PROGRAMAÇÃO JUNHO 2011img0.rtp.pt/icm/icm_antena2/docs/bf/bf5b5ca951a0f9...F. Torroba Castelos de...

38
PROGRAMAÇÃO JUNHO 2011

Transcript of PROGRAMAÇÃO JUNHO 2011img0.rtp.pt/icm/icm_antena2/docs/bf/bf5b5ca951a0f9...F. Torroba Castelos de...

  • www.rtp.ptantena2.rtp.pt

    PROGRAMAÇÃO JUNHO 2011

  • Áudio disponível na Internet

    ABREVIATURAS

    Acad. Academia; Adapt. Adaptação; al alaúde; Arr. Arranjo; B Baixo; B.C. Baixo contínuo; bat bateria; bnd bandolim; BT Barítono; c/ com; CA Contralto; cb contrabaixo; c’ing corne inglês; cI clarinete; crv cravo; CT Contra-tenor; Dir. Direção; esp espineta; fag fagote; Fil. Filarmónica; fI flauta; flb flauta de bisel; Grav. Gravação; guit guitarra; hpa harpa; hrm harmónica; MS Meio-soprano; Nac. Nacional; ob oboé; Op. Opus; órg órgão; Orq. Orquestra; p/ para; perc percussão; pn piano; pnf pianoforte; Póst. Póstumo; Real. Realização; S Soprano; sax saxofone; Sinf. Sinfónica; T Tenor; tb tuba; tímp tímpanos; tpa trompa; Trad. Tradução; Transc. Transcrição; trb trombone; trp trompete; trv transversal; viu vihuela; vl violino; vla viola; vlag viola da gamba; vlc violoncelo

    ABERTURA 02

    TRANSMISSÕESDIRETAS 03

    PROGRAMAÇÃODIÁRIA 04 - 62

    EM DESTAQUE

    TONSRECENTES 06

    TONSDAVOZ 10

    TONSCONHECIDOS 20

    TONSANTIGOS 24

    TONSDANOITE 30

    TONSAOVIVO 34

    TONSDOMUNDO 38

    OUTROSTONS 50

    TONSDEIDEIAS 56

    TEATROSEMFIOS 16ANTONARENSkI 63

    ROSTOSDAANTENA2 64

    MAPADEFREQUÊNCIAS 66

    CONTACTOSEFICHATÉCNICA 68

  • 2 PROGRAMAÇÃO jUNHO2011 TONSDADOIS 3

    ABERTURAEm junho os dias estendem-se para a música, e a “hora de ouro”, ao final da tarde, é a dos concertos ao vivo. Os Concertos Antena 2 propõem no Instituto Francês de Portugal (dia 8), o saxofonista João Nunes, a violoncelista Joana Correia e a pianista Andrea Fernandes em obras de Astor Piazzolla e no Auditório do Instituto Superior de Economia e Gestão, em Lisboa, (dia 21) um recital pelo fagotista Ricardo Ramos, laureado do Prémio Jovens Músicos, acompanhado por Shelly Ezra, clarinete e Eugénia Chvets, piano, com obras de Glinka, Mascagni / C. Giacoma, Saint-Saëns, N. Skalkottas e Mendelssohn.O Concerto Aberto apresenta em junho dois recitais com dois laureados do Prémio Jovens Músicos, Filipe Alves em trombone (dia 15) na Fundação Portuguesa das Comunicações em Lisboa, e Ricardo Carvalhoso em tuba (dia 30) no Auditório do Conservatório Nacional do Porto. Na fundação Portuguesa das Comunicações (dia16) haverá jazz com os solistas do Hot Club, e já no dia 3 apresentam-se no Auditório da Escola Secundária de Camões em Lisboa, os Solistas da Metropolitana com obras de Dvorák e Jean Michel Damase.Em junho haverá a oportunidade de revisitar a Carmen de Bizet numa produção do Teatro Nacional de São Carlos (dia 16, 20h00), e por falar em ópera, está já disponível uma nova rádio na internet, a Rádio Ópera, em antena2opera.rtp.pt.Este mês assinalamos os 150 anos do nascimento do compositor, pianista e professor russo Anton Arenski, e os 350 anos da morte do compositor francês Philippe de Vitry.Notas finais para o teatro, do qual destacamos, além do habitual Teatro Imaginário, de Eduardo Street, o Teatro sem Fios, (dia 7, 21h00) com Anjinhos, um texto radiofónico de Rodrigo García, dramaturgo, encenador e cenógrafo, cujas obras têm sido apresentadas nos principais festivais europeus.

    Luís Ramos Editor

    TRANSMISSÕES DIRETAS

    CONCERTOS ANTENA 2 Dia 08 19h00 Instituto Francês de Portugal, LisboaObras de A. Piazzolla * João Nunes (sax). Joana Correia (vlc). Andrea Fernandes (pn)

    Dia 21 19h00Auditório do Instituto Superior de Economia e Gestão, LisboaObras de Glinka, Mascagni / C. Giacoma, Saint- -Saëns, N. Skalkottas e Mendelssohn * Shelly Ezra (cl). Ricardo Ramos (fag). Eugénia Chvets (pn)

    CONCERTO ABERTODia 03 19h00 Solistas da Metropolitana Auditório da Escola Secundária de Camões, LisboaObras de Dvorák e J.M. Damase * Ravena Mendonça (vl). Catarina Gonçalves (vlc). Carolina Patrício e Catarina Passos (fl). Ricardo Vicente e Paulo Pacheco (pn)

    Dia 15 19h00Fundação Portuguesa das Comunicações, LisboaPJM - Filipe Alves (trb)

    Dia 16 19h00Fundação Portuguesa das Comunicações, LisboaSolistas do Hot Club

    Dia 30 19h00Auditório do Conservatório Nacional do PortoPJM - Ricardo Carvalhoso (tb)

    TEATRO NACIONAL DE SÃO CARLOSDia 16 20h00 Bizet Carmen

  • 4 PROGRAMAÇÃO jUNHO2011 TONSDADOIS 5

    14H00 | VIBRATO João Pedro A. Berg Concerto p/ violino À memória de um anjo * Daniel Hope (vl). Orq. Sinf. da BBC. Dir. Paul WatkinsJ. Benda Melodrama Pygmalion * Pygmalion: Peter Uray. Galatea: Brigitte Quadlbauer. Orq. de Câmara de Praga. Dir. Christian Benda

    ATÉ BACHJ. Hotteterre Suite p/ duas flautas em si menor * Valérie Balssa e Jean Pierre Pinet (fl)

    17H00 | NOTÍCIAS

    17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Pedro Rafael Costa / Ana Daniela Soares / Produção: Andrea Lupi

    CONCERTO ABERTO 19:00(Andrea Lupi / Produção: Anabela Luís)

    Última Edição 19:50 (Luís Caetano)

    20H00 | NOTÍCIAS

    20H04 | JAZZ A 2 João Almeida / Alexandra Corvela / Produção: Cristina do Carmo

    21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Maria João MoraisGrav. Radiodifusão da BavieraKaisersaal do Palácio Residenz, Würzburg, 12 de junho de 2010Vivaldi Concerto p/ flauta de bisel, cordas e baixo continuo em fá maior, RV 433 La Tempesta di mareHandel Concerto Grosso em si bemol maior, HWV 325W.F. Bach Sinfonia p/ cordas e baixo contínuo em fá maior, F.67Mozart Quarteto de cordas Nº13 em ré menor, K.173 (versão p/ orquestra de cordas) e Divertimento em fá maior, K.138 * Il Giardino Armonico. Giovanni Antonini (fl e Dir.)

    23H00 | A PROPÓSITO DA MÚSICA Alexandre DelgadoGluck: Iphigénie en Aulide (1)

    01 QUARTA

    Última Edição 00:00 (Luís Caetano)

    00H07 | RAÍZES Inês Almeida

    01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro CoelhoO. Neuwirth Construction in Space * Klangforum de Viena. Dir. Emilio Pomàrico

    02H00 | MADRUGADA Schumann Sinfonia Nº4 em ré menor, Op.120Brahms Sinfonia Nº3 em fá maior, Op.90 * Staatskapelle de Dresden. Dir. Hans Knappertsbusch3h05 J. Heinichen Concerti Grandi * Musica Antiqua de Colónia. Dir. Reinhard Goebel4h10 Prokofiev Sonatas p/ piano Nº2 em ré menor, Op.14; Nº3 em lá menor, Op.28; Nº5 em dó maior, Op.38 e Nº9 em dó maior, Op.103 * Yefim Bronfman (pn)5h15 A. Pärt Tabula RasaPh. Glass CompanyV. Martynov Come In!A. Pärt Darf Ich * Kremerata Baltica. Gidon Kremer (vl e Dir.)6h25 Obras p/ órgão de J. Alain * Marie-Claire Alain (órg)

    07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Andrea Lupi

    Notícias 08:00

    10H00 | NOTÍCIAS

    10H04 | BOULEVARD André Pinto

    Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

    13H00 | NOTÍCIAS

    13H04 | A PROPÓSITO DA MÚSICA Alexandre DelgadoGluck: Alceste (4)

    13H04 | VÉU DIÁFANO Pedro AmaralMúsica e DramaM. Falla Retábulo de Mestre Pedro (1923)

    14H00 | VIBRATO João Pedro Glinka Grande Sexteto p/ piano e cordas em mi bemol maior * Arcadi Sevidov (pn). Andrei Korsakov e Sergei Kravchenko (vl). Mikhail Tolpygo (vla). Igor Gravish (vlc). Rifate Komatchkov (cb)Haydn Cantata Ariana em Naxos p/ voz e piano * Cecilia Bartoli (S). András Schiff (pn)

    ATÉ BACHP. Locatelli Sonata Nº3 das Sonate a tre, Op.5 * Modo Antiquo. Dir. Federico Maria Sardelli

    02 QUINTA

    Última Edição 00:00 (Luís Caetano)

    00H07 | RAÍZES Inês Almeida

    01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro Coelho P. Ruders Corpus cum figuris * Ensemble InterContemporain. Dir. Peter Eötvös

    02H00 | MADRUGADA Tchaikovski Suites dos bailados A bela adormecida, Op.66 e O lago dos cisnes, Op.20 * Orq. Fil. Real. Dir. Charles Mackerras3h05 J. Rodrigo Fantasia p/ un gentilhombreM. Ponce Concierto del SurF. Torroba Castelos de Espanha * Andrés Segovia (guit). Symphony of the Air. Dir. Enrique Jordá4h10 Beethoven Octeto de sopros em mi bemol maior, Op.103; Rondino em mi bemol maior, WoO 25 e Septeto de sopros em mi bemol maior, Op.20 (arr. p/ nove instrumentos de sopro de J. Druzecky) * Agrupamento de Sopros Sabine Meyer5h15 Bach Suites p/ violoncelo Nº1 em sol maior, BWV 1007; Nº2 em ré menor, BWV 1008 e Nº3 em dó maior, BWV 1009 * Pierre Fournier (vlc)6h15 O Mundo do Violino

    07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Andrea Lupi

    Notícias 08:00

    10H00 | NOTÍCIAS

    10H04 | BOULEVARD André Pinto

    Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

    13H00 | NOTÍCIAS

    SabineMeyer

  • 6 PROGRAMAÇÃO jUNHO2011

    TONS RECENTESDestaques

    TONS DA DOIS‘2011

    #

    MÚSICACONTEMPORÂNEA(PedroCoelho)Diariamente às 01h00

    Dia 03 B. Furrer Gaspra * Ensemble Recherche

    Fundado em 1985, o Ensemble Recherche estreou mais de quinhentas obras, dando uma substancial contribuição para o desenvolvimento da música de câmara contemporânea. Para além da atividade de concertos, participa em projetos teatrais e em produções radiofónicas e cinematográficas, realiza cursos para instrumentistas e compositores e abre os seus ensaios a jovens talentos. O repertório estende-se desde os clássicos de finais do século XIX, passando pelos impressionistas franceses, pela Segunda Escola de Viena e pelos expressionistas, até à Escola de Darmstadt, ao espectralismo francês e às experiências de vanguarda contemporâneas. Outro domínio de interesse do Ensemble Recherche é o da visão contemporânea da música anterior a 1700. Os mais de quarenta discos gravados são a prova do vasto alcance do seu repertório.

