2

SUMÁRIO

Publicação editada na íntegra ao abrigo do novo Acordo Ortográfico

FILOXENIA

YES EUROPE - O novo programa para 2014 – 2020 3

INFORPOLIS

Ao Sabor do Fado - Porque Viseu também tem encanto… 4

Conferência “Comunicação Audiovisual em Momentos de Mudança” 8

Seminário sobre Peixes Migradores 10

I Conferência de Cuidados Continuados e Paliativos “Cuidar em fim de vida, um desafio à excelência de cuidados” 12

Escola Superior de Saúde de Viseu disponibiliza Novos Cursos de Mestrado e Pós-graduação 13

Biblioteca da ESTGV acolheu Exposição de Escultura 13

Millenium 43 14

EM FOCO

Seminário “Novos desenvolvimentos na reabilitação e construção sustentável” Comemorações do 20º Aniversário do Departamento de Engenharia Civil da ESTGV 16

Revista “Millenium” do Instituto Politécnico de Viseu Indexada em Nova Base de Dados Internacional de Revistas Científicas 18

AUXILIAR DE MEMÓRIA 21

FILOXENIAA Cooperação Internacional no IPV

3

YES EUROPEO novo programa para 2014 – 2020

Durante o ano de 2012 foram desenvolvidos trabalhos pela Comissão Europeia no sentido de estudar e redefinir a nova geração dos programas comunitários, a decorrer de 2014 a 2020, com vista à substituição do Programa Aprendizagem ao Longo da Vida, que abrange as seguintes medidas: Comenius (para os ensinos pré-escolar, básico e secundário), Erasmus (para o ensino superior), Leonardo da Vinci (para a educação e formação profissional) e Grundtvig (para a educação de adultos). O mote utilizado durante a discussão para a nova fase foi, num primeiro momento, “Erasmus para Todos”, pelo facto de ser um programa fortemente associado à mobilidade dentro do espaço europeu. Todavia, a marca Erasmus está exclusivamente orientada para a mobilidade no âmbito do ensino superior, o que poderia criar uma aceção errada sobre os públicos-alvo que poderiam beneficiar deste novo programa. Continua a ser objetivo da União Europeia que todos os cidadãos, independentemente da sua idade e formação, possam usufruir de uma experiência de mobilidade de forma a garantir o desenvolvimento de competências adequadas às suas necessidades e perfis, por um lado, e, por outro lado, o reforço da cidadania europeia. Neste sentido, foi decidido a 27 de novembro de 2012, que o novo programa teria que ter uma marca mais abrangente e que permitisse uma compreensão dos seus objetivos, optando-se pelo nome “YES Europe”. As metas continuam a ser as mesmas da maquete “Erasmus para Todos”, ou seja, a mobilidade de 5 milhões de pessoas, entre 2014 e 2020, contando para o efeito com um orçamento na ordem dos 18 mil milhões de euros.O título “YES Europe” advém das três grandes esferas de ação do futuro programa, ou seja, Y para Youth (Juventude), E para Education (Educação e Formação) e S para Sports (Desporto). “YES Europe” continuará a agregar os subprogramas com a mesma nomenclatura da geração do Programa Aprendizagem ao Longo da Vida acima referidos e, ainda, o Juventude em Ação (orientado para a juventude).Pretende-se, portanto, garantir a universalidade das oportunidades junto dos cidadãos europeus, e, de forma a responder a este objetivo, simplificar os procedimentos de candidatura a apoios financeiros, assegurando o reforço e a alocação dos meios e flexibilidade necessários aos participantes.No início de 2013 serão aprovados os mecanismos de implementação do programa e sequente divulgação, fortalecendo o Sim (Yes) de todos os países envolvidos.

Sandra FamiliarServiços de Relações Externas - IPVsfamiliar@pres.ipv.pt

INFORPOLIS

Ao Sabor do FadoPorque Viseu também tem encanto…

Alunos do Grupo de Marketing e Comunicação do evento “Ao Sabor do Fado” – ESTGV/IPV4

Decorreu no dia 1 de dezembro de 2012, nos Claustros da Pousada de Viseu, o evento intitulado “Ao Sabor do Fado”, organizado por um grupo de alunos do 3º ano da licenciatura em Turismo, no âmbito da unidade curricular de Organização e Gestão de Eventos: Heitor Amaral, Marina Pacheco, Joana Vieira, Carlos Moreira, Luís Filipe, Tânia Domingues, Joel Garrote, Tiago Ribeiro, Daniela Dias, Sandra Cunha, Cláudia Azevedo, Rafael Ferreira, Sónia Ferreira, Ana Luísa, Pedro Menino, Daniel Moreno, Roberto Oliveira, Inês Santos, Rita Figueiredo, Patrícia Gonçalves e Marina Marques. Estes alunos foram orientados pelas professoras Cristina Barroco e Suzanne Amaro.O evento tinha como objetivos a promoção da cultura e da gastronomia portuguesas de uma forma solidária. O programa “Ao Sabor do Fado” teve início pelas 19:30h. Os presentes foram surpreendidos por Crespim Rodrigues, “cuspidor de fogo”, no exterior da Pousada de Viseu. Antes do jantar os participantes tiveram oportunidade de assistir à atuação do Grupo de Cantares “Flamian” enquanto decorria o “Welcome Drink”. Seguiu-se o Jantar, onde imperou a gastronomia tradicional. A noite prosseguiu com a atuação do Grupo de Guitarra e Canto de Coimbra “Insolita Praxis” e com um Desfile de Moda intitulado “Fado Fashion´s Lover”, composto por peças contemporâneas de burel, linho e lã confecionadas pela Cooperativa Capuchinhas CRL. Este desfile contou, também, com um toque mais inovador de estilistas portugueses da MUUDA. A noite ficou, ainda, marcada pela atuação da bailarina Katrin Paiva nos claustros da Pousada.

