PERFIL DA EMPRESA - hyundaielevadores.com.br · o mais alto nível de eficiência em elevadores...

24
HYUNDAI ELEVADORES PERFIL DA EMPRESA

Transcript of PERFIL DA EMPRESA - hyundaielevadores.com.br · o mais alto nível de eficiência em elevadores...

HYUNDAI ELEVADORES PERFIL DA EMPRESA

Índice

01 Visão Geral do Grupo Hyundai

03 Competência Principal da Hyundai Elevadores

09 Visão da Hyundai Elevadores

11 Hyundai Asan Tower e R&D Center

13 História da Empresa e Principais Projetos

Soluções para a Melhor Eficiência de Mobilidade

17 Soluções Móveis

21 Soluções de Sistemas

25 Atendimento ao Cliente

Compartilhamento e Gestão Win-Win

27 Gestão da Sustentabilidade

29 Atividades de Contribuição Social

31 Rede Global

Visão Geral do Grupo Hyundai

De Tecnologia da Mobilidade para um Parceiro para a Vida Toda

A Hyundai Elevadores constrói elevadores e escadas rolantes que ligam pessoas

e lugares, bem como sistemas de manuseio de materiais, sistemas de

estacionamento para automóveis e portas automáticas para plataformas que

ajudam a fortalecer a vantagem competitiva das empresas e a obter resultados

de uma maneira rápida, conveniente e eficiente. Tecnologias

mais inovadoras irão enriquecer a sua vida e ampliar suas possibilidades. A

Hyundai Elevadores permanece dedicada à implementação de tecnologias de

ponta e está à sua disposição como um parceiro de confiança.

O Grupo Hyundai continua a moldar um futuro em que novos valores sejam

descobertos e criados. O Grupo Hyundai trabalha com uma gestão voltada

para o contentamento do cliente, buscando sempre satisfazer seus clientes

internos,externos e acionistas. Como membro responsável da sociedade, es-

força-se para estar em contato com as comunidades em que atua. Como uma

empresa global de confiança, o Grupo Hyundai está agora dando um novo passo à

frente na esperança de mudar o centro da vida, da economia e do conhecimento.

O Grupo Hyundai, uma das principais empresas da Coreia, agora esculpe seu

novo futuro como uma empresa global.

Quando a Hyundai se Move, o Mundo se MoveO mundo está observando a Hyundai

O Grupo Hyundai irá se tornar um verdadeiro modelo para a economia da Coreia

em retribuição ao povo coreano que tem crescido com ele e o apoiado continu-

amente. Seu esforço em ser o melhor do mundo é para trazer orgulho e alegria a

seu povo.

Visão do Grupo

VALORESA Criação de um futuro

próspero buscandoinsights criativos para esperan-

ças e sonhos do mundo.

VISÃO DE GESTÃOGrupo Hyundai

Revolucionando o mundo.

Índice

01 Visão Geral do Grupo Hyundai

03 Competência Principal da Hyundai Elevadores

09 Visão da Hyundai Elevadores

11 Hyundai Asan Tower e R&D Center

13 História da Empresa e Principais Projetos

Soluções para a Melhor Eficiência de Mobilidade

17 Soluções Móveis

21 Soluções de Sistemas

25 Atendimento ao Cliente

Compartilhamento e Gestão Win-Win

27 Gestão da Sustentabilidade

29 Atividades de Contribuição Social

31 Rede Global

Marinha Mercante HyundaiHyundai LogísticaHyundai U & I

SOLUÇÕES INTEGRADASDE LOGÍSTICA

Hyundai Elevadores

SOLUÇÕES DE MOVIMENTOESPACIAL

Visão Geral do Grupo Hyundai

Valores Mobiliários HyundaiCaixa Econômica HyundaiRede de Investimentos HyundaiInstituto de Pesquisas Hyundai

SOLUÇÕES FINANCEIRAS

Hyundai Asan

SOLUÇÕES DEINFRAESTRUTURA

Banyan Tree Seoul

SOLUÇÕES DEHOSPITALIDADE

SLOGANSONHE EREALIZE

Representando a Coreia com a Melhor Tecnologia e Velocidade do Mundo

O Melhorda Tecnologia Mundial

Melhor Tecnologia do Mundo

A Hyundai Elevadores é conhecida por sua tecnologia world-

class em uma variedade de áreas. Ela nunca parou de desenvolver

novas tecnologias por meio de seus excelentes recursos humanos e

esforços de colaboração entre a indústria e universidades/instituições

de ensino. Com base em sua tecnologia de ponta e uma vasta experiên-

cia em seu país e no exterior, a Hyundai Elevadores vai além de ser uma

empresa Nº1 na Coreia e aventura-se no cenário global.

Park Hyatt Busan

Hyundai Elevadores Com

petência Principal da Hyundai Elevadores

3_

4

Hyundai Elevadores Com

petência Principal da Hyundai Elevadores

3_

4

Representando a Coreia com a Melhor Tecnologia e Velocidade do Mundo

Nº 1do Mundo

Park Hyatt Busan

ISO 9001 OHSAS 18001

Qualidade e Segurança Mundialmente Reconhecidas

A Hyundai Elevadores foi reconhecida pela sua capacidade tecnológica através

da obtenção da ISO 9001, uma norma internacional para sistemas de gestão de

qualidade da Det Norske Veritas (DNV), um dos principais órgãos certificadores

do mundo. O credenciamento se aplica a todos os seus produtos que vão desde

sistemas de transferência de passageiros (elevadores, escadas rolantes e estei-

ras rolantes) até sistemas automáticos de estacionamento (APS), sistemas de

manuseio de materiais (MHS), e portas automáticas (PSD). Sua segurança tam-

bém tem sido reconhecida em todo o mundo através da obtenção da OHSAS 18001,

que é uma norma internacional para os sistemas de Gestão de Segurança e Saúde

Ocupacional

A Melhor Tecnologia de Elevadores do Mundo

Usando sua própria tecnologia, a Hyundai Elevadores desenvolveu o THE EL 1080,

que se move a uma velocidade de 1.080 metros por minuto, o mais rápido do mundo,

e com uma distância de viagem de 600 metros (150 ou mais andares), a maior do

mundo. Este elevador foi reconhecido pela sua segurança e qualidade, uma vez

que está equipado com um sistema simultâneo de acionamento da máquina de

nove fases, um sistema de controle da pressão de ar e dispositivos de segurança

especiais.

