, na consecuo dos seus objectivos. Todos esperam ver al-teraesaestenvelomaisdepressa possvel.Umaescolamodernanose compadece com arbitrariedades, auto-ritarismosedivisespatticasques tm como consequncia, alm do mal-estar completo entre a classe, o desin-teresseeamalformaodosalunos. Enfm!Masaindaquantoaoanolectivo, eu s gostaria de saber como que no foram colocados no ano passado cerca de 34 mil professores e este ano, com menos alunos nas escolas, foram colo-cados mais professores e s cerca de 17 mil fcaram de fora!? Isto no fcil de explicar, ou melhor, fcil de explicar e difcil de fazer. Seja como for, no se entendemuitobemcomofoipossvel fazeristo!Eagora?Pois,ondehavia um professor, h dois e onde no havia necessidadedenenhumagorahum oudois!Maravilhoso!Foiumaforma decolocarmuitosmaisprofessorese aindabem!Snoentendoporque no fzeram isto nos outros anos! Ser porqueagoraummomentomuito especial e preciso agradar, ou porque ummododecalartodososquese manifestaramruidosamenteaolongo do ano passado?A explicao para tal facto, deduzo eudepoisdeouviralgunsrespons-veis, advm de turmas compostas por alunosqueestavamemviasdeaban-donaraescolaridadeoujotinham feito e que agora foram integrados em turmas profssionais ou outras idnti-cascujocurrculotambmdiverso. Mas isto no chega para tantos profes-sores que foram colocados! S acredi-ta quem quiser! Eusouafavordamximacolo-caodeprofessoreseoministrio etodasasescolasdeveriamfazeros possveispordiminuironmerode alunos por turma e diversifcar as re-as de modo a poder agradar a todos e voltaraterumaescolaborbulhante dejuventudeedeesperana,acredi-tandonumfuturomelhor.Umaes-colaondeoprofessorerarespeitado, tinhadignidadeeautoridadeeonde os alunos sabiam o que era educao, respeito,responsabilidadeeamizade. Eraotempodaescolaplena.Aque-laondeamaiorpartedosministros esecretriosdeestadoaprenderam aseralgum,emboraalgunstenham esquecidodepressaalgumasdessas aprendizagens.Fazfaltaessaescola ondeosprofessorestinhamgostode ensinarsemseremcoagidosafaz-lo sobpenadesofreremsanesridcu-las que os desmotivam e fazem perder tempo e dinheiro. Faz falta essa escola onde os alunos saam a saber escrever e a ler bem e com conhecimentos sli-dos para enfrentar um mundo adverso em que os melhores era os escolhidos em primeiro lugar. Hoje no bem isso que se passa! Pacincia!A verdade que necessrio fazer urgentemente alguma coisa para alte-rarestetipodesituaesemodifcar estesistemadeensino.Hquedar escola, aos professores e alunos a dig-nidadequejtiveram,aresponsabi-lidadeeaeducaosufcientespara poderrespeitaroprximoesaber como enfrentar as adversidades que os esperamnestemundocoparaonde foramatiradossemlhesperguntarse queriam ou no. Francamente! Basta! tempo de mudar.Lus Ferreira22 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE 15VOZESEpidemia baniuBanrezes do mapaHelena Cavalaria 76 anosFuialtimaasair de Banrezes, em 1965. A minha av contava que, quandoveioparac, moravamaquipessoas muitoricas.Aindame recordo de viverem aqui oito fam-lias. Gostava que Banrezes voltasse a ser habitada. Herculano Simo 57 anos SaideBanrezes com 14 anos. De vez em quando vou at l matar saudades.umapena queningumrecupere aigrejadel,queest degradada. Acredito que na aldeia podia nascer um projecto turstico muito bonito. Amlia Celas 76 anosEmBanrezesha-viaalgumpatrimnio, comoaponteromana eafonte.AFragado Sal,associadaaum pastor,eadaMenina, onde apareceu uma criana morta coberta de fores e que, segundo se diz, foi um milagre. SANDRA CANTEIROAnexa de Vale da Porca fcou desabitada depois de uma epidemia matar parte da populao Ocaminhoemterrabatida,que comeajuntodoSanturiodeSanto Ambrsio,parecenolevaralugar algum. Contudo, centenas de metros depois,comeaavislumbrar-seum vale, onde lameiros, montes e runas de habitaes de arquitectura tipica-menteruralcomungamemperfeita sintonia. RecortadospelorioAzibo,onde ainda se contemplam aquilo que res-tadevelhosmoinhos,osterrenos acolhemedifciosque,emtempos, albergaram um punhado de famlias. Banzeres, na freguesia de Vale da Porca, concelho de Macedo de Cava-leiros,,hoje,umlugarqueguarda memrias e surpreende qualquer