Our Lady of Guadalupe Catholic Churchh Iglesia Católica ...

UNCION PARA LOS ENFERMOS EN CASO DE EMERGENCIA O PELIGRO DE MUERTE, hable a la oficina. Después de horas de oficina o fin de semana, hable al 480-553-7571

Our Lady of Guadalupe C a t h o l i c C h u r c hhhhhhhhhhhhh

I g l e s i a C a t ó l i c a Nuestra Señora de Guadalupe

20615 East Ocotillo Road · PO Box 856 · Queen Creek, AZ 85142 Parish Office Telephone: 480-987-0315 Fax: 480-888-1159

en C555999

Cr

ek, AZ 85142eCreewww.ologparish.org

PARISH OFFICE SUMMER HOURS Monday- Thursday 9 am - 1pm

(limited staff available from 1pm - 5 pm) Friday 9 am-12 noon

RELIGIOUS EDUCATION OFFICE HOURS Monday, Tuesday, Thursday & Friday

9 am - 1pm Wednesday 1pm - 6 pm

Daily Mass in English Monday -Saturday 8 am

Misa Diaria en Ingles

Lunes -Sábado 8 am

Saturday Vigil Mass 5 pm English &

7pm Spanish

Sábado Misa de Vigila 5 pm Ingles y 7 pm Español

Sunday Mass Times Misas del Domingo 8:00 am English 10:00 am Español 12:00 pm English 2:00 pm Español 5:00 pm English

Confessions every Saturday at 3:00 PM or by appointment ~ call the parish.

Confesiones los sábados a las 3:00 PM o por cita ~ hable a la oficina parroquial.

EMERGENCY ANOINTING OF THE SICK OR IN DANGER OF DEATH call the parish office. After hours or weekend, call 480-553-7571

16th Sunday in Ordinary Time July 19, 2015

16 Domingo del Tiempo Ordinario

19 de Julio del 2015

HORARIOS DE OFICINA DURANTE EL VERANO

Lunes a Jueves 9 am - 1pm (de 1-5 pm con personal limitado)

Viernes 9 am-12 mediodía

HORARIOS DE LA OFICINA DE CATECISMO

Lunes, Martes, Jueves, y Viernes 9 am– 1pm Miércoles 1pm –6 pm

K !" $!%&! & "'! &&($ '&)*+ , ) (/!- .!%0!-1?

Prayer Shawl Ministry offers free knitted or crochet shawls & lap blankets. The shawls

are blessed & bring a sense of peace to those that need healing and comfort. Request a shawl by

contacting Pat Miller or stop by the parish office to fill out a request form. Love offerings are welcome. The Ministry meet on Mondays in room 8 from 8:30-10 am.

All are welcome to attend and join in.

THE START OF A NEW SCHOOL YEAR IS AROUND REMEMBER TO BE A BUY THE SCRIP CARDS. We have Old Navy, Kohl's, JC Penny, Walmart, Target, Dillard's, Sears, and many more. Whatever your plans are to go shopping for school clothes or supplies buy your SCRIP at OLOG for all of your purchases! $100 of SCRIP purchased has an average profit of $7 for the church & it didn't cost you anything!

P

Do you know anyone that is home-bound & deserves to receive the sacra-ments of communion and confession the Ministry of Care is wait for your call the parish office to start taking the sacraments to them.

Find the HERO in you

Family, friends & Neighbors are invited to donated blood & keep Arizona’s blood sup-

ply strong. Blood cannot be bought or created in a lab. It can only be donated by those of us willing to share our good health with others! OLOG Church & United Blood Service are partnering to hold a blood drive. This Sunday July 19 from 9:15am-1:45pm in High-berger Hall. Make your appointment to “ Find the hero in you” today by visiting www.BloodHero.com sponsor code: ( OurLadyGCC) or call Harry Martinez at 480-656-9972.

Divine Mercy Perpetual Adoration Chapel 24 hrs/7 days a week

Please discern your calling about sitting with Jesus for one hour a week in our new Divine Mercy Chapel here the Parish. We have many time slots open for adorers. 95 % of the adorers that are signed up al-ready, are from the Hispanic community & only 5% are from the English community. Please consider giving one hour a week for Jesus in the Blessed Sacrament as He is the one who give us our life. Contact

Fernando & Lizbeth

Benedictine Monastic Experience at Our Lady of Guadalupe Monastery

Address: 8502 W Pinchot Ave, Phoenix, AZ 85037

Phone: 623-848-9608 www.olgmonastery.com Sat. July 25 -Wed, July 29

For Catholic women, ages 18-55, in good health; able to do manual labor; eager to learn about

Benedictine Women Religious. Participants will expe-rience the Monastic Horarium (schedule); learn about Benedictine Spirituality; participate in prayer life, join our recreation, meet our Oblates, learn about our min-

istries. Register by July send email to: [email protected].