OHSAS 18001:2007 Certificação do Sistema de Segurança

ISO 9001Certificação do Sistema de Qualidade

Marca Nº1 na seção da indústria de elevadores no'Índice Coreano de Poder da Marca'

Hyundai Elevadores Com

petência Principal da Hyundai Elevadores

3_

4

Representando a Coreia com a Melhor Tecnologia e Velocidade do Mundo

Park Hyatt Busan

Hyundai Elevadores Com

petência Principal da Hyundai Elevadores

5_

6

Conectando Pessoas ao Espaço de Forma Inteligente

Convergir tecnologias elétrica e mecânica com o melhor da

tecnologia da informação (TI) mundial da Coreia permite a implemen-

tação de soluções de mobilidade ideais. A fusão de suas principais tec-

nologias incomparáveis e rico conhecimento de elevadores, escadas

rolantes e sistemas MHS, APS e PSD com tecnologia da informação

produz as soluções mais eficientes e mais inteligentes.

Criando um Novo Mundo através dasSoluções de Convergência de TI

Sistema deGestãoInteligente

Sheraton Seoul D Cube City Hotel

Hyundai Elevadores Com

petência Principal da Hyundai Elevadores

5_

6

Soluções de Convergência de TI para Equipamentos Sociais

A Hyundai Elevadores fornece soluções de TI de convergência otimizadas para o es-

tabelecimento de infraestrutura social, abrangendo todos os serviços que vão desde

consultoria à instalação do produto. A experiência da Hyundai Elevadores está em

plena exibição em áreas como MHS, considerado um parceiro na melhoria da van-

tagem competitiva de uma empresa, APS, aliviando problemas de estacionamento

em áreas urbanas por meio de ideias e tecnologias inovadoras, e PSD, garantindo a

segurança e a comodidade dos trens do metrô.

Criando um Novo Mundo através dasSoluções de Convergência de TI

Sistema Inteligente de Elevadores Criado com TI de Ponta

A Hyundai Elevadores combina TI com suas tecnologias elétricas e mecânicas es-

senciais para melhorar e valorizar os seus sistemas de elevadores. O sistema de an-

tecipação de chamada do andar de destino, onde um elevador ideal é selecionado

por meio do cálculo do número de passageiros, andares de partida e chegada, per-

mite aos passageiros se deslocarem ao seu destino mais rapidamente, garantindo

o mais alto nível de eficiência em elevadores operacionais. O sistema está também

ligado aos sistemas de manutenção e segurança de um edifício, de modo a garantir

a segurança e privacidade de passageiros. Além disso, o Serviço em Tempo Real

da Hyundai (HRTS), um sistema controlado de modo remoto para monitorizar e con-

trolar o estado de funcionamento dos seus produtos, oferece serviços móveis em

tempo real, por interface com smartphones, pela primeira vez no mundo. O sistema

HRTS cria para o cliente da Hyundai Elevadores uma experiência excepcional e

única. Sistema de Soluçõesde Convergência de TI

Sheraton Seoul D Cube City Hotel

Hyundai Elevadores Com

petência Principal da Hyundai Elevadores

5_

6

Criando um Novo Mundo através dasSoluções de Convergência de TI

Sheraton Seoul D Cube City Hotel

Hyundai Elevadores Com

petência Principal da Hyundai Elevadores

7_

8

As tecnologias verdes empregadas pela Hyundai Elevadores permitema coexistência dos seres humanos e da natureza.

Todos os produtos da Hyundai Elevadores não só incorporam a

funcionalidade e eficiência, mas também possuem o espírito eco-amigável.

A Hyundai Elevadores respeita tanto a saúde dos consumidores quanto o

meio ambiente, utilizando materiais ecológicos e tecnologias de economia

de energia em todo o processo de produção que vão desde o desenvolvi-

mento de produtos à fabricação, instalação e descarte.

EficiênciaEnergética eTecnologiaEcológica

Movendo o Mundocom Tecnologia Verde Ecologicamente Correta

Seoul City Hall

Hyundai Elevadores Com

petência Principal da Hyundai Elevadores

7_

8

Tecnologia de Crescimento Verde e Baixo Carbono

A Hyundai Elevadores está se esforçando para melhorar o meio ambiente com base

no seu sistema de gestão ambiental reconhecido pela certificação de gestão am-

biental ISO 14001. Ela também obteve a certificação do Sistema de Gestão Verde

(GMS), um sistema de certificação integrada que engloba os padrões ISO relacio-

nados ao meio ambiente, tais como gestão ambiental, recursos energéticos e res-

ponsabilidade social. Isto permitiu a Hyundai Elevadores estabelecer um sistema de

gestão sustentável que ajuda a melhorar o seu desempenho ambiental em termos de

economia de energia, qualidade do ar e da água, eliminação de resíduos e normas

ambientais. Todos esses esforços levaram a Hyundai Elevadores a ser considerada

como uma empresa de “crescimento verde e baixo carbono".

Movendo o Mundocom Tecnologia Verde Ecologicamente Correta

GMS Certificação do Sistema de Gestão Verde

ISO 14001 Certificação do Sistema Ambiental

ISO 14001,GMS

Tecnologia Inovadora de Economia de Energia

O inversor regenerativo (LOWATT), que reutiliza a energia gerada quando o eleva-

dor está em funcionamento, é conhecido como a principal tecnologia de economia

de energia para elevadores que pode aumentar a sua eficiência energética em até

77,5 por cento. Ao aplicar o inversor regenerativo e outras tecnologias de economia

de energia, a Hyundai Elevadores alcançou a classe de eficiência energética "A", a

mais alta classificação atribuída pela TUV - Instituição de Certificação Alemã, para

seus principais elevadores, incluindo o mais rápido da Coreia, que se move a uma

velocidade de 600m/min.