    Luís Ramos

  • 8 PROGRAMAÇÃO jUNHO2011 TONSDADOIS 9

    17H00 | NOTÍCIAS

    17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Pedro Rafael Costa / Ana Daniela Soares / Produção: Andrea Lupi

    CONCERTO ABERTO 19:00(Andrea Lupi / Produção: Anabela Luís)

    Última Edição 19:50 (Luís Caetano)

    20H00 | NOTÍCIAS

    20H04 | JAZZ A 2 João Almeida / Alexandra Corvela / Produção: Cristina do Carmo

    21H00 | TEATRO IMAGINÁRIO Produção: Alexandra Louro de AlmeidaArquivo Histórico da Rádio

    TEATRO IMAGINÁRIO

    Realização: Eduardo StreetAntónio Torrado Diálogos imprevistos * Rui de Matos e Pedro Pinheiro

    21H25 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Zulmira Holstein / Cristina do Carmo / Alexandra Louro de Almeida

    FESTIVAL INTERNACIONAL DE ÓRGÃO IBÉRICO

    Igreja de Santo António dos Capuchos, Guimarães, 14 de maio de 2010Frei Luís Coutinho Obra de 1º tomJ.P. Sweelinck Variações sobre Balletto del granducaG. Frescobaldi Fiori musicali: Toccata per l’Elevatione e Canzon dopo l’EspitolaBach Canzona, BWV 588L.N. Clerambault Basse de cronorme e Recit de NazardH. Heron Voluntary Nº2 e Cornet voluntaryCarlos Seixas Sonata em dó maior * Daniel Pereira Ribeiro (órg)

    23H00 | VÉU DIÁFANO Pedro AmaralMúsica e DramaÓpera Inglesa I

    03 SExTA

    Última Edição 00:00 (Luís Caetano)

    00H07 | RAÍZES Inês Almeida

    01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro CoelhoB. Furrer Gaspra * Ensemble Recherche

    02H00 | MADRUGADA Berlioz Sinfonia Fantástica, Op.14 e Excerto da Sinfonia dramática Romeu e Julieta, Op.17 * Orq. Sinf. da Radiotelevisão Italiana de Turim. Dir. Sergiu Celibidache3h10 M. Bruch Concerto p/ violino Nº1 em sol menor, Op.26Beethoven Concerto p/ violino em ré maior, Op.61 * Georg Kulenkampff (vl). Orq. Fil. de Berlim. Joseph Keilberth e Hans Schmidt-Isserstedt (Dir.)4h15 Haydn Quartetos de cordas Nº31 em mi bemol maior, Op.20 nº1; Nº35 em fá menor, Op.20 nº5 e Nº36 em lá maior, Op.20 nº6 * Quarteto Mosaïques5h25 Frederico de Freitas Dança da menina tonta e Suite medieval * Orq. Fil. de Ploiesti. Dir. Carol Litvin6h15 Liszt Rapsódias húngaras Nº1 em mi maior; Nº2 em dó sustenido menor; Nº3 em si bemol maior; Nº4 em mi bemol maior; Nº5 em mi menor e Nº6 em ré bemol maior * Georges Cziffra (pn)

    07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Andrea Lupi

    Notícias 08:00

    10H00 | NOTÍCIAS

    10H04 | BOULEVARD André Pinto

    Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

    13H00 | NOTÍCIAS

    13H04 | QUINTA ESSÊNCIA João Almeida / Produção: Ana Fernandes

    17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Pedro Rafael Costa / Ana Daniela Soares / Produção: Andrea Lupi

    Molduras 17:30 (Teresa Pizarro)

    CONCERTO ABERTO 19:00TRANSMISSÃO DIRETA(André Cunha Leal / Produção: Anabela Luís) Solistas da Metropolitana Auditório da Escola Secundária de Camões, LisboaDvorák Trio Nº4, Op.90 DumkyJ.M. Damase Trio * Ravena Mendonça (vl). Catarina Gonçalves (vlc). Carolina Patrício e Catarina Passos (fl). Ricardo Vicente e Paulo Pacheco (pn)

    Última Edição 19:50 (Luís Caetano)

    20H00 | NOTÍCIAS

    20H04 | JAZZ A 2 João Almeida / Alexandra Corvela / Produção: Cristina do Carmo

    21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Maria João MoraisGrav. Rádio DinamarcaAuditório de Concertos Tivoli, Copenhaga, 18 de maio de 2009Bach Chacone da Partita Nº2 em ré menor, BWV 1004Brahms Seis Peças p/ piano, Op.118A. Ginastera Sonata p/ piano Nº1, Op.22 * Gabriela Montero (pn)

    23H00 | QUINTA ESSÊNCIA João Almeida / Produção: Ana Fernandes

    04 SÁBADOÚltima Edição 00:00 (Luís Caetano)

    00H07 | RAÍZES Inês Almeida

    01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro Coelho Grav. UER

    14H00 | VIBRATO João Pedro Dvorák Sinfonia Nº8 em sol maior * Orq. Fil. de Viena. Dir. Herbert von KarajanF. Danzi Quinteto p/ piano e sopros, Op.41 * Love Deerwinger (pn). Instrumentistas de Sopro da Orq. Fil. de Berlim

    ATÉ BACHHandel Cantata Vedendo amor * Jean-Louis Comoretto (CA). Il Divertimento

    17H00 | NOTÍCIAS

  • 10 PROGRAMAÇÃO jUNHO2011

    TONS DA DOIS‘2011

    #

    MEZZA-VOCE(AndréCunhaLeal/Produção:MariajoãoMorais)Sábado e domingo às 18h00

    Dia 05 Gala de Homenagem a Ioan HolenderÓpera Estatal de Viena, 26 de junho de 2010

    Ioan Holender, de origens judaicas, nasceu em Timisoara, Roménia, em julho de 1935. Estudou Engenheira Mecânica, foi professor de ténis, mas quando a família emigrou para a Áustria, começou a interessar-se pelo canto lírico. Ao terminar os seus estudos de música, tornou-se um barítono do Klagenfurt Stadttheater de Viena. Em 1988 foi nomeado Secretário-geral da ópera de Viena, tendo-se tornado diretor em 1992, cargo que acumulou com a direção do Volksoper de Viena.Ao retirar-se 19 anos depois, em Abril de 2010, a Ópera de Viena prestou-lhe uma homenagem, na qual Holender com 75 anos, reuniu os seus amigos. A gala durou mais de cinco horas e concentrou 52 cantores e 12 maestros que prestaram os seus serviços onerosamente a favor de projetos sociais na Moldávia.

    Luís Ramos

    TONS DA VOZDestaques

  • 12 PROGRAMAÇÃO jUNHO2011 TONSDADOIS 13

    02H00 | MADRUGADA Beethoven Oratória Cristo no Monte das Oliveiras * Luba Orgonasova (S). Plácido Domingo (T). Andreas Schmidt (B). Coro da Rádio de Berlim. Orq. Sinf. Alemã de Berlim. Dir. Kent Nagano2h50 Saint-Saëns Concerto p/ violoncelo em lá menor, Op.33; O cisne de O carnaval dos animais; Allegro appassionato, Op.43; Romance, Op.36; Suite, Op.16 (versão p/ violoncelo e orquestra) e Sonata p/ violoncelo e piano Nº1, Op.32 * Mischa Maisky (vlc). Daria Hovora (pn). Orq. de Câmara Orpheus4h00 Smetana Sinfonia Festiva * Orq. Sinf. da Rádio Austríaca. Dir. Lothar Zagrosek4h50 Brahms Trio c/ piano Nº1, Op.8 e Concerto p/ violino, Op.77 * Viktoria Mullova (vl). André Previn (pn). Heinrich Schiff (vlc). Orq. Fil. de Berlim. Dir. Claudio Abbado6h05 Bach Sonatas p/ flauta e baixo contínuo em si menor, BWV 1030; em mi maior, BWV 1035; em sol menor, BWV 1020; em dó maior, BWV 1033 e em mi bemol maior, BWV 1031 * Lisa Beznosiuk (fl). Richard Tunnicliffe (vlc). Elizabeth Kenny (arquialaúde). Paul Nicholson (crv)

    07H00 | SOL MAIOR Pedro Rafael Costa R. Strauss Zweignung * Jessye Norman (S). Orq. da Gewandhaus de Leipzig. Dir. Kurt MasurSchubert Quinteto em lá maior, D.667 A truta * Quarteto Amadeus. Emil Gilels (pn)Tchaikovski Variações sobre um tema rococó p/ violoncelo e orquestra, Op.33 * Raphael Wallfisch (vlc). Orq. de Câmara Inglesa. Dir. Geoffrey SimonF. Fontana Ricercar Nº12 * João Pedro Janeiro (órg)Buxtehude Nun danket alle Gott, BuxWV 79 * Capella Angelica. Lauten Compagney. Dir. Wolfgang KatschnerL. Narvaez Fantasia; Una baxa de contrapunto e Fantasia de secondo e quarto tono * Hopkinson Smith (viu)Haydn Ária Parto! Ma, oh Dio, non posso da ópera Orlando Paladino * Werner Güra (T). Concentus Musicus de Viena. Dir. Nikolaus HarnoncourtMozart Sinfonia em sol maior, K.75b * Acad. de Música Antiga. Dir. Christopher Hogwood

    Puccini Ária Nessun dorma da ópera Turandot * Luciano Pavarotti (T). Orq. Fil. de Londres. Dir. Zubin MehtaBeethoven Sonata p/ piano Nº28 em lá maior, Op.101 * Daniel Barenboim (pn)Bruckner Locus iste; Os justi meditabur e Afferentur regi * Corydon Singers. Dir. Matthew BestC. Cui Suite concertante p/ violino e orquestra, Op.25 * Takako Nishizaki (vl). Orq. Fil. de Hong Kong. Dir. Kenneth Schermerhorn

    10H00 | CALEIDOSCÓPIO VINCERÒQuem canta seus males espantaAntónio Wagner Diniz / Teresa Castanheira / Produção: Cristina do Carmo Obra Total(Convidado Nuno Vieira de Almeida)

    11H00 | MATRIZES Rui Vieira Nery / Produção: Cristina do Carmo

    12H30 | ALÉM TEMPO Luís RamosStanisław Moniuszko (5 de maio de 1819 – 4 de junho de 1872)

    13H00 | 100 ANOS PORTUGUESES Eduardo Oliveira e Silva / Fernando Dacosta

    14H00 | MUSICA AETERNA João ChambersAssinalada na próxima quinta-feira, dia 9, a efeméride dos 650 anos da morte de Philippe de Vitry (1291-1361), poeta, matemático e influente teórico autor do tratado “Ars Nova”, onde, nos dez últimos capítulos, se apresentam formulações normativas para novos conceitos de ritmos e de notação. Para além de criações de sua autoria extraídas do “Roman de Fauvel”, que constitui uma alegoria satírica à Igreja de Roma e apresenta uma forma bastante expandida do poema com grande número de interpolações monofónicas e polifónicas, acompanham também outras de autores anónimos do período da Escola de “Notre-Dame” e do franco-flamengo renascentista Nicolas Champion.

    23H04 | AQUI JAZZ José Navarro de Andrade

    05DOMINGO

    00H00 | FUGA DA ARTE Ricardo Saló

    01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro CoelhoGrav. UER

    02H00 | MADRUGADA Tchaikovski Sinfonias Nº1 em sol menor, Op.13 Sonhos de Inverno e Nº2 em dó menor, Op.17 Pequena Rússia * Orq. Nova Filarmonia. Orq. Filarmonia. Dir. Riccardo Muti3h15 Bach Concertos Brandeburgueses Nº1 em fá maior, BWV 1046; Nº2 em fá maior, BWV 1047; Nº3 em sol maior, BWV 1048 e Nº4 em sol maior, BWV 1049 * Orq. de Câmara Holandesa. Dir. Szymon Goldberg4h20 Barber Sinfonia Nº2, Op.19 e Adágio p/ cordas, Op.11G. Bristow Sinfonia em fá sustenido menor, Op.26 * Orq. Sinf. de Detroit. Dir. Neeme Järvi5h30 H. Villa-Lobos Bachianas brasileiras Nº5 p/ soprano e oito violoncelos, W.389 e Nº1 p/ violoncelos, W.246; Prelúdios em ré menor segundo o prelúdio Nº8 em mi bemol menor, BWV 853 de Bach e em sol menor segundo o prelúdio Nº22 em si bemol menor, BWV 867 de BachD. Funck Suite p/ quatro violoncelos * Nicole Fournié (S). Ensemble Tempo di Cello. Jacques Bernaert (vlc e Dir.)6h20 Chopin Fantasia em fá menor, Op.49; Prelúdios, Op.28: Nº8 em fá sustenido menor; Nº15 em ré bemol maior e Nº24 em ré menor; Berceuse em ré bemol maior, Op.57 e Balada Nº3 em lá bemol maior, Op.47 * Arthur Rubinstein (pn)

    16H00 | A FORÇA DAS COISAS Luís Caetano

    Lilliput 17:50 (Sandy Gageiro)

    18H00 | MEZZA-VOCE André Cunha Leal / Produção: Maria João Morais Grav. Radiodifusão da BavieraÓpera Estatal da Baviera, Munique, 7 de junho de 2010J.S. Mayr Medea em Corinto * Medea: Nadja Michael (S). Jasão: Ramón Vargas (T). Creonte: Alastair Miles (B). Creusa: Elena Tsallagova (S). Coro e Orq. da Ópera Estatal da Baviera. Dir. Ivor Bolton

    22H00 | ARGONAUTA Jorge CarnaxideDança Macabra

    O canto do blues 23:00 (André Pinto)

    NadjaMichael

  • 14 PROGRAMAÇÃO jUNHO2011 TONSDADOIS 15

    07H00 | SOL MAIOR Pedro Rafael CostaChopin Canção p/ voz e piano, Op.74 nº6 * Elisabeth Söderström (S). Vladimir Ashkenazy (pn)Sibelius Sinfonia Nº6, Op.104 * Orq. Nac. Escocesa. Dir. Alexander GibsonRachmaninov Son, Op.8 nº5; Siren, Op.21 nº5; Molitva, Op.8 nº6 e Ne ver mne, drug!, Op.14 nº7 * Galina Gorchakova (S). Larissa Gergieva (pn)A. Barrios Suite Andina * Antigoni Goni (guit)Haydn Ária Non partir, mia bella face da ópera Orlando Paladino * Patricia Petibon (S). Concentus Musicus de Viena. Dir. Nikolaus HarnoncourtT. Hume Captaine Tobias Hume’s Pavan; A Souldiers Galliard e The Duke of Holstones Almain * Jordi Savall (vlag)G. Stoelzel Te Deum * Marienkantorei Lemgo. Handel’s Company. Dir. Rainer Johannes HomburgMozart Serenata em ré maior, K.239 Serenata Noturna * Les Folies FrançoisesBruckner Inveni David * Corydon Singers. Dir. Matthew BestRachmaninov Sonata p/ violoncelo e piano, Op.19 * Lynn Harrel (vlc). Vladimir Ashkenazy (pn)R. Strauss Morgen, Wiegenlied e Ruhe, meine Seele * Jessye Norman (S). Orq. da Gewandhaus de Leipzig. Dir. Kurt MasurBartók Danças populares romenas * Orq. de Câmara Orpheus