Marian Conference - August 21 - 23 Join Catholics from all around the Diocese

of Phoenix in celebrating our Blessed Mother, 2015 Arizona Marian Conference. There will be a full schedule of events in-cluding Mass, talks, live music, Healing Mass, and more. Visit the website http://

www.mirarizona.org/conference.html

—JOB OPENING — Our Parish is seeking a full-time Bi-Lingual Coordi-nator of Religious Education. Interested persons should forward a resume highlighting their Reli-gious Education work history.

Minimum Qualifications: Must be an active, practicing Catholic in full communion with the Church; It is desired that candidate attended/attends the Kino Catechetical Institute. High school graduate; strong organizational and administrative and communication skills; available weekday after-noons, evenings, and weekends; available for all workshops, retreats, celebrations, etc.; comforta-ble with public speaking. Additionally, qualified ap-plicants must comply with the current Diocese of Phoenix Safe Environment Guidelines and submit to a fingerprint test.

Email your resume to: John N. Simon [email protected] Please, no phone calls or postage-mailed resumes. Deadline for submission of resumes is 4p.m. Monday, July 20. Resumes submitted after the deadline will not be consid-ered.

Nuestra Señora de Guadalupe 3

CURSILLISTAS

Junta el Segundo jueves del mes a las 7 pm en el salón Highberger y el ultimo domingo del mes a las 11 am en el salón Highberger te esperamos. Hable con Christian Morales para información.

LECTIO DIVINA Te invitamos a que vengas y compartas las grandezas del

Señor! Todos los Lunes, en el Salón 5 a las 7pm, Escucha las maravillas de su Palabra y comparte con

otros las grandezas del Señor. Escucha La palabra, que nos hace ver, más claro, la voluntad del Señor, para ti y

para mí. Para información Mary Gloria

Grupo de Jóvenes VIDA EN CRISTO Se reúnen el segundo y cuarto Viernes de mes en los salones 7 y 8 en el centro San Juan Diego de 7pm-9 pm. Se les invita a todos los jóvenes que atienden la

high school. Preguntas: Jolene Miramontes

OUR LADY’S SSSSSSSSSSSS OOOOOOOOOOOOUUUUUUUUUUUUURRRRRRRRRRRRRRR LLLLLLLLLLLLLLLAAAAAAAAAAAAAAAADDDDDDDDDDDDYYYYYYYYYYYYYY SSSSSSSSSGIFT SHOP

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Gifts &Accessories

Beautiful wooden

Fans and Lace

Prayer Veils now are

available

Tienda de Regalos

Nuestra Señora Bellos Abanicos de

madera Y Velos bonitos de encaje en

la tiendita ACCESORIOS Y REGALOS

PARA SACRAMENTOS

LA VIRGENCITA PEREGRINA En la misa de las 10am y 2pm estará la Virgencita Peregrina. Cada domingo una familia se llevara la Virgen para rezar todos los días y regresarla el próximo domingo para que otra

familia se la lleve. Esperemos que nuestra Santa Madre escuche nuestras peticiones y intercede por

nuestra comunidad y necesidades. Hable a la oficina.

CATÓLICO, DEFIENDE TU FE! PLATICAS DE DEFENSA A LA FE

Domingos después de la misa de 2 pm en la iglesia Aprenda como responder y defender su fe católica cuando hermanos de otras iglesias toquen su puerta.

