Pentagrama 2008|2 br

8/14/2019 Pentagrama 2008|2 br

1/48


2/48


3/48

xc`h qii| jmqmg

î| xihe ~e|xm i}qcoi{ hcpm| u}m e{ kic{e{ hmqmo o}he| m mom{~mkcej i{ {m|m{ b}oegi{' M{{e e omg{efmo u}m i }ghehi|hi Jmkxi|c}o \i{ck|}kceg}o ~|i~efi} h}|egxm xihe e {}e qche'I e| xcfi hm Eggckd hm Vcxx ]oe o}hege kjcoxcke cgxm|ci|u}m ~}ljckeoi{ gm{xm gom|i he |mqc{xe ^mgxef|eoe }o mr/kmjmgxm mrmo~ji' Kio ~jmge |m{~ig{elcjchehm el{ij}xeomgxm~i{{qmj mo gi{{e ~ike epm| l|cjbe| kio xihe{ e{ {}e{ ki|m{e egxcfe omg{efmo fg{xcke {il|m e{ h}e{ i|hmg{ hm gex}|mpe0e i|hmo he |mejchehm xm||m{x|m m e he |mejchehm hcqcge' I e|xcficgxcx}jehi I mhckci m{~c|cx}ej hi }x}|i oi{x|e kioi }oem{kije m{~c|cx}ej oihm|ge kioi e \i{ek|}p }|me {m m{i|e~e|e m{x|}x}|e| e o}hege cgxm|ci|'

I hk {~x}e h }x} ~mgxef|eoe 2

heh{ }hexe{ h b* e{ {}{ h{`{ kqk{' H{{e e* e * k u/ke* k{hehe e ee e{ ~xex e {xe{~{xe ~ee qq k}heh h eeh}eh}e'G { k exe {{e{ kqk{ he{uxx k{kx{ }x epehe{'E{ q}{ xe{ke{ { ee{ e b{xe heb}eheh' ^ q} xe{ke xh/

{ e{ xe{e{ he q{ h }h fe* u} { hxex{ ~ee e ke* e~xke* ~ee { bx{ k{x}{ he {k/heh' Xe{ q}{ {xh/{* }xe{ qp{*~ q{ {k}{ fe }xe {{xke' I{~k}{{ xqe* { qp{* h ~efe k e ~/~e qhe {}e{ u}eheh{ q{e{* u}eh* ~r~* e q{ h }h ~e{{} h e{xxke k{x ~ee eke kxake' Le{xe u} {{ h kx{xe{ k Fe}* K~/

k* D~ L}* k{heh{ bxk{ hqh {}e kk~ bkxke h {{ {{xe~ex'E{ q{{ h }h x xhke h { h/{qq ex {}e{ k{uke{ e{ rxe{'E~e{ }e ef h }h feqx{}~ ke~ep h hake {{ k}{0 }q h u} {~he e{ h{ea{ h x/~ }xe~e{{ exf h' ]e q{ h}h hq* ~xex* ~h {}~e hee hx~' M rexex u} {x kh'

I[ goehm[ he m[~c|cX]ejchehm G{{e {k/heh ~{/he ee{xe/{* { }x{ e{~kx{*he q{ h }h exe{xe' ]e }heee}ke/{ qe{ x{' Le{xe {qe e}{ke ~ u}eheh h qhe* ~ {} {fake/h* ~ {}e ~}hheh* k e e{~ee h{qqx e}xxkheh ~{{e{'

\ef{ hqh e hq{e{ x{* h he /hxe ~er {f}h [ Oex}{' û} h khxe* k {}e e}hke exerk{{qe {}e{ axe{ xxe{* {~h

{ ~f}xe{ r{xke{ h hqh}* h {/ h u} kxrx {ke {~h{ k{{heh{ he {kheh' I q eke/x {ke ex{xe0 E e}hke e{{f}e /{xe' E [f}ee [ke e{{f}e ek{ {ke' E{ {~{xe{ uxx {~k}ehe{ e {e h h{qqx ~{{e*e }{ke ~ {xh he qhe ~e {~x}e/heh' êk/{ eu} x { h/

ke ~~{xe ~ a{ D V xe{ e{ h {~x}eheh ~/eke{ ~{/eke{'Kk~{ fke{ {xke{ k he{ xk k{xx} e ~e e


13/48

h {~x}eheh' U}ex {~ x}eheh ~{/eke* /{ {~{x eu}{* ~q} ~{kfke* h ~h{ {x}eh{ {x}/x}eh{ e h ~{ex eke' M{{e{ h}e{e{ h {~x}eheh k{xx} }e xe~efke h}ex h{qqx he b}ehe/h0 hqh} e{~e h{k {} e{ ~/}h { ~h{ k* ~ r~* e qheh/e ~ep x* ~{ex keh }q{e* e

qhehe ~exe h}fke* e e}xxkheh e xf heh' Ke{ e ep {è {}akx ~eekbk {}{ ~~{ x{* {{e e h{~x}eheh kxe e ep* }xe ke ep' ^ kx' I h{qqx h{{e{

exqheh{ rf kepe xkx}e r~ke{~k{e{' u}* eeh k Vxxf{x*{ x{ he be f}ef hxe {x{ h } }h' M{{ ke~ ~ { { ` {}akxx {k} qef ~ee k{{xeh }x{ ~~{x{ }{{'G { xexe h }e kx efe' [ {/qe{ e kqpe fe* q{ xe{/e{ u} {kxe }e hx k~{

he eheh }e qe q{ h b' I{x{ he{ kk~{ kxake{ ~{xq{xe{ {kehe qp e{ kx{xeh{ xe{fhh{' GeA{ae* { exf{ xe{ qxe he eex kbk }e qhehe exqe' E qhe~{ee xfe e{ ~xke{ h hxe h{qqx ~{{e* ~u} ~h kx/} ~ee e kexqheh h{ xeebeh{ * kk{uke* ~ee e ~h}xqheh he ~{e'Mr{x b` }e ke ~ h{q/

qx e u}e e{ exe{ e{ ~xex{` { e xe } ke~xe* e{ ~~b0 {} xeeb* {} * {} {e* e{}e kexqheh {} ~h xe'E {~x}eheh * ~xex* ux/x kefehe h fexqheh' êe }x{* e }{e* eke* f{{qe / xexe/{ he e~/eke' C{{ ~h { k~hh' M{{e {kheh* { qp{ ekxk r~ke{fexqe{ hqhe{ e ~{{e{ u} ~xh ee h H}{ h{{ e}{e h eeh{eqfbehe' E ef u} { e} h he {~x}eheh h{~hehe ~ f}/}{ u} ~ {}{ eh~x{ e {}e kee* } ~hqh}{ k~xex ~hh{ u} ekbee{ hqefe{ ke{ he {}e kee x/e e{ ~xex{ u} {~x e ~r'êe }x{ ex}{ kqkx{* x}h {{ ~ek} f{{ ~ee k{e{ u}* e `}{x xx}* e

ehkehe{ k }xe h hak}heh' Oe{e ~k}e h{ eh{ he {~ x}eheh ep~{e u} {{e{ he{ e {{ {~x { eh}/e{ ~ee }e ex}epe' E k~{ ~ek

i{ xmo~i{ m{xi oeh}|i{ ~e|e }oe o}hege kjcoxcke


14/48

~mgxef|eoe 2

x qkh ex{ hx he e ~ex ~k}e ex}ex {}e e } }heh}x'I ~x h ~exhe h }e {~x}eheh ~{/eke {f}x0 u} {~ x}e hq/ e{xe/{ e ~e ~~e qhe' G {h}p* ~xex* e } e b~xxk } e }qx rx {}e ~~e k e' Mq} ke { kkx{ u} { rk} }e }x* e{ ex{ e{ h}e{ ek{ h }e {/e he0 e q} } ~k{{ kx}h ke* e ke kxe }fe fee{ q}' X}h x }e ee* e he x b e ex}pe ex{ {{kexfeh}e u} e{}xe' I b } k/keh*} ex{xe he qhe u}* hqhex ~qkeh*h{qqh k}xqeh* ~xe ~h{ {}~/{ } ~xke e{ ~xex h u}

fex ekhxe{' M {{ ~xke h/bxhe }e fee h ~{{heh{ }e {~/{eheh k{hq' I }h* e ex}pe* eqhe* kxe eu} {} qe {fakeh'

M{{e kk~ he qhe fex e{{kehe e} feh {xx h {~{eheh exe h ex* {xx h ~xkek}ke ~ee e ~xke kexfke xh{ {e{~kx{'Kehe } h { xq } he e ~x}heh h{x } x h feh kheh* xeqpe~{ x x e e{k{ e k h }e /xebe* e ehe e ~e{ef efake u} {

qeqe x4 } e {x e ~ } {u}h* } e x ~ep h kx~e }ee h ex } e }q {ke' [x/{*x* q{ ~kbh{ h efe* ex{ h}fx{ e { ~{{e{ u} { kke* {{{ ~{ex{ xee/{ e{ ke{'E {{e qhe x} } {xh' I b { h{~x}' G{{e{ u}eheh{* u} { qee qhe he e~e{ fxe e fxe* fe h~x' Qq{ r~ke{ {{e{0 e fe

k {{ k~* k }xe{ ~{{e{ } k }h {xek/{ h ee ex}e* k{ e{ ee{ { h{{q{{ } { xe{{~{e{' M ~ e{ xq{ rk~ke{ u}{`e xe{ x{* e{ k q u} xe/{ u} { ep u} { {xe{ e{ x{'X}h ~ek e{ {~x e{ hx* hekh k {{e ~~e ex}pe' Xe{ /x{ { e ke{* ~ee ef}{* h epe {kbe{*~ r~* k{efe/{ h k~ ee {exqheh{ k{hehe{ ex ~xex{'G{{ {xh* {{e kx* {{ ~er{* {{e~f} } r~ke {}* kx} ~eee}xe qe ~{{e'

kcgkce m qm|hehm ^ ke{ he q}u} k{xx}} e ~e{{ef he q{ k{x q{kxake h }h* e Cf`e ~{/{ xex u}e/x ~h fke h{ q{ kkx{ {}e{

~ke{' Ex}ex* {x}h }hkxak u} { qxe kxe h h ~{e~hex' E kke* k {} hx hqx x}h u} { qheh* x/

c{{i e% C|c{ jm \xxm


15/48

{{i i i }{i xi }

}/{ e qe Cf`e' I ~{/h{ ke he h u} x}h exq e k{ukeae h{{e q{ h }h'Efe u} b k~h} }hexe k xexe xfke ~k{ u}ex~{{q* }e }hexe exe h kbkxh ex}pe hx qe/{' E{~e/{* h ex*kbk h ee {}`xqe* ~qe* r~/xe' ]e qhehe k{{heh h k~/

h }q{ x ~{{e f' H{k}/x/{ qe{ e{' M {~ e{ ~{{e{~k}e e{ h h{qqx x'^ r~* h ekh k } {x}h kx*feh ~ex he b}eheh e' Aux/x { xexe h qke H}{ h eexehke* e{ ex{ h }e e h x{~k/ hxexqe* h }e xkke ~{kfke ~ee