    10H00 | CALEIDOSCÓPIO

    O MITO DE FAUSTOUma ponte entre Música e LiteraturaBruno CaseirãoMephisto – Liszt, aproximações a Fausto

    11H00 | MÚSICA EM SI César Viana / Produção: Cristina do Carmo

    12H00 | CORETO Jorge Costa Pinto

    18H00 | MEZZA-VOCE André Cunha Leal / Produção: Maria João Morais Grav. Radiodifusão AustríacaÓpera Estatal de Viena, 26 de junho de 2010Gala de Homenagem a Ioan Holender(Diretor Musical da Ópera Estatal de Viena entre 1991-2010)Árias e Cenas de Bellini, Britten, F. Cerha, Donizetti, Giordano, Gounod, W. Hiller, Hindemith, Korngold, Lehár, Massenet, Mozart, Offenbach, Pfitzner, Puccini, Rossini, R. Strauss, Verdi, Wagner e Weber * Adrianne Pieczonka, Angela Denoke, Anna Netrebko, Barbara Frittoli, Deborah Polaski, Diana Damrau, Eliane Coelho, Genia Kühmeier, Ileana Tonca, Krassimira Stoyanova, Natalie Dessay, Petra Maria Schnitzer, Simina Ivan, Soile Isokoski, Stefania Bonfadelli, Teodora Gheorghiu e Violeta Urmana (S). Angelika Kirchschlager, Elisabeth Kulman, Michaela Selinger, Nadia Krasteva, Roxana Constantinescu, Waltraud Meier e Zoryana Kuspler (MS). Aura Twarowska (CA). Gergely Németi, Herwig Pecoraro, Johan Botha, Keith Ikaia-Purdy, Michael Roider, Michael Schade, Peter Seiffert, Piotr Beczala, Plácido Domingo, Ramón Vargas, Saimir Pirgu, Siegfried Jerusalem, Stephen Gould e Thomas Moser (T). Adrian Eröd, Boaz Daniel, Falk Struckmann, Franz Grundheber, Leo Nucci, Markus Pelz, Simon Keenlyside, Thomas Hampson e Thomas Quasthoff (BT). Alfred Sramek e Ferruccio Furlanetto (B). Coro e Orq. da Ópera Estatal de Viena. Antonio Pappano, Bertrand de Billy, Fabio Luisi, Franz Welser-Möst, Guillermo Garcia-Calvo, Marco Armiliato, Michael Halász, Peter Schneider, Simone Young, Thomas Lang e Zubin Mehta (Dir.)

    21H00 | GEOGRAFIA DOS SONS Luís TinocoGravações recentes de obras de compositores austríacos

    22H00 | ARGONAUTA Jorge CarnaxideO Sonho da Tartaruga

    O canto do blues 23:00 (André Pinto)

    23H04 | CALEIDOSCÓPIO-JAZZ O ESPíRITO DO JAZZJoão Moreira dos Santos

    06 SEGUNDA

    00H00 | VIAS DE FACTO Paulo Somsen

    01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro Coelho M. Feldman Coptic Light * Orq. Sinf. Alemã de Berlim. Dir. Michael Morgan

    02H00 | MADRUGADA Brahms Trios c/ piano Nº2 em dó maior, Op.87 e Nº3 em dó menor, Op.101 * Trio Borodin2h55 Paganini Serenata em dó maior e Quartetos c/ guitarra Nº14 e Nº15 * Salvatore Accardo e Sylvie Gazeau (vl). Alfonso Ghedin (vla). Rocco Filippini (vlc). Carlos Bonell (guit)4h00 Glazunov Sinfonias Nº1 em mi maior, Op.5 e Nº5 em si bemol maior, Op.55 * Orq. Sinf. da Radiodifusão da Baviera. Dir. Neeme Järvi5h05 Ysaÿe Seis Sonatas p/ violino, Op.27 * Oscar Shumsky (vl)6h05 D. Scarlatti Sonatas p/ cravo * Scott Ross (crv)

    07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Andrea Lupi

    Notícias 08:00

    10H00 | NOTÍCIAS

    10H04 | BOULEVARD André Pinto

    Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

    13H00 | NOTÍCIAS

    13H00 | COSMORAMA Alexandre Branco

    14H00 | DESCOBERTAS Maria Augusta Gonçalves

    16H00 | PRATA DA CASA António FerreiraA Orquestra Sinfónica da Emissora Nacional / RDP e a música portuguesa – 1ª parte

    17H00 | PÁGINAS DE PORTUGUÊS Ciberdúvidas

    17H40 | EM NOME DO OUVINTE, O PROGRAMA DO PROVEDOR DO OUVINTE (III SÉRIE) Mário Figueiredo

    AntonBruckner

  • 16 PROGRAMAÇÃO jUNHO2011 TONSDADOIS 17

    TEATRO SEM FIOS Produção: Anabela Luís

    “Este é um programa de rádio infantil, ou seja, um programa que as crianças fazem para os adultos. Seremos menos infantis que vocês em questões irrelevantes, como levar a comida à boca ou matar desconhecidos. Se há crianças a ouvir este programa, que desliguem o rádio porque já sabem o que vou dizer, e que se apliquem em coisas mais drásticas e excepcionais do que meter-se na cama, ler um conto e dormir. Se há adultos a ouvir este programa, que o ouçam, ou seja, que se dediquem a algo mais drástico e excepcional do que ir para a cama, embebedar-se, bater nos outros e dormir. Se há adultos a ouvir digo-vos já:Vão ouvir ferro, vão ouvir fogo, vão ouvir rancor. Nós aprendemos tudo de vocês. Nós aprendemos de vocês o pior e conseguimos dar-lhe a volta. Encontrámos-lhe utilidade.”

    RODRIGO GARCÍANascido em 1964, Rodrigo García passa a sua infância e a sua adolescência no bairro popular de Yparraguirre de Grand Bourg, na periferia de Buenos Aires (Argentina). Trabalhou como talhante e criativo numa agência de publicidade, empregos que abandonou para se dedicar ao teatro. Em 1989 funda a sua própria companhia em Madrid,

    Dia 07 21h00

    Rodrigo García Anjinhos * Henrique Pires, Alexandre Pires, Martim Barbeiro e Guilherme Moura

    Anjinhos é um texto radiofónico que Rodrigo García escreveu em 2004. O texto cataloga as várias maneiras segundo as quais o mundo

    das crianças é determinado pelos adultos. Com uma linguagem carregada de violência, humor e poesia, aborda os sistemas de paternidade, educação e disciplina que definem o mundo das crianças. Anjinhos gira em torno do fato de que serão adultos que ouvem aquela estação de rádio e ouvirão, então, as crianças falar sobre a maneira como os adultos projetam neles o seu mundo.

    La Carnicería Teatro (O Teatro Talho). Numa Espanha Pós-Franquista semeia a confusão e a sua escrita revela as artes plásticas e o vídeo, representando uma sociedade confinada à sua podridão. Vive atualmente nas Astúrias (Espanha) ou em São Salvador da Baía (Brasil).Rodrigo García não é apenas “o autor de textos que explodem como bombas”, para além de dramaturgo, também é encenador e cenógrafo. As suas peças foram produzidas pelo Festival d’Avignon, o Centro Dramático Nacional de Madrid, o Teatro Nacional de Bretanha, a Bienal de Veneza, o Festival de Outono de Paris, a Schaubunne, entre outras instituições e festivais de renome. Em Portugal, apresentou as suas peças com alguma regularidade no Festival Citemor (Montemor-o-Velho), tendo apresentado em Lisboa a peça, “Ronald, o palhaço do McDonalds” (CCB, 2002). As principais influências da sua escrita são Samuel Beckett, Harold Pinter, Fernando Arrabal, Quevedo, Céline, Thomas Bernhard, Buñuel e o período negro de Goya. É o dramaturgo estrangeiro mais representado em França. Em 2009, a UNESCO atribui-lhe o Prémio Europa de Teatro - Novas Realidades Teatrais. Desde 2005, John Romão é assistente de encenação de Rodrigo García.

  • 18 PROGRAMAÇÃO jUNHO2011 TONSDADOIS 19

    13H04 | QUESTÕES DE MORAL Joel Costa / Produção: Cristina do CarmoSerial Killers

    14H00 | VIBRATO João Pedro Martha Argerich - 70 anosSchubert Sonata Arpeggione, D.821 (versão p/ violino e guitarra) * Gil Shaham (vl). Göran Söllscher (guit)Prokofiev Concerto p/ piano Nº3, Op.26 * Martha Argerich (pn). Orq. Fil. de Berlim. Dir. Claudio Abbado

    ATÉ BACHA. Perti Magnificat concertato con tromba e violini * Coro e Orq. da Capela Musical de San Petronio (de Bolonha). Dir. Sergio Vartolo

    17H00 | NOTÍCIAS

    17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Pedro Rafael Costa / Ana Daniela Soares / Produção: Andrea Lupi

    CONCERTO ABERTO 19:00(Andrea Lupi / Produção: Anabela Luís)

    Última Edição 19:50 (Luís Caetano)

    20H00 | NOTÍCIAS

    20H04 | JAZZ A 2 João Almeida / Alexandra Corvela / Produção: Cristina do Carmo

    21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Maria João MoraisGrav. American Public MediaCarnegie Hall, Nova Iorque, 21 de fevereiro de 2010Haydn Sinfonia Nº99 em mi bemol maiorBeethoven Sinfonia Nº9 em ré menor, Op.125 Coral * Jessica Rivera (S). Kelly O’Connor (MS). Gordon Gietz (T). Wayne Tigges (B-BT). Coro Sinf. de Westminster. Orq. de São Lucas. Dir. Roger Norrington

    23H00 | QUESTÕES DE MORAL Joel Costa / Produção: Cristina do CarmoCrime em Português

    07 TERÇA

    Última Edição 00:00 (Luís Caetano)

    00H07 | RAÍZES Inês Almeida

    01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro CoelhoB. Mantovani Früh e D’un rêve parti * Ensemble Alternance

    02H00 | MADRUGADA Messiaen Sinfonia Turangalila p/ piano e orquestra * Yvonne Loriod (pn). Orq. da Bastilha. Dir. Myung-Whun Chung3h20 Chopin Sonata p/ piano Nº3, Op.58; Doze Estudos, Op.25 e Três novos estudos * Nelson Freire (pn)4h20 Verdi Requiem * Renée Fleming (S). Olga Borodina (MS). Andrea Bocelli (T). Ildebrando de Arcangelo (B). Coro e Orq. do Teatro Marinsky de Sampetersburgo. Dir. Valery Gergiev5h45 Mozart Serenata em mi bemol maior, K.375 e Sexteto em mi bemol maior, K.183I. Pleyel Sexteto em mi bemol maior * Agrupamento Mozzafiato. Dir. Charles Neidich

    07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Andrea Lupi

    Notícias 08:00

    10H00 | NOTÍCIAS

    10H04 | BOULEVARD André Pinto

    Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

    13H00 | NOTÍCIAS

    13H04 | EM SINTONIA COM ANTÓNIO CARTAXO António Cartaxo / Produção: Cristina do CarmoMaio com M de Mahler (1911 - 2011)

    14H00 | VIBRATO João Pedro Tchaikovski Sinfonia Nº6 Patética * Orq. Sinf. de Londres. Dir. Igor MarkevitchSchumann Kreisleriana, Op.16 * Martha Argerich (pn)

    ATÉ BACHJ. Leclair Première récreation de musique d’une execution facile, p/ dois violinos e baixo contínuo * Les Nieces de Rameau

    17H00 | NOTÍCIAS

    17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Pedro Rafael Costa / Ana Daniela Soares / Produção: Andrea Lupi

    CONCERTO ABERTO 19:00(Andrea Lupi / Produção: Anabela Luís)

    Última Edição 19:50 (Luís Caetano)

    20H00 | NOTÍCIAS

    20H04 | JAZZ A 2 João Almeida / Alexandra Corvela / Produção: Cristina do Carmo

    21H00 | TEATRO SEM FIOS Produção: Anabela LuísEstúdio da Rádio e Televisão de Portugal, Lisboa, 2 de Abril de 2011Rodrigo García Anjinhos * Henrique Pires, Alexandre Pires, Martim Barbeiro e Guilherme Moura

    21H20 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Maria João MoraisGrav. Radiodifusão do SarreFESTIVAL DIAS DA MúSICA DE CâMARA DE METTLACHAbadia Antiga de Mettlach, 22 de agosto de 2010Mozart Quarteto de cordas em ré maior, K.499 HoffmeisterA. Berg Quarteto de cordas, Op.3Dvorák Quarteto de cordas em sol maior, Op.106 * Quarteto Signum

    23H00 | EM SINTONIA COM ANTÓNIO CARTAXO António Cartaxo / Produção: Cristina do CarmoSequências em fuga

    08 QUARTA

    Última Edição 00:00 (Luís Caetano)

    00H07 | RAÍZES Inês Almeida

    01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro CoelhoF. Guerrero Zayin IV e VI * Quarteto Arditti

    MarthaArgerich

  • 20 PROGRAMAÇÃO jUNHO2011

    TONS DA DOIS‘2011

    #

    TONS CONHECIDOSDestaques

    VIBRATO(joãoPedro)Segundaasextaàs14h00

    Dia 09 Philippe de Vitry (1291 – 1361) - 650 anos da morte

    Bispo de Meux, compositor, matemático, diplomata, e poeta francês, Philippe de Vitry nasceu provavelmente em Vitry-en-Artois. Foi um pioneiro da Ars nova, termo atribuído na sua origem, estritamente a um novo método de notação musical, que vigorou durante o século XIV especialmente em França e em Itália. Figura relevante da música europeia da Idade Média, Vitry foi louvado por toda a sua geração, como um dos maiores músicos e teóricos da época. Apesar de ser conhecido como um compositor prolífico, poucas obras suas sobreviveram, apenas alguns motetos sobre os seus próprios poemas.É escassa a informação sobre a sua vida, sendo provável que tenha estudado música na Escola de Notre-Dame. Distinto conselheiro e secretário da corte francesa, serviu três reis, e também trabalhou para os papas de Avinhão. Foi ainda um diplomata e militar, tendo participado no cerco de Aiguillon em 1346.