Preguntas, hable con Morris Quiroz

GRUPO DE ORACIÓN Alabanza y oración. Todos los viernes en la

iglesia a las 7pm-9pm Información hable con Conchita Martin

GRUPO DE PAREJAS Se reúnen el segundo y cuarto viernes del mes

a las 7 pm Están invitadas todas las parejas casadas o no casadas, ya sea civil, eclesiástico o de las dos formas. Con hijos o sin hijos. También son bienvenidos personas individuales de parejas que dicho cónyuges no quieren participar o tienen algún impedimento de venir a las reuniones. Nuestra Misión: Acoger y ayudar a todas las parejas, sin excepción, a acercarse más a Dios a través de una comunidad de apoyo familiar y de la misma forma ayudar

a sus propias familias a través de sus ejemplos. Preguntas: Harold y Magda Morazán

ADORACIÓN PERPETUA CAPILLA DE LA DIVINA

MISERICORDIA 7 días/24 horas Si aun no se ha registrado, todavía

puede… El santísimo estará expuesto los

jueves en la iglesia de 8:30 am-6:30 pm

Preguntas? Fernando o Liz González

¿Conoces a alguien que no puede salir de su casa y quiere recibir los sacramentos de la comunión O confesión del Ministerio de cuidado. Ellos estan esperando tu llamada. Lla-

ma a la oficina parroquial para empezar a llevar los sacramentos a esa persona.

Buscar el Heroe en Ti Familiares, amigos y vecinos están invitados a do-nar sangre y mantener el suministro de sangre de

Arizona fuerte. La sangre no puede ser comprada o creada en un laboratorio. Sólo puede ser donada

por los que estamos dispuestos a compartir nuestra buena salud con los demás! Nuestra Señora de

Guadalupe y United Blood Services se han a so-ciado para celebrar una donación de sangre. El do-mingo 19 de julio 2015 de 9:15 am a 1:45 pm en

Highberger Hall. Haga su cit a con " Busca r el héroe en ti" hoy visitando a www.BloodHero.com

código patrocinador: (OurLadyGCC)o llame a (Harry Martinez al 480.656.9972).

Pastor/Párroco: Fr. Craig W. M. Friedley [email protected] Parochial Vicar/Vicario Parroquial: Fr. Clement Gyil [email protected] Deacon/Diacono: David Barraza Narciso Macia Parish Administrator: John Simon, CCA [email protected] Ext. 103 Parish Receptionist: Lizbett Pesquiera [email protected] Ext 100 Administrative Assistant: Isaura Valenzuela [email protected] Ext. 105 Religious Education/Catecismo: Elvira Gutiérrez [email protected] Ext. 101 Religious Education Assistant: Jovita Garcia [email protected] Ext. 107 Gift Shop Manager Cecilia Yanez [email protected] Ext. 102 Housekeeping: Liduvina Zepeda

Mission Statement: We are a traditional Catholic family, united with Mary, working together with grace received through the sacraments to bring people closer to Christ. We achieve this through charity,

evangelization, education, and stewardship. Misión de La Iglesia: Somos una familia católica tradicional, unidos con María, trabajando juntos con la gracia recibida a través de los sacramentos para traer personas más cercas a Cristo. Logramos esto a

través de la caridad, evangelización, educación y corresponsabilidad.

4 Our Lady of Guadalupe

Readings for the Week of July 19, 2015

Sunday: Jer 23:1-6/Eph 2:13-18/Mk 6:30-34

Monday: Ex 14:5-18/Mt 12:38-42

Tuesday: Ex 14:21--15:1/Mt 12:46-50

Wednesday: Ex 16:1-5, 9-15/Jn 20:1-2, 11-18

Thursday: Ex 19:1-2, 9-11, 16-20b/Mt 13:10-17

Friday: Ex 20:1-17/Mt 13:18-23

Saturday: 2 Cor 4:7-15/Mt 20:20-28

Next Sunday: 2 Kgs 4:42-44/Eph 4:1-6/Jn 6:1-15

Lecturas para la semana del 19 de julio de 2015

Domingo: Jr 23, 1-6/Ef 2, 13-18/Mc 6, 30-34

Lunes: Ex 14, 5-18/Mt 12, 38-42

Martes: Ex 14, 21--15, 1/Mt 12, 46-50

Miércoles: Ex 16, 1-5. 9-15/Jn 20, 1-2. 11-18

Jueves: Ex 19, 1-2. 9-11. 16-20/Mt 13, 10-17

Viernes: Ex 20, 1-17/Mt 13, 18-23

Sábado: 2 Cor 4, 7-15/Mt 20, 20-28

Domingo siguiente: 2 Re 4, 42-44/Ef 4, 1-6/Jn 6,

1-15 ©Liturgical

SYMBOLONTRANSFORMING PARISHES FOR THE NEW EVANGELIZATION Imagine our parish encountering Catholic faith not jus ton Sunday, but all throughout the week. Bible Studies, Individual & Family Faith Formation, Access from any device Faith Formation for Every Parish-ioner. ww.symboloncatholic.org Parishioners, enter code 27e74a