{xek u} x'M{{ }h h r~ke{ x{ *kx}h* k~hh* h{kx* h{xeh x he{ kk~{ kxa/ke{ ~{xq{xe{ ex}e{' I{ kx{xe{ e{ epq{

kbk u} e h{ kbkx{ ek/e/kxak{ r{x }x{ { f}exfx{* h{ u}e{ e ex e a{ae fex{ k{hehe{ { e{ ~xex{'

E h q* }h he ~k~ `xqe he k~{ {qehe* r{x xe }h h {* he{ r~ke{ {}`xqe{ he{~{{{ h ke' Oe{* fe* b {xxe{~ee x }h qqkeh k/bkh }h kxak'I {}xeh e {x}e e{}he e u}e kr{/x h}e{ e{ {{ke{ h kbkx *k{uxx* h}e{ eheh{ hx{% C{{

heke }h* e{ xe kehe } h {'I b k {}`x kbkh bk `x kbkh xee/{ h{ h/{ kxak{ e~exx k~exq{'C{{ e~{xe } feh ~e ~ee e a/{ae kxake' I q ~eehfe e{ r~/ke{ h }x{ hqh}{ kx } fhe qheh0 e qhe e xe ~{{} }e h{

{~x}e* x' K {{e r{xke ~h { hhe ~kex hk ek/ep/e* e h{pe ~e xee he qheh kx/ake' K e{ e{ ex}e{ fe{ h `f* ~h{hp k e{ ~{{e{ qqke {{e h{*e{ ehe ~h{ hp k {~x ~~eeheh' I kbkx `xq ~k/eke4 kbkx {}`xq }e k{/x} {k/~{kfke'Kx}h* u}ex kbk{ ke {{ }h x u} }x{ h {keex r~xe {{{ b/{ x{* k ~h{ {~e u} e{~{{e{ { x } { h{qqe {{

e{~kx9 K ~h/e{ ~ }{ke {}e{eqe k{}{ { ee* exe{/ {}~ake* }e rxpe qepe }e}{ke qepe ~ ~ep9

U}m e {i|xm m{xm`e e xm} jehi' C|c{ jm \xxm

i{ xmo~i{ m{xi oeh}|i{ ~e|e }oe o}hege kjcoxcke


16/48

I }i xi i i} i i i {x i ii i i iri

M} jmol|e|mc hm xc' C|c{ jm \xxm

~mgxef|eoe 2

Mxxex* ex0 kxex {~hhe~qxe e qhe* }h {k b }efeh pe' Oe{ {{e kheh } efe x {xh { ex}{ e qe {r~ke{ x{* { e{ h{~pe{ e q{h k}xq/e{ / ~u} ~x {{ke h~h{ kxe efe kheh h e ~h { qqkeh* { qe{ ~h {{xh{* e k~er ~h f* h ~h/{ kxexe {{ }* {{ ~r* e ex}pe'Mx* k {x}he h ee `xqe {{e{ r/~ke{ x{ { ep `{9 K~h{* h ee kaq* x/e{ x{

h ~k~9 M ~h e{ e`}he/{ e ~/xe kehe qp e{ {{ { x9 Mu}e/x kx}e{ e { efee e k} {xehu} { {{ k{x}{ ~h{ q

q }h'

e o]hege kjcoXcke ]oe lgI hc[Ae|/ehe9 ]e q} xe{ke } ~k{{h{* hk rxex x' G{{kxrx* }e ~u}e ~{{ rxe h{xehee qk e {{xke {ke * ~ k{f}x*~x}e' E }hee kxke / hee h

{{ x~ / k xhe{ e{ {}e{ eee{* h{/~be } ~e~ kbeq qe/{ }e h{eehe' [} kex ~{x fq{ fe e }e }hee ehke h he{ k~xex{' E~exx* { k }xehak}heh e~h{ e {~xe e ex}pe { { rx{ x{ u} { e /feh{' E }hee kxke e}re he{xkexe b}eheh e qe e k~r e{ a/k ~k{{ h xe/{ eh}xe* h h{ekbexxex'

@ 533* E F {kq} Me|xb cg xbmLejegkm0 U}ex e{ ~}hex ~k} e{ep{ he k { fe exe* e{ {} ~{}e/hh h u} { xexe he e{xe rx h}e k{ x u}* e exe h }e ~eeqeb* {~x}e

Eggckd hm Vcxx x|elejbe ~e|e e }ghei Ee|hm* }oe kj}/

je hm |mmri {il|m e gex}|mpe m i eolcmgxm' Mje mp qe{xe{cgqm{xcfem{ {il|m e{ |mjem{ mgx|m i|cmgxei m{~c|cx}ej m

|m{~ig{elcjchehm ~mji omci eolcmgxm'

E{ coefmg{ hm{xm e|xcfi {i km|ocke{ hm C|c{ jm \xxm'

Eo{xm|h* 533;'


17/48

q

ex* f~k h f ffe h ex* {kq} {}e{ e{ ff } ~xex f{xk he Exf}/

heh' Ge{kh ~ qxe h e 5 he {{e e} }fe kx h hxe h G e kke hkx qx u}x{ e {x h Erehe*hq x h e Cjehe e {ke* ex u} xe{~ek Mqegfmjbi he Qm|hehm* h qkeh } {b{~eh }e ef he Cjehe'M xbe {~x ~xk' êe k~h/ k{{ ~~ee/{ h e e h ~xe{k [~ig{ Mxm|g"Gq{ Mx{# h ^' K'L}x{* Hm E{~|eed "I k~{{#* h E' \/

eh B{x* Ae}{xi* } x f{xk h Fxb*Xbm oe||cefm i bmeqmg egh bmjj"I ke{ex h k} h # h Ve Led'Qex {f}} }e e kxake Erehe' ^{h M}h}{ eqe* x*e a{ae' M}h}{ {eqe/{ ~ee kkeêx E{xx{ {eqe }e a{ae e{/xex xkx}e* e{ {xke* {f}h e u}e k h H}{ kx xqex e{ Che{*e }h ehe {{ }e eeh H}{* k h{{e Qex * e{ xeh* /~exk ^x' Mkxe{ M}h}{*x }x{* { {kx{ h B{ X{f{x { f{xk{'M kx {xh* Qex e xe } ~e/xk0 h ekh k k{ } r*e{ e~e{ } r* h }h {~x}e he{Che{* u} kbee h ~e h{ {' Jx/ex { { { xheh{ k {x/

x{* ~{ex{ e{ exqe{ h H}{'^{h}{ } {xk h ~ {k} ex{he {{e e' A {x h Kk e be h\h{* ~ee h e eh' M } qxe{xe*

} a{ he qhe' M Kh{* h{k u} e{e{ h~h he e{ he }e' M kk} u} b{~exe x k}* e xe x}h u} r{x'

êe * H}{ } {~x u} ~xe xhe{e{ k{e{ e{ fe }e{ { }xe{' E~{e he{ {}e{~x{{ kxake{* e e ~xe efe ek}x{'G k* Qex k~xq e {{e{ {*e{ h{k u} ~ex{ }e e heke{ ~ u}e x {~exe' Oe{xeh* hp u} e a{ae u} qe k ~}/hke e{ ~}hheh{ h H}{ u} {{e bsl|c{"efke# q} u}he' {{e ~ke u} x

kxex{ k k{xe{ u} ekeee h e{k'Ge{ ee{ h Mfx { h{kx{ efx{ h{kx{ k{x{ u} {xe u}* { ex{ he * { qefb{ {xk{ "Oex}{* Oek{ J}ke{# ` e kbkh{' Xe h{kx} efx h Mqefb h @* u} ~ekx {h kbkh }x kh Mfx'I b xrx ff h Gq X{xex* xrx ereh* k~{x ex{ h e ~ af{ ff{* hx { u}e{ }x{ k{x{h ekeheh `}heke' x{{ex {qeu} Gq X{xex }ke ee { Ere/he* ~{ ~exk}ex kxeh ê}*e~{x h{ ~ef{* * ~ k{f}x* }x~eke'G Mfx qqe kke h h{ b{ h `}h}{*e{ u} e ê{xe' Ge{ xeh{ he k}/heh fe h @}{e* h h {{{e qeh{ e Erehe* {eqe/{ u} @{}{

e qheh ~xe* u} xbe { e{xeh{ hx{ e{ { fe{ ex{ e/x{ h e~ek haxqex k @{}{' M{{eke e k~exbehe ~{ d{exe{ ~{

e qche hm Qejmgxcgi

e qche hm qxi|i/i u} u} i } {

i u} } } {i'Oegc "


18/48

~mgxef|eoe 2

~{}h/kx{* u} ekhxeqe xe u}*~ ex{ @h* @{}{ x}/{ K{x'Qex r~ke {{ h {f}x h0 @{}{

} u}eh {~x u} h{ke { @h hr}'M hke @{}{* } k~ {~x}e u} e{/k}* h Jf{ u} { fe e ' Qex ~qe/qx }x }keh ~e ef hK{x h Mqefb h @' êe ~ee @*K{x e qe h u} {x {khh* abh b } b u} }p }e x k{/ke* k } e e ee } e h }p* u}xke e xe ~ } k}x ~h * {f}he*

qxe {}e f' [} ~{ex k{xkx/k* ~kee } k{xe{ è'M Erehe* {e e k}heh k{/x* u}* {{e ~ke* ehe e {x}x}ehe hee e}xxe' C{{ k e~e{ e =

h'K' G x~ h Qex* e h he fè{ e~e { ek{ {kbh{ ~{ { hek}heh' M 51 h'K'* Qex qe e \e*

h }he }e q }q{heh h kke{ {/~x}e{* u} x eake{ e Cxe* Ex/u}e Erehe' M kk {{xe f{qexe {}{ e}{ e}f}e \e*e~{ e {}e x* e {ke khxe } xeee hef{ qexee'Mqhxx Oek e ee{xeh{he fè ee* u}{xe/{ { { ~exh{h{{{ h{ {x{ k{xx}e e ee h{k{x{ h \e' [}~/{ u} xbe qxeh

~ee Erehe u} ek} heh eqeehe*~ qxe h e 51'Qex k{heqe u} K{x ~{xe J/f{* e qe h u} {x {khh' G}e q/{* q }e kee k/e{khe' e ~e

I }i i/ii i xi qxi'