    Luís Ramos

  • 22 PROGRAMAÇÃO jUNHO2011 TONSDADOIS 23

    5h10 Kabalevski Sonata p/ piano Nº1 em fá maior, Op.6; Recitativo e Rondó, Op.84; Sonata p/ piano Nº2 em mi bemol maior, Op.45; Quatro Prelúdios, Op.5 e Sonata p/ piano Nº3 em fá maior, Op.46 * Artur Pizarro (pn)6h20 W. Byrd Peças renascentistas * Capriccio Stravagante

    07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Andrea Lupi

    Notícias 08:00

    10H00 | NOTÍCIAS

    10H04 | BOULEVARD André Pinto

    Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

    13H00 | NOTÍCIAS

    13H04 | VÉU DIÁFANO Pedro AmaralMúsica e DramaÓpera Inglesa I

    14H00 | VIBRATO João Pedro Philippe de Vitry - 650 anos da morteH. Villa-Lobos Suite popular brasileira * Julian Bream (guit)Chopin Concerto p/ piano Nº1, Op.11 * Martha Argerich (pn). Orq. Sinf. de Montreal. Dir. Charles Dutoit

    ATÉ BACHPh. Vitry Motetes do Roman de Fauvel * Orlando Consort

    17H00 | NOTÍCIAS

    17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Pedro Rafael Costa / Ana Daniela Soares / Produção: Andrea Lupi

    CONCERTO ABERTO 19:00(Andrea Lupi / Produção: Anabela Luís)

    20H10 | JAZZ A 2 João Almeida / Alexandra Corvela / Produção: Cristina do Carmo

    21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Maria João MoraisGrav. Rádio PolóniaAuditório de Concertos Grzegorz Fitelberg, Katowice, 15 de janeiro de 2010Mussorgski Alvorada sobre o Rio Moscovo da ópera KovantchinaRachmaninov Concerto p/ piano Nº4 em sol menor, Op.40 e PolichinelleRimski-Korsakov O voo do MoscardoChostakovitch Sinfonia Nº11 em sol menor, Op.103 O Ano de 1905 * Olga Kern (pn). Orq. Sinf. da Rádio Polónia. Dir. Michal Klauza

    23H00 | A PROPÓSITO DA MÚSICA Alexandre DelgadoGluck: Iphigénie en Aulide (2)

    09 QUINTA

    Última Edição 00:00 (Luís Caetano)

    00H07 | RAÍZES Inês Almeida

    01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro Coelho I. Xennakis Medeia * New London Chamber Choir. Critical Band. Dir. James Wood

    02H00 | MADRUGADA Mozart Concerto p/ flauta em sol maior, K.313; Andante em dó maior, K.315 e Concerto p/ flauta e harpa em dó maior, K.299 * Marc Grauwels (fl). Giselle Herbert (hpa). Les Violons du Roy. Dir. Bernard Labadie3h00 Borodine Quartetos de cordas Nº1 em lá maior e Nº2 em ré maior * Quarteto de Cordas de Sampetersburgo4h05 Haydn Sinfonias Nº94 em sol maior; Nº95 em dó menor e Nº96 em ré maior * Orq. do Séc. XVIII. Dir. Frans Brüggen

    02H00 | MADRUGADA Elgar Abertura de concerto No Sul, Op.50; Serenata em mi menor, Op.20 e Variações Enigma, Op.36 * Orq. Fil. Real. Dir. Andrew Litton3h05 Beethoven Trio c/ piano, Op.70 nº1 O Fantasma; 14 Variações em mi bemol maior, Op.44 e Trios c/ piano, Op.70 nº2 e em mi bemol maior, Hess-Verz.48 * Ithzak Perlman (vl). Lynn Harrell (vlc). Vladimir Ashkenazy (pn)4h15 E. Bloch Sinfonia p/ trombone e orquestraL. Grondahl Concerto p/ trombone e orquestraA. Arutiunian Concerto p/ trombone e orquestraN. Rota Concerto p/ trombone e orquestra * Branimir Slokar (trb). Orq. Sinf. de Berlim. Dir. Lior Shambadal5h20 Rachmaninov Variações sobre um tema de Chopin, Op.22 e Sonata p/ piano Nº1 em ré menor, Op.28 * Boris Berezovsky (pn)6h00 Peças p/ alaúde e guitarra de D. Kellner, R. Visée, Bach, Roncalli e L. Weiss * Jakob Lindberg (al e guit)

    07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Andrea Lupi

    Notícias 08:00

    10H00 | NOTÍCIAS

    10H04 | BOULEVARD André Pinto

    Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

    13H00 | NOTÍCIAS

    13H04 | A PROPÓSITO DA MÚSICA Alexandre DelgadoGluck: Iphigénie en Aulide (1)

    14H00 | VIBRATO João Pedro Sibelius Sinfonia Nº3 * Orq. Fil. de Oslo. Dir. Mariss JansonsBeethoven Sonata Kreutzer p/ violino e piano, Op.47 * Itzhak Perlman (vl). Martha Argerich (pn)

    ATÉ BACHM. Delalande Primeiro Capricho das Simphonies por les soupers du Roy * Maurice André, Bernard Soustrot e Guy Touvron (trp). Ensemble Orquestral de Paris. Dir. Jean-Pierre Wallez

    17H00 | NOTÍCIAS

    17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Pedro Rafael Costa / Ana Daniela Soares / Produção: Andrea Lupi

    19H00 | CONCERTOS ANTENA 2 TRANSMISSÃO DIRETAAndré Cunha Leal / Produção: Anabela LuísInstituto Francês de Portugal, LisboaCoprodução Antena 2 / IFPA. Piazzolla Estações Portenhas; Oblivion; Estudo Nº1; La Muerte del Angel; Ave Maria e Libertango * João Nunes (sax). Joana Correia (vlc). Andrea Fernandes (pn)

    jakobLindberg

  • 24 PROGRAMAÇÃO jUNHO2011

    TONS DA DOIS‘2011

    #

    TONS ANTIGOSDestaques

    MUSICAAETERNA(joãoChambers)Sábado às 14h00

    Dia 11

    Com a origem a ser tão antiga quanto o próprio cristianismo, e de acordo com o culto do “Pentecostes”, a Festa do Divino Espírito Santo é uma celebração com o nome, de origem grega, a significar “cinquenta dias”. De facto, no tempo de Jesus era comum a comunidade judaica comemorar, neste prazo após o Domingo de Páscoa, uma festividade típica de gratidão pelas colheitas em que participavam semitas oriundos das mais diversas e longínquas partes do mundo. Foi numa dessas jornadas que Cristo enviou o Espírito Santo sobre os discípulos, os quais, plenos e expansivos, começaram a pregar a Boa Nova do Senhor e Salvador, sublinhando o texto do Livro dos Atos dos Apóstolos a respectiva difusão, a dos Seus Dons e a efetivação de uma Nova Aliança selada pelo Altíssimo. Com a vinda a ser-lhes anunciada por Jesus como “Advogado” e “Consolador”, foi ele quem, na verdade, prosseguiu uma obra salvadora em prol da humanidade e orientou através dos caminhos do mundo e da história, a qual, para ver cumprida esta difícil missão, contou sempre com uma indefectível presença. Esta solenidade é sempre assinalada com os paramentos vermelhos, símbolo e sinal do afecto e do “fogo” que aquece, ilumina e arrebata o âmago dos povos. Com o Espírito Santo a ser representado na divisa de uma pomba, já nas páginas do Novo Testamento era comum encontrar-se uma outra que transmite o sentido de dedicação, pureza, paz, serenidade, bondade e vida nova, representando-se a plenitude da sua ação na forma dos seguintes Sete Dons: Entendimento, Ciência, Sabedoria, Conselho, Piedade, Fortaleza e Temor ao Todo-Poderoso.

    João Chambers

  • 26 PROGRAMAÇÃO jUNHO2011 TONSDADOIS 27

    Última Edição 19:50 (Luís Caetano)

    20H00 | NOTÍCIAS

    20H04 | JAZZ A 2 João Almeida / Alexandra Corvela / Produção: Cristina do Carmo

    21H00 | TEATRO IMAGINÁRIO Produção: Alexandra Louro de AlmeidaArquivo Histórico da Rádio

    NOITE DE TEATRO

    Realização: Eduardo StreetGil Vicente Amadis de Gaula * Mário Pereira, Vasco Lima Couto, Juan Soutullo, João Ávila, António Manuel Couto Viana, Eduardo Silveira, Ana Paula, Fernanda Montemor, Hermínia Tojal, Maria Albergaria, Luís Jacobetti, Mário Sargedas e Rui Furtado

    21H50 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Maria João MoraisGrav. Rádio Dinamarca

    FESTIVAL DE VENDSYSSEL

    Mosteiro de Borglum, 27 de julho de 2010Grieg Suite Holberg, Op.40Borodine Noturno p/ orquestra de cordasS. Tzintzadze Cinco miniaturasTchaikovski Serenata em dó maior p/ orquestra de cordas, Op.48 * Orq. de Câmara Russa de Sampetersburgo

    23H00 | VÉU DIÁFANO Pedro AmaralMúsica e DramaÓpera Inglesa II

    10 SExTA

    Última Edição 00:00 (Luís Caetano)

    00H07 | RAÍZES Inês Almeida

    01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro CoelhoJ. Carrillo Sonata Nº6 das Seis quase sonatas em quartos de tom p/ violoncelo * Jimena Giménez Cacho (vlc)

    02H00 | MADRUGADA A. Schnittke Sinfonia Nº8 e Suite de The Census List * Lev Butenin (recitante). Orq. Sinf. Estatal Russa. Dir. Valeri Polyansky3h05 Bach Concerto p/ dois cravos em dó maior, BWV 1061a; Contrapunctus 13 – rectus e inversus de A Arte da Fuga, BWV 1080W.F. Bach Concerto p/ dois teclados, F.10C.Ph.E. Bach Quatro duetos, Wq.115J.Ch. Bach Dueto em sol maior, Op.15 * Christopher Hogwood e Christoph Rousset (crv, clavicórdio e pnf)4h10 E. Chausson Quarteto p/ violino, viola, violoncelo e piano em lá maior, Op.30A. Castillon Quarteto p/ violino, viola, violoncelo e piano em sol menor, Op.7 * Quarteto Élyséen5h15 Haydn Sinfonias Nº88 em sol maior e Nº104 em ré maior LondresR. Strauss Concerto p/ trompa Nº1 em mi bemol maior, Op.11 * Vitaly Buyanovsky (tpa). Orq. Fil. de Leninegrado. Dir. Evgeni Mravinsky6h20 Bartók Duos p/ violino, Sz.98 * András Kiss e Ferenc Balogh (vl)

    07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Andrea Lupi

    10H00 | BOULEVARD André Pinto

    Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

    13H00 | QUINTA ESSÊNCIA João Almeida / Produção: Ana Fernandes

    14H00 | VIBRATO João Pedro Dvorák Te Deum, Op.103 * Marina Mescheriakova (S). Sergei Miasnikov (B). Cappella e Orq. Sinf. do Estado Russo. Dir. Valery PolyanskyTchaikovski Trio c/ piano, Op.50 * Gidon Kremer (vl). Mischa Maisky (vlc). Martha Argerich (pn)

    ATÉ BACHB. Galuppi Concerto p/ cravo em fá maior * Jörg Ewald Dahler (crv). Orq. de Câmara Inglesa. Dir. Paul Angerer

    17H00 | BAILE DE MÁSCARAS Pedro Rafael Costa / Ana Daniela Soares / Produção: Andrea Lupi

    Molduras 17:30 (Teresa Pizarro)

    CONCERTO ABERTO 19:00(Andrea Lupi / Produção: Anabela Luís)

    Última Edição 19:50 (Luís Caetano)

    20H00 | JAZZ A 2 João Almeida / Alexandra Corvela / Produção: Cristina do Carmo

    21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Maria João MoraisGrav. Rádio DinamarcaIgreja de Fredericksberg, Copenhaga, 22 de junho de 2010Bach Concerto p/ cravo em sol menor, BWV 1058Telemann Quarteto em sol maior, TWV 43:G1Bach Concerto p/ cravo em mi maior, BWV 1053J. Pisendel Sonata p/ violino e baixo contínuo em ré maiorTelemann Fantasia p/ flauta Nº6 em ré menorBach Concerto p/ cravo em ré maior, BWV 1054 * Zefira Valova (vl). Alexis Kossenko (fl). Tomasz Pokrzywinski (vlc). Allan Rasmussen (crv). Arte dei Suonatori