TAKE PRIDE IN OUR CHURCH & GROUNDS Having no full time custodial & janitorial for our

church & campus places the burden on each of us to make sure our church, hall & property are

always presentable. Let's remember to clean up after ourselves. If we turn on a light, unlock a

door, drop paper on the floor or in the parking lot, we need to be responsible to turn off that light,

lock that door, pick up that paper, etc. These are small things but are extremely helpful to all who come, go & serve. THANK YOU & GOD BLESS!

ORGULLOSOS DE NUESTRA IGLESIA Al no tener un empleado de limpieza de tiempo completo en nuestra iglesia y del Centro San Juan Diego coloca una gran

responsabilidad sobre cada uno de nosotros para asegurarnos de que nuestra iglesia y el

salón y propiedad estén siempre presentables. Tenemos que encargarnos de que nosotros

mismos limpiemos después de cada evento. Si encendemos una luz, abrimos una puerta, dejamos caer un papel en el suelo o en el

estacionamiento, hay que ser responsable de apagar la luz, cerrar esa puerta, recoger ese papel, etc. Estas son cosas pequeñas, pero de

mucha ayuda para todos los que vienen y sirven. GRACIAS Y QUE DIOS LOS BENDIGA!

M ! "#$ %"/M ! "#%$ &"

ADORATION/ADORACION: Fernando & Liz Gonzalez 480-220-8091 480-220-8092 [email protected] or [email protected] ALTAR SERVER / MONAGILLOS: MORIS QUIROZ 480-619-7906 BAPTISM, INFANT: Call the Parish Office BIBLE STUDY-Tuesdays 8:45am-10:30am Dick McLaughlin 480-987-8581 CATECHESIS OF THE GOOD SHEPERD-Donna Macia [email protected] CHILDREN’S CHOIR – Leni Cayabyab [email protected] COMMUNION FOR THE SICK AND HOMEBOUND: Call parish office COMUNIÓN PARA LOS ENFERMOS Y DISCAPACITADOS: Llamar a la oficina. CURSILLISTAS : Christian Y Eva Morales 480-304-1691 480-274-8676 Herlindo y Rosina Miramontes : 480-987-9581 o 602-710-3451 DAUGHTERS OF OUR LADY OF GUADALUPE: 3rd Tuesday of the month Magdalena Morazán 480-686-1194 EDGE: non Sacramental youth program for grades 6, 7,8 Yvette Rauguth 480-987-3008 [email protected] EMHC-TRAINING: Grace Marquez [email protected]. ENCUENTRO MATRIMONIAL: Jorge y Claudia Rubio 480-444-6438 ENGLISH LITURGICAL MINISTRY: Sharon Gilbert 602-330-8464 [email protected] FAITH & COMMUNITY GROUP: Donna & Ciso Macia [email protected] FR. MCGIVNEY FOOD BANK: Food distribution every Monday 8am-10 am. Call Parish Office for assistance or for donations Robert at 480-290-1011 FUNERALS AND MEMORIAL MASS: Isaura Valenzuela 480-987-0315 Ext:105 GRUPO DE JÓVENES VIDA EN CRISTO: Se reúne el segundo y cuarto Viernes de 7pm-9pm Jolene Miramontes 480-298-0949 GRUPO DE ORACIÓN: Se reúnen los Viernes de 7pm-9pm Conchita Martín 480-987-8578 GRUPO DE PAREJAS:Se reúne el segundo y cuarto Viernes de 7pm-9pm HAROLD Y MAGDA MORAZÁN 480-686-1195 480-686-1194 KNIGHTS OF COLUMBUS/CABALLEROS DE COLON: Grand Knight: Tony Jancosek 480-980-8833 [email protected] LECTIO DIVINA: Mary Gloria 480-688-6326 LIFE TEEN: Non sacramental youth group – high school Carl Puerschner 480-248-4334 [email protected] MARRIAGE ENCOUNTER: Marriage Encounter -Yvette Westmoreland 480-329-4640 [email protected] MARRIAGE PREPARATION/PREPARACION MATRIMONIAL: Isaura Valenzuela 480-987-0315 Ext:105 MINISTERIO LITÚRGICO Y EUCARÍSTICO EN ESPAÑOL: Maria Navarro 480-987-0389 O 480-217-9545 [email protected] MINISTERIO DE GRUPO DE MATRIMONIO: Harold Morazán 480-686-1195 Y Magdalena Morazán 480-686-1194 MUSIC MINISTRIES/ MINISTERIO DE MÚSICA:Harold Morazán 480-686-1195 E-mail: [email protected] Faith Parish Nurse Ministry: Cheryl Oien 480-987-0315 ext. 104 Email: [email protected] PRAYER SHAWL MINISTRY: Pat Miller at 480-213-5052 QUINCEAÑERAS: Isaura Valenzuela 480-987-0315 Ext:105 RCIA: ADULT SACRAMENT PREPARATION Steve Page [email protected] 435-262-1669 RICA: RITO DE INICIACIÓN CRISTIANA DE ADULTOS Elvira Gutierrez 480-987-0315 ext 101 RELIGIOUS EDUCATION: Sacramental Preparation for Children 2nd Grade thru High School. Elvira Gutierrez 480-987-0315 X101 SACRISTANS: Francisca Rodriguez 480-300-5110 –Misas en Español SAINT VINCENT DE PAUL: 480-313-5603 SAN MARTIN DE PORRES: Conchita Martín 480-987-8578 UJIERES : Pascual Miguel Alonzo 602-550-9365