hu-mano. Outrorasededefreguesia,sobre a aldeia ainda paira o espectro da epi-demia que, h cerca de 150 anos, dizi-mou grande parte da populao. Segundo reza a lenda, o fenmeno ocorreunasequnciadalavagemde um caixo, cujos vestgios tero con-taminadoaguadasfontesedorio Azibo.Ossobreviventes,commedo dadoena,fugiramparaasaldeias mais prximas. Ouvicontarque,comomorria muitagente,ocaixoeracomuni-trio.Decidiram,ento,irlav-lo numafonteondecorriamuitagua. Aspessoasdiziamquefoideterem lavadolocaixoqueospopulares comearam a morrer e como tinham medo que fosse da gua, foram todos embora, recordou Helena Cavalaria, Ponte Romana o ex-lbris de BanrezesaltimahabitanteasairdeBanze-res. Santurio de Santo Ambrsio recebe milhares de peregrinos todos os anosBanzereseasededefreguesia surgem,inevitavelmente,ligadasao santuriodeSantoAmbrsio,cujas histriascirculamdebocaemboca um pouco por todo o lado. AmliaCelas,habitanteemVale da Porca, conta que umas raparigas iam a p para casa quando foram sur-preendidasporlobos.Derepente,a portadacapelinhaabriu-separaas meninasentraremefechando-sede seguida.Sdepoisdoslobospassa-rem e j no haver qualquer perigo, que a porta se voltou a abrir. Segundosediz,oSantoAmbr-sio , tambm, o responsvel pela re-cuperaodopaidocantorRoberto Leal,que,tendofcadocegoaos40 anos,sonhoucomosantomilagro-so que lhe disse para pedir a cura ao Santo Ambrsio. Nessa mesma noite, comeou a ver. Na regio contam-se, ainda, mui-tasoutrashistriasefeitosquele-vam, todos os anos, milhares de pes-soas em romaria a Vale da Porca.Runas de antigas habitaes lembram outros tempos18 22 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTENORDESTE RURAL1,5 milhes parao Mundo RuralTERESA BATISTAPrograma de Desenvolvi-mento Rural fnancia um vasto leque de projectos que promovam a economia das aldeias1,5milhesdeeurosomontan-tedisponvelparaapoiarosprojectos candidatosaoEixo3doProgramade DesenvolvimentoRural(PRODER). Paraesclareceropblicointeressado emapresentarcandidaturas,tcnicos da Associao de Desenvolvimento dos Concelhos da Raia Nordestina - Cora-NE esto a levar a cabo sesses de es-clarecimentonosquatroconcelhosda Terra Fria.Napassadatera-feira,emBra-gana, os tcnicos explicaram que esta medida contempla cinco aces, que se dirigem a agricultores, microempresas, actividades tursticas e de lazer, patri-mnioruraleserviosbsicosparaa populao rural.A tcnica da CoraNE, Manuela Mo-rais, reala que o apoio social a gran-de novidade trazida por este programa. Na parte social podem ser fnanciados centrosdeconvvio,creches,servios de sade, bem como servios itineran-tes de apoio social. Pode ser fnanciada a construo, o equipamento ou o pro-jecto na totalidade, explicou a tcnica.Apesardaexpectativavoltada partesocial,ManuelaMoraisafrma queasintenesdecandidaturadas pessoasquejprocuraramaCoraNE soinvestimentosemturismorurale de habitao. J h bastantes pessoas interessadas. Durante cerca de 3 sema-nas fomos contactados por cerca de 50 pessoas, enalteceu a oradora.TambmotcnicoFranciscoTor-rosalientouqueestassessesde esclarecimentosurgemantesdeser abertooprazodecandidaturas,que vai decorrer de 21 de Setembro a 23 de Outubro.Osdestinatriosdoprogramaso instituies, pessoas a ttulo particular, associaes ou autarquias. OPRODER,disponvelat2013, vai abrir trs perodos de candidaturas por ano.Izeda Museu inauguradoMuseu retrata quotidianoFoi aberto ao pblico, na semana passada,oNcleoMuseolgicode Izeda.Instaladonorenovadoeam-pliado edifcio da Casa do Povo, pode ver-seumaimportantecolecode peasnumasalaampla,propcia descoberta do territrio e das gentes. Omuseupermiteentendero mododevidadapopulaodaquela vila, as suas actividades principais, o seudia-a-diaeoevoluirdoprprio quotidiano numa geografa singular e prpria. A exposio composta por vriastemticasqueretratamavida da populao.Maioria das intenes de candidatura assenta no Turismo Rural22 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE 17NORDESTE RURALVisita do Secretrio-Geral do PS, Eng. Jos Scrates ao Distrito de Bragana23 de Setembro 4 feira11:00 horas: Macedo de Cavaleiros Instituto Superior Piaget12:30 horas: Bragana Restaurante