5

O “Ao Sabor do Fado” deu muito Sabor à nossa cidade! Muitos parabéns a toda a organização!

Maria José Costa, desempregada, Viseu

São eventos como o “Ao sabor do Fado” que contribuem para que Viseu seja uma das melhores cidades para se viver. Fico à espera do próximo!

Maria Simões, funcionária na empresa Fail, Viseu

Foi fixe!

Pedro Santos, 8 anos, Viseu

Foi porreiro porque estive com os meus amigos!

Ricardo Santos, 11 anos, Viseu

Um evento em que o fado, a moda, a gastronomia e o ambiente permitiram experienciar um momento singular em prol de uma causa nobre.

Luísa Augusto, docente na Escola Superior de Educação de Viseu

Estiveram presentes mais de 200 pessoas, o que permitiu a entrega de um cheque no valor de 400.00€ à Make-a-Wish. Esta Fundação tem como missão proporcionar momentos de alegria e de esperança a crianças gravemente doentes: “Ver o seu desejo realizar-se significa recuperar a esperança e a força para continuar a lutar”. [www.makeawish.pt].Os alunos sortearam, ainda, um voucher pelos presentes, com a oferta de uma noite de alojamento (quarto duplo) num hotel de 4 estrelas em Lisboa e dois convites para assistir ao espetáculo de Filipe la Féria “Uma Noite em Casa de Amália”, em cena no Teatro Politeama. A feliz contemplada foi Maria Simões.A partir de um inquérito on-line realizado aos participantes do evento “Ao sabor do fado” foi possível aferir que a esmagadora maioria (92,5%) voltaria a repetir a experiência, o que é bem demonstrativo do sucesso desta iniciativa, desafiando os próximos alunos da unidade curricular de Organização e Gestão de Eventos da licenciatura em Turismo. Fica, assim, aberta a porta para o segundo evento “Ao Sabor do …”.Para o sucesso deste evento foi essencial o apoio de diversas entidades que se uniram a esta causa, e juntos, alunos, instituições e empresas, conseguiram contribuir para a realização do sonho de mais algumas crianças. Assim, a organização do evento agradece ao IPV, ESTGV, Curso de Turismo, Pousadas de Portugal, Make a Wish, FR Travel, Filipe la Féria, Pedra Cancela, ASN-Espumantes Encosta do Santo, UDACA, Quinta de Crestello, Caetano Baviera, Capuchinhas, MUUDA, Rústica, Cria Verde, NB Club, Inspired By You, Diário de Viseu, Dão TV, Soap & Soul, Butterfly Unisexo, Florista Magnólia e Padaria/Pastelaria Loba Doce pelo apoio prestado.De forma especial a organização agradece, ainda, aos elementos do Grupo de Cantares “Flamiam” pelo momento musical proporcionado no Welcome Drink, a todos os músicos do Grupo de Guitarra e Canto de Coimbra “Insolita Praxis” pela sua disponibilidade, compreensão e interesse em criar uma noite de Fado diferente. A todos os modelos que desfilaram com a indumentária da Cooperativa Capuchinhas CRL e MUUDA, ao Conservatório Regional de Música Dr. José de Azeredo Perdigão e à bailarina Katrin Paiva.

6

Um evento pautado pela musicalidade e elegância e com o nobre propósito de solidariedade. Sem dúvida uma noite mágica, é de saudar o trabalho dos jovens para os quais se avizinha, certamente, um futuro promissor!

Leila Resende, estudante de Direito na Universidade de Coimbra

Ao “Sabor do Fado” foi uma verdadeira explosão de cultura em Viseu, com músicas e fados, gastronomia e desfile de moda, apresentados com muito profissionalismo no ambiente requintado e acolhedor da pousada, elevando a excelência com que as nossas gentes sabem receber.

José Carlos Fonseca, docente no Instituto Politécnico da Guarda

“Ao Sabor do Fado” foi um evento onde o casamento entre a dança, a moda e o fado se revelou sublime.