19/48

qp u} xe h e{kx h H}{ keh b keh'I }hex h {* H}{* ~}hheh

{k' H ee { {* ef{ ~qhe{h {~x}e' H}{ x }e k{x xe/ kbeehe [ehe } M{~x [ex' Qe/x kbee/e fe'I }h {~x}e q{q e keh{h ehe' M{ ee h H}{ e{ke h {}e{~kx ' ] ~ex f}e ~k{{h q}' I ~xe r~xe u}* k {{~x}e* ehxh xh }q{e hxke }hex heu} u} ' I{ he{ kbe/

e {{ h ehqecxe* e /h}eheh' C{{ ~/ke xe u} }h q{q* qeh ~{{xh{ ~e xfke* e~e{ }{' C{{ u} e kee q} e Qex'H ekh k Qex* K{x q ~ee /xe { b{ h xhe{ e{ }{{ kh}p/{ ee}x/kbkx' G Mqefb he Qheh*e qhe }h k~eehe e } ~{eh hu}e k{{ h{~xe'^ {{* u} ~{{} e F{ x ef h {}~/ {' [ kbeeh* }q {~h' M q/xe/{ qe/{ h e u} kbee' M{e u} {fake { kbeeh' Mx ~{{}e F{* epe e qxeh heu} u} kbee h{`e efeh/' M k e ~ep xe ~{{ h{} ' U} h{{ h ~{{} e F{ {eh h q ~ee h qe*U}eh kbeeh ~ * b {e hh q* ~ee h hq u} ' I f{xk

h{k e { { fee{ qe h qh K{x'Qex {eqe u} u}eh K{x q* x}/r e`{ f}eh{ ~ee { b{ {~x}e{' M{

hhkee/{ e{ b{* e{ u}e{ { `}xee* kkhe/b{ e f{' E h{{* { xe~k{e h{ b{ k { u}e{ { k{ke*~{ { ~h xe ~e* hM{~x' @}x{ e } ~e' M{{ e` f}eh fex hecoig ff* u} ek~ebe ekee u}eh h {} e{kx {}e ef {bee'Qex k{heqe e` k q {b}e k e qe0 } k{kx " e`# k{kx h f{xk e }e }he/h h{x}xq ke `}x{ {x hqheh ke{ex* h u}e ke{ex xb }b e~e{ }e ef

*Mo 5386 Fcjjm{ U}c{~mj ~}ljcki} }oe |mkig{xcx}ci hi mg{cgeomgxi

i|cfcgej qejmgxcgcegi "osxbi{# u}m mrx|ec} hi{ m{k|cxi{ hi keehi| hm

bm|m{ce{ C|cgm}' Mo >; cgxmf|i}/i ei jcq|i {}~|e/kcxehi k}`i ~|comc|ike~x}ji {m|qc} hm le{m ~e|e m{xm e|xcfi'

U}c{~mj Fcjjm{' Qejmgxcg}{* hm fgi{xck}{ mg pc`g mqegfmjcm hm| vee|bmch' Eo{xm|h0

Hm mjcdeeg >;'

I{ o}|i{ he oihm|ge lcljcixmke o}ghcej hm Ejmregh|cegi{ u}ec{ m{xi f|eqehe{ ~ejeq|e{ mo xihe{ e{ jgf}e{hi o}ghi' m{u}m|he0 Ejmregh|ce m{k|cxi{ hm i|oe{ qe|cehe{ hikiomi hm gi{{e m|e'

e qche hm Qejmgxcgi


20/48

~mgxef|eoe 2

êe Qex* { bexex{ h }h {~/x}e* ~e* { h}{{* e{ {'I ê fe h{ { e ~}hpe4

{}e }xe xeh {k' E ~}hpe }hex keh* }hex { }he/x' K {k* e ~}hpe fe {} ab0e k{kke* {bex e ê* {x e

ke~ep h kbk/' E }xe xeh he k{k/ke e qheh4 { h{ fe e ~eeqe e qhe*u} ~ {}e qp fe b e k}heh'M{{{ x k{xx} k h ~e "e~x}h#'E ~eeqe e qhe ke hp {' I b ek}heh ke }x{ hp {* u} ~ep

Qejmgxcgi m i ocxi

I Jmi hi Bi|cpigxm "Edm|#~|ixmfm i keghchexi mo qcefmo~e|e i |mcgi hm I{|c{'X}ole hm \eo{{ QC J}ri| Mfcxi'


21/48

} xxe h xxe ke{* {h e xf{e* e{ehe "[~be#' Kehe }x h{` hkx~e eu} u} {x e f h {} {'U}ex {ehe* {} h{` e ~}{e eee/{ e}hek{ex x' Oe{ x"B}{# e ~{qe h e e ~}hpe axeh ê exh/e e h }h {~x}e'G x qexe* { Eh Mqe u}{ r~}{{ h ~ee{* { e {ehe* e ~e{{u} {}e xeh e{k}e* eeh* ~ek e

~x}h' E {ehe {x rehe qep {kbkx* qep u} e ~~e k} ~ {}exe{f{{' M e h Ex{{* e fe

@{}{' Oe{ { ee h e h M{/~x* h e {ehe ~h {f}/* ~{ x e ~h' Me kxe/{ {* qep* ~/{e he x{xpe he ef{xe* hex he ke}{e}hexe h {} {x0 e fke' E~{x {}~xeh xex{ xx{* e ~e e e`}heh @{}{* u} kq xh{ { {* u} ~ {}eqp* ~e e ê ~ee x/e h {}e e'M {f}he* ê ke M{~x [ex* u} {x}{ { { u}e exx}h ehxe e e ê {xek e kee ~e' M kb/kx {}e e e* e ~x}h h{ { qeke* k e{ u} kehe } h{ x h e{ ehex* } { {~x}e he e{ ~xepe0 K{x' M{x qeh k {}{ e`{ e{~x/h/}h r0 e {ehe'

Gx/{ u}ex* x qexe* { kk/x{ h ê* Ab* M{~x [ex K{x { e{{{exeh{ h u} {ex k{x xeh/ke' K{x xe e {ehe h {}{ {/

x{ u} e ~h exe hxehe'[} h{` h exx}h h e{kx ee h}h* {}e e fe e xe* {}e x{xpe* e f}e*{}e ef{xe* e* xh{ {{{ x{ {}fe fke u} { xe{e f'Q{ u} {{ ~k{{ h h ke ~ee~e* qep* h{ u}ex x{0 xe*f}e* e f' Jxe h {}{ x{* e {e/he k k efe ` e ef h{e`{ u} ek~ebe K{x * eehe ~

e* k}hehe ~ {}e efe* e ke* {bee h{* { ab{ {~x}e{'Efe ke hxex e }x}e ke hb0 k e{ e {}{xke he ee* e {eh/e ke h}f* } { hq* ef hê* u} k{uke he e e x}h u}r{x* }xqex }keh ~ {}e * e{ehe' Me u}e* e qheh* he }q/{ be h{ { eph h }h q{q { h }h q{q'E }e bxke ehu}* x* xh {}{xh0 e{{ k ke* e{{ er'M E{ jmol|ege{ u}m i E~{xiji @ii f}e|he hm @m{}{*xrx u} ep ~ex h{ Ex{ h{ E~{x{ e~k/{* {x {kx0 I [b p {{ h xhe{e{ k{e{' H~{ u} h}f } k} e xe k e e`}he h{ u}ex x{* p { b}e {}}/b }e ee' Oe{* {fh* e {ehe e{{k}/b }e kee

{~x}e { u} h}f {}{{' E{{* h}f {q h kee ~ h ~e{{e {~x k~ e ee h b* e a h u} {è qeh e x k qx ex* {

he i

Qejmgxcgi m i ocxi he k|cei


22/48


23/48

Mo }oe ke| xe hm Qejmgxcgi jmoi{ i

{mf}cgxm0

B }o Lmo gcki u}m {m oegcm{xe jcq|m/

omgxm omhcegxm i Acjbi' E~mge{ ~i| omci

hmjm i ki|ei ~ihm {m ~}|cake| m c{{ie~mge{ u}eghi e m{{gkce hi oej hejc

mrxc|~ehe' Efi|e {}e ~}|mpe m{x il{x|}he

~i| q|ce{ m{{gkce{ u}m apm|eo oi|ehe

gi ki|ei ~ic{ kehe }oe hmje{ mrmk}xe

{}e ~|~|ce ei i~|cocghi/i hm hcqm|{e{

oegmc|e{ omhcegxm hm{mì{ co~|~|ci{'

E{{co e co~}|mpe hi ki|ei ic gmfjc/

fmgkcehe h}|egxm xegxi xmo~i u}m efi|e

mjm e oi|ehe hm g}om|i{i{ hmogci{'

Oe{ u}eghi i ec Xihi Lmo il{m|qe iki|ei mjm i {egxcake m i cj}ocge' M u}mo

~i{{}c xej ki|ei xi elmgiehi u}m

qm| Hm}{'

î{{}c| }o ki|ei xi ~}|i u}m ~i{{e

qm| Hm}{ kigxcg}e {mghi }oe |mejchehm

~e|e i{ k|c{xi{ qejmgxcgcegi{' Qejmgxcgi

gi {m |mm|m ei ki|ei kioi |fi

{cki oe{ kioi kmgx|i m{~c|cx}ej hm {elm/

hi|ce u}m {m {cx}e gi om{oi gqmj u}m i

ki|ei {cki'

G}o i}x|i xmrxi mjm hmkje|e0 O}cxi hi

u}m m{x m{k|cxi gi{ jcq|i{ hm bi`m mgkig/

x|eqe/{m ge cf|mè hm Hm}{' i|u}m m{{m{mg{cgeomgxi{ |efomgx|ci{ {i e{ ~eje/

q|e{ ~|ikmhmgxm{ hi ki|ei e jmc m{k|cxe

gi ki|ei' X|exe/{m eu}c hi f|}~i hi{

lmo/eoehi{ u}m {i ~i| mjm eoehi{ m

u}m i eoeo'

U}mo i lmo/eoehi9 I {m| gi ki|e/

i e kmgxmjbe/hm/j}p m{~c|cx}ej i mxm|gi

~m|mf|cgi u}m |mmgke|ge ge oex|ce' I{

u}m x|epmo mo {c m{{m ~|cgk~ci qcqmgxm

m kig{kcmgxm {i biomg{ m{~c|cx}ec{"~gm}oxcki{#'

îc{ i{ fg{xcki{ {elmo u}m mrc{xmo {m/

|m{ m{~c|cx}ec{ i|cfcgec{ u}m qo belcxe| e{

ejoe{ m i{ biomg{ hm j}p' Egxm{ he u}mhe

gi o}ghi hi{ {mgxchi{ m hi ~mkehi mjm{

{m mgkigx|eqeo gi o}ghi m{~c|cx}ej {}~m/

|ci|' Efi|e f|ee{ ei e}xikigbmkcomgxi

mjm{ {m e~|m{{eo e |mf|m{{e| |mhcochi{ m

jclm|xi{ hi o}ghi cgm|ci|' Xihi{ ge{km/

oi{ oe{ gm{{m oiomgxi |mge{kmoi{ gio}ghi hi M{~|cxi'

/{m }o fg{xcki u}eghi {m {elm ~i|

|mqmjei u}ej i {m} {m| e}xgxcki m {}e

qm|hehmc|e m{{gkce' E{ i}x|e{ |mjcfcm{

{i i|cmgxehe{ ~e|e Hm}{ hm hcm|mgxm{

oegmc|e{' I{ fg{xcki{ {m i|cmgxeo ~e|e i

cgxm|ci| hm {c ~|~|ci{' Cgxm|m{{eo/{m ~mje{

~e|xck}je|chehm{ ocxijfcke{ |mm|mgxm{

i|cfmo hi }gcqm|{i m he b}oegchehm }gc/

keomgxm kioi mr~|m{{m{ hm {c om{oi{

m igxm hm e}xikio~|mmg{i'