GeadasNo faltes!Vota PSTrs aldeias em festaObras na freguesia de Vilar de Ossos juntam populao em convvioSbadofoidiadefestaemVilar de Ossos, com inauguraes nas trs aldeiasquecompemestafreguesia do concelho de Vinhais. NaanexadeLagarelhos,aigreja paroquial est irreconhecvel, depois das obras que contaram com a ajuda dapopulaoeoapoiodaCmara Municipal de Vinhais (CMV) e Junta de Freguesia de Vilar de Ossos.Alm da substituio do telhado e pintura exterior, o adro foi dotado de um muro em pedra tradicional, sendo aindacalcetadoecontempladocom um sistema de iluminao pblica. Recorde-sequeestainterveno insere-senapolticaderecuperao do patrimnio religioso que est a ser levada a cabo pela edilidade em todo o concelho.Apsainaugurao,pelopresi-dente da CMV, Amrico Pereira, pre-sidentedaJunta,ManuelMartins,e proco da freguesia, a populao jun-tou-senumjantar-convvionaCasa doPovo,quefcoumarcadopelos discursos dos dois autarcas.Em Vilar de Ossos, sede da fregue-sia, foi inaugurado o segundo acesso Igreja de Lagarelhos sofreu obras no exteriorManuel Martins e Amrico Pereira cortaram a fta no novo acesso a Vilar de Ossosalcatroadolocalidade,semelhan-adoquetambmjaconteceuem Lagarelhos,halgunsmeses.Alm disso,tambmasligaesentresos bairrosdaaldeia,queseencontra-vam em terra batida, ganharam novo piso,facilitandoasdeslocaesda populao.Zido, por seu lado, assistiu inau-guraodolargodasfestaseconta comosarruamentostotalmentecal-cetados,frutodaestratgiadeapoio ao mundo rural traada pelo munic-pio. frente dos destinos da freguesia desde 2005, Manuel Martins recandi-data-se presidncia da Junta, desta veznaslistasdoPS,emboramante-nhaoestatutodeindependente.O autarca,visivelmentecontente,deu asboasvindasatodosaquelesque participaramnasinauguraeseno jantar de sbado. Hoje h mais gen-tedoquenosdiasdefesta,comen-tava-senoadrodaigrejadeLagare-Inaugurao do largo de festas em ZidoTemplo rico em talha douradalhos,tantosforamosflhosdaterra quedecidiramregressarsorigens, numdiaemqueoconvvioaqueceu um sbado frio, que anunciou o fnal de Vero.IRRESISTVEIS!Exclui: Despesa de reserva (29 por processo e no por pessoa) + suplementos;lugares limitados; taxas sujeitas a alterao; sujeito s nossas condies gerais. CONSULTE-NOS.Av. Dr. Francisco S Carneiro, n 1695300-252 BraganaE-mail: braganca@abreu.pt - Tel: 273302400 - Fax: 273302409ABERTO hORA dE ALMOOAquI TEmpo dE pRAIAEGIPTO DARRASARPRAIAS DO MAR VERMELHOPartidas de Lisboa at 31Out. 096 noites | TUdOINCLUdO Hotel Serenety Makadi Heights | 5 estrelas Inclui: avio + transfers + taxas de aeroporto, segurana e combustvel ( 98) + Seguro Multiviagens Exclui: vistode entrada (25)CubA VARADEROPartidas de Lisboa a 26 Set. 097 noites | TUdOINCLUdOHotel Melia Las Antillas | 4 estrelas superiorInclui: avio + transfers + taxas de aeroporto, segurana e combustvel ( 66) + Seguro Multiviagens desde: 799por pessoa em quarto duplo desde: 830por pessoa em quarto duplo18 22 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTEAGENDA CULTURALCULTURABRAGANACinemaForum TheatrumABC da SeduoAt dia 23 de Setembro, Sala 1As Teias do CrimeAt dia 23 de Setembro, Sala 2A minha vida em runasAt dia 23 de Setembro, Sala 3ExposiesCentro de Arte ContemporneaGraa MoraisGraa MoraisSagrado e ProfanoDe 30 de Junho a 15 de OutubroPaula RegoNa Coleco Manuel de BritoDe 30 de Junho a 15 de OutubroFREIXO DE ESPADA CINTACinemaAuditrio MunicipalSinais de FuturoDia 25 de Setembro, s 21h30TeatroAuditrio MunicipalGrilo VerdeDia 23 de Setembro, s 14h30MACEDO DE CAVALEIROSExposiesCasa do CaretoOlhos - pintura de Joana SalvadorDe 26 de Julho a 27 de SetembroCentro CulturalExposio Colectiva de Escultura de Eva Aves, Ins Marcelo Curto e Mariana GillotMsicaBornesGrupo Cultural e Recreativoda Casa do PovoDia 26 de Setembro, s 21h00TeatroSede da AJAMTeatro AmadorDia 26 de Setembro, s 21h00MIRANDELACinemaCinemaA PropostaDias 25 e 26 de Setembro, s 21h30 Noite no Museu 2Dia 27 de Setembro, s 15h30Exposiotrio do Auditrio MunicipalExposio de Pintura de Paulo RouxinolAt dia 24 de SetembroTORRE DE MONCORVOCinemaCine-TeatroLigaes PerigosasDias 24 e 26 de Setembro, s 21h30ExposioCentro MemriaDilogo