    23H00 | QUINTA ESSÊNCIA João Almeida / Produção: Ana Fernandes

    11 SÁBADO

    Última Edição 00:00 (Luís Caetano) 00H07 | RAÍZES Inês Almeida

    01H00 | DOIS AO QUADRADO Pedro Coelho / Inês Almeida / Maria Augusta Gonçalves MischaMaisky

  • 28 PROGRAMAÇÃO jUNHO2011 TONSDADOIS 29

    02H00 | MADRUGADA Haydn Sinfonias Nº78 em dó menor; Nº79 em fá maior e Nº80 em ré menor * Orq. Filarmonia Hungarica. Dir. Antal Dorati3h05 F. Martin Pequena Sinfonia concertante, Op.54; Três excertos de A Tempestade; Concerto p/ violoncelo e Balada p/ flauta, piano e orquestra de cordas * Simone Sporck (hpa). Germaine Vaucher--Clerc (crv). Doris Rossiaud (pn). Dietrich Fischer- -Dieskau (BT). Pierre Fournier (vlc). André Pépin (fl). Orq. da Suíça Romanda. Ernest Ansermet e Frank Martin (Dir.)4h10 G. Enescu Octeto de cordas em dó maior, Op.7 e Decateto de sopros em ré maior, Op.14 * Quartetos Voces e Euterpe. Instrumentistas de Sopro da Orq. Fil. Iasi Moldova. Dir. Ion Baciu5h15 Stravinski Apollon musagète; Suites p/ pequena orquestra Nº1 e Nº2; Quatro Impressões norueguesas e Circus Polka p/ um jovem elefante * Orq. Sinf. de Londres. Dir. Igor Markevitch6h10 Saint-Saëns Sonata em mi bemol maior, Op.167Debussy Rapsódia Nº1A. Honegger SonatinaPoulenc Sonata * Thomas Friedli (cl). Ulrich Koella (pn)

    07H00 | SOL MAIOR Pedro Rafael CostaD. Bortnianski Concerto Sacro Nº8 * Capela Sinf. do Estado Russo. Dir. Valeri PolyanskyGrieg Suite orquestral Do Tempo de Holberg, Op.40 * Orq. de Câmara de Israel. Dir. Yoav TalmiRespighi Il Tramonto, poema lírico p/ meio-soprano e orquestra de cordas * Brigitte Balleys (MS). Orq. de Câmara de Lausana. Dir. Jesús López-CobosG. Merkel Sonata p/ órgão a quatro mãos em ré menor, Op.30 * Hans Fagius e David Sanger (órg)M.A. Charpentier Litanias, H.86 * Ensemble Europeu William Byrd. Dir. Graham O’ReillyB. Pasquini Aria con variazioni e Partite sopra Folia la Espagna * João Pedro Janeiro (órg)

    W.F. Bach Cantata Dies ist der Tag * Barbara Schlick (S). Wilfried Jochens (T). Stephan Schrekenberger (B). Rheinische Kantorei. Das Kleine Konzert. Dir. Hermann MaxHaydn Divertimento em sol maior, Hob.X:12 * Ricercar ConsortR. Leoncavallo Ária Vesti la giubba da ópera I Pagliacci * Luciano Pavarotti (T). Orq. da Volksoper de Viena. Dir. Leone MagieraA. Reicha Quinteto p/ clarinete e quarteto de cordas em si bemol maior * Ensemble Carl StamitzR. Strauss Poema sinfónico Macbeth, Op.23 * Orq. Fil. de Viena. Dir. Lorin Maazel

    10H00 | CALEIDOSCÓPIO O MITO DE FAUSTOUma ponte entre Música e LiteraturaBruno CaseirãoO Discurso sobre a Música – Doktor Faust de Thomas Mann

    11H00 | MÚSICA EM SI César Viana / Produção: Cristina do Carmo

    12H00 | CORETO Jorge Costa Pinto

    13H00 | COSMORAMA Alexandre Branco

    14H00 | DESCOBERTAS Maria Augusta Gonçalves

    16H00 | PRATA DA CASA António FerreiraA Orquestra Sinfónica da Emissora Nacional / RDP e a música portuguesa – 2ª parte

    17H00 | PÁGINAS DE PORTUGUÊS Ciberdúvidas

    17H40 | EM NOME DO OUVINTE, O PROGRAMA DO PROVEDOR DO OUVINTE (III SÉRIE) Mário Figueiredo

    07H00 | SOL MAIOR Pedro Rafael Costa Th. Tallis Loquebantur variis linguis * The Sixteen. Dir. Harry ChristophersBrahms Trio c/ piano Nº2 em dó menor, Op.87 * Trio BorodinLiszt Coro dos Anjos, da 2ª parte do Fausto * Coro do Estado Húngaro. Dir. Gábor UgrinGlazunov A Canção do Destino, Op.84 * Orq. Fil. de Hong Kong. Dir. António de AlmeidaHandel Abertura da ópera Rinaldo * Acad. de Música Antiga. Dir. Christopher HogwoodL. Henestrosa Cinco diferencias sobre vacas; Pues no me quereis hablar; Cinco diferencias sobre Condes Claros e Pavana con su glosa * José Miguel Moreno (viu)Handel Ária Cara sposa da ópera Rinaldo * Acad. de Música Antiga. Dir. Christopher HogwoodBach Sonata p/ violino e baixo contínuo em mi menor, BWV 1023 * Hélène Schmitt (vl). Alain Gervreau (vlc). Jan Willem Jansen (crv)J. Obrecht Salve Regina * The Clerck’s Group. Dir. Edward WickamBach / Mendelssohn Ária Erbarme dich da Paixão Segundo S. Mateus * Angela Kazimierczuk (S). Das Neue Orchester. Dir. Christoph SperingF. Delius North Country Sketches * Orq. do Ulster. Dir. Vernon HandleyLiszt Berceuse * Donatella Failoni (pn)

    10H00 | CALEIDOSCÓPIO VINCERÒQuem canta seus males espantaAntónio Wagner Diniz / Teresa Castanheira / Produção: Cristina do Carmo Io so, cosa son, cosa canto…(Convidada Ana Quintans)

    11H00 | MATRIZES Rui Vieira Nery / Produção: Cristina do Carmo

    12H30 | ALÉM TEMPO Luís RamosCarlos Seixas (11 de junho de 1704 – 25 de Agosto de 1742)

    13H00 | 100 ANOS PORTUGUESES Eduardo Oliveira e Silva / Fernando Dacosta

    14H00 | MUSICA AETERNA João ChambersAssinalado depois de amanhã, segunda-feira, o Dia de Pentecostes, a sua vertente histórico-teológica e música alusiva da autoria de Gottfried Heinrich Stölzel, Johann Sebastian Bach, Giovanni Pierluigi da Palestrina e William Byrd.

    16H00 | A FORÇA DAS COISAS Luís Caetano

    Lilliput 17:50 (Sandy Gageiro)

    18H00 | MEZZA-VOCE André Cunha Leal / Produção: Maria João Morais Grav. Radiodifusão AustríacaÓpera Estatal de Viena, 16 de junho de 2010Wagner Tannhäuser * Hermann: Ain Anger (B). Tannhäuser: Johan Botha (T). Wolfram von Eschenbach: Christian Gerhaher (BT). Elizabeth: Anja Kampe (S). Venus: Michaela Schuster (MS). Coro e Orq. da Ópera Estatal de Viena. Dir. Franz Welser-Möst

    22H00 | ARGONAUTA Jorge CarnaxideMissão Apolo

    O canto do blues 23:00 (André Pinto)

    23H04 | AQUI JAZZ José Navarro de Andrade

    12DOMINGO

    00H00 | FUGA DA ARTE Ricardo Saló

    01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro CoelhoGrav. UER

  • 30 PROGRAMAÇÃO jUNHO2011

    TONS DA DOIS‘2011

    #

    MADRUGADADiariamente às 02h00

    Dia 16 6h05 G. Mainerio 1º Livro de baile * Ensemble Consort Veneto

    O Ensemble Consort Veneto foi fundado em 1990, e é atualmente dirigido pelo flautista Gianpaolo Capuzzo. É considerado como um dos mais interessantes grupos italianos na execução com instrumentos históricos.O principal campo de estudo e de atividade musical do Consort Veneto baseia-se na música instrumental do Renascimento, mas também na cantata de câmara do Barroco italiano e europeu. Para as suas apresentações, conta com qualificados instrumentistas e cantores, bem como bailarinos de dança antiga e atores que propõem espetáculos mais amplos, recriando a atmosfera sonora e cultural do vastíssimo repertório pré-clássico.

    Luís Ramos

    TONS DA NOITEDestaques

  • 32 PROGRAMAÇÃO jUNHO2011 TONSDADOIS 33

    18H00 | MEZZA-VOCE André Cunha Leal / Produção: Maria João Morais Grav. Radiodifusão AustríacaFestival de Salzburgo, 31 de julho de 2010Gluck Orfeu e Eurídice * Orfeu: Elizabeth Kulman (MS). Eurídice: Genia Kühmeier (S). Amor: Christiane Karg (S). Coro da Ópera Estatal de Viena. Orq. Fil. de Viena. Dir. Riccardo Muti

    Grav. Rádio PolóniaAuditório Grzegorz Fitelberg de Katowice, 16 de abril de 2010Brahms Um Requiem Alemão * Christiane Oelze (S). Stephen Genz (BT). Coro Filarmónico de Cracóvia. Orq. Sinf. Nac. da Rádio Polaca. Dir. Alexander Liebreich

    21H00 | GEOGRAFIA DOS SONS Luís TinocoGravações recentes de obras de compositores austríacos

    22H00 | ARGONAUTA Jorge CarnaxideKaruna II

    O canto do blues 23:00 (André Pinto)

    23H04 | CALEIDOSCÓPIO-JAZZ O ESPíRITO DO JAZZJoão Moreira dos Santos

    13 SEGUNDA 00H00 | VIAS DE FACTO Paulo Somsen

    01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro Coelho Grav. UER

    02H00 | MADRUGADA Grieg Sonata p/ violoncelo e piano em lá menor, Op.36 e Intermezzo em lá menorSibelius Duas peças, Op.77; Quatro peças, Op.78 e Malinconia, Op.20 * Truls Mork (vlc). Jean-Yves Thibaudet (pn)3h05 Dvorák Sinfonia Nº3 em mi bemol maior, Op.10; Abertura Carnaval, Op.92 e Variações sinfónicas, Op.78 * Orq. Nac. Escocesa. Dir. Neeme Järvi4h10 Schumann Quinteto c/ piano em mi bemol maior, Op.44 e Quarteto c/ piano em mi bemol maior, Op.47 * Quarteto Emerson. Menahem Pressler (pn)5h05 Paganini Concerto p/ violino e orquestra Nº6 em mi menor, Op. Póst; Sonata con variazioni; Variações sobre o tema Non più mesta al fuoco e Variações Le Streghe, Op.8 * Salvatore Accardo (vl). Orq. Fil. de Londres. Dir. Charles Dutoit6h15 Peças p/ cravo de compositores portugueses * Vaclav Jan Sykora (crv)

    07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Andrea Lupi

    10H00 | BOULEVARD André Pinto

    Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

    13H00 | QUESTÕES DE MORAL Joel Costa / Produção: Cristina do CarmoCrime em Português

    14H00 | VIBRATO João Pedro Stravinski Bailado Petruska (100 anos da estreia) * Orq. Fil. de Nova Iorque. Dir. Pierre BoulezWeber Concerto p/ clarinete Nº1, Op.73 (200 anos da estreia) * Sabine Meyer (cl). Staatskapelle de Dresden. Dir. Herbert Blomstedt

    ATÉ BACHB. Strozzi Lamento Su’l Rodano severo * Montserrat Figueras (S). Hespèrion XXI. Dir. Jordi Savall

    17H00 | BAILE DE MÁSCARAS Pedro Rafael Costa / Ana Daniela Soares / Produção: Andrea Lupi

    CONCERTO ABERTO 19:00(Andrea Lupi / Produção: Anabela Luís)

    Última Edição 19:50 (Luís Caetano)

    20H00 | JAZZ A 2 João Almeida / Alexandra Corvela / Produção: Cristina do Carmo

    21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Maria João MoraisGrav. Radiodifusão da BavieraHerkulessaal do Palácio Residenz, Munique, 25 de junho de 2010Schumann Sinfonia Nº1 em si bemol maior, Op.38 PrimaveraStravinski Concerto p/ violino em ré maiorBach Gavote en Rondeau de Partita p/ violino Nº3 em mi maior, BWV 1006M. Falla Suite Nº2 de O chapéu de três bicos * Gil Shaham (vl). Orq. Sinf. da Rádio da Baviera. Dir. John Storgards

    23H00 | QUESTÕES DE MORAL Joel Costa / Produção: Cristina do CarmoA verdade esconde sempre alguma coisa

    14 TERÇA

    Última Edição 00:00 (Luís Caetano)

    00H07 | RAÍZES Inês Almeida

    01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro CoelhoS. Sciarrino Quaderno di strada * Otto Katzameier (BT). Klangforum de Viena. Dir. Sylvain Cambreling