Eleghige e l}{ke hm Hm}{ he k|cei

m hm i}x|e{ kic{e{ {cocje|m{' L}{ke/i

mreocgeghi e xc om{oi' E~|mghm u}mo

eu}mjm u}m xi|ge {}e{ xihe{ e{ kic{e{ m

hcp0 Om} Hm}{ om} ~mg{eomgxi ocgbe

ejoe om} ki|~i' Hm{kil|m e i|cfmo

hm x}e{ ~|mik}~em{ hm x}e ejmf|ce hi

xm} eoi| hi xm} hci' ighm|e hm u}m

oegmc|e ijbe{/xm pegfe{/xm |m{{mgxm{eoi| m ~ep {mo u}m i u}mc|e{' U}eghi

xcqm|m{ il{m|qehi k}chehi{eomgxm m{{e{

kic{e{ mgkigx|/ji/{ mo xc om{oi hm/

kje|e Oigico}{ e}xi| fg{xcki hi {k}ji

CC' M i êc he Cf|mè C|cgm} hm Jsig* m{k|mqm

e |m{~mcxi hm Qejmgxcgi m hi{ fg{xcki{0

Ek|mhcxeo hm exi u}m i kigbmkcomgxi

he cgmr~|coqmj f|eghmpe kig{xcx}c e

~m|mcxe |moc{{i' îc{ {mf}ghi mjm{ e{

co~m|mcm{ m e{ ~ecrm{ ~|iqo hecfgi|gkce4 e Fgi{m hm{ef|mfe e {}l{xgkce

u}m e{ kig{xcx}c4 m ~i| c{{i u}m e Fgi{m

jclm|xe i biomo cgxm|ci|' M{xm gi ~i|

kig{mf}cgxm hm gex}|mpe oexm|cej kio

mmcxi i ki|~i oi|xej m o}cxi omgi{

hm gex}|mpe egcoej' î| m{{e |epi e

jclm|xei hmqm {m| hm gex}|mpe m{~c|cx}ej

~ic{ e ejoe egcoej i |m{}jxehi he{ co/

~m|mcm{ oe{ e oi|ehe hi M{~| cxi' E

jclm|xei hmqm ~i|xegxi {m| hm gex}|mpem{~c|cx}ej ~ic{ kiga|oe u}m i biomo cg/

xm|ci| m m{~c|cx}ej ic mr~cehi ~mje f|ee he

Fgi{m m u}m i{ u}m ejkege|eo e Fgi{m

hm xihe{ e{ kic{e{ ` gehe hm{mèo' E m{x

e qm|hehmc|e jclm|xei'

Ex}ejomgxm kiome/{m e |mkigbmkm| e{

i|cfmg{ fg{xcke{ hi k|c{xcegc{oi' Kig/

{mumgxmomgxm Qejmgxcgi hmqm |mxioe|

i j}fe| u}m om|mkm kioi }o hi{ oec{

co~i|xegxm{ |m~|m{mgxegxm{ he Fgi{m

hi cgkci he m|e k|c{x' E chce fg{xcke

he jclm|xei cgxm|ci| m e}xgioe hi {m|

b}oegi kigxcg}e excqe hmgx|i he qe{xe

~m|{~mkxcqe he m{~c|cx}ejcpei hm {}e

kig{kcgkce ge i|e hm K|c{xi'

I ki|ei ~}|i

Gi{ oc{x|ci{ mf~kci{ i ki|eib}oegi ~m{ehi hcegxm hi x|igihm I{|c{' Gi i}x|i ~|exi he le/jege e ~j}oe hm Oeex {colijcpee qm|hehm m e be|oigce'



24/48

~mgxef|eoe 2

hxake e }ke h ab {~x}e {0}xe{ ~{{e{ }{ke {}e f {x heqhe' E kke k{xx} }e {~{xe kxqe e{{e }{ke' E f x{x}be h{` h {fe{ e ~e he xheh* h kxee xe xe ~xe ~hhe' E keex{xke xeh}p h{` rexeh h } he eheh{kbkh* k ex{xe e{ {xx}e{ ffe{h ~~{ ~xe{* e{ qke{ ke{

ef}{ u}eh{ e{ k~{{ }{ke{ u} r/~ e {xefe h }e ~xe ~hhe'G xex* kke* f ex kee* ke/ { ` ef h ee k{kx kxbe/h/{~x u} bexe {kxex {* e he {ehe u} { {~e' U} eeh ~ {~ h h}f ~fe feh~ex h {}e fe ~ee ex e { { eef u} ep h }h* ~k}~e/{ x kxh{ { x{ ~}ex x{x{ }e/h{ eke k }x{ }x{ ehe4 { kxeu}* e e ~ex h x~* {} {xx h k/

{qe ep u} q`e }x } ehq{'^ }x eh* h{` h hh {}e qhe qeh~{{e qxeqx }xe* k{{ke }xe~e qhe h Hev' [ {xq{{{ {~{/

x eeh{ ~ h}f* r~xee/{ k } e h u} ek~ebe e }xe ~eqhe* e ekxee{ k qxq' G xex*k x{ { }e kxbe h {ehe*x{ }e he {kxe* exx* h u} e h h}h qxq* u} e {~{ qhe ee* e eheh* e {* u} hq/{ ~h{ { ke k e'E ee { u}eh x{ k{kke h {{e

pe ~hhe' M {e u} }xe r{xke~}ex {~x}e }xe {{ u}b* h{{ {{ e{ } { k{kx{* {ep ~{e u} hq x ekxkh ef k}e u}he* u} r~ke u} e{ }}h u} {{' ] h{ xe{ }he/xe{ he ke e axe }x~kheh0 kxe{ h}e{ be{ f}e{ }e q* h{ ke}{ h fee ~xex f}e{ } ke~' M{{e hq{heh e}hex h e{ ~~e xe he b}eheh' Kehe hqh}ef h h hx { h}e{ }ke{ k/

xe{ u} ~xe' M{{ ef x{x u}u}xe hqh} ep h }e kex}e x{xh{kx{' [~ h q ex hq~efe ke {x h u}e u} { xe


25/48

h xhe{ e{ ee{ ~{{q{' E {} h{{ ~/e {xe f { b ~}h xe/{ } {x}x {}akxx eq ~eeepe { ab {~x}e he {ehe* u}e keh u}eh e ef u} ep h {{ { fe e K{x' Ck{kx h{{ e~u} b q h }x ex* { b}e efeu} xh{ { `xq{ u} ~{f} { rxe/x ~xex{* ~x k{xexx0 a `}{xake { {* { { {}{ `xq{*qeh x}h k{he* eqe {} {/xx h k{qe* } e~e{ {} ~} f{'G k`}x* q{ u} ~h xe u} { heh ~ee {he ~e hq ~fehq{eh e }xe ~e qhe' M{{ ~h k}xqeh hee aehe* e{ k{xepehe* { h{ e fb{heh k u} eke{ee{' ~k{ ef }ke u} e kxbe

hqe rk { {* e{ fe {{e{ e{{ xex kekex}e{'E b{xe ~qe u} ~}ke{ ~{{e{ ~k ~ {~~e{ qheh `xq he qhe {} {xh

qheh' G xex* k x h Qex* e {e/he k{xke q {{ee`}he0 e { qe /x{ hxeh{* fu} e b}eheh ekee~{kfkex kxe e/

x}heh' Me x qehee ~{{e{ u}* h{h {} e{kx* { k{kx{he ~{e h I}x { {e{' M{{e{ ~{{e{xe/{ e{{ ~qe{ qqe{ he r{xke h{ h{}h{* he e he e he qe ee {b}e* u} ~qke e ehe xex h {}{ef{ k h {}{ f{' Me{ { kkeqex kxex k {ex he{ h}e{h{ h ex}pe* {~{x { {xe{{ }fe {{e qke kx he ke'Auxx ee{ { e ex}e ~e{{ef hee h ^r{ ~ee e e h Eu}* ~h u}e{ q u} ~{{} } e qe {~e' H{h k h{xe e* f e~{ e [f}he F}eO}he* qake{ u} kx{ ekxkx{~h}pe/{ u}e{ e { x~0 F{ U}{/~ e~}h} e{ h}xe{ h Qex {f}h u} C} h{{ { e{{}x4 e{ ee{ h Mfx* Gef Beeh* e h{kx{ = e}{k/

x{ h f f{xke4 {f}he* @' qe \`kd/fb* e r~ h{ u} ek~ebe { {{ b}/e{ keb he xe he ee* xq q} k{xe{ qqx he \{ek}p }e'

E egxcfe lcljcixmke hmEjmregh|ce'



26/48

~mgxef|eoe 2


27/48

M{~e{ ex 533= ~ }e h k~/xe beh{ h{ xrx{ h Gef Beeh* x he k e h Qex ~ U}{~ {

e~ek} 53=* e~{ q{xfe h Exxhf êf{' Jf e~{ e f}e* e \{ek}p }ep e~ek }e xx h ~}ke{ h {ex he{ h}e{ h{ h ex}pe

~}kex ~~{x e{ ~{u}{eh{* {

xe{} }e M{ke M{~x}e e}xeexeq{ he u}e e J}p kbfe e }h' M }/x{ h{ u} kbee{ ~e{{ k{* e{ kh/{ exe{ e{{ k e heh h r/~{{ u}e{ exfe } ~x h {ex}e*

èe{ ex{ }xe~e{{eh' I }h ~hk }x e{ h u} ` ehu}{' ee/ex h}{xepe hkexpe*h{h a h {k} RCR* k x{e }{ke{~x}e* xex { qx{ {xk{ k

{ {x{ he kke ekehke' I {}xeh u} e eheh e{xehe { e~{xehek }e ehè' H xexeh bxkHi ke{xcfi he ejoe* rxe{ {xe kxe u} { ~k{ex e b h Eu}0M{x }h exe heu} h er* ee* e ehe h{ h{`{ {ekeh{* h h* hehfheh he e4 ex kxe/{ }h h {~ x* h ~}{* ek{{q eh* u} x{x}be h }e hfheh h}e ef e qehe{' X} q{ {{{ h{ }h{*x} qq{ {{{ h{ }h{' Aep efe }e{kbe h ekh k x}e r~ke' G{ h{~h{ e4 ~ b} h{ h{ {{ `/xehe } eehehe' Oe{* ~ee } b* ~{{q { exxeh ~{ h{`{ {eke/h{ e { x~ {xe ~ep* {} e{ x~ h{k* {xe ef e {x~ eexh' G b* e ~ {x

}h e ~ }x }h ~h{ }' C{{ ~{{q* X|c{omfc{x}{ B' Hi ke{xcfi he ejoe' @e|cg}0 Mhcxi|e \i{ek|}p [|cm

K|c{xej 5 >8'

