XZJ5411JQZ70KXZJ5413JQZ70KXZJ5430JOZ70KXZJ5431JQZ70K

(QY70K)

GUINDASTE SOBRE CAMINHO

MANUAL DE OPERAO E MANUTENO

XUZHOU HEAVY MACHINERY CO., LTD.XUZHOU CONSTRUCTION MACHINERY GROUP CO., LTD. CHINA

PREFCIO

Obrigado por escolher o Guindaste sobre Pneus QY70K, projetado e produzido pela Xuzhou Heavy Machinery Co., Ltd. XCMG. Este manual descreve a operao, inspeo e regulagem corretas do guindas-te QY70K. Para ter domnio completo do desempenho do guindaste, leia, entenda e pratique as instrues deste manual. Isso garantir um trabalho eficiente e de alta segurana, por muito tempo. Alm disso, este manual contm informaes sobre as peas e sistemas funcionais mais importantes para referncia na solicitao de peas de reposio. Projetar, testar e produzir equipamentos com o mximo cuidado o princpio profissional dos fabricantes de guindastes. mas os fabricantes no tm controle sobre a aplicao, operao, inspeo e manuteno da mquina. Portanto sua a respon-sabilidade de trabalhar de acordo com as prtica corretas de segurana nas obras. A causa direta da maioria dos acidentes o no cumprimento das prticas de segurana de operao. Antes de utilizar a mquina, o operador precisa ler e enten-der as prticas relevantes de segurana operacional contidas neste manual. Somente pessoal treinado e qualificado dever operar este guindaste. E precisa saber que a operao inadequada causar acidentes que podero resultar em danos materiais, ferimentos e mortes. D ateno s inspees peridicas dos dispositivos de segurana e use sem-pre esses dispositivos, mantendo-os sem defeitos e/ou anormalidades. Tenha sempre em mente que SEGURANA A PRIORIDADE MXIMA. Cuide bem dos documentos tcnicos e do manual de operao e opere a m-quina de acordo com as instrues contidas nesse material.Este manual no aborda a operao e manuteno do veculo transportador, que fa-zem parte de manual separado. A empresa se reserva o direito de modificar e aperfeioar o projeto sem neces-sidade de aviso.Os direitos de divulgao deste manual pertencem a XUZHOU HEAVY MACHINERY CO., LTD.

OBS: ESSE MANUAL UMA TRADUO PARA O PORTUGUS DO ORIGINAL EM INGLS / CHINS. QUALQUER DVIDA DEVE SER COMPROVADA COM O MANU-AL ORIGINAL QUE ACOMPANHA CADA EQUIPAMENTO

XUZHOU HEAVY MACHINERY CO., LTD.Distribuidor exclusivo no BrasilGTM - Mquinas e Equipamentos LtdaRodovia Anhanguera Km 27 - So PauloTel.: (11) 3912-5555

......................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................... ................................................

...................................... ..............................................................................................................

........................................................................................................................ ......................................................................................................................

.................................................................................................................. ............................................

..................................................................................................... ................................................................................................................................

....................................................................................................... .................................................................................

................................................................................................................... ....................................................................................................................

................................................................................................................ .................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................... ..................................................................................................................

................................................................................. ...........................................................................................................

.............................................................................................................. ........................................................................

....................................................................................................... .............................................................

................................................. ...........

.................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................. ...........................................................................................................................................

.................................................................................... ...............................................................

..................................................................................................... ......................................................................................................

................................................................................................................. ................................................................

.......................................................................................................................... .................................................................................................................

................................................................................................................................................... .........................................................................................................................................

.............................................................................................................................

I. INSTRUES GERAIS DE OPERAOII. APLICAO E CARACTERSTICASIII. DESEMPENHO TCNICO E ESPECIFICAES 3.1. DADOS GERAIS E ESPECIFICAES DO GUINDASTE QY70K 3.2. ESTRUTURA E ESPECIFICAO DOS COMPONENTES PRINCIPAISIV. PREPARAO PARA O IAMENTOV. OPERAO DO GUINDASTE 5.1. SISTEMA ELTRICO 5.2. SISTEMA HIDRULICO 5.3. PARTIDA DO MOTOR E ACIONAMENTO DA TOMADA DE FORA 5.4. ACIONAMENTO DAS PATOLAS 5.5. ACELERAO 5.6. OPERAO DOS GUINCHOS 5.7. EXTENSO E RECOLHIMENTO DA LANA 5.8. ELEVAO DA LANA 5.9. OPERAO DO GIRO 5.10 PLACAS INDICADORASVI. ACESSRIOS 6.1. JIB 6.2. ROLAMENTO DO GIRO 6.3.GANCHO PRINCIPAL E GANCHO AUXILIARVII. TROCA DO CABO DOS GUINCHOSVIII. DISPOSITIVOS DE SEGURANA 8.1. LIMITADOR AUTOMTICO DE MOMENTO (AML) 8.2. LIMITADOR DE FIM DO CABO 8.3. VLVULA DE SEGURANA DO SISTEMA HIDRULICO 8.4. LMPADA DE AVISO DE BLOQUEIO DO FILTRO HIDRULICO 8.5. CHAVE DE CONTROLE DE SEGURANA DO SISTEMA PROPORCIONAL ELTRICOIX. CUIDADOS GERAIS DURANTE A OPERAO 9.1. CUIDADOS 9.2. CUIDADOS NO MANUSEIO DO CABO DO GUINCHO 9.3. REGULAGEM DO CABOX. LEOS 10.1. LEO HIDRULICO 10.2. LEO PARA CAIXAS DE ENGRENAGENS 10.3. GRAXA 10.4. LEO PARA PRESSO HIDROSTTICAXI. PROBLEMAS MAIS COMUNS E DIAGNSTICO DE DEFEITOS 11.1. DIAGNSTICO DE DEFEITOS 11.2. TROCA DOS CABOS DE AO 11.3. FILTRO DE RETORNO 11.4. TROCA DOS ELEMENTOS DOS FILTROS DE LINHAXII. INSPEES PERIDICASXIII. TRANSPORTE POR FERROVIAXIV. APNDICEXV. SINAIS MANUAISXVI. PADRO DE EXECUO

178 8

23242525424547515253545555575763646561676768686869697778808081828283838790919297

100102104

NDICE