    02H00 | MADRUGADA Schubert Sinfonia Nº9 em dó maior, D.944 Grande e Abertura Rosamunde, D.644 * Orq. de Câmara da Europa. Dir. Claudio Abbado3h10 Grieg Peças líricas p/ piano * Daniel Levy (pn)4h25 Mozart Sinfonias Nº39 em mi bemol maior, K.543; Nº40 em sol menor, K.550 e Nº41 em dó maior, K.551 Júpiter * Orq. Fil. de Berlim. Dir. Karl Böhm5h45 Sonatas p/ flauta e baixo contínuo de Corelli, F. Geminiani, F. Veracini, P. Locatelli, Albinoni e G. Platti * Barthold Kuijken (fl). B.C.: Wieland Kuijken (vlc). Robert Kohnen (crv)

    07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Andrea Lupi

    Notícias 08:00

    10H00 | NOTÍCIAS

    10H04 | BOULEVARD André Pinto

    Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

    13H00 | NOTÍCIAS

    13H04 | EM SINTONIA COM ANTÓNIO CARTAXO António Cartaxo / Produção: Cristina do CarmoSequências em fugaChristianekarg

  • 34 PROGRAMAÇÃO jUNHO2011

    TONS DA DOIS‘2011

    #

    TEATRONACIONALDESÃOCARLOS (Produção:ZulmiraHolstein/CristinadoCarmo/AlexandraLourodeAlmeida)

    Dia 16 Bizet Carmen

    Opéra-Comique em quatro atos, com libreto de Henri Meilhac e Ludovic Halévy, baseado no romance homónimo de Prosper Mérimée. Estreia absoluta a 3 de março de 1875, na Opera Comique de Paris.A ópera Carmen foi encomendada por Du Locle e De Leuven, diretores da Opéra-Comique de Paris para integrar a temporada daquele teatro, que passava à altura por algumas dificuldades financeiras. Bizet aceitou o desafio e propôs a obra escrita em 1845 por Prosper Mérimée como base do seu enredo, tendo sido de imediato nomeados dois libretistas.A obra foi intensamente trabalhada pelo compositor desde 1873, e os ensaios começaram no ano seguinte, reunindo várias críticas por parte da equipa devido ao realismo da história e à dificuldade de execução orquestral e coral. O papel principal foi atribuído a Célestine Galli- -Marié, uma notável meio-soprano que atuou no Real Teatro de São Carlos na temporada de 1860-61, interpretando vários papéis de ópera italiana.A recepção da ópera pelo público parisiense, no momento da sua estreia, não foi positiva. Algumas críticas em torno do trabalho de Bizet, que provinham de sectores mais conservadores, protestavam contra algumas cenas, tais como a morte de Carmen, ou pelo facto de apresentar uma personagem principal feminina, com tremenda liberdade, poder e comportamentos não aceites à época.A sua popularidade ascendeu através de uma produção que teve lugar em Viena, em Outubro de 1875, com a adaptação dos diálogos falados para recitativo efectuada por Giraud, versão esta que predominou, recolhendo a admiração pública de figuras como Saint-Saëns, Brahms, Wagner e Tchaikovski, entre outros. A história trágica da cigana Carmen voltaria a Paris apenas em 1883, reconciliando-se finalmente com o público.

    Fonte: TNSC, Pedro Russo Moreira

    TONS AO VIVODestaques

  • 36 PROGRAMAÇÃO jUNHO2011 TONSDADOIS 37

    14H00 | VIBRATO João Pedro Johan Severin Svendsen - 100 anos da morteJ. Svendsen Duas Melodias Islandesas p/ cordas e Romance p/ violino e orquestra, Op.26 * Orq. Sinf. da Islândia. Dir. Petri Sakari. Egon Morbitzer (vl). Orq. Fil. de Dresden. Dir. Kurt MasurVerdi Te Deum das Quatro Peças Sacras * Coro e Orq. Sinf. de Chicago. Dir. Georg Solti

    ATÉ BACHTartini Concerto p/ violoncelo e cordas em lá maior * Mstislav Rostropovich (vlc). Collegium Musicum de Zurique. Dir. Paul Sacher

    17H00 | NOTÍCIAS

    17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Pedro Rafael Costa / Ana Daniela Soares / Produção: Andrea Lupi

    CONCERTO ABERTO 19:00(Andrea Lupi / Produção: Anabela Luís)

    Última Edição 19:50 (Luís Caetano)

    20H00 | NOTÍCIAS

    20H04 | JAZZ A 2 João Almeida / Alexandra Corvela / Produção: Cristina do Carmo

    21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Maria João MoraisGrav. BBCRoyal Festival Hall, Londres, 10 de fevereiro de 2011Bartók Cantata Profana e Música p/ cordas, percussão e celestaStravinski A Sagração da Primavera * Attila Fekete (T). Michele Kalmandi (BT). Coro Gulbenkian. Orq. Filarmonia. Dir. Esa-Pekka Salonen

    23H00 | EM SINTONIA COM ANTÓNIO CARTAXO António Cartaxo / Produção: Cristina do CarmoSequências em harmonia

    15 QUARTA

    Última Edição 00:00 (Luís Caetano)

    00H07 | RAÍZES Inês Almeida

    01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro CoelhoG. Ustvolskaya Sonatas p/ piano Nº5 e Nº6 * Sabine Liebner (pn)

    02H00 | MADRUGADA Haydn Sonata Nº44 em dó maior, Hob.XVI:29Beethoven Sonata Nº11 em si maior, Op.22M. Reger Variações e fuga sobre um tema de Beethoven p/ dois pianos, Op.86 * Sviatoslav Richter e Andreas Lucewicz (pn)3h10 E. Varése Amériques

    Ch. Ives Sinfonia Nº4 e The Unanswered Question * Michael Sachs (trp). Coro e Orq. de Cleveland. Jahja Ling e Christoph von Dohnányi (Dir.)4h10 Fauré Improviso p/ harpaM. Tournier Sonatina p/ harpaL. Dussek Sonata p/ harpaN. Flagello Sonata p/ harpaCarlos Salzedo CintilaçãoProkofiev Prelúdio em dó maior * Erica Goodman (hpa)5h05 P. Patterson Comédia p/ cinco instrumentos de soproG. Holst Quinteto de sopros em lá bemol maior, Op.14P. Patterson Quinteto de soprosJ. Olsen ImbroglioLuís Tinoco Vento de OutonoP. Patterson Westerly Winds * Quinteto de Sopros Galliard6h15 Pequenas peças p/ violino * Isaac Stern (vl). Orq. Sinf. de Columbia. Milton Katims e Frank Brieff (Dir.)

    07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Andrea Lupi

    Notícias 08:00

    10H00 | NOTÍCIAS

    10H04 | BOULEVARD André Pinto

    Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

    13H00 | NOTÍCIAS

    13H04 | A PROPÓSITO DA MÚSICA Alexandre DelgadoGluck: Iphigénie en Aulide (2)

    14H00 | VIBRATO João Pedro Dvorák Melodias Ciganas, Op.55 * Anne Sofie von Otter (S). Bengt Forsberg (pn)Haydn Sinfonia Nº44 Fúnebre * Orq. Anima Eterna. Dir. Jos van ImmerseelATÉ BACHM. Corrette Sonata Nº2 p/ violoncelo e baixo contínuo * Les Voix Humaines

    17H00 | NOTÍCIAS

    17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Pedro Rafael Costa / Ana Daniela Soares / Produção: Andrea Lupi

    CONCERTO ABERTO 19:00TRANSMISSÃO DIRETA(André Cunha Leal / Produção: Anabela Luís) Fundação Portuguesa das Comunicações, LisboaPJM - Filipe Alves (trb)

    Última Edição 19:50 (Luís Caetano)

    20H00 | NOTÍCIAS

    20H04 | JAZZ A 2 João Almeida / Alexandra Corvela / Produção: Cristina do Carmo

    21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Maria João MoraisGrav. Radiodifusão AustríacaMozarteum, Salzburgo, 4 de agosto de 2010Brahms Um Requiem alemão, Op.45Chostakovitch Quarteto de cordas Nº15 em mi bemol menor, Op.144 * Christiane Karg (S). Michael Nagy (BT). Coro Balthasar Neumann. Herbert Schuch e Markus Hinterhäuser (pn). Quarteto Zehetmair. Dir. Thomas Hengelbrock

    23H00 | A PROPÓSITO DA MÚSICA Alexandre DelgadoGluck: Iphigénie en Aulide (3)

    16 QUINTA

    Última Edição 00:00 (Luís Caetano)

    00H07 | RAÍZES Inês Almeida

    01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro Coelho M. Spahlinger éphémère, p/ percussão, “instrumentos verdadeiros” e piano * Ensemble Recherche

    MstislavRostropovich

  • 38 PROGRAMAÇÃO jUNHO2011

    TONS DA DOIS‘2011

    #

    TONS DO MUNDODestaques

    RAÍZES (InêsAlmeida)Terça a sábado às 00h00

    Dia 17 Independência da Islândia

    Existem dois estilos vocais importantes, um usando o termo kveða, e o outro o termo syngja. O primeiro refere-se ao kveðskapur, que consiste na designação genérica para a poesia, e syngja traduz-se no canto.Na literatura, uma rima, cujo plural em islandês é rimur. São poemas épicos, escritos num estilo narrativo, rimados em verso aliterativo que consistem de dois a quatro versos por estrofe.O mais antigo rimur que é conhecido data do século XIV, mas continuam ainda hoje bastante populares, uma vez que o humor também está bastante presente. Estas rimas tendem a proliferar, circulam via correio electrónico ou em encontros sociais nos quais alguém diz as duas primeiras linhas (fyrri partur) para depois serem completadas pelos outros. Este jogo pode tornar-se uma competição bastante séria, conhecida como keðast, quando duas ou mais pessoas concorrem na composição. Até os próprios deputados no Parlamento islandês se orgulham de serem bons a compor o rimur.

    Luís Ramos

  • 40 PROGRAMAÇÃO jUNHO2011 TONSDADOIS 41

    14H00 | VIBRATO João Pedro C. Nielsen Pequena Suite, Op.1 * Acad. de St. Martin- -in-the-Fields. Dir. Neville MarrinerTchaikovski Variações sobre um tema Rococó * Mstislav Rostropovich (vlc). Orq. Sinf. da URSS. Dir. Gennadi RozhdestvenskyATÉ BACHCh. Tessier Canções turcas Hel vel aqueur e Tal lissi man; Ária espanhola No a yen la terra; Canção suíça Mattone mie care e Villanellas italianas Madonna di Coucagna e Vita ti voria dar * Le Poème Harmonique. Dir. Vincent Dumestre

    17H00 | NOTÍCIAS

    17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Pedro Rafael Costa / Ana Daniela Soares / Produção: Andrea Lupi

    CONCERTO ABERTO 19:00TRANSMISSÃO DIRETA(André Cunha Leal / Produção: Anabela Luís) Fundação Portuguesa das Comunicações, LisboaSolistas do Hot Club

    Última Edição 19:50 (Luís Caetano)

    20H00 | TEATRO NACIONAL DE SÃO CARLOS Produção: Zulmira Holstein / Cristina do Carmo / Alexandra Louro de Almeida

    TRANSMISSÃO DIRETABizet Carmen * Carmen: Rinat Shaham (MS). Don José: Andrew Richards (T). Escamillo: Yannis Yannissis (B). Micaëla: Adriana Damato (S). Zuniga: Nuno Dias (B). Moralès: Luís Rodrigues (BT). Frasquita: Joana Seara (S). Mercédès: Luisa Francesconi (MS). Remendado: Carlos Guilherme (T). Dancaïre: Mário João Alves (T). Coro do Teatro Nac. de São Carlos. Orq. Sinf. Portuguesa. Dir. Julia Jones

    23H00 | VÉU DIÁFANO Pedro AmaralMúsica e DramaÓpera Inglesa III

    17 SExTA

    Última Edição 00:00 (Luís Caetano)

    00H07 | RAÍZES Inês Almeida

    01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro CoelhoK. Stockhausen Punkte * Orq. Sinf. da Rádio Oeste da Alemanha, Colónia. Dir. Peter Eötvös

    02H00 | MADRUGADA J.Ch. Bach Abertura de Adriano na Síria; Sinfonias p/ dupla orquestra em mi bemol maior, Op.18 nº1 e em sol menor, Op.6 nº6; Sinfonia concertante em dó maior, T289 nº4 e Sinfonia em ré maior, Op.18 nº4 * Acad. de Música Antiga. Dir. Simon Standage3h05 Brahms Concerto p/ violino e violoncelo em lá menor, Op.102Mendelssohn Concerto p/ violino em mi menor, Op.64 * Itzhak Perlman (vl). Mstislav Rostropovich (vlc). Orq. do Concertgebouw de Amesterdão. Dir. Bernard Haitink4h05 M. Giuliani Gran Duetto Concertante p/ flauta e guitarra em lá maior, Op.52; Duo concertante p/ violino e guitarra em mi menor, Op.25 e Serenata p/ violino, violoncelo e guitarra em lá maior, Op.19 * Kazuhito Yamashita (guit). James Galway (fl). Joseph Swensen (vl). Elizabeth Anderson (vlc)5h10 Mussorgski Uma noite no Monte CalvoBartók O Mandarim maravilhoso, Op.19 (versão de concerto)Stravinski A sagração da primavera * Orq. Fil. de Los Angeles. Dir. Esa-Pekka Salonen6h15 Os Triunfos de Maximilian I * Consort de Música Antiga de Londres. Dir. David Munrow