Elc{oiEls{{i{

Kig{kcgkce

Gi{

êjeq|e

Jifi{

Biomo

Egxb|i~i{

^|ia}ghmpeLsxbc}{

Mxm|gchehm

Efm|ex}{

E}xgioi

E}xi~bsm{

Coqmj

Ekcgmxm{

]gcfgcxi

Oigifmgm{

[cjgkci[cf

Qm|hehm

Ejxbmce

Qche

Pim

Kio}gchehm

Mkkjm{ce

Oc{x}|eOcrc{

]gci

Bmgi{c{

^|epm|

Bmhigm

A}{i

[sgk|e{c{

Lmo/eqmgx}|ege

Oeke|ce

Kig{ijehi|ê|ekjmx}{

êxm|gi

êx|ck}{

Oexm|gi

Omx|ck}{

Kig{kcmgxmhe

mxm|gchehm

Ecg}{

^|iamxcpeghi

Mkkjm{ce{xck}{

Eoehi

Xbmjmx}{

A^c{xc{

M{~m|ege

Mj~c{

Eoi|

Efe~m

Gii

[sgm{c{

Lmo/eqmgx}|ege

Oeke|cixm{

[elmhi|ce

[i~bce

i xi

Ifhe{

[mf}gheXmx|e{

~|comc|eXmx|e{

M{u}moe hi ~jm|ioe {mf}ghi Qejmgxcgi moXm|x}jceg}{' Le{cjce0 I~m|e 5=;3' Mo0 U}c{~mj F'Qejmgxcg}{ hm fgi{xck}{ mg pc`g Mqegfmjcm hm| Vee|mch'Eo{xm|h0 Hm mjcdeeg >;'



28/48

~mgxef|eoe 2

[f}h { {ex{ }q{e{ {k}e/

{* {{ }h {x}~* { b}exe* e{{ k {}e xe k }h' M kehe ~e h {} { ex}e* h e{f{{ e e{ {}x* r{x e exqheh h e{{/e {f}he h r~{{' M{{{ h{ {~{~ex{* e{~kx x e{~kx rx* /k } e~ u} h k{{heh{* u}eheh{ ke~ekheh{' Xexe/{ h x}h u} eeh*e{{eh* xe{eh xx h~{~`xeh* } e{ } {* ~ee rx*

ex'I{ {{ b}e{ e{q ex{ {h{} u}h{* u} { xe{e {}{xke{k{{e{ ~ee {} k{kx* e}x fe {x eh' M{ {~ee* k}` rf ~e{{e ~ {ef}* r~e f{kek' [}e{ ~{{{ ke {}{ ~{e/x{* u}* ~ {}e qp* }{ke } x ~~k~ee { r~ k hk{{* ee e'E }ke h{ b{* h{ ee{ h{ q/fxe{ u} { kk}he* e{{ k e{ {xe{*e }e* e{ {xe{ { ~exe{ { exf h/xex hxe {{{ h{ h k/~xex4 qe{ ehe{ }he {{{b}{ { u} k~he{ rexex ke{' [e {{ { ex}e }e {~kh xe{eh9 I} {qe ~e{{qex h~e{{ef ~ee xhe{ e{ e{ }ke{ u} {xke9

~e q{xe* {{e xe x x rx { kxehe h e }x {xxe'I kx h h k ke}{e }x~e ~ee e ee h {' M e q{

e}h e{ hk* xxex rfe

fexex q* {k}xe k{{ee/x }q' I kx he{ {{e{ k u}x* {k h* h} * u}e{ ~{{q' K k k kee hxehe h heh{* qheh xeeb ke0~ee e{ he{* e{ ~{{{* e{ e{* xk'*u} ax }{e9 M{~kex ~ee {kb h qq{* {}e{ x~xe{* e xex}eu} {* {{e{ e{ {ke{* {{ ~exhh ~k~ h u} ~h{ {kb% Ake ehe

e{ hk efe k ~xf e{ qe{ hek{{ {}x{0 { kbeke{* ke k {}e{ /{* {}e{ ~{{{* e{ }ke{ xke{ e{xe{u} xke'H xhe{ {{e{ k{e{ u} { ~xe ekhxe{u} e{ ke{ u} k {{e ex { e{u} h {}xeh{ ~e exe' U} ~{k/ex xe{ hex h{{ e{{}x9 Cx*rx0 u} {{ {x {xex9 ]e ~exeu} e{q f}e* }p* e{* u} ~h}p }e* }kbe qe khe ~ee e ~re ~exe9M{{e u}{x ~ek ekehke* e{ e{xex x{x}he ~k{{ h{ qfxe{' Hq{ ~ex hex h u} { e{* qfxe{* ee{ b/{ ~{xe { u}ex {xf{ h ke~ hh{qqx u} kbee{ h ex}pe* }ke~ h h{qqx {xxex feh e}q{* } }q{ fepeh* k}~h }`xq* u} e{}xex e~ek} ~

eke{' ~e q{xe* {{e kx} h }eke ~exe k {}e ffkq' Oe{ {k{he{ u} qfxe e hq{ake/ r~ke h ~k{{ he ~exe* x}h }he'

Qcqm| } { qqh~i}i ix ir i { }i i{{ a/i }{ { {{x0

rxi xi' g xi {{{i{ {xi{ ixi{ ix/{ i u}i{ {{i i }'


29/48


30/48

I u} i i x} x {x} i i i{ { i{ x{ i{ { { { x} }x

~mgxef|eoe 2

I Aco hm ]o chjcI E u}{x ~xex0 { b

}e ~exe* e{ e x e{ e{' Le{e/h/{ xhe{ {{e{ e{ hqh}e{* ~h/{ {}~ }e q} qfxe ex {xf h~exe{ u} { q qx * x* ~e{{ee ee' I b h{kh h{ ee{9Xeqp hqe e{ ee{ {}e e ex}e* e{kxex {} { x* e ~k~ {}~e/ex}e hq'I u} b ex}e x h {~x}e

b ~q h{ ee{* h{ qfxe{* h{ e{* e{ { he ex}pe }hexe*xxex { e{~kx{ {}~{ h {~x ehe{x exq{ ' Ge {}e e ex}e* qqk } e* }e ~exe* } ee* e{ u} xe b}e b }{ h{~x* e u}e }xe ~xke k{k/xx' I}xe9 Kxex* ~{ b` {{eef hke {x xqx h{x}he' J*h* { { {* e e x x rx qe e k{kx e }e exqeex}heh* h ekh k {}{ {~kxq{ fe}{h q}* qake{ u}* b* k{/

kx x xeqeh ~e {xeheh hx x)rx* {{ { xh ~{{}h fex } ke{ e}x/f}eh ex}e u} e{{f}eqe {}e e q}

k{xx}' G{{e ~exe kbfe xe

ex}heh ~ e{qh { x{k{{{ ~{x{ {} ex' Kb/fe x he u} e {f} }e qe e{0 u} e kx~x xe/{ kx}f4 e{ exe{ fe{ e{qhe{ xe e kk he e/x}pe e e h h{* pe* h x{h{xeh{ k{qe he {~k he{ e{h qhe {}~'G b* {{ ~k{{ h{qeh' Hxeh h

xfke* kh xq e he h kf e~e{{ef h x ~ee rx h ekhk e{ e{ h {}e k{kke x' h{{e e u} q{ x* kx~/x* k}xqeh ~ee e{ e{ {}x{ e{* xe k e~exe' Oe{ e k~ee ~e ~ e' M qp h{ ebe ~exe e ex}heh e}f}e ee{ kx}fe* {qe{ { b}e }ex xhke e { {q h {}xeh h x}h u} e{{eh k } q ke~xe* }q{xx e a h ep k{k x0 {x e e h ~{{{ exe{* e{ ~/k~ex qe{ exe{ {}~{ k

~h* e k{he* kx* qe{ u} fex k{he* `}x k e {eh* kkheh' I u}* e{* qheh* ex kx~x'


31/48

]oe gIqe I|cmgXeI Oe{ ex u} ~x9Aeqe{ he ex}heh h{ hx{ { /e* qfxe ee' E ex}heh h bh u}e u}{ ee e aepe he /e ex}e* e{ e ex}heh e xfke he~{eheh b}ee* u} }xe~e{{e }xe h{ ee{4 e{ ~h { qe }x exf} e* }e ~e{{ef ~ee }e epe e/he e{ qehe' I { b}e u} ~fh h e }e qhehe ex}heh r~xe*h } eh* u} {}e{ ke~ekheh{ ~h ~e{/{e h{{ e * h }x* h{k u} ~ee eh{{ x r{x }e eheh* } xeq ~e*~he{ hp* e~exeh { hexex~{x ex}pe* e{ u} { ep kbk xep} {fbx h{{e xeheh u} ~{{xr{x ~k}e b xex x~'M{{e k{kke k{kx ~h {}{kxe ~}ke ~}k }e qeqxe k~xe* }e qe

xe u} xep xx ef h xxe/x q* ef k }e }p u} ep be* ke* k{xe u} h{{ }h' Mx e/{ e ~{~kxqe he xeheh h {'

e j]p eoI| k ~ke} }x ~f{/{qex u} e }p e {}e{ x{ hhe u}eu} u} e }{ke ~h {}~xe' U}eh e}/ {x ~x* {x e~ek' hhe u} e} eehe e k~{ e{ e{~e{ hqb b* e }p hake q b* xexhh/ ~}akeh/* u}ex {x}/x}eh/ feh/' E exfe xex)rx ake h{x{{ex* ehe u}exh xhe e efe' I h bex}e h~k~ he h}eheh k}* h x ~ee rx* febe } {fakeh xxex q'H e hk{qe* {{ h ep* e~{e h x}h*~ex h feh xh' He he/{/q{/* {{ kqx u} { ep x u} k{khx h {' E {~{xe e {{ kqx f}ehe { e qhehe kheh' U} ekee h{{e /e e u}x{{ke h { b}e kbk {}ef* xe{~e{{e e exe* kxe {} qheh/

}fe* {} qheh h{x k hqh} r~x he b}eheh qqx0 {qh u}~~ee e ke{e ~ee I}x { ~ex e }pk xh{ { u} { e~re he ke{e

qcqm| i} {m| qcqchi


32/48

> ~mgxef|eoe 2

E[I~e ~|coI|hcej Aek{ Kkd*} h{ kx{xe{ u} h{k}e bk h}~e h HGE* p e {/

f}x ~f}xe* }e kke0 Oe{*eae* u} q ex{0 HGE* \GE }x}h k} k e ~xe9 [f}h}e he{ xe{* HGE {}f} u}eh /{k}e{ ~exk}e{* { u} k}e{* {kef}ee { ke{ ~he{ ee

}e {~k h {~e ~he' G{{ /x* e k{xx}he{ fe{ kx{* u} /e { efeh kehe qp e{ { k}e{u} ekeee eh e bk h}~e hHGE* k{hehe ~e kke ex}e e e{ heqhe r{xx ~exe' M 53=* { u}/k{ [xes O Beh ]s eper~ke{ } eex u}ehxqe ekh{ k e }xpeh }e ex{e u}qex {~e~he* u} k{~he { {/e{ kh{ u} e Xe {}f}'^xex* {}~}be/{ u} e ex{efe e k~xex hxhe ex}e' O }xp} k~{x{h}x{* k xe e/ek' Oe{* ex}ex* { kx{xe{ekbe u} e ex{e fe ek~{xe {x}h h rh

h ke* hrh h ke h xf' U}eh O p{}e r~ke k {{e{ {}{x/ke{* {}f} e~e{ }e ~u}e u}exheh

h}{ hge i} Hm}{ gi


33/48

h ekh h x~ e{ {~{0 e fke'Ae he b{xe% u} } hf* hke} e{xf Iq Lxxe* } exf kx*~}keh e q{xe Lv{' Oe{ {{ x}h' E{ e{ u}ke{ xhe{ ~ O {}e ~e r~ke ex ekxke

e{ e Xe ~he' Me{ ekxke{ e{xh{ xeqp { kxe{' e u} {kxe { x{ h}x{ u} O

}xp} e ~e qp'M{ {x {~e x{xe' M{{{ x{~xq{ { kbh{ ~{ e{xh{' G{*{}e{ e{ { hxke{ { u} O xq {}e{ r~ke{ ep {}f ekh{'I {}fx h{ ekh{ {~e xep} ~e0 { { {xq{ u}eh {x{ e }ke he }p' Ekh{ ~k{e{ {kh x h } k~ ~ex*k } e{xh ~ r~' C{{ {fakeu} { xx{ u} ke e Xe ~hekx x{ k{x}x{ he qhe' C{{ {/~ ekxk}* ~{ h ex kxe{ {{{x{ { xx{' E ~k~e u}{x{{e e h ~{u}{e {~kake * ~xex0 {{{k~{ q h e } e ~~e xe u} {~h}p9 Ge }q{heh h Jsh b {x}h{u} hp u} {{{ x{* } exe{ hk{x}* { ~h}ph{ e he Xe' xe/

x* e qhe k { e kbk{ HGE* \GE* e ~xe ~qeqx k}h{{e ee' B`* ekbe u} ^GE* kh}kk ~~xhk* u} }e k}e feh