de dois intelectuais em torno da Histria e da Cultura do Nordeste Trans-montanoDia 26 de Setembro, s 11h00Museu do FerroVestgios... Patrimnio Arqueolgico e Arquitectnico da Regio de MoncorvoAtd ia 30 de SetembroVIMIOSOCinemaCasa da CulturaHarry Potter e o Prncipe MistrioDias 26 e 27 de Setembro, s 21h30ExposiesCasa da CulturaArtesanato LocalExposio permanenteVILA REALExposiesMuseu do Som e da ImagemCinco dcadas de televisores em PortugalDe 2 de Agosto a 31 de OutubroMsicaTeatro de Vila RealBossa in JazzDia 28 de Setembro, s 23h00Memrias do concelho em livroTERESA BATISTAInocncio Pereira lanou a stima obra dedicada histria que marcou as gentes do extinto concelho de OuteiroMemriasottulodostimo livrodeInocncioPereira,dedicado s gentes do extinto concelho de Ou-teiro (Bragana), que agregava as fre-guesiasdocorredorfronteirio,no-meadamenteOuteirodeParadinha, Rio Frio, Pa e Quintanilha.OautorremontaaosculoXII pararetratarosofrimentodopovo quehabitavaestasterras,queera exploradoeescravizadopelosaba-desdeCastrodeAvels.Estagente foisempremuitosacrifcada,desde 1145, altura em que D. Afonso Henri-ques entregou estas terras aos abades de Castro de Avels, recorda Inocn-cio Pereira.Estasituaomotivoualguns processosquederamavitriaaos trabalhadores.Osabadeschegaram a ser julgados em Gimonde e Meixe-do e tiveram que sair das terras, que foramentreguesaquemtrabalhava nelas, enaltece o autor do livro.Depois dos abades, os castelhanos invadiramaregio,tornandoavida dasgentesquehabitavamnoextin-to concelho de Outeiro num inferno. Mataram muita gente. H, inclusive, Inocncio Pereira apresenta o seu 7 livroum local onde morreram centenas de irmos nossos. um lugar entre Pa-radinhaePaquefcouconhecido comoolocaldamatana,realou Inocncio Pereira.Inocncio Pereira dedicou qua-tro anos pesquisa e investiga-o nos arquivos de Portugal e Espanha Entre os marcos histricos, o au-tor da obra enaltece, ainda, as pesso-asilustresquesaramdestasterras. Nohavendoestradas,nemluz, nemescolassaramdaquigrandes personalidades,algunsministros, outrosconselheirosdeEstado,em-baixadoresoucnsules.OAbadede Medres tambm era natural daqui e foi um grande deputado, jornalista e escritor, conta Inocncio Pereira.Nas 352 pginas do livro, o autor fez questo de prestar homenagem s gentes ligadas terra, para que as no-vas geraes saibam o que se passou nestas localidades entre o sculo XII e o sculo XX.Foram quatro anos de intensa in-vestigaonosarquivosportugueses eespanhisparadaraconheceraos leitores marcos peculiares da histria daregio.QuandoCastrodeAve-ls foi extinto todo o seu patrimnio cultural passou para os frades de Es-panha. Por isso, tive que ir ao museu histrico nacional de Madrid e Pue-bladeSanbria,salientaoautorda obra.Apsolanamentodostimoli-vro,InocncioPereiraafrmaque, para j, no h outra obra em cartei-ra.Vindimas ao som do JazzVANESSA MARTINS6 Festival Internacional Douro Jazz ter lugar em seis palcos de Trs-os-Montes e Alto DouroFrank Gambale, o histrico guitar-rista australiano, que tambm mem-bro da Chick Corea Electric Band, lide-ra o programa da 6 edio do Douro Jazz, que ter a durao de um ms e percorrer seis palcos de Trs-os-Mon-tes e Alto Douro. Nofestival,quedecorreemVila Real,Rgua,Bragana,Lamego,Cha-veseS.JoodaPesqueira,at17de Outubro,estaropresentesartistas provenientes de oito pases, que daro um total de 66 concertos.Em destaque no festival acontecer a apresentao da clebre pea de Ge-orge Gershwin Porgy and Bess inter-pretadapelaOrquestradoNorteque aceitou o desafo da organizao.Talcomonasediesanteriores, aprogramaodofestivalintegraum conjunto de actividades complementa-res, procurando cruzar pblicos diver-sos e aliando o jazz poca das vindimas naregiodemarcadamaisantigado mundo.Nessecontexto,enquadram-se o lanamento do vinho Douro Jazz, colheita de 2008, areali-zaode e x p o -s i e s , c o m d e s t a -que para umtra-balho fo-togrfco deJos Lusdos Santos, e por fm poder v i s i t a r umafei-radeobjectosculturaisquepermite conhecerouadquirirdiversasprodu-es da regio duriense neste sector.No6festivalInternacionalDou-roJazzpoderaindaassistiravrios concertos,nomeadamenteDrugstore