VDI 4707 Classe A da TÜV, Alemanha

Seoul City Hall

Classeda TÜV A

Movendo o Mundocom Tecnologia Verde Ecologicamente Correta

Seoul City Hall

Hyundai Elevadores Com

petência Principal da Hyundai Elevadores

7_

8

Hyundai Elevadores Visão da Hyundai Elevadores

Tornar-se o Fornecedor Nº1 no Mundo em Soluções Globais com Melhor Eficiência de Mobilidade

Desde a sua criação em 1984, a Hyundai Elevadores não só serviu de força motriz para o avanço da

indústria de elevadores na Coreia por meio de sua gestão da inovação contínua e desenvolvimento

tecnológico, mas também tem sido incomparável no cenário internacional por meio de suas tecno-

logias de ponta. Ela continuará a atender às necessidades de clientes em todo o mundo como uma

fornecedora global de soluções que vai além de uma mera empresa de elevadores para oferecer a

melhor eficiência de mobilidade.

9_

10

VisãoLíder Global no Fornecimento de Soluções para Movimento

Meta ComercialTornar-se criadora de valores globais que contribuam para promover os

valores humanitários através de suas avançadas tecnologias que conectam pessoas e lugares

Quatro “Cs” para uma Nova Cultura CorporativaConfiança Construção de uma cultura de confiança para os funcionários, acionistas, clientes e sociedade

para implementar uma gestão transparente e ética, e cumprir a responsabilidade social

Competência Cultura de Competência em primeiro lugar para se tornar a empresa Nº1, desenvolvendo

competências com criatividade, entusiasmo e profissionalismo

Companheirismo Cultura de colaboração para que todos os funcionários se unam e compartilhem

os sonhos, visões e objetivos da empresa

Constância Cultura da inflexível perseverança para expandir os limites

20

5m

4,3

51

m2

Centro de Pesquisas

Sky Lounge

Elevador

Escada Rolante

Materiais

Plataforma

Lobby da Torre de Testes

Hyundai Elevadores Hyundai Asan Tow

ere R&D Center

11_

12

Tamanho

Torre de testes de elevadores mais alta do mundo com uma altura de 205,2 metros acima

do solo e 15 metros abaixo do solo, e uma área total de 4,351m2

Instalações

Salão no último piso (Sky Lounge), Centro de Pesquisas, Lobby da Torre de Testes,

Galeria de Relações Públicas, Galeria de MHS, Galeria de PSD, Galeria de APS, Sala de Conferências

e Showroom de elevadores/escadas rolante

Elevadores instalados

THE EL1080, um elevador de alta velocidade.

A velocidade mais rápida do mundo, de 1.080 m/min, fornece a melhor experiência ao cliente.

Elevador Double Deck

Duas cabines ligadas aumentam a capacidade de tráfego de passageiros em até 1,8 vezes

Elevador panorâmico com uma velocidade de 420m/min

O elevador panorâmico mais rápido do mundo possui um design sofisticado.

Elevador com áreas indicativas

Tecnologia e emoções são combinadas em luminárias de chão, que indicam áreas pessoais.

Botoeira de pavimento interativa em LCD

A mais recente tecnologia da informação permite que os passageiros escrevam à mão o seu andar de destino.

Criada em abril de 2009, a Hyundai Asan Tower é a torre de testes de elevadores mais alta do

mundo. Como o berço de novas tecnologias para elevadores de alta velocidade, nela são testadas

cuidadosamente a segurança e a confiabilidade dos produtos, em circunstâncias muito próximas

a de um arranha-céu real. Exames e testes reais, em vez de simulações virtuais, servem como

base para as competências tecnológicas que modernizam as tecnologias dos elevadores de alta

velocidade.

Torre Hyundai Asan, a mais rápida do mundo

No primeiro andar da torre de teste está o Mong-hun Chung R&D Center, um completo centro de

pesquisa e desenvolvimento para testar o desempenho dos elevadores. O Centro foi construído para homenagear

o falecido Presidente Mong-hun Chung, que desejou transformar o Grupo Hyundai em uma empresa world-class

através da tecnologia e defendeu a importância da mesma para geração de força nacional.

Mong-hun Chung R&D Center

Botões sem toqueBotoeira de pavimento interativa em LCD Piso com indicador de presença (luminárias de chão)

A Hyundai Elevadores está se preparando para um novo amanhã com a

mesma determinação e entusiasmo com que ela foi fundada. A Hyun-

dai Elevadores tem proporcionado aos clientes as melhores soluções

de mobilidade que reúnem espaço, pessoas e ambiente. Mesmo que

a tecnologia e os projetos mudem continuamente, o entusiasmo da

empresa por um mundo melhor permanecerá constante.

Venezuela Centro Simon Bolivar (56 andares)(Complexo do Governo) Caracas, Venezuela

Velocidade : 480m/min (2unid.), 420m/min (5unid.), 360m/min (4unid.)Total : 22unid.

Histórico e Desempenho

Projetando o Futuro emBusca De um Mundo Melhor Panama F&F Tower (55 andares)

Cidade do Panamá, Panamá

Velocidade : 240m/min (5unid.)Total : 5unid.