    07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Andrea Lupi

    Notícias 08:00

    02H00 | MADRUGADA N. Rota Concertos p/ piano e orquestra em dó maior e em mi maior Piccolo mondo antico * Giorgia Tomassi (pn). Orq. Fil. do alla Scalla. Dir. Riccardo Muti2h55 Rachmaninov Sonata p/ violoncelo e piano em sol menor, Op.19N. Miaskovski Sonata p/ violoncelo e piano em lá menor, Op.81 * Yuli Turovsky (vlc). Luba Edlina (pn)4h00 Schumann Sinfonia Nº3 em mi bemol maior, Op.97 Renana e Abertura Manfredo, Op.115 * Orq. Fil. de Los Angeles. Dir. Carlo Maria Giulini4h45 W. Walton Concerto p/ viola e orquestra; Sonata p/ orquestra de cordas e Variações sobre um tema de Hindemith * Nobuko Imai (vla). Orq. Fil. de Londres. Dir. Jan Lathan-Koenig6h05 G. Mainerio 1º Livro de baile * Ensemble Consort Veneto

    07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Andrea Lupi

    Notícias 08:00

    10H00 | NOTÍCIAS

    10H04 | BOULEVARD André Pinto

    Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

    13H00 | NOTÍCIAS

    13H04 | VÉU DIÁFANO Pedro Amaral

    Música e DramaÓpera Inglesa II

    LePoèmeHarmonique

  • 42 PROGRAMAÇÃO jUNHO2011 TONSDADOIS 43

    07H00 | SOL MAIOR Pedro Rafael Costa V. Bertolusius Ego flos campi * The Hilliard EnsembleDebussy Sonata p/ viola e piano * Henk Guitartt (vla). Frédéric Meinders (pn)N. Gade Sinfonia Nº1 em dó menor, Op.5 * Sinfonietta de Estocolmo. Dir. Neeme JärviHandel Ária Gelido in ogni vena da ópera Siroe, rè di Persia * Ildebrando D’Arcangelo (BT). Modo Antiquo. Dir. Federico Maria SardelliA. Roy Petite fantasie; Vray Dieu; Branle simple e Branles de Bourgongne * Paul O’Dette (al renascentista)H. Mont Benedic anima mea * Ensemble Pierre RobertJ. Mahon Concerto p/ clarinete e orquestra Nº2 em fá maior * Colin Lawson (cl). The Parley of Instruments. Dir. Peter HolmanHandel Ária Al sen ti stringo e parto da ópera Siroe, rè di Persia * Ildebrando D’Arcangelo (BT). Modo Antiquo. Dir. Federico Maria SardelliVerdi Quarteto de cordas em mi menor * Quarteto BrittenBerlioz Villanelle; Le spectre de la Rose e Sur les lagunes de Les Nuits d’Été, Op.7 * Susan Graham (S). Orq. da Royal Opera House. Dir. John NelsonVaughan Williams Fantasia sobre um tema de Thomas Tallis * Orq. Fil. de Londres. Dir. Bryden Thomson

    10H00 | CALEIDOSCÓPIO

    VINCERÒQuem canta seus males espantaAntónio Wagner Diniz / Teresa Castanheira / Produção: Cristina do Carmo Rossinetti(Convidado Carlos Guilherme)

    11H00 | MATRIZES Rui Vieira Nery / Produção: Cristina do Carmo

    12H30 | ALÉM TEMPO Luís RamosCharles Gounod (17 de junho de 1818 – 18 de outubro de 1893)

    13H00 | MEMÓRIA Produção: Alexandra Louro de Almeida

    14H00 | MUSICA AETERNA João ChambersNuma emissão destinada a assinalar o “Ano Internacional da Química”, iniciativa, a nível mundial, organizada pela UNESCO e pela União Internacional da Química Pura e Aplicada, a transmissão de obras de Joseph-Marie-Clément dall’Abaco, Antoine Dard, Jean-Féry Rebel, Michel Corrette, William Boyce, Ludwig van Beethoven, Michel Blavet, Jean-Marie Leclair e François Danican Philidor.

    16H00 | A FORÇA DAS COISAS Luís Caetano

    Lilliput 17:50 (Sandy Gageiro)

    10H00 | NOTÍCIAS

    10H04 | BOULEVARD André Pinto

    Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

    13H00 | NOTÍCIAS

    13H04 | QUINTA ESSÊNCIA João Almeida / Produção: Ana Fernandes

    14H00 | VIBRATO João Pedro D. Milhaud Sonata p/ flauta, oboé, clarinete e piano, Op.47 * Jeanette Landré (fl). Pauline Oostenrijk (ob). Céleste Zewald (cl). David Kuyken (pn)Liszt Rapsódia húngara Nº5 * Orq. Fil. de Berlim. Dir. Herbert von Karajan

    ATÉ BACHJoão Rodrigues Esteves Missa a oito vozes * Ensemble Currende. Dir. Paul van Nevel

    17H00 | NOTÍCIAS

    17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Pedro Rafael Costa / Ana Daniela Soares / Produção: Andrea Lupi

    Molduras 17:30 (Teresa Pizarro)

    CONCERTO ABERTO 19:00(Andrea Lupi / Produção: Anabela Luís)

    Última Edição 19:50 (Luís Caetano)

    20H00 | NOTÍCIAS

    20H04 | JAZZ A 2 João Almeida / Alexandra Corvela / Produção: Cristina do Carmo

    21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Maria João MoraisGrav. Radiodifusão AustríacaAuditório Angelika Kaufmann de Hohenems, Voralberg, 21 de junho de 2010Schubert Viagem de inverno, D.911 * Mark Padmore (T). Till Fellner (pn)

    23H00 | QUINTA ESSÊNCIA João Almeida / Produção: Ana Fernandes

    18 SÁBADO

    Última Edição 00:00 (Luís Caetano) 00H07 | RAÍZES Inês Almeida

    01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro Coelho Grav. UER

    02H00 | MADRUGADA Massenet Concerto p/ pianoC. Franck Variações sinfónicas e Poema sinfónico Les Djins * Idil Biret (pn). Orq. Sinf. de Bilkent. Dir. Alain Paris3h00 Chostakovitch Suites de bailado Nº1; Nº3 e Nº2 * Orq. Nac. Escocesa. Dir. Neeme Järvi3h50 Weber Trio p/ flauta, violoncelo e piano, Op.63 e Quarteto c/ piano, Op.8 * Kremerata Musica4h45 C.Ph.E. Bach Concertos p/ oboé em si bemol maior e em mi bemol maior e Sonata p/ oboé em lá menorA. Marcello Concerto em ré menor * József Kiss (ob). Orq. de Câmara Ferenc Liszt5h55 J. Hotteterre Prelúdio em ré maiorCh. Dieupart Suite Nº2 em ré maiorJ. Hotteterre Prelúdio em sol menorP. Danican-Philidor Suite Nº5 em sol menorCh. Dieupart Suite Nº4 em mi menorJ. Hotteterre Dois Prelúdios em dó menorCh. Buterne Sonata Nº4, Op.2J. Braun Quatro das Piéces sans BasseCh. Dieupart Suite Nº6 em fá menor * Michael Schneider (fl). Rainer Zipperling (vlag). Sabine Bauer (crv). Yasunori Imamura (al) CharlesGounod

  • 44 PROGRAMAÇÃO jUNHO2011 TONSDADOIS 45

    18H00 | MEZZA-VOCE André Cunha Leal / Produção: Maria João Morais Grav. Chicago’s Fine Arts StationÓpera Lírica de Chicago, 27 de março de 2010Mozart As Bodas de Fígaro * Fígaro: Kyle Ketelsen (B). Susanna: Danielle de Niese (S). Condessa de Almaviva: Anne Schwanewilms (S). Conde de Almaviva: Mariusz Kwiecien (BT). Cherubino: Joyce DiDonato (MS). Coro e Orq. da Ópera Lírica de Chicago. Dir. Andrew Davis

    22H00 | ARGONAUTA Jorge CarnaxideEuropa, Depois da Chuva

    O canto do blues 23:00 (André Pinto)

    23H04 | AQUI JAZZ José Navarro de Andrade

    19DOMINGO

    00H00 | FUGA DA ARTE Ricardo Saló

    01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro CoelhoGrav. UER

    02H00 | MADRUGADA Boccherini Sinfonias Nº14 em lá maior, G.498; Nº6 em ré menor, G.506 A Casa do Diabo e Nº8 em lá maior, G.508 * London Festival Orchestra. Dir. Ross Pople2h55 Janácek Quartetos de cordas Nº1 Sonata Kreutzer e Nº2 Cartas íntimasDvorák Quarteto de cordas Nº10 em mi bemol maior, Op.51 * Quarteto Vanbrugh4h10 Tchaikovski Sinfonia Nº6 em si menor, Op.74 Patética e Abertura fantasia Romeu e Julieta * Orq. Filarmonia. Dir. Riccardo Muti5h15 Handel Sonatas em sol maior, HWV 358; em sol menor, HWV 360; em lá menor, HWV 362; em dó maior, HWV 365; em fá maior, HWV 369; em si bemol maior, HWV 377 e em ré menor, HWV 367a e Sonata em trio em fá maior, HWV 405 * L’Ecole d’Orphée

    6h20 Fauré Barcarolas Nº1 em lá menor, Op.26; Nº2 em sol maior, Op.41; Nº3 em sol bemol maior, Op.42; Nº4 em lá bemol maior, Op.44; Nº5 em fá sustenido menor, Op.66; Nº6 em mi bemol maior, Op.70 e Nº7 em ré menor, Op.90 * Paul Crossley (pn)

    07H00 | SOL MAIOR Pedro Rafael CostaJ. Rheinberger Ave Maris Stella, Op.171 nº4 * Coro do Colégio Gonville and Caius de Cambridge. Dir. Geoffrey WebberMozart Quinteto p/ trompa e cordas em mi bemol maior, K.407 * The Gaudier EnsembleMendelssohn Cantata Vom Himmel Hoch * Kreuzchor de Dresden. Filarmonia de Dresden. Dir. Martin FlämigChopin Variações p/ piano e orquestra sobre o tema Là ci darem la mano da ópera Don Giovanni, Op.2 * Eldar Nebolsin (pn). Orq. Sinf. Alemã de Berlim. Dir. Vladimir AshkenazyJ. Leclair Sonata p/ traverso e baixo contínuo em si menor * Barthold Kuijken (traverso). B.C.: Wieland Kuijken (vlag). Robert Kohnen (crv)Bach Cantata Ich freue mich in dir, BWV 133 * Coro de Câmara de Namur. Les Agremens. Dir. Jean TuberyS. Lanzetti Sonata p/ violoncelo e baixo contínuo em ré maior * Gaetano Nasillo (vlc). B.C.: Sara Benicci (vlc). Andrea Marchiol (crv)T.L. Victoria Hino Vexilla Regis * The Sixteen. Dir. Harry ChristophersL. Scott Think on me * Linda Finnie (S). Anthony Legge (pn)E. Lalo Sinfonia Espanhola p/ violino e orquestra, Op.21 * Itzhak Perlman (vl). Orq. de Paris. Dir. Daniel BarenboimBerlioz Absence; Au cimitière e L’Île inconnue de Les Nuits d’ Été, Op.7 * Susan Graham (S). Orq. da Royal Opera House. Dir. John Nelson

    10H00 | CALEIDOSCÓPIO O MITO DE FAUSTOUma ponte entre Música e LiteraturaBruno CaseirãoA essência do Mito de Fausto em Fernando Pessoa e Luís de Freitas Branco

    11H00 | MÚSICA EM SI César Viana / Produção: Cristina do Carmo

    12H00 | CORETO Jorge Costa Pinto

    13H00 | COSMORAMA Alexandre Branco

    14H00 | DESCOBERTAS Maria Augusta Gonçalves

    16H00 | PRATA DA CASA António FerreiraA Orquestra Sinfónica da Emissora Nacional / RDP e a música portuguesa – 3ª parte

    17H00 | PÁGINAS DE PORTUGUÊS Ciberdúvidas

    17H40 | EM NOME DO OUVINTE, O PROGRAMA DO PROVEDOR DO OUVINTE (III SÉRIE) Mário Figueiredo

    18H00 | MEZZA-VOCE André Cunha Leal / Produção: Maria João Morais Grav. Rádio Suíça FrancesaGrande Teatro de Genebra, 17 de junho de 2010U. Chin Alice no País das Maravilhas * Alice: Rachele Gilmore (S). Gato Cheshire: Cynthia Sieden (S). Chapeleiro Maluco: Dietrich Henschel (BT). Coelho Branco: Andrew Watts (CT). Rainha de Copas: Karan Armstrong (S). Coro e Orq. do Grande Teatro de Genebra. Dir. Wen-Pin Chien

    21H00 | GEOGRAFIA DOS SONS Luís TinocoGravações recentes de obras de compositores austríacos

    22H00 | ARGONAUTA Jorge CarnaxideA Montanha Sagrada

    O canto do blues 23:00 (André Pinto)

    23H04 | CALEIDOSCÓPIO-JAZZ O ESPíRITO DO JAZZJoão Moreira dos Santos

    20 SEGUNDA

    00H00 | VIAS DE FACTO Paulo Somsen

    01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro Coelho Grav. UER

    02H00 | MADRUGADA Schubert Sinfonias Nº8 em si menor, D.759 Incompleta e Nº6 em dó maior, D.589 * Orq. do Séc. XVIII. Dir. Frans Brüggen2h55 Mahler Ciclo de canções A trompa mágica do rapaz * Anne Sofie Von Otter (MS). Thomas Quasthoff (BT). Orq. Fil. de Berlim. Dir. Claudio Abbado3h50 Dvorák Trios c/ piano Nº1 em si bemol maior, Op.21 e Nº2 em sol menor, Op.26 * Trio Borodin5h05 Rachmaninov Sinfonia Nº3 em lá menor, Op.44 e Danças sinfónicas, Op.45 * Orq. Nac. Russa. Dir. Mikhail Pletnev6h20 Peças p/ violoncelo e piano * Mischa Maisky (vlc). Pavel Gililov (pn)