HGE9

e a u} i hge i i u} ' [ i{{ u} {{ {/ix ix i{ }' kii i { }i ` }x{{i} ax{} i{} { ix i i }i {ix } {i Hm}{9 k ax i u} h}{ i x} {} i{ {} i{{i {ixi {i } i{ {9

k~re* h{~b} ~xex ~e~ {{eb{xe'] }x ~e u} hq x beqh }ke{ u} kx}ex u}e{{ e bk~ee u} kk { ~~x}e{{' ^ qxe h =Ife}{ K{}{* e{ {~e{ hqh}e{ e }e{~k h e* u}e }x{ x{ q {

`}xe' E }e x~ex}e h kke h 5 fe}{K{}{* e e e k}e { h{ek~e * ~

ke}{e h{{* h k}e{ h}~keh'U}eh e x~ex}e e{ ere* x}h k/e k ex{' I h ~ke{ }x~/ke/{ r~kex' U}exe kk{ ~h}/p } xb h k~e{ hxke{'

]oe j]e kIo~jmXeomgXm hcAm|mgXm ~/qq u} e }e h{~b } ~e~ }x~xex {}fx e e}x heqhe' \kbeh Jexb* } {~ke{xe /k}e{ he ]q{heh h Mh}f qex} e{f}x b~x{0 } b h e{ h~{ h{}fx h {{e Xe* e }e heqe }e qxe x he e }e h{xke e{ k}xe

u} k uke hqe ~qke {}r{ }r{ h e{' E{ be{ k{xe{akeqe {}xhe{ e qee{ ~he{ h {}e{eheh' C{{ hq x ~qkeh k{{ex{}{{ }~x}e{ he h}~e kx h k}e{'

U}eh e{ e{ e{ qxe{ exfe e k{xe*e kkxe h {e e ~qeqx }xere' Ex { e h}~e bk h HGE ex}e {~ kk}{xke{ efe{ ~u}* e

Hm}{ m i HGE i} Hm}{ gi HGE9


34/48

~mgxef|eoe 2

h{{* { f}~{ h {ex{ kefeh{ xke/x { ~ }{ e{ }x{ kehe {~e'I }r xe ~h}ph feh{ kkxe{h k}e{ ~xqe{ h~{x{ h {e' Oe{*k e{ feh{ kkxe{ h {e }xepee{ kefe{ h {ex h HGE* {{ { ~he x} x ~{xq e e he{ k}e{ bk{ h}~e{ k e{ h HGE'M{{{ kk{ k{{ex{ he {eheh* e{{ ke{ x~ex}e{ {~ }xex{* xe }x/

~keh ef}e{ k}e{* k HGE' ^/xex* e{ e{ xe h{~beh* e exe*} ~e~ ~~hex' I { xe rk}*kxex* {}e }ke { e{ e{* e{ ~~' B x{ b{ he{* e* k kxpe e{}xe* ' qhx u} e fe {e h{~b} }feh ~e~ { ekxkx{ keh{eke' K~eeh {}e {x}e ex}e* { { kxeqe* k e }e* }x e{ ~r he

Xe'K hx* { HGE b qhe' Heee k}e ex e ee* HGE k~x ~k~e u} e{{f}e ex e qhe* u}eu} u} {`e e {}e e' Exe h Jexb r~ke ~e~ he }e e ~/{{e ~~efe h qhe ~e hq{ he{ k}e{h HGE* e{ e f { ehe kx}e{h } ~x h xfe' K e{ {{h h k{he e{ k{e{* ef he ke/ {}fx he qhe xe{ k { r~{/

x{ e H}xe ]q{e h xh{ { x~{ u} { {qe h ~x h ~exhe {xe h kfxe' Eae* {xe{ eeh* eu}* hxe{ ~}ex kxake{'

gI [m X|eXe ]gckeomgXm hm oeX|ce IHGE x ep h r{x { e qhe e qhe xe k r{x { HGE'M{xe e feh u}{x u} ~h { {/~hhe }kex k e{ ~e exe

}e u}{x ~ee e u}e e kke kx/~e k{f} he }e {~{xe rexe'Kehe qp e{ {}f kx{xe{ u} ekbe u} ~k{ u} } ~ex h{kbkh qbexq {{e u}{x'

I e{xe}xe Ah Bs hkee0 E q{ hekhxe e ~eheh ae ekhxqh u} e qhe { hq { e{ kfe{ he ex}pe*~ek u} e{ ~e{{q h { ehx } ~{ { ekhxq h kbk u}} ~k~ xfx* k{kx he aehehh {}e e ex {xeqe ~{x e fh x}h'I a{ Exbs Av ea}* hph 80 E ke e r~ke ~ee {}f/

x he qhe kex k~r he ex}pe e r{xke h }e {}~xfke* h }ee kehe h{kbkhe' [}e ha hH}{ ~ek } ~}k k e he xeh `}he/k/k{x {ke* u} h{kq e{{0 }h{~xe xe k ~h e{}x } [eheB}{{ k{k'

@ M{x eae u} H}{ { e{xe e{ {h }q{ k {~x axex {}~e {{ {~x hex h* hqh e {{e{~{{heh{ {xxe{* hq{ ex rxe

h{xe' M kkhe k M{~{e* ~ee u}eu} u} kbk e ex}pe kbk H}{4 ~u} e ex}pe {`e H}{* e{ ~u} eehef kxake he ex}pe kh}p e H}{'

[` u} i i i {} {{x } } h}{


35/48

^e} Heq{* kb h } f}~ h ~{u}{eh{he ]q{heh h M{xeh h Epe* r~ {} x q ex ee{ h u}}x{ e{~kx{ }hexe{ h }q{ {k~ek x k aeheh ep u} { ~/h}pe {}fx he qhe' M ~ex h ~/k~ h u} e e~xh h }q{ ~ee fe}e qhe xfx ekhxe* e{ u}*~ kx* ~{xe }e q} fke'C{{ e~{xe {f}x ~e0 e kk~h }q{ ~ke e r{xke h } kehxfx9

M xe kk}h u} hq beq* k{/* }e {~k h ~k~ qxe /hah'M ek{kxe u} {x {{ e{ ke hu} e kee'

e |mjcfcI hI hge X}h u} b }kek~h} }ke qek~h "e{{ ke{ e{ he ex}pe u} expeqe kx}ee exp/# {~ex} qxeh h H}{* }x{ ~{e e{{ exb`' E f x exfe

u}ex b' Ef}{}f{xe{ kx{xe{kepe e he h hq hxeh ke hk' E {{heh hhqh} e{ ~}{{ {~/x}e{ h~he h HGE'A {xekh u} fQOEX u} k~h} K } ex h {{/

heh {~x}eheh e{u}* ~ r~* } fu} k~h } E' Hu}eu} h* beqe }}fe ~ee H}{ {{xeb}e'

e keleje I{ ~{u}{eh{ u} { hhke ekxe x~xe he keee kk} u} kehek}e b}ee k{qe khf h hehqheh' M{ kbfe ex { e {xekfe{ x kxe{ xe{ h{ exf{ eex{b} e k { x{ }hexe{h HGE0 bhf* xf* rf ke/' G{{e{ f}e{* {{ khf fxk xe/h}p exf he hqheh' M {{ "~xex {{ khf# {x feqeh xh{ {{{ b}e{* u}e{u} u} {`e {}e{ ke{*e{* {x h qhe* f* kh {ke' M{{e

e xe b ~ { hp e{ex{ u} e kke ex}e ~}h{{ qak/e' M{ u} { xe{x { exf{ xrx{ {efeh{*k q b} [mm| Smxpc|eb'

\m~|ih}ikcmgxake hi HGE'



36/48

~mgxef|eoe 2

I }h{ ~ex he he h u} x}h q}* {

xe{e ekee { h{xfeh' I{ ~{e/h{ }h{xe{ {~ ehxe u} }q{e }x qb* xe { b{ h e{*e{ { xbe b} x he ke u}k{~h{{ e{ he xeh `}hek/k{x' Gxex* { x kxpe h u} { b{* e{{k { ee{* x }e k{kke u} {/qq x'I bh}{ {x}e/{ } ~}k e{ ~r hekke he' M ee he he h x~ u}

fe { ~ee* hahex* h ekh kkk{ {}k{{q{ { u}e{ xhe{ e{ k{e{ {*be xe e ke { k{{e' G{{e k{/fe* e ~{e u} { }q{{ { {}kh }e { h ke{ eu}ex{' He{e e* e ee ~e{{e ~ xhe }e { he{kx{ x{ "{eo{e|e#'

I k|cekcIgc[oI Ge M}~e* xex }/h kxak k e ~ ~ke fekkhe k e xe he q}' E {x}e k~xex hx { M{xeh{ ]h{'G{{ ~e{ b }e ~}he kxq{e {xke{ f{e{ a{ake{ feh{ k/xe{x{ x }hexe{xe{ h{xe{' J*} f}~ k{kx h k{x{ }hexe{xe{"u} ekxe e xe he q}# { ep }/q kehe qp e{ xx'''M exe h hfe{* { k{x{ q }x

e* { kek{xe{ { ~ he h q/}' M{ e{e/{ ~k~ h u} { q/b{ x{ he{ }h{ h exf `}he{r{x e O{~xe* u} { ~{xe

~ { x{ kx{ hx{* u} e

~e{{eh{ ~ee e {kxe {k} {rx ex{ hK{x ~ {ekhx{ `}h}{ u} h{kq /xex {}fx h }h' M{ k{h/e ~e h H}{ ex~e }xq* }eqp u} ehe fe { qfxe{ { ee{4 u} }h keh ~ qxe h 88 ex{ hK{x* {~e h }e {ee' M{ h }xe~xke e ex h u} r{x }e hee{}xe x { b{ { ee{* e kx/ h{ eh~x{ he q}* ~ee u} b

h{kh h ekek'