Cowboy Quartet, Les Zauto Stompers, Johannes Krieger e os Jabardixie.Drugstore Cowboy Quartet so um dos nomes a ter em conta 22 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE 19 Tierra, Giente i LhnguaUnansinodelalhngua mirandesa cun denidadeAntiempodeeileionesyesiempre ouportuno lhembrar als partidos, que mos ban a repersentar, cumo ye amportante l ansino de la la lhngua mirandesa. Hoije l mirands ye ansinado an todos ls anhos de ansino ne l cunceilho de Miranda, mas hai que alhargar esse ansino al cunceilho de Bumioso, adonde l mirands se fala an algues alds. Ye un ampobrecimiento pa l cunceilho de Bumioso nun dar atenon almirands:serprobeiperdiaruade lassuesmaisgrandesriquezasyepura cegueiraistousperanadodequeesse tiempodeprziopulmirandsserar-repassado mais cedo ou mais tarde i esta altura de las eileiones ye buona para re-lhembrar esso.Lansinodelmirandsnunpuode quedarancerradoandrentodelsdous cunceilhosadondesefala.Alaua,ten que chegar a la ounibersidade, al menos a ua deilhas, adonde ten de ser criada, nas cundiones possibles, ua cadeira de lhn-gua mirandesa. A la outra, porque pensa-mos que dben de poder ser ouiferecidos cursos de mirands an qualquiera scuola de l pai adonde haba cundiones, cumo deciplina de scuolha i de anriquecimien-to de l curriculo i que haba quien puoda daressacadeira.Stoucumbencidoque an alguns stios esso serie possible.Masnunsetratasolodeteneran Amadeu Ferreiracuonta ls stios adonde l mirands ten de ser ansinado. Hai que mirar tamien pa las cundiones an que esse ansino se d nas scuolasadondeyeansinado.Antesde mais, l ansino de l mirands ten de pas-saraoubrigatrio,indaquesestablea un prazo para tal acuntecer. Mas inda que se mantenga cumo deceplina de scuolha, nunpuodestarlhemitadoauaaulapor sumana,recebindolspioreshourriosi todo se fazendo para que ls alunos nun se scrban na deciplina de lhngua i cultura mirandesas. Para esso, hai que le dar de-nidade i carreira als porsores de mirands i fazer algo pula sue formaon i pul sta-blecimientodeporgramasquesianse-guidos ne l ansino. Para todo esto poderie ser eissencial la eijistena dua anstituion central de l mirands, de natureza stadu-al, cumo dezimos nun outro artigo desta Fuolha Mirandesa.Haiindaquezambolbercursosde mirands para adultos i zambolber cursos anmirandsantegradosnaschamadas N u o b a s Ouportu-ni dades . D e s s o yeiqui f a l e mo s n o u t r a s alturas,i indator-naremos a falarmais alantre, y quemais antressaa laseilei-oneslo-cales.Perpuostas an tiempo de eileiones nacionalesStamos an tiempo de eileiones pa la Assembl de la Repblica. Seia qual fur l partido a ganhar essas eileiones, eiqui deixamos las nuossas perpuostas, y tan-tas bezes apersentadas. Eilhas puoden ser agarradas por qualquiera partido que ga-nhe las eileiones, porque l mirands ye ua question nacional que antressa a todos lspartidosistporribadeilhes.Nunse baiadeixareiquitodolqueyeneairo fazerpulmirands,massoloalguesde las perpuostas cun amportana nacional, que resumimos an cinco puntos:-criaonduaanstituioncentralde la lhngua i de la cultura mirandesas (ber artigo nesta Fuolha MIrandesa);- zambolber i denifcar l ansino de la lhngua mirandesa i de la cultura miran-desas(berartigonestaFuolhaMirande-sa);-aderiralaCartaOuropeiadelas LhnguasMinoritairas,delCunseilho de la Ouropa (la 1 perpuosta fui feita ne l tiempo an que l dr. Jaime Gama era Ma-nistro de ls Negcios Stranjeiros);-criaondunporgramasemanalde telbisoniderdio,aniblenacional,an-drentolserbiopblicodetelbisonide rdio (Perpuosta feita hai anhos a la ad-menistraon de la RTP i y denunciada al Probedor de la RTP);-antroduciondunpuontosubrela lhnguamirandesa,nelsporgramasde lhnguapertuesa,quelhiebenlcoinci-miento de l mirands a todas las scuolas delpa(perpuostayfeitahaibrios anhos,izambolbida ancrnicane ljor-nal Pblico).Outrasperpuostashai,masbamosa deix-lasparaquandobenrenlaseilei-ones pa las outarquies, puis dzen mais respeitoaeilhasdoquealniblenacio-nal.DeixamosnestaFuolhaMirandesa, para quien y nun se lhembre, ls artigos eiquipublicadosan2005,pulaseileio-nes pa la Assembl de la Repblica dessa