Liturgical Ministers, Altar Servers, & Sacristans Use SignUp Genius to schedule when you will

serve. You can also go to the parish web site and use the SignUp Genius link.

Nuestra Señora de Guadalupe 5

Are you like sheep without a shepherd? Deepen your communication, strengthen your relationship, rekindle your romance and renew your sacrament by attending the next Worldwide Marriage Encounter weekend on Aug

28-31 in Phoenix. For information contact Glenn & Yvette Westmoreland or visit www.wwmearizona.com.

ATTENTION ALL FAITHFUL PARISHIONERS Our Lady of Guadalupe Ministries coordinators

would like to invite families to participate in presenting the gifts of bread and wine during the

Holy Mass. If you would like to participate in this ministry please call Sharon Gilbert for English Mass or Maria Navarro for Spanish Mass so we

can schedule a Mass time and date for you. Thank you for all you do for our Lord and Parish

Reminder to Register for SET

For all adult parishioners interested in joining a ministry, the foundation Safe Environment Training (SET) in English is scheduled here at the par-ish, in Highberger Hall, on Sat. Aug. 8, 2015, from 9 am to noon. Registra-tion is easy. Go to the Diocesan site www.safeenvironmenttraining.org,

find the session of “Protecting God’s Children for Adults” you would like to attend and add your name. Print the Volunteer Application & Ethics Forms to complete in advance and

bring with you to class. No children allowed. Light refreshments will be

ATENCIÓN PARROQUIANOS FIELES Coordinadores del Ministerio invita a familias

que quisieran participar en presentar el pan y el vino durante la Santa Misa.

Si quiere participar comuníquese con María Na-varro para misas en español o Sharon Gilbert

para misas en ingles para poder anotarlos en un misa. Gracias

6 Our Lady of Guadalupe

Infant Baptism Preparation- Newborn-6 years old.

Families wanting to baptize must be registered & active members in the parish for a least three months. No exceptions. Call the parish office to register for a baptism class & for information regarding the preparation for this sacrament. Baptism are done the three Saturday of every month.

Upcoming baptism class: Aug 1st **We invite and encourage all those attending the class to come to the 8 am Mass-class will begin right after. Light breakfast will be served. We encourage those who are pregnant to attend a baptism class before the baby is born.

MARQUEN SU CALENDARIO

Inscripciones para el catesismo para Nuevos niños edades 3 años en adelante. Se llevaran a

cabo en los siguientes dias: Julio 28 y 30 9am-1pm, Julio 29 2pm-6:30pm

Domingo 2 de Agosto 8:30am – 4pm

MARK YOUR CALENDAR Registration for R. E. Classes & Atrium

For new children ages 3 & up will take place On the following days:

July 28 & 30 9am–1pm, July 29 2pm–6:30pm

Sunday August 2, - 8:30am – 4PM

Bautizos de Niños Recién nacidos a 6 años

la familia tiene que estar registrada y activa en la iglesia por lo menos 3 meses. La clase reque-rida para padres y padrinos es cada 3 sábado del mes de 7am-11am en el salón Highberger. Próximamente clases son Agosto 15 y Septiem-bre 19. Los bautismos se celebran el pr imer sá-bado de cada mes. Inscríbase en la oficina.