B he{ x05 I{ `q{ kek{xe{* u} ~{e u} e x/e he q} kxakex {}{xxq ~e{{e h }e xxexqe h `}{xake ex{'M{ { e{e e e}xxkheh h{ xrx{ he L/

e x~xe e ~ he xe e eexqe {e ke* ekxkhe b { h hp e{' I{ qb{ kek{xe{* u} ~ex h ~xh q{xe h u} { ~k{{{ ex}e{ h ~e{{ehhke { {e{ { h {{{ he{' M{ h xe }e heh e x~xe F{{ h e hx' I{ kek{xe{ ~f{{{xe{* ~ee { u}e{ f b}e ~e h }he q}* u} ekhxe { {{ ~k{{ kx}exhfh ~ H}{' M{ x ~{ hqf/

x{ { h k ekxk {{e } eu}e~e'Heqh E' De}e* he ]q{heh he A/he* u} eh~x h{{e xe ~* hp* ~


37/48

[ x}i x } }{ xi u} }{ r{x } 9

r~0 Aexe { q}k{xe{ he }e r~ke/

kxake h{xehe { e xh} hkhf ~exeh e{ k}e{' [ * b}e~xe ~he { e* * ~xex* b}eqhe' I ef}x k{{k {f}h u}e ~{{q ~qe e r{xke h } H}{ rx {}e ke e he h u} hq x beqh }eke}{e ~e' A{{ k Heqh B} Ce} Dex h{xe e k h{{ef}x* }xepeh ~ {}e{ ~~e{ ~/{{e{0 { x}h q h }e ke}{e ~ e* x*

u} p } ke}{} {{e hqheh9 ^xex* e{/{ k H}{* }q{ {e }e ke {/~xe' I u} ekxke { H}{ }q{{{ {~eq{ {% ex { } {9Oe{ qe{ q e{ }e qp x h F{{*h {x arehe e ef h }e {}~x/fke h{kbkhe k ~x h ~exhe' M{{eeexqe h{kq* h ex* h h p* e xe/ x e }e {}fx h HGE* he qhe

xe k e kbk{ {~ q}'Xexe/{ h } qheh x he ke' ^{{* k{kxx* ~h{ x hqhe{ {e rexh h {}e xe{{{* ~{ { ~h{ ~/xk{ {qe/{ h{{{ xrx{ k{* { u}e{*k kxpe* ~e{{ee ~ exe{ hkh{ {k}{'G ~k~* H}{ k} k} e xe']e e h{kbkhe k} e xe { k}{*hx} e h{xke he }e Xe* p u} exe {{ kxe h f}e'M e xe e { e qepe4 beqe xqe{{ e ek h e{4 M{~x h H}{ {

qe { e ek he{ f}e{'G k* e }e feqe e{ ~x he xe* e{*e{ ~}k{* e feh kehe qp e{ hqefe {}e xe hx} e f}eheh h{ he{

he{ x{'

M h{{ H}{0 Beè }p4 b}q }p' M q} H}{u} e e e }p4 p H}{ {~ee x e }p e{ xqe{' M H}{ kbe} }p he4 { xqe{kbe} x' M e xeh e eb* he ~ /' T'''_ M h{{ H}{0 u} beè }e{ e r/~e{ h{ k}{ T'''_ ~ee e}e e xe' M e{{' M p H}{ h{ feh{ }e{0 }ee ~ee fqe he* }e ~eefqe e x4 p e{ {xe{'E xe exhe ~e }e ~{ kehe

{~ b}q he{* e{* }hee{ h {xe{u} { ~xe k f}eheh' M kh{{{ ex{* e }e* e{ ~re he xe hu} b`* e e ke}{e h { e{* k}è{f}e{ exfe e xe* he {~e he{ f}e{ hexe {}f} e qhe' ^* { qfxe{* h~{*e~eke { ke{ { ~{ ee{* u}qe xe * hxeh{ h e{e{* { qee e' M b{ h e{ qqx{ e qbe*

h~{ q}e f}ex {x}x}e{ e{k~re{* ex aex {}f e xfke e e}xk{kke'M h{{ H}{0 Aee{ b {{e ef*k e {{e {bee4 h { {~r{ h e* { e{ eq{ h{ k}{* { feh* { xhe e xe* { xh ~xu} { q { e xe' M k} H}{ b {}e ef4 ef h H}{ k }4 b }b { k}' "F 501/#B kke h =' e{* beqe x{ x~{ h {{b}e{0 b {{* b ehxbe{ b {e~{' I b h Gehxe xbe

}e ke~ekheh keee* e u}e h{ b{ h b`0 e* kbeqe xkeqee{' [}e{ ~xke{ }e{ hke kxek{kke f{e'



38/48

~mgxef|eoe 2

M H}{ { e}* H}{ b{ h{{0 A}xake }x~ke/q{* kb e xe* {}`xe/e "k{~{eheh#4 he { { ~r{ h e { e{ eq{ h{ k}{* { xh ee u}{ q { e xe' M h{{ H}{0 M{ u} q{ x/b heh xhe e qe u} h {x* u} {x {e ek h xhe e xe4 xhe e q* u} b}x u} h {x* {/q{/ ~ee exx'H~{ h kehe kex{x* u} } ~}k e~}k e{ k}heh{* { {qqx{ he{ hq{e{kqpe{ ~fhe e{ ~}k{ keb hek{kke' ^h{ k~ee h{qqxhe b}eheh k h }e kee' Me* xe*q} e{ ~}k{' M* {~* kx{ x{*k ~}{{ e{ u}e{ { ehe~xe* u} u}e }

'E{ kqpe{ u} kbk{ xe e e{} { hp } hp e{ ex{ h K{x' ~xex x {~ q{xe u} h{q/

qx he b}eheh e' M }xe{~eeqe{0 {{e ~ke kr{x }e xe/heh hqe }e xeheh }x eqeehe

{{e{ h}e{ }ke/{ }x}ex' E xe ke~ h q} h e{ ee{ h q{}x hkeh{'

I[ [ejXI[ he kIg[kcgkce[f}* e f{{ h* ef}e{ hke{ { ~f{{ he k{kke0

I{ Qhe{ "~ qxe h 1 e'K'# epb}e he x u} hq u} keh' X}h }e k{e { * e h{{* ehe k{{eh ~fh e {he'

B ep ]{{{ hp* e Ih{{e " e{ e'K'#* M} {} {{ eke e{kx he hq/h}eheh'

\m~|m{mgxei e|x{xcke he bjckm h}~je hi HGE' [' [qmg Fmcm| ^e{ehmge M]E'

~mgxef|eoe 2


39/48

@{}{ K{x hkee* kke h e{ h' K'0 I h H}{ {x q{ "Jk 5605#'"G HGE9#

M 51* ~xe ^xeke h{kq }e {}hee x Qx}r* u} epe k {} 'U}eh eke} x~ e} } be e {}h* ak} exeh ~ {xx h /{e {ehe' M q}* e f* }xe{ xebe{

kbk} u} {xeqe ~ hx{ he{' M

h{k}* {{ex* e ~{~kxqe hk h}e* ~u} k~ u} { e~re xex hk} hq {x/* {x x* k e ee u}{ e~re h H}{'

Ge \e{ke* Fhe L}* Fe} D~ {xek u} e xe kx h}q{ u} e fe x h { {e' M536* e ef h ~exe ep}* e xe {h }q{ p e k{kke he e{ } {ex

ehex' E{ ~}k{* xh ~exe* {xeh k{kke h u} ~e{{e{ h }e{k}e ~ex h { }q{'

Gex}ex* b x~{ eqe{ he k{kkeu} {u} ~h{ ~k ehe be/q }x{' C{{* { ee he h{kxe h HGE~ Vex{ Kkd 53=' [ e e eke h}e qe xe~e h exe{ h{k~{/{eh9 I} xe b* aex* }xe~e{{eh x~ he ke* u}eh { {xe kb hef{xe ke~ekheh hex h }e xhehxh/~h{e kbeehe H}{9 M{xee eke/eh {}e ex}heh9 Xe e {~{ehehh { { h x}h u} qq e {} h*kbkh u} x}h {x feh "qhe* ex}pe*k{kke* q}#9

Ijbmo ~e|e hmgX|I%

H ex* Je X{* Kk* L}he* @e {k} QC e' K'* eeqe h }e hq/heh rx e b' M{ ~exe h ~k~h u} b ~k{e ekee e bee /

x* u} xe e kbeehe h kbkxx* } F{' M xhe{ {{e{ a{ae{ ke{ {}{ ~x{ h q{xe* b h}{{ qfe/h{ } e~ereh{* rx{ ~{akeh{'I b {~ h{~{ h {} ~~ h{x'O}x x~ ex{ he h{kxe h HGE* xex{ {xk{ h Ikhx k { h Ix `beqe h{qeh ex h u} e hqheh {xhx h { b}e* e h'O{x Mkdbex hp* } h {}{ {{0 H}{

{x xhe ~ex* * xhe ~ex* ~x'H}{ ef e {{ke h xhe{ e{ k{e{''' H}{ {xxx u} b h e{ ~}h h kehek{e ~exk}e'^ee Ef}{ [{}{* H}{ ~}ex ehe0 {xk}x eu} efe4 u}ex { e{ ~{{e{ {qxe {}e h* e{ e~ek'] f {}a eae0 H}{ h e{ kbe{*{be e{ ~exe{* q/{ k ee h{~/xe b'

Kxeh E{bxeqede Fxe0 M} {} e ~}hpeaxe* h xh{ { }h{ kxe {}ef' M ~}{* {x} e h xhe{ e{ e{e~ex{0 {} x' e{{ u} } {}'[ \ee D{be hp0 I h H}{ M}{}' H}{ ehe { ['[bedee hp0 M} {} Lebe Bex xh{ {{{ { e e h {}e{ ee{* h {}e e}xxkek{kke' [} }hex h xh{ { /{ G{ he{ h be fke* } ~{eqeu} { {xeqe {~eeh{ h ' Efe } {u} } {} X}h'M Xbe{ Ox0 U}eh ~x e{~}h h be r{xke h be eheh~{{e ex}e* { haq u} {} e{ be{k}e{ e{ ~}he{* eke* x M} {} /ax* u} e{}x h Xh/~h{'MEjckm gi ~e{ he{ oe|eqcjbe{ Jv{ Ke h{/kq keex e kh b}ee0 ] ~e{ }

~}k x* hp e ebe' Q`e {0 qk ~k{eehe xex u} ~h kx}e { }fe'M u}eh qk u} ~ e ee* x* ~k{eehe ~ { h}e{ qp{ e{%



40/48


41/48

e ~c[Xc[ [I~bce gI ock|IkI[oI E ^{x{[~be xe r{x kk{' U}ehe{~e e { xe he ex}pe xe* bke e {f} kbeeh he {e h ke* e{{* ke keb he h h }'

^}k e ~}k* I}x hx h k{k*e e he 4 heh x* { xek{kx {{e e ~qe h u} e qe {e/he* u} [~be* {x {}fh kehhex'

~c[Xc[ e AI|e he A E e h{{e } /x kbeehe* { xrx{ h Gef Beeh*h ^{x{ u} e ' Me fe e ke fe e{} keh' Oe{ e{ k{e{ ~ee e* ~{* he e{k e {ehe' E he h ke kh}p

k{{eex he h {ehe' G hkh ~k{{ he ke* e fe e {ehe u} [~be k }e ~`' E{{* e xqe kbeehe ^{x{ [~be ke e r{x'