altura.ranassinadospulscabeasde listadelPSidelPSD,resptibamente Ang. Mota Andrade i Dr. Duarte Lima. L cabea de lista de l PS ye l mesmo, mas ldelPSDdemudou.Assiitodolque ende se di cuntina an abierto, son pala-brasguapasquenseiquinunsquece-mos,siempreasperaquesestrefrmen anatos.Cumocuntnanbibas,eiquilas publicamos outra be.Amadeu Ferreira20 22 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTELA FUOLHA MIRANDESAMota AndradeO Mirands a outra Lngua de PortugalALnguaMirandesafazparteda diversidadedonossopatrimnio,cons-tituindo uma mais valia para a grandeza cultural da nossa Terra.J em 1882, Jos Leite de Vasconce-los, anunciava ao mundo: No o Por-tugus a nica Lngua usada em Portugal (...) fala-se aqui tambm o mirands Desde ento, a comunidade cientfca e os estudiosos das Lnguas fcaram a sa-ber que o Mirands no era um humlimo dialecto, mas sim uma Lngua antiqussi-ma proveniente do leons, ou do asturo-leons.O isolamento a que a Histria votou as Terras de Miranda e a sua proximida-de com Espanha, foram factores determi-nantes para que o mirands sobrevivesse aolongodossculos,resistindoaoim-pactodefenmenospoderososdaacul-turao.Por isso, com orgulho que o Partido Socialista se assume como o responsvel pela aprovao da Lei n. 7/99, de 29 de Janeiroquelegitimaoreconhecimento ofcialdedireitoslingusticosdacomu-nidademirandesa,podendo-selerno seuarticulado:OEstadoPortugusre-conhece o direito a cultivar e promover a Lngua Mirandesa,enquanto patrimnio cultural,instrumentodecomunicaoe de reforo de identidade da terra de Mi-randa.Esta Lei foi preparada e apresentada paraaprovao,peloPartidoSocialista, tendosidoaprovada,porunanimidade, na Assembleia da Repblica.ComoDespachoNormativon. 35/99,de5deJulhode1999,aLngua mirandesachegafnalmenteEscola comoselnoartigo1doreferidoDes-pacho: Aos alunos dos estabelecimentos dos ensinos bsico e secundrio do con-celhodeMirandadoDourofacultada a aprendizagem do Mirands, como ver-tente de enriquecimento do currculo.sabidoquefoitambmpelain-tervenodoentoGovernodoPartido Socialista,queoensinodoMirandsse popularizounasEscolasdeMirandado Douro e de SendimNoanodelectivode2000/01au-torizada a colocao de um professor de reconhecidomritoemSendim,passan-dooensinodaLnguaMirandesaaser leccionado a 50 alunos do 1 Ciclo (70% dosmatriculados)ea39do2Ciclo (55% dos matriculados).NumaperfeitaarticulaodoPoder poltico, ento representado pelo Partido Socialista,EscolaeComunidade,fnal-menteganhavaforaedeterminaoa vontade de muitos estudiosos da Lngua Mirandesa, no sentido de preservar, def-nitivamente, a Lngua falada por mais de 15 mil pessoas, que, ainda hoje, comuni-cam no mais puro mirands.MaisumavezoPartidoSocialista vem demonstrar a sua sensibilidade para as questes culturais e se rev com orgu-lho na preservao dos nossos valores, do nosso patrimnio, na alteridade da nossa culturaecomempenhoedeterminao contribuiuparaqueumapequenaLn-gua minoritria, cada vez mais se afrme como a outra Lngua que tambm se fala em Portugal, para orgulho de todos ns. Portugalestmaisrico,pois,para alm da lhngua fdalga i grabe tem a LnguaMirandesa,legitimadapelaac-o expressa do Partido Socialista que da vontade do Povo, fez lei.ParaofuturoenoprximoGover-no do Partido Socialista que com toda a certeza ser eleito no prximo dia 20 de Fevereiro,oPSeeuprprio,comoDe-putadodaNao,tereimuitahonraem meempenharparaqueoMinistrioda Educaoautorizeacolocaodemais professores nas Escolas do Concelho de Miranda,paraqueaLnguamirandesa que resistiu ao tempo pelo querer e von-tadedoPovo,sejauminstrumentode estudo,divulgaoepreservao,para todos os alunos que o desejarem.Assim,nosMirandadoDouro, mas todo o mundo fcar mais engrande-cido pela capacidade de usar e transmitir aos vindouros uma Lngua viva, estudada e que o suporte de uma cultura mpar e ancestral que resistiu ao tempo nas hon-radas terras mirandesas.Cabea da lista de candidatos a de-putados pelo PS em Bragana (2005)O futuro da lngua mirandesaPassamnestemomentoseisanos desdequeaLei7/99consagrouoreco-nhecimentodomirandscomolngua nacional, e assumiu, como obrigao do Estado portugus, o dever pela sua valo-rizao e pela sua