1984 Fundada a Hyundai Elevator Co., Ltd.

1993 Estabeleceu uma subsidiária na China

1993 Estabeleceu uma subsidiária nas Filipinas

1995 Ganhou o Grande Prêmio de Inovação e Gestão de Satisfação do Cliente

1996 Ações da empresas comercializadas na Korea Exchange

Assinou um acordo de exportação de tecnologia com a Kinetic Engineering, uma empresa indiana

2010 Desenvolveu e instalou o elevador mais rápido do mundo, com uma velocidade de 1080m/min

Desenvolveu e instalou o elevador Double deck, com uma velocidade de 600m/min

Obteve uma eficiência energética de classe "A" da TUV, uma instituição de certificação internacional na Alemanha

2012 Obteve a OHSAS 18001 (norma internacional para sistemas de gestão de segurança e saúde ocupacional) e GMS (norma de certificação ambiental internacional) da DNV

O sistema de antecipação de chamada de andar de destino ganhou o iF Design Award 2012, classificado como o Nº1 no Índice de Poder de Marca da Coreia (K-BPI), na categoria de elevadores

Obteve a certificação UL/C-UL, um padrão de segurança internacional nos EUA e Canadá

2013 Estabeleceu uma subsidiária no Brasil

Estabeleceu uma subsidiária na Malásia

2005 Ganhou o Grande Prêmio de Empresa Admirada

2006 Nomeada como uma excelente companhia em Cultura de Gestão Laboral

2007 Nomeada como uma excelente companhia em Competitividade e Qualidade pelo Ministério do Comércio, Indústria e Energia por dez anos consecutivos

2008 Estabeleceu uma subsidiária na Indonésia

2009 Estabeleceu uma subsidiária na Índia

Construiu a Hyundai Asan Tower, uma torre de testes de elevador (205 metros)

Desenvolveu e instalou o elevador panorâmico mais rápido do mundo, com uma velocidade máxima de 420m/min

1998 Obteve a certificação do ISO 9001&14001 para elevadores, APS, e MHS da DNV

1999 Obteve da DNV a CE Mark para todos os modelos de escadas rolante

2002 Obteve da DNV a CE Mark para todos os modelos de elevadores

2003 Instalou as primeiras portas automáticas para plataformas na Coreia

Recebeu uma Menção Presidencial no Prêmio Produtividade e Gestão da Coreia,

na categoria de produção (Centro de Produção da Coreia)

2004 Obteve da DNV a certificação ISO 9001 e 14001 na categoria de PSD

Fundação e Salto Crescimento e Desenvolvimento Tornando-se o Melhor do MundoHyundai Elevadores

História da Empresae Principais Projetos

13_

14

JW Marriot Tripoli Hotel (39 andares)Tripoli, Líbia

Velocidade : 240m/min (5unid.)Total : 5unid.

Lerthai Center (29 andares)Shijiazhuang, China

Velocidade : 360m/min (4unid.), 210m/min (4unid.), 180m/min (2unid.)Total : 10unid.

Songdo I-Tower (33 andares)Incheon, Coreia

Velocidade : 360m/min (2unid.)Total : 18unid.

Rivage Tower (68 andares)Cidade do Panamá, Panamá

Velocidade : 240m/min (4unid.) 180m/min (1unid.)Total : 5unid.

Varyap Meridian Hotel (58 andares)Istanbul, Turquia

Velocidade : 240m/min (7unid.) 210m/min (5unid.)Total : 53unid.

Movemos o amanhã

[Soluções Móveis]- Elevadores- Escadas Rolantes- Esteiras Rolantes

[Soluções de Sistemas]- Sistema de Manuseio de Materiais- Sistema de Estacionamento Automático- Portas Automáticas para Plataformas

[Soluções de Serviços]- Centro de Atendimento ao Cliente- Serviços HRTS- Serviços FM

A Hyundai Elevadores é a fornecedora global de soluções que cria a

maior eficiência da mobilidade por meio de seus sistemas de transfe-

rência de passageiros, tais como elevadores e escadas rolantes, portas

automáticas de plataforma, sistemas de manuseio de materiais e siste-

mas de estacionamento de automóveis. Ela emprega as melhores tec-

nologias e serviços que conectam espaços para pessoas e empresas,

tornando o mundo mais conveniente e confortável.

SUCESSOATRAVÉS DAPAIXÃO

Movendo soluções

Por que todos os arranha-céus de ponta em todo o mundo escolhem a Hyundai Elevadores como sua parceira de confiança? Porque a sua paixão por construir os melhores elevadores fez da velocidade outrora inimaginável e da eficiência energética uma realidade, de forma nova e criativa. A Hyundai Elevadores vai continuar a aumentar o valor dos edifícios em todo o mundo através da sua qualidade e tecnologia mais inovadora.

ElevadorElevador, o ValorAgregado de um Edifício

Hyundai Elevadores Soluçõe s M

óveis

17_

18

Elevadores de altíssima velocidadeTHE EL 1080_O elevador mais rápido do mundo agrega maior valor por conta de sua velocidade e desempenho, atendendo as mais exigentes especificações arquitetônicas do mundo.

THE EL 600D_Este elevador Double Deck opera simultaneamente duas cabines conectadas em um só poço. Ele está equipado com um dispositivo que permite utilização em prédios com alturas de andares diferentes.

Elevadores de alta velocidadei-XEL_Este elevador inovador está equipado com uma máquina de tração sem engrenagem com imã permanente e com um sistema de controle do inversor de alta precisão, o que resulta em uma viagem de maior conforto e segurança.

Elevadores de média e baixa velocidadeLUXEN_A máquina de tração sem engrenagens garante conforto e eficiência, sendo econômica e ecológica.

YZER_Este elevador não requer uma casa de máquinas, favorecendo o design do empreendimento e a otimização de espaços.

Elevadores EspeciaisElevadores Panorâmicos proporcionam aos passageiros uma ampla visão do edifício ou da paisagem.

Elevadores Hospitalares proporcionam uma viagem confortável para a segurança dos pacientes e auxiliam os serviços médicos.

Elevadores de Carga e Automotivos proporcionam velocidade e segurança para os usuários e uma ampla gama de funções para os proprietários do edifício.

Elevadores Marítimos_A Hyundai Elevadores é reconhecida por oferecer elevadores de alta qualidade que podem ser usados para uma variedade de navios, incluindo as linhas de cruzeiro, petroleiros e cargueiros.

A Hyundai Elevadores atende uma ampla gama de necessidades dos clientes, pro-porcionando conforto, segurança e eficiência econômica com produtos que atendem as diversas necessidades dos edifícios. Além disso, seus produtos com acabamentos diferenciados aumentam o valor de um edifício.