PARENTS of Returning children for 2nd year Register your child ASAP in the RE Office.

Padres de niños que regresan a su 2o año del catesismo, favor de registrar a su niños lo antes

possible en la oficina del catesismo.

Marrying in the Catholic Church…

Did you know that there is a 9 month preparation

process in the Diocese of Phoenix? Plan ahead & let us help you prepare for a lifetime together

filled with love, faithfulness, family & happiness. It all starts with proper preparation & commit-

ment. We welcome you into the process, as we work together in preparing you for a beautiful, joyful life together. Call or email Isaura to get

started! www.ourcovenantoflovephx.org

Do you have ques!ons about annulments or interest-

ed in pursuing an annulment? Isaura Valenzuela, is a

cer!fied Nullity Minister. She will be happy to spend

some !me with you to answer any ques!ons. She will

also assist you throughout the process, if you decide

to pursue an annulment. For an appointment.

Quieres Casarte en la Iglesia Católica ... ¿Sabías que hay un proceso de preparación de 9 meses en la Diócesis de Phoenix? Planificar el futuro permítanos ayudarle a prepararse para una vida juntos llena de amor, fidelidad, familia y felicidad. Todo comienza con solo una llamada o correo electrónico a Isaura. Dentro el proceso, trabajamos juntos en la preparación para pepararte a una vida llena de alegria juntos. Visita la pagina www.alianzadeamorphx.org/

WE NEED YOUR HELP

We were blessed we could prepare 350 children for sacraments last year. We are grateful that the numbers continue to grow every year as we all

grow closer to our Lord. As we continue planning for classes this YEAR we see that we will need more teachers & assistants. Many hands make a

light load & everyone that loves our Lord is quali-fied. Please call the R.E. Office to get started.

New Jubilee Book by Fr. Fidelis Igwenwanne

Title : YEAR OF FAVOR

BOOK PRESENTATION & SIGNING

Saturday July 25th after all masses & Sunday July 26th after 8am, 10am, 12pm masses.

About the book: Four chapters of reflection on Jubilee and Holy Spirit pictures of personal visit with Pope Francis, pictures of bishops,

priests, and lay people who support the work of Evangelization in the church you will love this book. Price $25.00 proceed to benefit charity

MISSION IN NIGERIA

Clint Leonard, MD Lisa McDaniel, PA-C | Sarah Adamo, PA-C

Promoting the dignity of women and the sanctity of life

Se habla español

Pr

Clint Leonard, MD

3499 S Mercy Rd., Gilbert • 480-355-8525 • morningstarobgyn.comCommercial • Residential

Family Owned & Operated Over 10 Years of Experience and Great Service!

Bonded • Insured • Lic. ROC 215350 Office: 480-279-1065

Fax: 480-279-0592 Queen Creek Based Company

HEATING & AIR CONDITIONING

Kitchen, Bath,

Addition, Casita

480-491 -3077

Dermatology Mesa

Dr. Gerardo C. Brual, M.D.Dr. Red Espiritu, M. D.Gayl Overgaard, PA-C

MOHS Surgery

Accept Most Insurances

MESA

6644 E. Baseline Rd. Ste 102

Mesa, 85206

480-218-9683

APACHE JUNCTION

288 N. Ironwood Dr., #105

Apache Junction, AZ 85120

480-671-4086

I work with Buyers and Sellers!

Dan Rieck Realtor

Direct: 602.793.0047 Office: 480.722.9800

Fax: 480.722.9833

[email protected]

4050 S. Arizona Ave. Suite 4 Chandler, AZ 85248

FOR AD INFO CALL KEN RADKE AT 1-800-950-9952 • WWW.4LPi.COM OUR LADY OF GUADALUPE • QUEEN CREEK, AZ B 4C 05-0420

07-02-201516:04:40

BIONIC BAND

Selling Natural Increase

In Energy, Balance,

Coordination, & Strength

Richard Zacofsky

(480) 373-1057

Holy Cross Parishioner

PLUMBING COMPANY

EVERY TYPE OF SERVICE NEEDED • 24/7

WATER HEATERS • DISPOSALS • FIXTURES

SEWER CAMERA • SNAKING • SLAB LEAKS

Whole House Repairs

480-833-0500www.whittoncompanies.com

23858 S. Power Rd., Queen Creek, AZ 85142 (480) 988-5466 • www.skippysgrill.com

10% OFF WITH COUPON

AVON PRODUCTS, INC.The Company For Women

Louise SmalleyRepresentative/Parishioner

San Tan Valley, AZ 85140

602-363-8855

[email protected]/louisesmalley

CATHOLIC PSYCHOTHERAPIST

Joseph Sullivan, MA LAC

Phone: 480.668.8301

[email protected]