promoo.Talconsagrao,comomuitobem estava no esprito dos deputados que tive-ram a coragem e a pertincia de levar ao Parlamento este projecto, tem desde logo um sentido poltico enorme: a lngua mi-randesa deixa de ser artefacto cultural es-pecfco das terras de Miranda e das suas gentes,queorestodopasconsiderava apenas como uma interessante curiosida-de para turistas, e passa a ser um elemen-to que o Estado portugus valoriza como patrimnio cultural nacional.ODespachoNormativo35/99,de 5deJulhodalgunspassos,emborat-midos, no sentido da regulamentao da Lei, enquadrando o seu ensino nas esco-las,maspassadosestesanoscabeper-guntar se o enquadramento regulamento criado, apesar de meritrio, como ponto de partida, ser sufciente.A minha resposta que no, e que necessrio dar mais passos, que aprodun-dem e valorizem a iniciativa e as expec-tativas polticas do legislador.Nsvivemosnummundogloba-lizado,etudoindicaqueoprocessode alargamento na Unio Europeia vai apro-fundar os passos dessa globalizao, com tudooqueissoimplicadeuniformiza-o nos mais variados domnios da nossa vida, do ensino economia, das regras do comrcio s fnanas pblicas, da defesa do ambiente justia e segurana.E por isso o contraponto a essa uni-formizaonavidadospovostemque assentar cada vez mais nos elementos de diferenciao que os distinguem, e esses soassuasmatrizesculturais,porque como algum disse, a Europa ser cultu-ral, ou no ser Europa.Nestesentido,torna-senecessrio darpassosquecontribuamparaopres-tgio da lngua mirandesa e conduzam ao seumaior aprofundamento no concelho deMirandadoDouro,desdeoensino pr-primrioaosecundrio,queassegu-rem a sua perenidade e divulgao, por-queesseseropassoquelhepermitir atingir o patamar subsequente, que o de aspirar sua classifcao como Patrim-Duarte Limanio Imaterial por parte da Unesco.Pareceutpico?Noo,sepensar-mos que h toda uma histria, toda uma cultura, todo um riqussimo feixe de tra-dies, dos cantares ao teatro popular, da danadospauliteirosaotoquedagaita defolesquestemverdadeirosignif-cado porque eles se expressam na lngua mirandesa.Ora no possvel preservar esta rea-lidade se ela se processar no quadro mo-desto em que traduzida pelo Despacho Normativo atrs referido.Torna-senecessrioavanarnosen-tido da profssionalizao e da estabiliza-ao do quadro que no nem precisa de ser grande do corpo docento habili-tado para ensinar o mirands, e tambm passarestadisciplinaacurricular,para quenosejavistacomoumobjectode decoraoquesecultivaporumsenti-mentodifusodecuriosidadehistrica, mascomoumactodeamoraumvalor culturalquemarcaradicalmenteaiden-tidade e a histria das gentes e das terras de Miranda do Douro. Cabea da lista de candidatos a de-putados pelo PSD em Bragana (2005)Reglas de scritaLAFUOLHAMIERANDESAfa parteantegrantedelJornalNordestei respeita l sou statuto eiditorial.Neilhasolosepublcantestosque sian screbidos an mirands, cunsante la Cumbenon Ourtogrfca de la Lhngua Mirandesa i las sues Adendas. Quien screbir an sendins, cunsante la 1 Adenda, ten que andicar esso al fn de l testo, querendo dezir que nun se usa lh- an ampeo de palabra.Cordenador - Amadeu Ferreira - amadeuf@gmail.com22 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE 2117 28 32 44 47 2416 30 38 2 4 6 418III Diviso Srie A1 2MORAISMIRANDELAEstdio de Santo Andrrbitros (A. F. Bragana): Silvio Gou-veia, Carlos Meco e Paulo GonalvesEQUIPASGamito Stigas Fana Ismael Incio (Karat 57)Paulo Arrbidas GeneFilipe II (Litcha 539) Renato Pires Frutuoso (Passy 68)NorinhoJonas (Nana K 80) Pires Borges Rui Makhtar AiresMuller AdrianoVaguinho(RuiLo-pes 68) Nelo (Z Lus 68)TREINADORESFernandinho Carlos CorreiaGolos: 0-0 ao intervalo 0-1 Makhtar 52, 1-1 Litcha 65, 1-2 Aires 72III Diviso Srie A2 1BRAGANAMACEDOEstdio Municipal de Braganarbitros (A. F. Bragana):Ambrsio Vara, Mrcio Roque e Carlos MartinsEQUIPASXimena Fernando Silva (cap) Rui Gil Tony (Lus Rodrigues 76) Marco Mobil Slvio Fbio Pinto (Carlitos 62) Bdara Marco Fontoura Pedrinha (Valadares 60) PinhalHugo Bernardino Didcio Corunha Eurico (cap) Lus Gancho (Hugui-nho 87) Wibson (Tman 62)Lus Carlos (Luizinho 62) Nuno Meia Branquinho EduardoTREINADORESAntnio