Clarinda da Costa Almeida, docente na Escola Superior de Tecnologia e Gestão de Viseu

Como professoras da unidade curricular de Organização e Gestão de Eventos do 3º ano da licenciatura em Turismo, não podemos deixar de sentir orgulho nos nossos alunos pelo empenho e entusiasmo que sempre demonstraram na organização do evento “Ao Sabor do Fado”.Vários foram os problemas que foram surgindo durante o planeamento do evento, e que prontamente foram solucionados, demonstrando um grande espírito de entreajuda entre todos e capacidade de resolução de problemas e conflitos, essenciais para o sucesso na atividade turística que os espera.O dia 1 de dezembro foi o culminar de 2 meses de árduo trabalho, onde os sorrisos, a alegria e a motivação que os alunos demonstraram em tudo contribuiu para que fosse uma noite inesquecível para todos os presentes, como está refletido nas respostas aos inquéritos online que foram aplicados.Com este entusiasmo por parte dos alunos, estamos certas que haverá mais eventos “Ao Sabor de…”

Cristina Barroco e Suzanne AmaroDocentes da unidade curricular Organização e Gestão de Eventos, do Curso de Turismo da ESTGV 7

“Foi uma experiência única, pois cada movimento foi criado a partir da exploração do espaço da Pousada, os claustros, as janelas, e a varanda, que tendo como elemento de ligação o som do fado, culminou numa performance fragmentada, uma espécie de acumulação por justaposição dos 3 pequenos momentos dançados.”

Katrin Paiva, bailarina, Viseu

Do que mais gostei foi sem dúvida a combinação entre a divulgação da cultura que tão bem define o nosso país e a possibilidade de ajudar uma associação tão especial como a Make A Wish.

(Anónimo, obtido no inquérito realizado online)

Gostei deste evento por ter sido uma iniciativa de jovens, com a valorização de recursos próprios e do território de influência. Além disso, por ser o resultado de uma interação Alunos/Professores, demonstra o potencial de o ensino poder contribuir para o desenvolvimento/valorização da região e do país.

(Anónimo, obtido no inquérito realizado online)

8

ConferênciaComunicação Audiovisual em Momentos de Mudança

Joel MarquesServiço de Comunicação, Cultura e Documentação - IPVjmarques@pres.ipv.pt

9

Inserida nas atividades letivas dos cursos de Comunicação Social e Artes Plásticas e Multimédia, a Escola Superior de Educação de Viseu acolheu no passado dia 11 de dezembro a conferência subordinada ao tema “Comunicação Audiovisual em Momentos de Mudança”. O evento, organizado pelo Departamento de Comunicação e Arte – Área Tecnologias da Informação e Comunicação, contou com a presença da jornalista Cândida Pinto e do repórter de imagem Jorge Pelicano, ambos colaboradores da estação privada de televisão SIC.Com um auditório repleto de alunos, docentes e profissionais da área, abriu-se um espaço de reflexão e debate no universo audiovisual português, que teve como temas principais a comunicação audiovisual nos tempos contemporâneos, o jornalismo cinemático e o lugar do cinema documentário na televisão portuguesa. O conceito, as técnicas, o equipamento, a equipa, foram as matérias que mais interesse geraram entre os intervenientes. A plateia foi pertinente e participativa, com inúmeras questões colocadas aos convidados, os quais, responderam com exemplos práticos e em comunicações devidamente fundamentadas. Dos exemplos práticos apresentados, destaca-se a série documental “Momentos de Mudança”. Aclamado por espectadores e críticos, este novo formato aposta na renovação e surge como um exemplo de comunicação audiovisual inovador que une cinema e televisão. Deste modo, redefine o jornalismo televisivo, orientando-o para novos caminhos.Este evento fomentou a troca de ideias entre estudantes e especialistas da área, procurando estabelecer contactos e partilhas de experiências, o que para os alunos finalistas e recém-licenciados é de extrema importância na atual conjuntura profissional. Devido ao êxito da iniciativa, ficou prometido um novo evento em local de maior dimensão para acolher todos os interessados que não puderam assistir à conferência devido à lotação da sala estar esgotada.