2F

1F

Sistema Double-deck(de cabine dupla)

Hyundai Elevadores Soluçõe s M

óveis

19_

20

Escadas Rolantes Esteira RolanteEscadas Rolantes interligando espaços deum Edifício

Esteiras Rolantes,Permitindo o MovimentoConfortável de Pedestres

Principais Características

Nova Escada Rolante World Class_Esta escada rolante é conhecida por seu design sofisticado e compacto,

que é mais adequado para edifícios que necessitam de eficiência espacial.

Escada Rolante H-Series_Esta escada rolante de alto desempenho e altamente funcional é adequada para

grandes e médias estruturas arquitetônicas de alta qualidade com desníveis entre pisos de 10,5-15 metros.

Principais Características

As esteiras rolantes da Hyundai Elevadores são conhecidas por sua segurança e confiabilidade em grandes insta-

lações de transporte como o Aeroporto Internacional de Incheon e estações de metrô. Seu design silencioso, cria

um ambiente confortável e acolhedor. inclui tipos horizontais, inclinados, e compactos, disponíveis para atender

as necessidades dos clientes.

Escadas rolantes são a chave para a interligação entre os espaços interiores de um edifício. As escadas rolantes da Hyundai são confortáveis, seguras, economicamente eficientes e desenhadas de forma elegante, agregando valor estético para o design de interiores.

As novas esteiras rolantes da Hyundai Elevadores garantem uma comunicação livre em instalações de grande tráfego de pessoas como transportes de massa, assistência social, cultura, esporte, edifícios comerciais. Além disso, o seu conforto, segurança, simples manutenção e consideráveis efeitos de economia de energia satisfazem os usuários e proprietários de edifícios e apresentam o nível mais alto de satisfação do cliente.

CONVENIÊNCIAATRAVÉS DAINOVAÇÃO

Sistema de Manuseiode Materiais

Para as pessoas que vivem no século 21, as cidades são os lugares mais seguros e maisconvenientes para se viver. A Hyundai Elevadores permite que os habitantes urbanosutilizem os seus meios de transporte, como carros e trens do metrô, de uma forma mais confortável e segura por meio de seus sistemas de estacionamento automático eportas automáticas para plataformas. Além disso, seus sistemas de manuseio de materiais que abrangem serviços de consultoria, projeto e manutenção, ajudam as empresas a melhorar sua vantagem competitiva. Com a sua consideração cuidadosa do comportamento humano e tecnologia inovadora, a Hyundai Elevadores torna cidades e empresas mais convenientes e lugares mais seguros.

Sistema de Manuseio de Materiais,Onde Começa a VantagemCompetitiva Empresarial

Hyundai Elevadores Soluções de Sistem

as

21_

22

Principais Soluções

▒ Transelevador▒ RTV (Veículo Robótico de Transferência)▒ EMS (Sistema Elétrico Monotrilho)▒ LGV e AGV▒ Sistema de Tubo Pneumático▒ Elevador▒ Robô▒ Transportador▒ Separador mecânico de correia cruzada▒ Separador mecânico de base deslizante▒ Separador mecânico de correia de aço▒ Mapa de Trajeto do Carrinho

Áreas de Negócio

A Hyundai Elevadores oferece serviços totais deengenharia, fornecendo sistemas ideais queatendam às demandas dos clientes.

▒ Sistema de automação de depósito▒ Centro de distribuição▒ Armazém de refrigeração/freezer automatizado▒ Sistema de carga aérea▒ Sistema de controle de carga em processo▒ Equipamentos de elevador hospitalar▒ Consultoria de TI e implementação do sistema completo de soluções logísticas

A Hyundai Elevadores é o fornecedor Nº1 da Coreia de armazenamento a frio au-tomatizado. Ela oferece serviços de engenharia ideais completos, que vão desde con-sultoria até a concepção, produção, instalação, manutenção e substituição de sistemas de manuseio de materiais. Oferece ainda, sistemas de logística baseados em sua vasta experiência com a criação de diversos sistemas e construção de uma ampla gama de indústrias, permitindo às empresas aumentar ainda mais a sua vantagem competitiva.

Soluções de Sistemas

PROCESSODO PROJETO

Consultoria

Fabricação • Instalação

Consertos eManutenção

Design de Sistemas

Hyundai Elevadores Soluções de Sistem

as

23_

24

Sistema de Estacionamento do Tipo ElevadorO sistema de estacionamento do tipo elevador tem um sistema de plataforma giratória de 90˚ ou 180º, com curto período de entrada e saída, e permite dirigir para frente tanto na entrada quanto na saída. Apresenta nível mínimo de vibração e ruído, e é eficiente em termos de energia. Ele oferece um amplo espaço para entrar ou sair

de um veículo.

Sistema de Estacionamento Tipo EmpilhadoEste mais recente sistema de estacionamento mecânico pode acomodar mais carros em um espaço de estacio-namento subterrâneo limitado de uma forma mais rápida e segura. Um ou mais elevadores dão conta de um estacionamento de vários andares para maximizar a eficiência espacial dos sistemas de estacionamento de grande porte e estacionamentos subterrâneos.

Sistema de Estacionamento de Circulação MultinívelO sistema de estacionamento de circulação multinível ajuda a aumentar a capacidade de estacionamento através da instalação de paletes de estacionamento em duas, três ou quatro camadas. Estacionamentos subterrâneos com saídas restritas podem utilizar este sistema para garantir o máximo aproveitamento de espaço.

Sistema de Estacionamento Integrado da Hyundai Este sistema de estacionamento mais atualizado permite a entrada imediata e uma saída de 38 segundos. O sistema de ponta, emprega transportadores tipo pallets, fazendo a entrada e saída de carros a mais rápida.

Sistema de Estacionamento de Dois Andares/puzzleComo pode ser instalado em filas paralelas ou duplas, dependendo das condições locais, a sua utilização de espaço é elevada e os custos de construção são reduzidos. Seu curto tempo de entrada e saída e operação simples, faz com que seja de fácil manutenção.