    07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Andrea Lupi

    Notícias 08:00

    10H00 | NOTÍCIAS

    10H04 | BOULEVARD André Pinto

    Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

    13H00 | NOTÍCIAS

  • 46 PROGRAMAÇÃO jUNHO2011 TONSDADOIS 47

    13H04 | QUESTÕES DE MORAL Joel Costa / Produção: Cristina do CarmoA verdade esconde sempre alguma coisa

    14H00 | VIBRATO João Pedro G. Butterworth Seis canções de A shropshire lad (100 anos da estreia) * Bryn Terfel (BT). Malcolm Martineau (pn)Mozart Sinfonia Nº29, K.201 * Anima Eterna. Dir. Jos van ImmerseelATÉ BACHPurcell Três Fantasias p/ violas da gamba * Hespèrion XX

    17H00 | NOTÍCIAS

    17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Pedro Rafael Costa / Ana Daniela Soares / Produção: Andrea Lupi

    CONCERTO ABERTO 19:00(Andrea Lupi / Produção: Anabela Luís)

    Última Edição 19:50 (Luís Caetano)

    20H00 | NOTÍCIAS

    20H04 | JAZZ A 2 João Almeida / Alexandra Corvela / Produção: Cristina do Carmo

    21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Maria João MoraisGrav. Radiodifusão AustríacaAuditório Angelika Kaufmann de Hohenems, Voralberg, 2 de setembro de 2010Schubert A Bela Moleira, D.795 * Thomas Quasthoff (BT). Justus Zeyen (pn)

    23H00 | QUESTÕES DE MORAL Joel Costa / Produção: Cristina do CarmoSer ou não ser Judeu

    21 TERÇA

    Última Edição 00:00 (Luís Caetano)

    00H07 | RAÍZES Inês Almeida

    01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro CoelhoMessiaen Éclairs sur l’au-delà * Orq. Fil. de Viena. Dir. Ingo Metzmacher

    02H00 | MADRUGADA G. Onslow Quintetos de cordas em dó menor, Op.38 A Bala; em mi maior, Op.39 e em si menor, Op.40 * L’Archibudelli & Smithsonian Chamber Players3h15 F. Schmidt Sinfonia Nº4 em dó maiorMahler Sinfonia Nº2 em dó menor Ressurreição * Ileana Cotrubas (S). Christa Ludwig (CA). Coro da Ópera Estatal de Viena. Orq. Fil. de Viena. Dir. Zubin Mehta5h30 Bach Concertos p/ violino em mi maior, BWV 1042; em lá menor, BWV 1041 e p/ dois violinos em ré menor, BWV 1043 * Thomas Magyar (vl). Orq. de Câmara Holandesa. Szymon Goldberg (vl e Dir.)6h15 Debussy Doze Estudos p/ piano * Paul Crossley (pn)

    07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Andrea Lupi

    Notícias 08:00

    10H00 | NOTÍCIAS

    10H04 | BOULEVARD André Pinto

    Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

    13H00 | NOTÍCIAS

    13H04 | EM SINTONIA COM ANTÓNIO CARTAXO António Cartaxo / Produção: Cristina do CarmoSequências em harmonia

    14H00 | VIBRATO João Pedro Saint-Saëns Concerto p/ piano Nº2, Op.22 * Stephen Hough (pn). Orq. Sinf. de Birmingham. Dir. Sakari OramoC.Ph.E. Bach Freye Fantasie, Wq.67 * Andreas Staier (pnf)ATÉ BACHVivaldi Concerto p/ violino, RV 315 O Verão de As quatro estações * Taverner Players. Dir. Andrew Parrott

    17H00 | NOTÍCIAS

    17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Pedro Rafael Costa / Ana Daniela Soares / Produção: Andrea Lupi

    19H00 | CONCERTOS ANTENA 2 TRANSMISSÃO DIRETAAndré Cunha Leal / Produção: Anabela LuísAuditório do Instituto Superior de Economia e Gestão, LisboaCoprodução Antena 2 / ISEGPJM – Ricardo Ramos (fag)Glinka Trio Patético Mascagni / C. Giacoma Fantasia sobre a Cavalleria Rusticana Saint-Saëns Sonata p/ fagote e piano N. Skalkottas Sonata concertante p/ fagote e piano Mendelssohn Peças de Concerto Nº1, Op.113 * Shelly Ezra (cl). Ricardo Ramos (fag). Eugénia Chvets (pn)

    20H10 | JAZZ A 2 João Almeida / Alexandra Corvela / Produção: Cristina do Carmo

    21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Zulmira Holstein / Cristina do Carmo / Alexandra Louro de Almeida

    TEMPORADA DE MúSICA GULBENKIANGrande Auditório da Fundação Gulbenkian, Lisboa, 29 de abril de 2010Mozart Sinfonia concertante p/ violino, viola e orquestra em mi bemol maior, K.364Mahler Sinfonia Nº5 em dó sustenido menor * David Lefèvre (vl). Samuel Barsegian (vla). Orq. Gulbenkian. Dir. Simone Young

    23H00 | EM SINTONIA COM ANTÓNIO CARTAXO António Cartaxo / Produção: Cristina do CarmoSequências transfiguradas

    22 QUARTA

    Última Edição 00:00 (Luís Caetano)

    00H07 | RAÍZES Inês Almeida

    01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro CoelhoM. Lévinas Voûtes e Préfixe * Ensemble L’Itinéraire. Percussões de Estrasburgo

    02H00 | MADRUGADA Rossini Pequena Missa Solene * Mireille Capelle (S). Catherine Patriasz (CA). Joseph Cornwell (T). Jelle Draijer (B). Wyneke Jordans (pn). Leo van Doeselaar (harmónio). Coro de Câmara da Holanda. Jos van Immerseel (pn e Dir.)3h25 Luís de Freitas Branco Sinfonia Nº1 em fá maior e Poema sinfónico Antero de Quental * Orq. Fil. de Budapeste Dir. András Kórodi4h05 L. Harrison Duplo concerto p/ violino e violonceloH. Cowell Cleistogamy e Quatro combinações p/ piano, violino e violonceloP. Reale Trio p/ violino, violoncelo e piano * Kenneth Goldsmith (vl). Terry King (vlc). The Mills College Gamelan Ensemble. William Winant e Lou Harrison (gongos). Trio Mirecourt5h10 Beethoven Concerto p/ piano Nº4 em sol maior, Op.58Armando José Fernandes Concerto p/ piano em si bemol maior * Helena Sá e Costa (pn). Orq. Sinf. Nac. Dir. Efrem Kurtz. Acad. de Instrumentistas de Câmara6h10 Peças p/ piano de Artur Napoleão, Miguel Ângelo, Óscar da Silva, Luís Costa e Hernâni Torres * Joel Bello Soares (pn)

    07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Andrea Lupi

    Notícias 08:00

    10H00 | NOTÍCIAS

    10H04 | BOULEVARD André Pinto

    Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

    13H00 | NOTÍCIAS

  • 48 PROGRAMAÇÃO jUNHO2011 TONSDADOIS 49

    13H04 | A PROPÓSITO DA MÚSICA Alexandre DelgadoGluck: Iphigénie en Aulide (3)

    14H00 | VIBRATO João Pedro Chostakovitch Trio c/ piano Nº1, Op.8 * Trio PaianL. Lebrun Concerto p/ fagote Nº7 * Kurt Meier (fag). Northern Sinfonia. Dir. Howard Griffiths

    ATÉ BACHL. Marenzio Canções Sacras Super flumina Babylonis; Salve Regina e Laudate Dominum * Ensemble Currende. Dir. Paul van Nevel

    17H00 | NOTÍCIAS

    17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Pedro Rafael Costa / Ana Daniela Soares / Produção: Andrea Lupi

    CONCERTO ABERTO 19:00(Andrea Lupi / Produção: Anabela Luís)

    Última Edição 19:50 (Luís Caetano)

    20H00 | NOTÍCIAS

    20H04 | JAZZ A 2 João Almeida / Alexandra Corvela / Produção: Cristina do Carmo

    21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Maria João MoraisGrav. Radiodifusão AustríacaAuditório Angelika Kaufmann de Hohenems, Voralberg, 10 de setembro de 2010Schumann Quarteto de cordas em fá maior, Op.41 nº2Schubert Quinteto de cordas em dó maior, D.956 * Quarteto Capuçon. Clemens Hagen (vlc)

    23H00 | A PROPÓSITO DA MÚSICA Alexandre DelgadoGluck: Iphigénie en Aulide (4)

    23 QUINTA

    Última Edição 00:00 (Luís Caetano)

    00H07 | RAÍZES Inês Almeida

    01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro Coelho Penderecki Requiem Polaco * Coro e Orq. Fil. Real de Estocolmo. Dir. Krzystof Penderecki

    02H00 | MADRUGADA Prokofiev Concertos p/ violino Nº1 em ré maior, Op.19 e Nº2 em sol menor, Op.63 * Dmitri Sitkovetsky (vl). Orq. Sinf. de Londres. Dir. Colin Davis2h45 R. Strauss Sinfonia Doméstica, Op.53 e Poema sinfónico Macbeth, Op.23 * Orq. Fil. de Viena. Dir. Lorin Maazel3h50 Schubert Sonata Arpeggione p/ violoncelo e piano em lá menor, D.821Mendelssohn Sonatas p/ violoncelo e piano Nº1 em si bemol maior, Op.45 e Nº2 em ré maior, Op.58 * Lluis Claret (vlc). Alain Planès (pn)5h00 Debussy Prelúdio à sesta de um Fauno; Imagens p/ orquestra e Suite sinfónica Primavera * Orq. de Cleveland. Dir. Pierre Boulez6h00 Peças p/ guitarra * Juliam Bream (guit)

    07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Andrea Lupi

    10H00 | BOULEVARD André Pinto

    Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)

    13H00 | VÉU DIÁFANO Pedro AmaralMúsica e DramaÓpera Inglesa III

    14H00 | VIBRATO João Pedro Satie Gymnopedies * João Paulo Santos (pn)G. Lekeu Sonata p/ violino e piano em sol maior * Arthur Grumiaux (vl). Riccardo Castagnone (pn)ATÉ BACHA. Scarlatti Cantata Ferma omai, fugace e bella * Andreas Scholl (CT). Accademia Bizantina. Dir. Ottavio Dantone

    17H00 | BAILE DE MÁSCARAS Pedro Rafael Costa / Ana Daniela Soares / Produção: Andrea Lupi

    CONCERTO ABERTO 19:00(Andrea Lupi / Produção: Anabela Luís)

    Última Edição 19:50 (Luís Caetano)

    20H00 | JAZZ A 2 João Almeida / Alexandra Corvela / Produção: Cristina do Carmo

    21H00 | TEATRO IMAGINÁRIO Produção: Alexandra Louro de AlmeidaArquivo Histórico da Rádio

    TEMPO DE TEATRO

    Realização: Eduardo StreetFausto Correia Leite Algures no Arizona * Maria: Alina Vaz. Ricardo: Carlos Paulo. Teresa: Ilda Roquete. Arlindo: António Feio. O pai de Ricardo: Mário Sargedas

    21H35 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Anabela Luís

    TEMPORADA CONCERTO ABERTO ANTENA 2

    Fundação Portuguesa das Comunicações, Lisboa, 26 de março de 2010Amor e Melancolia entre os Séculos XVI e XVIICanções de G. Kapsberger, G. Caccini e S. Landi * Fernando Guimarães (T). Hugo Sanches (al)

    23H00 | VÉU DIÁFANO Pedro AmaralMúsica e DramaÓpera Inglesa IV

    24 SExTA

    Última Edição 00:00 (Luís Caetano)

    00H07 | RAÍZES Inês Almeida

    01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro CoelhoM. Lindberg Fresco * Orq. Filarmonia. Dir. Esa- -Pekka Salonen

    ClemensHagen

  • 50 PROGRAMAÇÃO jUNHO2011

    TONS DA DOIS‘2011

    #

    OUTROS TONSDestaques

    ALÉMTEMPO(LuísRamos)Sábadoàs12h30

    Dia 25 Antoni Gaudí (25 de junho de 1852 – 10 de junho de 1926)

    Arquiteto catalão, um dos símbolos da cidade de Barcelona, Antoni Gaudí trabalhou essencialmente na sua cidade natal. Ridicularizado pelos seus contemporâneos, Gaudí encontrou no empresário Eusebi Güell o parceiro e cliente ideal que praticamente se tornou o seu mecenas.Apesar da influência do arquiteto francês Eugene Viollet-leDuc, responsável por promover o retorno às formas góticas, Gaudí deixou-se influenciar por inúmeras tendências, não tendo nunca dedicado a sua arquitetura à tentativa de cópia de um estilo determinado, e com o tempo, passou a usar uma linguagem pessoal, projetando edifícios com formas fantásticas e esculturas complexas, tendo como exemplo a mais notável das suas obras-primas, A Sagrada Família.

    Luís Ramos

  • 52 PROGRAMAÇÃO jUNHO2011 TONSDADOIS 53

    Glazunov Canto do Menestrel, Op.7 * Mstislav Rostro