10

Realizou-se no passado dia 7 de dezembro, no auditório da ESTGV do Instituto Politécnico de Viseu (IPV), o seminário relativo à conclusão do projeto Atlantic Aquatic Resource Conservation (Conservação dos Recursos Aquáticos do Atlântico), desenvolvido por vários parceiros no espaço Atlântico, cujos temas centrais dizem respeito à gestão integrada dos recursos hídricos e à associação da proteção dos recursos a um desenvolvimento económico sustentável, aplicando um modelo de Pagamento dos Serviços dos Ecossistemas, de acordo com as recomendações do Millennium Ecosystem Assessment e da União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais (IUCN). A sessão inaugural contou com a presença do Presidente do IPV, Eng.º Fernando Sebastião, do Presidente do Conselho Diretivo da ADDLAP, Dr. Guilherme Almeida, do Diretor Regional de Florestas do Centro (ICNF) Eng.º Rui Melo e do Presidente da Direção Nacional da Quercus, Dr. Nuno Sequeira. Estiveram igualmente presentes representantes das diversas autarquias envolvidas no projeto. A ADDLAP (Associação de Desenvolvimento do Dão, Lafões e Alto Paiva) é um dos parceiros europeus no projeto, a par de outras associações de desenvolvimento, universidades e centros de investigação europeus, na qual a Quercus e a Escola Superior Agrária de Viseu/IPV colaboram no planeamento e execução das ações técnico-científicas e pedagógicas. No evento foram apresentados os resultados relativos à caracterização das comunidades aquáticas da bacia do Vouga (na área coincidente com os cinco concelhos da área de abrangência da ADDLAP (Viseu, Vila Nova de Paiva, São Pedro do Sul, Vouzela e Oliveira de Frades), e ainda das bacias do Paiva, em Vila Nova de Paiva, e do Dão, em Viseu. Este estudo incidiu em particular nas populações de peixes e estratégias para a exploração dos recursos piscícolas, mediante a definição não só de programas de recuperação e valorização dos ecossistemas ribeirinhos, como também da reabilitação das populações piscícolas com interesse económico para a região, procurando estabelecer métodos de mitigação contra o impacte de futuros riscos ambientais. No projeto, a componente de sensibilização ambiental desempenha um papel fulcral, com a apresentação de um programa de educação para a sustentabilidade intitulado “Rios com Vida”, com enfoque na preservação das espécies migradoras e dos seus habitats. O programa vai ser promovido junto das escolas da área de intervenção da ADDLAP e dos utilizadores dos cursos de água, prevendo-se que os resultados desta experiência possam vir a ser replicados a nível nacional. Um dos objetivos do projeto visa associar as ações de conservação a planos económicos sustentáveis para o turismo e utilização dos recursos, garantindo a sua continuidade para além do término do projeto, que pode ser potenciada pelas instituições internacionais que

Seminário sobre

Peixes Migradores

Paulo BarracosaDocente da Escola Superior Agrária - IPVpbarracosa@esav.ipv.pt

11

envolvem parceiros do Reino Unido, Irlanda, Espanha, França e de Portugal. O enquadramento geral do projeto foi apresentado pelo Coordenador Europeu do Projeto, Bruce Stockley, da Westcountry Rivers Trust, através de videoconferência, que revelou a multidisciplinaridade dos temas abordados no projeto, bem como das instituições e países envolvidos que ajudam a criar um potencial de sinergias que pode ser aproveitado neste como em outros projetos futuros. O Eng.º José Manuel Costa, da ESAV, apresentou os resultados relativos à caracterização das populações piscícolas da região do Dão, Lafões e Alto Paiva e diagnóstico do nível de perturbação dos sistemas fluviais. Para este seminário foi convidado um conjunto de especialistas e entidades de referência nacional que abordaram as várias vertentes envolvidas no projeto, designadamente os planos de repovoamentos controlados para reforço das populações alvo de forte declínio, restauro de áreas-piloto onde a vegetação está degradada ou destruída, de modo a melhorar o habitat das espécies migradoras, criação de uma rede de micro-reservas biológicas em zonas de elevado interesse de preservação e propostas de soluções técnicas para a instalação de passagens para peixe nas estruturas hidráulicas que limitam as migrações dos peixes. Ao nível das comunidades piscícolas, o Prof. Doutor Pedro Raposo de Almeida, da Universidade de Évora (Centro de Oceanografia), descreveu os fatores de ameaça nos peixes diádromos em Portugal e a Prof. Doutora Carla Sousa Santos, do Centro de Biociências do ISPA-IU, abordou o procedimento relativo à introdução de espécies nativas e exóticas de peixes em cursos de água portugueses. Em relação aos aspetos relacionados com a paisagem, o Doutor Tiago Monteiro-Henriques, da Escola Superior Agrária de Bragança, apresentou uma caracterização das comunidades vegetais ripícolas do Dão, Lafões e Alto Paiva. Por último, a Eng.ª Marta Santo, do ICNF, referiu a importância das passagens para peixes como medida de minimização do impacto negativo dos obstáculos à migração piscícola e o Dr. João Ferreira, da Agência Portuguesa do Ambiente, referiu o papel dos instrumentos de gestão dos recursos hídricos na conservação das espécies migradoras. O seminário contou com a participação de alunos de vários graus de ensino, de escolas representantes dos vários concelhos do território ADDLAP e de alunos dos cursos de licenciatura da Escola Superior Agrária de Viseu, para além de representantes de clubes de caça e pesca. Estes, serão os alvos prioritários do programa de educação para a sustentabilidade dos recursos

naturais, particularmente centrada na necessidade de preservação dos peixes migradores dos nossos rios e dos seus habitats, sendo fundamental estabelecer pontes com outros programas e projetos de modo a garantir a continuidade das ações do AARC, integrando estas ações num plano estratégico de toda a área de intervenção da ADDLAP. Para a prossecução destes objetivos, de acordo com os resultados obtidos no projeto em relação à diversidade da fauna piscícola, da vegetação ripícola e da qualidade da água, foi definido um conjunto de locais chave, disseminados pelo território para instalação de plataformas com informação técnico-científica e pedagógica associada que promova uma melhor acessibilidade na interface das populações com o rio em locais privilegiados sob ponto de vista da qualidade dos ecossistemas. Em conclusão, este projeto visa promover a valorização económica dos recursos hídricos, com interesse ambiental e paisagísticos, cultural, de recreio e lazer, turísticos e outros, desde que possam contribuir e sejam compatíveis com a proteção das comunidades piscícolas e dos ecossistemas associados.