Para o proprietário de um edifício, assegurar o espaço de estacionamento é fundamen-tal para maximizar o valor do edifício. Os sistemas de estacionamento da Hyundai Elevadores podem ser adaptados para a função de um edifício. Os tempos de entrada e saída são curtos e ruídos e vibrações são mínimos, garantindo uma condução segura dentro do estacionamento. Como sua eficiência espacial é mais que o dobro de esta-cionamentos planos, os custos globais de construção de um edifício são reduzidos.

A porta automática para embarque é um sistema de porta de segurança que bloqueia a plataforma da estação ferroviária de trens do metrô ou de monotrilhos. Portas de correr são instaladas na plataforma para serem abertas e fechadas, em alinhamento com as portas dos vagões, de acordo com o sistema de sinal, quando o trem para na posição designada. PSD da Hyundai Elevadores, Gap Zero (Vão Zero), e Cobertura Auto Deslizante permitem que os cidadãos usem os trens do metrô com segurança e conforto.

Sistema deEstacionamentoAutomáticoSistema de EstacionamentoAutomático, Indispensávelna Cidade

SOC infrasystemSistema de Infraestruturapara PlataformasConfortáveis e Seguras

Portas Automáticas para Plataformas (PSD)A Hyundai Elevadores entrou no ramo de PSD pela primeira vez na Coreia, fazendo uso de sua tecnologiaem portas de elevador, acumulada ao longo dos últimos 30 anos. Sua rica experiência em projeto,construção, manutenção e reparo fornece os melhores serviços e produtos.

▒ Tornam as plataformas ferroviárias agradáveis, bloqueando vento, poeira e ruído gerado pelos trens▒ Economiza energia através de eficiência no aquecimento, ventilação e utilização de ar condicionado▒ Protege os passageiros de quedas acidentais para fora da plataforma▒ Do tipo totalmente fechado, e parcialmente fechado

Gap Zero (Vão Zero)Gap Zero (Vão Zero) é um estribo de segurança instalado entre o trem e a borda da plataforma para evitar que os pés dos passageiros sejam capturados no espaço entre o trem e a plataforma quando entrarem e saírem do trem. Ele aumenta a acessibilidade para cadeiras de rodas ao embarcar e desembarcar de um trem e previne que os pés das crianças fiquem presos neste espaço. O Gap Zero (Vão Zero) da Hyundai Elevadores é um sistema deslizante, que desliza automaticamente para fora e para trás na direção das portas do trem. É mais resistente a danos ou defeitos do que a borracha fixa ou tábuas de alumínio que são suscetíveis a choques externos, e é projetado para suportar um peso de até 500 kg para apoiar o uso de cadeiras de rodas elétricas.

Cobertura Auto Deslizante▒ Um sistema que realça os ambientes agradáveis e a estética urbana_A cobertura auto deslizante da Hyun-

dai Elevadores instalada nas entradas do metrô resolve os problemas dos toldos fixos convencionais que bloqueiam os letreiros das lojas e geram reclamações de lojistas e destacam a paisagem urbana por recolher nos dias normais e desdobrar a cobertura transparente em dias chuvosos.

▒ Um sistema de última geração proporcionando maior segurança e conveniência_Ele protege os cidadãos e escadas rolantes ao mesmo tempo que resolve queixas de proprietários de lojas e os inconvenientes dos pedestres.

VALORATRAVÉSDO SERVIÇOOs Serviços ao cliente da Hyundai Elevadores possuem rapidez eprecisão inigualável. Garantir a segurança através de serviçoscontínuos aos clientes é tão importante para a Hyundai Elevadoresquanto o desenvolvimento e instalação de elevadores. Segurança ecomodidade em solucões de movimentação Hyundai Elevadores também são demonstrados em seus serviços aos clientes.

Hyundai Elevadores Atendim

ento ao Cliente

25_

26

Centro de Atendimentoao ClienteHyundai CAC, um AvançadoCentro de Atendimentoao Cliente

O Centro de Atendimento ao Cliente (CAC) da Hyundai é equipado com o sistema de informação geográfica, o GIS, pela primeira vez na indústria. Este centro de aten-dimento ao cliente de alta tecnologia, dirigida por operadores e pessoal dedicado da HRTS 24/7, lida com o encaminhamento de incidências de avarias dos produtos, tais como elevadores, MHS, e APS, encaminhamento de pedidos de clientes, consultas sobre substituição de peças de reparo e construção, e as respostas a outras questões relacionadas com o mercado, de uma forma pontual e precisa.

Serviços em Tempo Real da Hyundai (HRTS)

HRTS é um sistema superior de gestão em tempo real para monitorar o status operacional de elevadores em todo

o país 24/7 [24 horas por dia/7 dias por semana] através da Internet e para executar verificaçöes de segurança

remotamente controladas e reparos (exceto para peças de reposição), evitando assim acidentes causados por

falha e reduzindo o tempo de inatividade do serviço. A Hyundai Elevadores também fornece os primeiros serviços

móveis em tempo real do mundo através do qual os clientes recebem informações sobre o funcionamento de

elevardores e serviços pós-venda através de seus smartphones.

Serviço Completo de Manutenção

O serviço completo de manutençäo é a forma economicamente mais eficiente para aumentar o valor de um

edifício, já que os custos de manutenção mensais cobrem todos os custos de peças, tecnologia, inspeçäo, etc. A

Hyundai Elevadores protege os ativos dos clientes.

Centro de Atendimento ao Cliente

Hyundai Elevadores Gestão da Sustentabilidade

27_

28

GESTÃO DESUSTENTABILIDADE

O verdadeiro valor da Hyundai Elevadores começa com uma gestão de sustentabilidade.

Gestão do tipo Win-WinA Hyundai Elevadores auxilia os seus fornecedores por meio de programas sistemáticos com o objetivo de crescer continuamente junto com seus parceiros de negócios. A Hyundai Elevadores estabelece transações justas e objetivas com fornecedores, ajudando-os a melhorar a qualidade e desenvolver tecnologia para fortalecer suas competências essenciais, proporcionando-lhes oportunidades de educação, e orientando-os para melhorar seus processos de produção. Ela também fornece suporte completo aos fornecedores para produzir peças e produtos acabados que cumprem as normas de qualidade da Hyundai Elevadores. Esses esforços têm permitido aos fornecedores melhorar a sua produtividade, reduzir custos e melhorar a qualidade, consolidando assim a sua posição como parceiros de negócios que possam crescer junto com a Hyundai Elevadores.