E k|cei he [i~bce [elmhi|ce }o ge{kcomgxik{ocki kio~e|qmj ei hi~|comc|i Ehi u}m m{xeqe

jcfehi ei m{~|cxi m j}p' A|eg Smig

E k|cei he [i~bce


42/48

ei {{i i} ix xii{ i{ ix{ u}i ixi

> ~mgxef|eoe 2

E qqake he {e ekxk ~eeex qqake h ^{x{ [~be* u} e {ehe}he ' } x k}ke' M x* u}[~be e* e xe/{ k{kx h { {e9Kx}e e }he e {}e k~ebe ^{x{9Kx}e }he e M{~x q{q9

e k|c[m he [I~bce J{ ehe I jcq|i{mk|mxi hm @ii0 Mxxex* {{e * e [~be*

hk {f}h * k} e h{qq }~{ex ~ { {e' E{{ k M{~/x kbkx ~he* e u}{ ke

~ { {}e ef* e { k{xxh M{~x* u} kkhee k e' T'''_K e ` ~}h{{ e}e {} ~{ex*{}e e x}/{ qhx0 e ~xe e*~u} e e kee { {} k~eb' T'''_U}eh e [~be e q}* xbe e e~eke h he/f kee h ' [}{ b{* ~* e ke{ }{{ h f' Mx* e [~be ee{x}/e h {* ~ee e heu} }fe T'''_ M h}/b h Ceheexb' M ~ ekx'

\x} }xe e he O' M { ee{x} he*h ke h e{ke* x} ~{{ h }x}fe* keh } ehx f* h efeake'

e AI|e kIo kelme hm jmI Ceheexb* a/b he [~be e{kh h } ex ex* e /e k kee h u}* e{ xeh* ke {{}h e b}eheh* }hexeh ke{he{ xqe{' Ceheexb keh* h}{ h ExfX{xex eu} e {~x h u}e { hp0 [}{~x ~eeqe { e{ f}e{* {{e{ f}e{ u}* hekh k { xrx{ h Gef Beeh* ~{/xe ke{ he{ xqe{'

E eexqe { e ke kxhe ExfX{xex * ~xex* e b{xe he {f}heke* eu}e u} e h M{~x q{q*

h [k* h Q he ~e Mee e{ { }x he xxe he ^{x{ [~be* e/{ehe e~exehe h M{~x'] ~k{{ k {{ xe }e ehehkk{ke0 ekxk xh{ { he{ hx h{* u}eh xe xeebe e~exeh he fek M{~x* u}eh {x {x feh exe e~e{ ke { h{xe ex}pe' M xhe{e{ ~ex{ q{ ke{ xe{ b}ee{ kkee h '

Oe{* e kex}e k kee h * }x h {{e{xe x{e* ~h { h{e{keehe hxh {' M k {{ ~h ekxk9 I{ xrx{ hGef Beeh { k e r~ke'


43/48

I[ ~mkehI[ hI hm][ kmfI Ceheexb "[eke{*[ee#* ab he ^{x{ [~be* fe {x ab{ kkh } k} ~ee kehe } h{' M Hm| ]|{/

~|}gf hm| Vmjx "E f h }h#* {0 [e{ {x e{ h{ {x k}{ h ke{ T_ M xh{ {h}{{ {}{ e`{ bee fakee' M { `}} {} ke eh h f}b b{ h{{0 M} ~k{ h f}' M} {}H}{ b f} e h % Oe{* ehp {{* ~k} kxe xh{ { xe{ u}

}qe {}e{ ~eeqe{ e{ f}ehee e /e'E ^{x{ q} e ~q{heh h ekx {}~ h{{ kpehe* { u} e q{{0 X} k/

x{x } * [ee' X} {fake h}{ kf' ] B/J}p r{x ex{ h x4 { e/{xe hx h x} k~ keh4 ehe k { ~x{ hefe4 x}* x} h{k{ k { x}{e{ e{{* h bexe x}e '^{* ae h x}e{ e{* xhe{ e{~{ e~ek e qheh

{ h{{qhe{' M { k {ehe èe{ b}q{{ r{xh'M ~k}0 [ ef} r{x ex{h * u} { e{x e ah u} ~{{e{ `}fe {} /b' A x u} }e }p eh{eqhe he fheh h} { k}{he xe' Qh {{* [ee ak}k{xeh qfbeh' M

} be h {~h* {x}/{ k ~k{ eef h } b h feh efakke e{ f} qe* e { keh ê" Mxhx#* u} {xeqe k ' E~e{ eè he }p e{xeqe/{ e xhe{ e{ ~x{xeh{h k}* u}* ~ ke}{e h{{* akee ~x}ehe{'E{{ u} ê q} E` h J}p* e xehe h e ~ e* u} {xeqe e{ xqe{ e fehe ~ ' Efe* e ê e~{xe/qe/{ f}he ~ u} ee/ { {xe

kh h ep/' K ~}h{{ {ex{ep{} e* e hk} {}e }p ~ee e {}~/k he xe' M{{e }p x}/{ e` kbeehEh/J}p u} {fake0 b/{ef}/}p'

I ge{kcomgxi hi Ehi xm||m{x|mi biomo he jmc m hm Mqekig{ef|ehe e E|ihcxm "i eoi|#' @ibg Ae| jmcfb 53;3

E k|cei he [i~bce


44/48

~mgxef|eoe 2

e coefmo hI bIomo ~m|AmcXI I b hke/h xe ak} ~}hex ~x}eh he/x h ~}{ h }p h ke~ h qhe hq' M ~h q e ef h b ~x* e{ xkeh ~e }p' [} ~{ex xxe* x*ke~xe e }p e{ k{f}' ^ {{* hf{} e ~ee e xe' C{{ u} hp u} exe{ ~}{{ h }p h ke~ h qhe fe ~qx h {}e{ ke{ xe{'Qx{ {{e ex ~ee { xrx{ h GefBeeh' I{ {* }k{ h q`e* { eh{ ekbk u} b } B/J}p u} r{x e/x{ h{ u} ~{{}} }e e {}~ h{' ~ {{e ep u} Ceheexb* e}reh ~e{e{ h ke{* u} { { ekx{ he ~*hkh ke { b{ k e{ e ef u} q}* { e~{e e }p* ~ rxe q`ehe' He {}{xke he{ xqe{* { fe k~{b}e{ ~ee { e~{e e }p' E{{

keh b exe'ME i|cfmo hi o}ghi jmoi{0 I k~ h b/ exe e {bex e {} k~4 {}eu}x~* xxex* e {bex e b

fe' * ex{ u} {xq{{ ~x* e e[~be/P "[ehe/Qhe# ~kh}/{ k}e {} eh } b u}* e{ xeh* {x}e b exe {eqee he{ ~x{xeh{ he{xqe{0 {{ b/ee* ehe kbeeh hbehxe } {x he qhe u}* b}u} hp Mqe '

e[ X|[ oegcAm[Xem[ hI bIomo I eu}x~he{ x{ e{xe{ h b "b/{~x*b/ee* b/k~# * ~xex* Eh/J}p u} h{k} h fheh ~ee k}h ekx he{ xqe{ qe e }p hqe e {}e{~x{xeh{' E{{* e e k{xke h{k }/h { kk{{ ~ee {f}e {{ ~~Ceheexb* {{ { e}e* }x h {{e x{e'E{ ^x{xeh{ he{ xqe{ kee b exe~ee e~{e e }p' Oe{* fee{ e b/eekeh ~ [~be/P* e{ xqe{ { h{ke {

h{{q* hreh {~ehk {}e ~e ef h ~ b']e xe kxe hE i|cfmo hi o}ghi0 I ~/ Eh* Eh/J}p* {~x}e' M {}f

Kbmci hm ejmf|cei biomo ekijbmi ge{kcomgxicgxm|ci| he j}p"M{k}jx}|e ki~xeke' {k}ji Q h'K'#'


45/48

e i ~{x{ ii { i{ i ii i i

~ he' I {f}h Eh ~qh h }eee' M {}f {rx he { kbee be/hxe4 xk Eh x{x* bhe ' B x{ b{ {}{ h{khx{ }h* {{ ex e ~ h 0 he e/xe* he ee* h {~x T'''_ B* ~xex* x{{~k{ h ex{0 ex{ he f}e* ex{h f ex{ h {~x'

e bm|ege hI ehI/j]p I b e{kh heexe k k bee e {e/h/ke*u} x q{xf h b/{~x f/

e* k}`{ ~}{{ h }p ~x}e {{ /kk{ ep/ ke {}e }{ke' B }eex}pe hx he ex}pe xe e{{ ee eqp h Eh/J}p ke h b' Oe{ u}e{ keb u} qe ex e9 e e he * eehe he {e* u} kh}p xe' e fehe {ehe qhehe* e u} q xebe{' Ohex b}heh e}x/xfe }p* b x{x x ~hh fe/{ }xe qp e he ' ^ee * xe/{ eheh e{ ~eeqe{0 U} q{ {`e x {f}hq{{e "Oex}{ 303#

E k|cei he [i~bce

Mhve|h{ @' Hm| ]|{~|}gf hm| Vmjx "E i|cfmo hi o}ghi#' Lm|jco0 Dje}{

Vefmglekb >='

Hcmxpmjlcgfm| D' I jcq|i {mk|mxi hm @ii' @e|cg}0 Mhcxi|e \i{ek|}p >1'


46/48

~mgxef|eoe 2


47/48


48/48

Hec m he|/{m/qi{/'

I{ |i{ek|}pm{ {m |mkigbmkmo gm{{e{ ~ejeq|e{'

Mjm{ mr~m|comgxeo u}m m{{m ~|mkmcxi k|{xcki }o kigqcxm hi |mcgi he{

ejoe{ mo k|m{kcomgxi'

E |m{~i{xe e m{{m kigqcxm kigh}p hm{kilm|xe hm }oe ejmf|ce qm|hehmc|e'

U}mo ejkege e u}cgxm{{gkce hi biomo qm|hehmc|i kigbmkm {}e

i|cfmo* ~e{{e ~mje oex|ce* mgkigx|e {m} qm|hehmc|i j}fe| m {m}

qm|hehmc|i hm{xcgi* m c{{i kioi cghcqh}i u}m aep ~e|xm he o}jxchi

u}m kig{xcx}c e b}oegchehm'

Mjm i {m|qchi| u}m ~|m~e|e e ke{e m hc{x|cl}c e j}p ~e|e xihi{ u}m {m

e~|ircoeo* mo }gchehm* jclm|hehm m eoi|'

M{{e e |mkmcxe* e a|o}je ~mje u}ej* ex|eq{ hi{ {k}ji{* i{ |i{ek|}pm{

~|m~e|e|eo i |mohci he jclm|xei fg{xcke'

M{{m |mohci }gcqm|{ej i~m|e oefckeomgxm hm x|{ oegmc|e{'

Gi mrxm|ci|* omhcegxm e A|exm|gchehm* ~mje qcqgkce cgxm|ci| m omhcegxm

e |mqmjei m{~c|cx}ej'

Pentagrama 2008|2 br

Documents

Transcript of Pentagrama 2008|2 br