Gaz

eta

Rur

al

12

Os cuidados continuados e paliativos foram tema para uma conferência que juntou especialistas de renome nesta área no auditório da Escola Superior de Saúde de Viseu (ESSV). Organizado pelos alunos do 1º Curso de Pós-graduação em Cuidados Continuados e Paliativos da ESSV, o evento reuniu estudantes e profissionais da área da saúde em torno de um tema que desperta cada vez mais a atenção de diversos setores, da saúde à política, e da população em geral.Presentes na sessão de abertura da conferência o Vice- Presidente do Instituto Politécnico de Viseu, Professor José Manuel Costa, o Presidente da ESSV, Professor Carlos Pereira, e a Presidente do Conselho Técnico-Científico da Escola, Professora Manuela Ferreira.O programa contou com as apresentações do Dr. Manuel Luís Capelas (Presidente da Associação Portuguesa de Cuidados Paliativos), que versou a temática “Cuidados Paliativos em Portugal”, seguindo-se a intervenção do Dr. Augusto Toscano Molinar (Equipa Coordenadora Local da Guarda Oeste) que abordou as “Dimensões Transdisciplinares de Trabalho em Equipa”. O Dr. Rui Dionísio (Psicólogo da Unidade de Cuidados Continuados Integrados de Vouzela) incidiu a sua comunicação na “Experiência de UCCI de Vouzela”, enquanto a Enfermeira Gracinda Ramos (Equipa de Gestão de Altas do Centro Hospitalar Tondela-Viseu) apresentou aos conferencistas presentes a comunicação “Plataforma da Rede Nacional de Cuidados Paliativos”. O programa encerrou com a intervenção do Dr. Carlos Bermejo Higuera (Diretor do Centro de Humanizacion de la Salud, Madrid), subordinada à temática “Humanização dos Cuidados e Realidade dos Cuidados Paliativos em Espanha”.

I CONFERÊNCIA

Cuidados Continuados e Paliativos “Cuidar em fim de vida, um desafio à excelência de cuidados”

Jorge AlvesCRAV - Centro de Recursos Audiovisuais - IPVjalves@pres.ipv.pt

13

A Escola Superior de Saúde de Viseu (ESSV) incluiu recentemente na sua oferta formativa mais três cursos de Mestrado e uma nova Pós-graduação.Os cursos de Mestrado em “Enfermagem Comunitária”, “Enfermagem de Saúde Infantil e Pediatria” e “Enfermagem de Saúde Materna, Obstetrícia e Ginecologia” conferem pós-licenciatura de especialização, bem como o grau de mestre nas áreas respetivas, e têm como destinatários licenciados em Enfermagem ou equivalente legal com pelo menos dois anos de experiência profissional.As candidaturas aos três mestrados decorrem até ao próximo dia 14 de janeiro de 2013.

O curso de Pós-Graduação em “Cuidados Continuados e Paliativos” é direcionado a licenciados em enfermagem, psicologia, medicina, gerontologia, fisioterapia, educação social, serviço social e outras áreas da saúde e das ciências sociais.As inscrições estão abertas até ao próximo dia 16 de janeiro de 2013.

As novas ofertas formativas disponibilizadas pela Escola Superior de Saúde de Viseu vêm ao encontro das expetativas de muitos licenciados que pretendem formação avançada nestas áreas.

Informação adicional em www.essv.ipv.pt

Escola Superior de Saúde de Viseudisponibiliza Novos Cursos de Mestrado e Pós-graduação

Joaquim AmaralGabinete de Comunicação e Relações Públicas - IPVjamaral@pres.ipv.pt

A Biblioteca da Escola Superior de Tecnologia e Gestão de Viseu teve patente ao público entre 29 de novembro e 15 de dezembro uma exposição de escultura da autoria de Rui Mota. O autor, natural de Castro Daire, frequentou o Curso Tecnológico de Arte Ofícios, na Escola Secundária Alves Martins em Viseu, e licenciou-se em Cine-Vídeo na Escola Superior Artística do Porto. Desde 1998 que começou a dar os primeiros passos no mundo da arte, explorando vários ambientes artísticos. Ganhou um prémio com a obra “A Pill for Planet Earth” em Cangas Morrazo, Espanha.