Gestão CompartilhadaA Hyundai Elevadores se esforça para manter contato com as comunidades em que atua como um membro responsável da sociedade e para continuar a crescer, sob o lema de suas iniciativas de contribuição social: "Crescemos Compartilhando."

Gestão ÉticaA Hyundai Elevadores tem como objetivo tornar-se uma empresa confiável que defende a concorrência leal e ideais livres e competitivos no mercado e atende às necessidades da sociedade. Para este fim, a Hyundai Elevadores declarou sua iniciativa de gestão de ética em 2006, para ajudar a empresa a perceber o crescimento sustentável. Todos os seus funcionários continuarão empenhando-se para obter a confiança por parte dos clientes e do mercado com base nos valores corporativos e códigos de conduta em suas operações diárias, contribuindo para uma gestão transparente e eficiente e promovendo o bem comum.

A Hyundai Elevadores, como uma empresa global, assume a suaresponsabilidade e seu papel narealização do equilíbrio eco-prosperidade entre as empresas e asociedade. Assumindo a liderança na criação da melhor eficiência damobilidade, a Hyundai Elevadores temo compromisso de realização dodesenvolvimento sustentável,assumindo a sua responsabilidade decompartilhar e se preocupar com ascomunidades em que atua.

Hyundai Elevadores Atividades de Contribuição Social

29_

30

Atividades Voluntárias para Retribuir à ComunidadeFoi pelo apoio constante dos clientes e confiança para com a Hyundai Elevadores que lhe permitiram escrever uma nova história com a melhor tecnologia e serviços do mundo. Na Coreia, todos os funcionários da Hyundai Elevadores doam parte de seus salários todo mês para patrocinar bolsas de estudo para os estudantes em suas comunidades e apoiar as organizações sociais. Eles também alcançam as comunidades através de uma ampla gama de programas de voluntariado, incluindo ajuda nas zonas rurais e em refeitórios.

Atividades de Contribuição Social Destacando as Características CorporativasA Hyundai Elevadores exibe sua cidadania empresarial avançada para cumprir sua responsabilidade social através da realização de programas de contribuição social que aproveitam suas características empresariais. A Hyundai Elevadores toma a iniciativa na realização dos seus objetivos de negócio e em tornar este mundo um lugar onde todos os membros da sociedade possam viverjuntos em harmonia. Seus programas de contribuição social incluem inspeções de precisão gratuitas em elevadores, independentemente de seus fabricantes, campanhas para o uso correto dos elevadores, o fornecimento de treinamento de resgate em elevadores para equipes de resgate e apoio a visitas de organizações de bem-estar nas instalações industriais.

ATIVIDADECONTRIBUINTE

A Hyundai Elevadores está moldando um futuro feliz através do compartilhamento.

Desde a sua criação, a Hyundai Elevadores tem provado que, na medida em que a empresacompartilha, ela cresce e seu futuro se torna muito mais brilhante. A Empresa temcontinuamente realizado uma série de iniciativas de contribuição social,incluindo a prestação de serviços de segurança relacionados com elevadores, e o apoio acampanhas ambientais das comunidades. Como claramente demonstrado no lema"Crescemos Compartilhando", a Hyundai Elevadores irá continuar a crescer a cada diaatravés do compartilhamento.

Neste mundo em que

vivemos juntos, a Hyundai

Elevadores está empenhada em

retribuir à comunidade e

servir os mais desfavorecidos.

JAPÃOCOREIACHINA

FILIPINAS

MIANMAR

BANGLADESHÍNDIA

PAQUISTÃO

CAZAQUISTÃO

TURQUEMENISTÃOTURQUIA

OMÃ

IÉMEN

ARÁBIA SAUDITA

JORDÂNIA

ISRAEL

LÍBANO

QATAR

BAREIN

KUWAIT

IRAQUESÍRIA

ARMÊNIA

AZERBAIJÃO

MONGÓLIA

RÚSSIA

INDONÉSIA

MALÁSIA

IRÃ

EGITOLÍBIA

TUNÍSIA

ESPANHA

POLÔNIA

ARGÉLIA

SUDÃ

ETIÓPIANIGÉRIA

ÁFRICA DO SUL

QUÊNIA

ÁFRICAARGÉLIATEL: 213-21-203-786 FAX: 213-21-216-444

EGITOTEL: 20-2-25078503FAX: 20-2-25078503

ETIÓPIATEL: 251-911-851313FAX: 251-118-605051

QUÊNIATEL: 254-722-667984

LÍBIATEL: 218-91-735-0745FAX: 201-00-354-4237 NIGÉRIATEL: 234-803-7352222FAX: 0703-4444400

ÁFRICA DO SULTEL: 277-14554770

SUDÃTEL: 249-183-230-389FAX: 249-183-230-364

TUNÍSIATEL: 216-70-853-231FAX: 216-71-754-361

SEDE & FÁBRICA NO BRASIL Avenida Atalbio Taurino de Resende, 4001 - Arroio da Manteiga - São Leopoldo - RS - Brasil - CEP 93140-315 Tel: 55-51-3037-8686 ESCRITÓRIO DE VENDAS NO BRASIL Avenida das Nações Unidas, 12.399 Conj. 108/109 A - São Paulo - SP - Brasil - CEP 04578-000 Tel: 55-11-5102-3380SEDE & FÁBRICA NA COREIA San 136 - 1, Ami-ri, Bubal-eup, Incheon-si - Gyeonggi-do 467-734 - Korea Tel: 82-2-3670-0661/ 0665 Fax 82-2-3672-8763-4 ESCRITÓRIO DE SEOUL 9F East Bldg., 1-7 Yeonji-dong Jongno-gu - Seoul 110-754 - Korea Tel: 82-2-3670-0661/ 0665 Fax 82-2-3672-8763-4