Miranda Rui VilarinhoGolos: ao intervalo 1-1 1-0 Marco Fontoura, 1-1 Nuno meia, 2-1 Rui Gil 90+1Disciplina: Pinhal 31, Bdara 43, Xime-na 90+1; Branquinho 59, Lus Gancho 80, Eurico 80, Nuno Meia 90+2Bola paradae distracodefensivaBragana no facilitouFERNANDO CORDEIRODerbynaverdadeira acepo da palavra, correcto, alegre,muitodisputadocom boa circulao de bola em fu-tebolapoiado.Poucasapro-ximaes,masasquesurgi-ramcomperigosidadealta, individualidadesaoservio docolectivo,masaquieali paraapimentareproporcio-narexcelentesmomentosde futebol.Poucotrabalhodos keepers,quesofreramsem hiptesesdeevitarosgolos que j partiram com o selo de indefensveis.Foiumderbyquesere-solveu no erro e no pormenor dabolaparada.Comvence-dor justo porque errou menos uma vez que o seu adversrio, emboraadivisodepontos noescandalizasseningum eatfosseoresultadomais adequadoporquenenhuma equipamereciaperderpelo que produziu.Jogomuitotctico,com ambasasequipasautilizar tcticassemelhanteseestra-tgiasmuitoparecidas,mui-tobemencaixadasnaluta demeiocampo,deixando entender que, quer uma quer outra,depoisdelimadasal-gumassituaesprpriasdo inciodecampeonato,pode-ro ser duas das seis magnf-casequipasquevodisputar a fase fnal. Comojogoapautar-se pelo equilbrio, desde cedo se adivinhouquequemerras-semenoscontabilizariaos3 pontos, e foi o que aconteceu, com mrito para os bragana-nos que souberam trabalhar a sorte, e demrito para os ma-cedenses que naquela fase do jogonopodemesquecero rigoredividir-seentrejogar no fora de jogo ou na marca-ocerrada,principalmente, quando do banco a ordem era no dar espaos.Quanto ao trabalho da es-treante equipa de arbitragem nosnacionais,mostraram qualidade,iseno,rigor,e vontade de crescer.Experincia decisiva no derby srio,empatando9depois por Litcha que saltou do ban-co para marcar.Depoisdo1-1,asequipas demonstraramcomosejoga bom futebol competitivo e se proporciona excelenteespec-tculo com o perigo a rondar ambososextremosredutos defensivos,deixandobem vincadoquequeriamdesem-patar e contabilizar os 3 pon-tos.Aos78minAiresda melhorsequnciaaumcru-zamentodeRuiBorges,fa-zendo o 1-2 fnal. Terminou a partida em ritmo de exceln-cia competitiva, com os locais aquereremempatareosfo-rasteirosafazeremogoloda tranquilidade.Boaprestaodeambas as equipas na propaganda do futebolcomexcelenteatitu-de, correco inexcedvel, em queamaioremelhorargu-mentao alvi-negra foi deci-siva na vitria.Quantoaosrbitros,um trabalho sem reparos. Depoisdocontundente 4-0frenteaovizinhoClube AtlticodeMacedodeCa-valeiros,estesegundoderby com a poderosa formao mi-randelenseeramuitoimpor-tante para avaliar os nveis de estruturamentaldospupilos de Fernandinho. Apesar das duas derrotas, oMoraismostroucapacida-dedereaco,qualidadede sofrimentoequenodeitaa toalhaaocho,sejaemque situao for, ou frente a qual-quer adversrio, por bem for-te que este seja. Comumaprimeiraparte sem ningum a arriscar, o es-pectculo no foi muito agra-dvelemsituaesdeperigo econstruodejogadasge-niais. Foi como que um aque-cimentoemqueasequipas seestudarammutuamente. Salvaram-se os lances de Rui Lopes,aos38,nasequncia de livre de canto,com Incio a resolver de cabea em cima da linha, e aos 41min na con-versodeumlivrefrontal, comabolaapassarmuito rente ao travesso.Nasegundametadehou-ve derby, as equipas entraram comdinmica,tacticamente muitobemencaixadas,ar-rojadaseapraticarumbom espectculocompetitivo, construindobonslancesde futebol, criando perigo e dan-do trabalho aos keepers.Aos 49 Aires testou e Ga-mitopassoucomdistino. Nelo,aos51,vabolapas-sarrenteaoposte,ecomo terceiradevez,Makhtar, decabeaaosegundoposte, abreomarcadornasequn-cia de um canto aos 52min.Excelente reaco do Mo-rais, que sem baixar a cabea partiuprocuradoprejuzo. Consegue pressionar o adver-Leso afasta Incio do jogo frente ao Marinhas22 22 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTENORDESTE DESPORTIVO CLASSIFICAESClubesPJClassifcao1 Sp. Braga 15 52 Benfca 13 53 FC Porto 10 54 Rio Ave 9 55 Sporting 7 46 U. Leiria 6 57 Olhanense 6 48 Leixes 5 59 Nacional 5 510 Martimo 5 511 Belenenses 5 512 V. Guimares 5 513 P. Ferreira 4 514 V. Setbal 4 515 Aca