Biblioteca da ESTGV acolheu Exposição de Escultura

14

Antes de apresentar este número 43 de Millenium, que ora se apresenta ao público, algumas notas prévias. Como já se dizia no editorial do número anterior, relembra-se “o elevado número de submissões e contributos, mais de 42 textos, que foram propostos para publicação” no n.º 42. Também, como aí já se dizia, “evidentemente que não é possível, sobretudo por razões de espaço e volume, entre outras, publicar tantos artigos num único número de uma revista. Por outro lado, o processo de avaliação por pares externos é um processo por vezes demorado, o que, por si só, inviabilizaria também a vinda a lume de tal quantidade de contribuições.” A adicionar às razões atrás invocadas, textos houve que foram remetidos aos seus autores, para fazerem a revisão final, e que não conseguiram enviá-los a tempo para publicação. Com tal quantidade de documentos, também a revisão editorial foi demorada e difícil, não se conformando com os prazos de saída do periódico.Rememorado isto, compreender-se-á que a presente edição continue ainda a dar a lume textos que, então, por uma razão ou por outra, não puderam ser incluídos. Aliás, nem nesta edição se esgota todo esse acervo, pelo que a próxima edição da revista continuará a levar adiante a publicação desse espólio herdado do número anterior.Quanto a este número 43 que agora se dá à estampa, os cinco primeiros artigos, bem ainda como os artigos publicados em sétimo, nono e décimo lugar correspondem a colaborações enviadas e submetidas para o número 42, como se referiu. Situam-se maioritariamente na área das ciências da saúde, e dois deles na área das ciências agrárias. Os restantes artigos, sexto e oitavo, até pela data em que foram submetidos, sempre foram considerados como propostos para a presente edição e inserem-se em áreas tão diversificadas como as da Matemática e da Etnografia, pelo menos a crer nos interesses científicos dos seus respetivos autores.Os dois últimos são da autoria do saudoso diretor e fundador da revista, Vasco Oliveira e Cunha. O primeiro, com o título “A Grécia Clássica – Uma Viagem ao seu

Millenium 43

Teatro”, é um texto de homenagem a Maria Helena da Rocha Pereira, que foi professora catedrática da Universidade de Coimbra e conhecidíssima especialista em estudos clássicos, nas áreas de Língua, Literatura e Cultura grega e latina. Trata-se de facto de uma viagem ao Teatro Grego, como bem o plasma o título, uma revisitação não só dos seus lugares e anfiteatros, mas também dos seus grandes autores, sobretudo aqueles que inventaram e criaram os grandes géneros teatrais gregos, a tragédia e a comédia. Simultaneamente

revisitam-se ainda as geniais peças que esses autores clássicos nos legaram e que hoje persistem tão atuais, tão vivas e vibrantes como o eram na altura. Porque humanas, demasiado humanas – como diria Nietzsche – simplesmente humanas, e por isso perpetuam e testemunham a humanidade do homem para além do tempo epocal. E tudo apresentado como se de um catálogo ou de um inventário se tratasse, um rol, um cadastro, ao mesmo tempo índice e guia para o conhecimento do teatro grego e convite irrecusável para o aprofundamento desse conhecimento. O outro, intitulado “O Mundo dos Kappas”, testemunha um olhar lúcido e crítico sobre a nossa atualidade. Muito lúcido e muito crítico sobre o nosso tempo. Uma visão pessoal e alegórica sobre os tempos que correm, em Portugal e no mundo. Uma visão que se quer

compartilhar.Pelo que se disse, pelo seu caráter específico, facilmente se perceberá porque é que estes dois últimos textos fogem à regra, não tendo resumo e abstract nem palavras-chave. Contudo, não deixam de se inserir dentro da política editorial do periódico. Como pode ler-se no Escopo e Política de Millenium “a revista está aberta à colaboração de todos os interessados, pretendendo ser um veículo das mais diversificadas perspetivas de opinião, dentro do princípio da liberdade de pensamento” e, como pode ainda ler-se no ponto 9 do seu Regulamento, “a revista aceita para publicação, para além de artigos, recensões críticas, comentários críticos, ou outros, desde que enquadrados no estatuto.”

Maria de Jesus FonsecaDiretora da Revista Científica Millenium - IPVmillenium@ipv.pt

Seminário “Novos desenvolvimentos na reabilitação e construção sustentável”

Comemorações do 20º Aniversário do Departamento de Engenharia Civil da ESTGV

16

em FOCO

Joaquim AmaralGabinete de Comunicação e Relações Públicas - IPVjamaral@pres.ipv.pt