FÁBRICAS NO EXTERIOR[COREIA] San 136 - 1, Ami-ri, Bubal-eup, Incheon-si - Gyeonggi-do 467-734 - Korea

[CHINA] No. 182, Zhenxi Nanlu Liantang Zhen - Qingpu-Qu - Shanghai 201716 - China

EMPRESA N O EXTERIOR[CHINA] No. 182, Zhenxi Nanlu Liantang Zhen - Qingpu-Qu - Shanghai 201716 - China

[FILIPINAS] 81 Kapiligan cor. Bayani Sts. - Dona Imelda - Quezon City - 1113 - Philippines

[ÍNDIA] G-92, D-III Block - Midc - Chinchwad - Pune-411 019 Maharashtra State - India

[INDONESIA] JL. K.H. Moch. Mansyur No 19 C - Jakarta 10140 - Indonesia

[MALÁSIA] Parcel J - Suite 7:11 Solaris Mont' Kiara No.2 - Jalan Solaris 50480 - Kuala Lumpur- Malaysia

Rede MundialA Hyundai Elevadores levanta sua estatura nos marcos de grandes cidades ao redor do globo.

VIETNÃ

TAILÂNDIA

CAMBOJA

E.A.U EMIRADOS ÁRABES UNIDOS

ORIENTE MÉDIOBAREINTEL: 973-17-702-468 FAX: 973-17-702-643

IRÃTEL: 98-21-8869-8727~36FAX: 98-21-8855-3741

IRAQUETEL: 964-790-1336498FAX: 964-770-2507319

ISRAELTEL: 972-3-9630000FAX: 972-3-9630050

JORDÂNIATEL: 962-79-5526-713FAX: 962-6-5699-014

KUWAITTEL: 965-2245-7925FAX: 965-2422-3510

OMÃTEL: 968-9286-4334FAX: 968-2449-9307

PAQUISTÃOTEL: 92-21-3432-0601FAX: 92-21-3432-0617

QATARTEL: 974-4436-6687FAX: 974-4436-6689

ARÁBIA SAUDITATEL: 96-62-652-9000FAX: 966-2-652-9090

SÍRIATEL: 963-114-419199FAX: 963-114-469-8666

E.A.U EMIRADOS ÁRABES UNIDOSTEL: 971-4-294-4475FAX: 971-4-294-4476

IÉMENTEL: 967-1-450556FAX: 967-1-450557

LÍBANOTEL: 961-1-750-229FAX: 961-1-352-969

EUROPA E CISARMÊNIATEL: 971-4-4404927 FAX: 971-4-4404926

AZERBAIJÃOTEL: 994-12-555-1746 FAX: 994-12-567-18-77

CAZAQUISTÃO(KURMET TRADING LLP)TEL: 7-727-244-05-55

(TECHNO LIFT)TEL: 7-727-267-64-56

POLÔNIATEL: 48-61-820-85-51FAX: 48-61-820-85-52

RÚSSIA(SIVER LIFT LTD.)TEL: 7-495-514-00-32FAX: 7-495-258-04-18

(S-LIFT CO., LTD.)TEL: 7-423-222-98-73

ESPANHATEL: 34-933-779-451FAX: 34-933-779-401

TURQUIATEL: 90-216-488-8000FAX: 90-216-488-9191

TURQUEMENISTÃOTEL: 993-12-95-0333FAX: 993-12-95-0330

ÁSIACHINA [Sede (Fábrica)]Tel: 86-21-5981-3981Fax: 86-21-5981-3982

(Escritório em Xangai)Tel: 86-21-6485-8600FAX: 86-21-6485-3511

CAMBOJATEL: 855-90-216-490

BANGLADESHTEL: 880-1711-533047 FAX: 880-2- 9884392

ÍNDIATEL: 91-20-3250-2190FAX: 91-20-2747-0568

INDONÉSIATEL: 62-21-631-8444FAX: 62-21-632-6288

JAPÃOTEL: 81-3-3436-5117FAX: 81-3-3436-5198

MALÁSIATEL: 60-3-6201-9995FAX: 60-3-6201-9992

MONGÓLIATEL: 976-11-7015-3333FAX: 976-11-7016-3333

MIANMARTEL: 95-1-521080~83FAX: 95-1-521080~83

FILIPINASTEL: 632-716-0905FAX: 632-714-8896

TAILÂNDIATEL: 66-2348-8000FAX: 66-2249-8483

VIETNÃ(HANOEL)TEL: 84-4-3572-4588FAX: 84-4-3572-4699

(TID)TEL: 84-4-3943-4945FAX: 84-4-3232-1496

AMÉRICA DONORTE/SULARGENTINATEL: 5411-3220-2878

BOLÍVIATEL: 591-3-3- 435243

BRASIL(Hyundai Elevador do Brasil Ltda.)TEL: 55- 51- 3037-8686

CHILETEL: 562-263-53394

COLÔMBIATEL: 57-4-444-9297

CUBATEL: 537-699-3460FAX: 537-699-3412

REPÚBLICA DOMINICANATEL: 809-566-9426

EQUADORTEL: 593-2-254-2831FAX: 593-2-255-3761

GUATEMALATEL: 502-2388-0000FAX: 502-2388-0044

MÉXICOTEL: 525-556635246FAX: 525-556632982

PANAMÁTEL: 507-230-3166FAX: 507-230-3187

PERUTEL: 51-1-472-6868FAX: 51-1-472-6898

ESTADOS UNIDOSTEL: 562-404-1909FAX: 562-404-1902

VENEZUELATEL: 58-212-232-8263FAX: 58-212-232-7178

CUBA

REPÚBLICA DOMINICANA

PANAMÁVENEZUELA

COLÔMBIA

EQUADOR

MÉXICO

ESTADOS UNIDOS

GUATEMALA

ARGENTINA

PERU

BOLÍVIA

CHILE

BRASIL