6402 E. Superstition Springs Blvd., Ste. 208

Mesa, AZ 85206

ALLENS

UTOMOTIVE

TOWING & REPAIR

8830 E. Germann Rd., Mesa

(480) 677-3196

www.allensautoco.com

SERVING CATHOLICS SINCE 1892!

We Can Help with 401K, IRA & ROTH Transfers (Compounded Yield)

• No Gimmicks or Bonus from Broker! • No Fees or Charges • Nursing Home & Terminal Illness Waivers! • $5,000 Minimum Deposit

Gilbert Office: 1176 E. Warner Rd Ste 115 Gilbert, AZ 85296

www.sfsinvest.com

Call For An Appointment! 888.899.2566

SFS of AZ is a deposit broker offering short term annuities. Products are underwritten through

GCU of the USA,a Fraternal Bene"t Society. Product details are available upon request.

1.65% One Year Certi!cate

APY* 3.00% 5 Year Certi!cate

APY*

2.40% 3 Year Certi!cate

APY* 3.50% 8 Year Certi!cate

APY*

AZ LIC

#924275

Next Steps for Families, LLC Professional Fiduciary Services provided by:

Serving as Care Manager, Leslie Mann-Damon Power of Attorney, Guardian, Licensed Fiduciary Conservator, Personal 480-588-5081 Representative, Successor Trustee.

Providing services for the needs of the individual and family. Licensed, bonded, insured. www.nextstepsforfamilies.com • 315 E. Warner Rd., Ste. 4 - Chandler, AZ 85225

Catholic Family Owned Large Chapel Funeral & Cremation Services Reception Room with Kitchen

Advance Planning Shipping Specialist

Our Family Serving Your Family

20189 S Ellsworth Rd. • Queen Creek, AZ 85142

[email protected]

www.santanfuneralhome.com

CONVENIENTTermite & Pest Control LLC

Complimentary Termite Inspection for Your Home

480.892.8277convenienttermite.com • [email protected]

R E S I D E N T I A L • C O M M E R C I A L • VA L L E Y W I D E • W D I I R

Licensed #8487

Same Day Appointments

Office Hours: M-F 8am-5pm

New Doctor in Town! Dr. Weston Young D.O.

Schedule your appointment today!

Deryl R. Lamb, MD Stacy D. Mickey, MD Robin Richmond, PA-C Kelly McMillan, PA-C Dr. Flint Hales, M.D. Dr. Weston Young, D.O.

WALK-IN EXPRESS CAREMonday - Friday 12pm to 7pm

Saturday 8am to 12pm

WALK-IN SPORTS PHYSICALS

20713 E. Ocotillo Road #100

Primary CareProviding care since 1996

Phone: 480-882-9993 Fax: 248-2377

Primary CareProviding care since 1996

Phone: 480-882-9993 Fax: 248-2377

If You’re HOT

Give Us A SHOT!

Cory L Fountain

480-984-7300

www.kofc.org

Contact Ken Radke to

place an ad today!

[email protected] or

(800) 950-9952 x2539

MAGMA CALM HOME ASSISTED LIVING

24/7 LICENSED CAREGIVER STAFF ONSITE

3 DELIDIOS MEALS DAILY SNACKS, PHYSICAL & SPIRITUAL ACTIVITIES

SUPPORTING FULLY INDEPENDENT AND ASSISTED LIVING

PRIVATE AND SEMI-PRIVATE ROOMS

MANAGED ISSUES - CONFUSION, ALZHEIMERS, DIABETES

757 W. MAGMA RD, SANTAN VALLEY, AZ 85143 (480) 474-6097www.calmhomellc.com [email protected]

DECLAIR ADVANTAGE REAL ESTATE

Lisa Freidhof, Broker/Realtor

602-618-2290

[email protected]+ years of experience

OLOG Parishioner

Freidhof Construction

Services LLC

Greg Freidhof, General Manager

[email protected]