17

O Departamento de Engenharia Civil (DEC) da Escola Superior de Tecnologia e Gestão de Viseu (ESTGV) comemora este ano letivo, 2012/2013, o seu vigésimo aniversário. Neste âmbito, estão previstas várias iniciativas de caráter técnico-científico, como conferências, seminários e exposições no domínio da Engenharia Civil. A iniciar o ciclo comemorativo, o DEC levou a efeito no passado dia 5 de dezembro, o Seminário “Novos desenvolvimentos na reabilitação e construção sustentável”. Os temas abordados pretenderam realçar a necessidade de incrementar o setor da reabilitação de edifícios apontando metas e caminhos a percorrer, bem como o recurso a soluções tecnológicas que possam aliar a eficiência energética à sustentabilidade dos materiais.O evento foi aberto à participação de toda a comunidade, i.e., alunos e ex-alunos da ESTGV, técnicos e profissionais do setor da construção.Na sessão de abertura, muito participada, estiveram na mesa o Presidente do Instituto Politécnico de Viseu, Engenheiro Fernando Sebastião, o Presidente da ESTGV, Engenheiro Paulo Mendes, o Diretor do Departamento de Engenharia Civil, Engenheiro Paulo Costeira, e o responsável pelo seminário, Engenheiro Manuel Pinto. Todos unânimes na afirmação da importância e qualidade do trabalho que o DEC vem desenvolvendo, tendo formado ao longo dos 20 anos de existência cerca de 900 diplomados nesta área.Após o início dos trabalhos, seguiram-se as comunicações dos oradores convidados. A primeira apresentação, a cargo do Eng.º Vasco Pereira (Saint Gobain – Weber), versou a temática “Paredes Eficientes”, seguindo-se a intervenção do Professor João Lanzinha (Universidade da Beira Interior), que abordou a “Reabilitação – Um Novo Paradigma Para a Construção”. Após a pausa para café, tempo ainda para as comunicações de Abílio Azevedo e António Chaves (Previcon) sobre “Alvenarias Exteriores Tipo Sandwich” e do Eng.º José Manuel (Cooperativa Bioconstruirnos), cuja intervenção incidiu sobre os “Sistemas de Alvenaria Sustentáveis”.A parte final do seminário esteve reservada às conclusões sobre as matérias abordadas.

18

MILLENIUM assinala mais uma boa nova!A revista Científica do IPV já se encontra disponível na base de dados Dialnet, no seguinte endereço web: <http://dialnet.unirioja.es/servlet/revista?codigo=19702>. Esta nova indexação de Millenium ocorreu em 30 de outubro de 2012, data em que nos foi comunicada, por parte de Dialnet, a aceitação da inclusão da revista no seu portal. Assim se concretiza, mais uma vez, o objetivo a que nos propusemos, o de incluirmos a revista em bases de dados de revistas científicas nacionais e internacionais. Antes disso, Millenium já estava indexada e incluída, desde 28 de novembro de 2011, no Diretório e no Catálogo LATINDEX - Sistema Regional de Información para las Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal.Dialnet é uma plataforma de recursos e serviços documentais, alojada na Universidad de La Rioja, em Logroño – Espanha, e o portal apresenta-se como “a maior hemeroteca de artigos científicos na internet” do mundo hispânico. Numa notícia datada dos inícios de junho de 2012 pode ler-se que o Laboratório de Cibermetria [ou webmetria] do CSIC – Consejo Superior de Investigaciones Científicas, agência estatal espanhola, que é a maior instituição pública dedicada à investigação científica em Espanha e a terceira maior da Europa – publicara uma nova edição do Ranking Web de Repositorios del Mundo e neste ranking “Dialnet ocupa el primer puesto entre los portales españoles, el segundo puesto entre los europeos y el quinto puesto a nivel mundial” (http://dialnet.unirioja.es/servlet/noticia?codigo=214), acrescentando-se que “este Laboratorio se dedica al análisis cuantitativo de Internet y los contenidos de la Red, especialmente de aquellos relacionados con el proceso de generación y comunicación académica del conocimiento científico.” Millenium tem vindo a registar, nos últimos anos, alterações significativas rumo a um patamar de excelência de investigação científica, com reconhecimento nacional e internacional. Depois de, numa primeira fase, no segundo semestre de 2010, ter percorrido o caminho para se transformar em revista de caráter exclusivamente científico, começando a publicar apenas artigos académicos e de investigação, Millenium passou, a partir de 2011, a ser editada de acordo com normas específicas, tendo em vista a candidatura à sua indexação em bases de dados científicas nacionais e internacionais, de acesso livre, atendendo a que o acesso livre é hoje, e cada vez mais, o novo paradigma para a comunicação científica. Para esse efeito redefiniu a sua política editorial, bem como passou a contar com órgãos científicos e

Revista “Millenium” do INSTITUTO POLITÉCNICO DE VISEUIndexada em Nova Base de Dados Internacional de Revistas Científicas

Maria de Jesus FonsecaDiretora da Revista Científica Millenium - IPVmillenium@ipv.pt

Joaquim AmaralGabinete de Comunicação e Relações Públicas - IPVjamaral@pres.ipv.pt

consultivos e processo e mecanismo da arbitragem por pares.A revista, enquanto publicação periódica do Instituto Politécnico de Viseu (IPV), lança o seu 1º número em fevereiro de 1996 e, desde então e até ao presente, tem cumprido com aquela que tem sido a sua periodicidade ao longo dos anos. Esta regularidade e continuidade editoriais que a revista tem conseguido manter durante estes 17 anos não é coisa de pouca monta, como bem o sabem os editores de publicações periódicas. Mas é essa regularidade que mantém viva uma publicação deste tipo, dando-lhe consistência e conferindo-lhe credibilidade. Assim, a publicação dos seus sucessivos números, de forma contínua e ininterrupta e em tempo oportuno, tem dado corpo e configurado a identidade de Millenium, assegurando-lhe a fidelidade e a confiança dos seus leitores habituais, garantindo-lhe um espaço próprio e permitindo o seu crescimento junto do público que a procura. Para isso muito contribuiu e continua a contribuir a sua disponibilização on-line em acesso livre, iniciada em 1997, e consumada em 1998 com a colocação on-line da versão integral e completa de cada número da revista. Tendo começado por ser um projeto editorial que visava sobretudo divulgar e dar a conhecer institucional e publicamente a produção científica e a investigação que se fazia nas diferentes escolas do IPV, dando-lhe visibilidade e publicitando-a, numa clara intenção de dignificação e consolidação da instituição e da qualidade do ensino que nela se ministrava, a revista foi-se abrindo cada vez mais ao exterior, aceitando colaborações externas, quer nacionais, quer internacionais, de tal modo que hoje é uma revista fortemente implantada no mundo lusófono, sobretudo no Brasil, mas também em processo de crescente internacionalização.Ao longo destes 17 anos, passaram pela revista do Instituto Politécnico de Viseu o pensamento e a inteligência institucional e extrainstitucional, plasmados em muitas centenas de artigos, assinados por autores nacionais e estrangeiros, europeus, africanos e sul-americanos, grande parte deles académicos e investigadores das mais diversas proveniências institucionais. Até à data foram publicados 43 números, entre os quais doze edições especiais. A revista, semestral, é publicada em suporte papel e também em edição on-line. A partir da edição nº 41 (dezembro 2011), a revista está também a ser editada e publicada de acordo com a grafia do novo Acordo Ortográfico.Millenium mereceu durante a sua existência relevantes distinções públicas de vários portais da Internet, nomeadamente: PNN – Portuguese News Network, Escola Net, Guia da Imprensa, Portugal Links, Portugal 20 Valores, International Association of Web Masters and Designers e Contemporary Portuguese Political History Research Center.Apesar de já estar indexada em Latindex e em Dialnet, Millenium pretende ainda a sua indexação em outras bases de periódicos científicos internacionais, estando para o efeito a formalizar a sua candidatura à Scielo e REDALYC, entre outras.Relembre-se, ainda, que, já desde 2007, a revista científica do IPV consta na avaliação realizada pela Qualis/CAPES – Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior na área da Educação em B2 e na área de Letras/Linguística em B4.

19

Instituto Politécnico de Viseu ESCOLA SUPERIOR DE SAÚDE DE VISEU

MODERADORA

Prof.ª Doutora Conceição Martins Coordenadora 24 CLE

CONFERENCISTAS:

Liliana Silva

Aluna de Enfermagem do 24 CLE Anatomia e fisiologia do pâncreas

Dr.ª Marta Ferreira

Interna de Cirurgia Geral do Serviço Cirurgia I do CHTV

Diagnóstico e estadiamento

Dr. Jorge Pereira Assistente Hospitalar do Serviço Cirurgia I

do CHTV Tratamento

Enf.ª Silvia Batista e Enf.ª Paula Parente Enfermeiras do Serviço Cirurgia I do CHTV Abordagem de enfermagem no

pré e pós-operatório

CONFERÊNCIA TUMORES DO PÂNCREAS

Auditório da ESSV

VISEU | 22 Janeiro | 2013

17h30m

Organização: Equipa pedagógica do 24º CLE Coordenação: Prof.ª Doutora Conceição Martins Área Científica: Enfermagem Médico-Cirúrgica Idoneidade conferida pelo Conselho Técnico-Científico da ESSV

INSCRIÇÕES GRATUITAS www.essv.ipv.pt

Informações:

Secretariado de Apoio à Docência Tlf. 232419100

Polistécnica - Informação IPV dezembro 2012 Proprietário e Editor Instituto Politécnico de Viseu Av. José Maria Vale de Andrade Campus Politécnico 3504-510 Viseuemail ipv@pres.ipv.ptTel. 232480700 Fax. 232480750/232480780Diretor Fernando Sebastião Coordenação Maria de Jesus Fonseca, Joaquim AmaralCorpo Redatorial Joaquim Amaral, Ester Araújo Conceção Gráfica Paulo Medeiros Fotografia João Ferreira, Arquivo IPV, Colaboradores Edição on-line João Rodrigues ISSN 1647-6638

comunicação IPV andamos por aí . . .

www.ipv.pt

A Coordenação de Polistécnica agradece o envio de informação sobre atividades realizadas, eventos a ocorrer, ou outra julgada relevante, bem como comentários e/ou sugestões que visem uma melhor informação institucional.Os conteúdos devem ser enviados para: polistecnica@ipv.pt