602-859-0390

ROC #293602

Licensed, Bonded, and Insured

30+ years of experience

OLOG Parishioner

Catholic Company

COOLING & HEATING LLC

480-776-7993

Free Service Call with Repair*20% OFF FOR PARISHIONERS*

[email protected] • www.queencreekrealestatesite.com

KAREN BERGQueen Creek REALTOR

602.919.2375Experience Matters in Real Estate...Let my passion & local expertise work for you

CANYON STATE

Auto Brokers

OVER 200

TRUCKS & CARS TO CHOOSE FROM!

canyonstateauto.com

[email protected]

Enrique Santiago

Cell: 480.646.2722

5647 S Power Rd

Mesa, AZ 86212

$200.00 donated to Our Lady of Guadalupe

for each initial car sale.

Tracy C. Hamilton, CRPC®

Vice President,

Wealth Management Advisor

480.898.6686

6402 E. Superstition Springs Boulevard,

Suite 123 Mesa, AZ 85206

www.fa.ml.com/guntergroup

Merrill Lynch Wealth Management makes available products

and services offered by Merrill Lynch, Pierce, Fenner & Smith

Incorporated (“MLPF&S”), a registered broker-dealer and

member SIPC, and other subsidiaries of Bank of America

Corporation (“BofA”). MLPF&S is a registered broker-dealer,

member SIPC and a wholly owned subsidiary of BofA.

© 2014 Bank of America Corporation. All rights reserved.

ARTRNKJD | AD-08-14-0416 | 470944PM-0314 | 08/2014

Assisted LivingReferral Service

I will help you !nd the best

assisted living home or

apartment for your

loved one.

KAY FISCHER • (480) 688-6954Call

for free consultation

FOR AD INFO CALL KEN RADKE AT 1-800-950-9952 • WWW.4LPi.COM OUR LADY OF GUADALUPE • QUEEN CREEK, AZ A 4C 05-0420

07-02-201516:04:40

VISIT OUR NEW LARGER LOCATION!

• UniformsMedical, Restaurant & School

• Work Shoes & Accessories

• Medical EquipmentRespiratory, Pain ManagementBath Safety, Mobility & More!

20852 East Ocotillo Rd, Suite 101Queen Creek, AZ 85142

480-987-9747www.scrubsnmoreofaz.com

25% PARISHIONER DISCOUNT

Joseph Miratsky, EA • 480-279-3765Parishioner of St. Mary Magdalene, Gilbert, AZ

Office located in Queen Creek/Gilbert

www.TaxPreparerPlus.com

Marsha Livingston, CPA

Tax and Accounting Services

[email protected]

1844 E. Enid (480) 497-0907

Mesa, AZ 85204 (602) 616-0705

www.vertucciofarms.com

Family-friendly, affordable fun.

Contact [email protected]

for more info

ELITE MARTIAL ARTS ACADEMYTaekwondo, Combat Hapkido(Self-Defense) Kids (2-6 years old), Juniors-Adults (7years & Older)

Family Classes and Private Lessons

3 FREE CLASSES

www.loscardostaxservices.com

• Energetic Cheer Program

• Birthday Parties & Clinics

• Dynamic Tumbling Classes

480-987-5400

www.azfusioncheer.com

8743 E Pecos Rd #119

Mesa, Az 85212

ergetic Cheer Progra

LIVING TRUSTS * WILLS * POWER OF ATTORNEY

Protecting your real assets

Call for a free evaluation!

480-947-7447PROUDLY SERVING THE CATHOLIC COMMUNITY

Residential and

Commercial

Our Landscape Construction & Maintenance

services include Paving Stone, SOD, Synthetic

Lawns, BBQ’s, Low Voltage Lighting and

much more...

• Irrigation systems installed and repaired

• Yard maintenance programs weekly-bi weekly-monthly

• Yard clean up and haul away

480-987-6110www.theyardexperts.com

Licensed, Bonded & Insured

ROC#278618 CR-21

Call us for a FREE no obligation consultation!

Support Our AdvertisersCheck the ads on this page before you check the yellow pages.

Our Lady of Guadalupe Catholic Churchh Iglesia Católica ...

Documents

Transcript of Our Lady of Guadalupe Catholic Churchh Iglesia Católica ...