REF.K110 COZINHA COMPACTA CACAU · PASSO 2 Fixar a peça 1 na peça 2,fixar as peças 3,4,5 e 6 na...

LISTA DE ACESSÓRIOS E FERRAGEM

ACCESSORIES AND HARDWARE / ACCESORIOS Y EQUIPOS

PASSO 1

Prepare a peça 2 utilizando as ferragens (G e S)Prepare as peças 25 e 26 utilizando as ferragens (J,F,P e C)Prepare as peças 27 e 28 utilizando as ferragens (J e F)Prepare as peças 12 e 15 utilizando as ferragens ( D e L)

PASSO 2Fixar a peça 1 na peça 2,fixar as peças 3,4,5 e 6 na peça 1,fixar a peça 7 nas peças 3,4,5 e 6 utilizando a ferragem (B).

PASSO 3

Fixar a peça 8 nas peças 2 e 3 utilizando as ferragens (A,B,D e M).Fixar as peças 12 e 15 napeça 2,fixar as peças 9,10 e 11 nas peças 8 e 12,fixar as peças 13 e 14 nas peças12 e 15 utilizando a ferragem (B).

L

S

F

G

J

22PÇS

08PÇS

03PÇS

08PÇS

11PÇS

18PÇS

D

B

18PÇS

B

18PÇS

DETALHAMENTO EXTERNO DETALHAMENTO INTERNO

TABELA COR INSTRUÇÃO MONTAGEM PRODUTO

CUIDADO PARA CONSERVAÇÃO E LIMPEZA DO MÓVEL

DETALHAMENTO INTERNO

Ferramentas necessárias (não fornecidas)

DESCRIÇÃO CÓDIGO

BRANCO/WHITE/BLANCOBRANCO / TEKA /WHITE-TEAKBRANCO / TEKA AMARELO/WHITE-TEAK-YELLOWAMARELO / YELLOW / AMARILLOTEKA / TEAK / TECA

Chapa reta

kg

12

34

56

0692949566

Não molhar o móvel e não expor em lugar úmido

O peso máximo de carga informado refere-se a objetos distribuido de maneira uniforme sobre toda área de contato da peça.

Não expor o móvel próximo de fontes de calor

Não usar produtos abrasivos.

Limpe com flanela limpa e seca.

Separe as peças e acessórios de maneira organizada

Forrar o chão com o papelão das embalagens

É necessário 01 pessoa para montar o produto

ASSEMBLY INSTRUCTION / INSTRUCCIONES DE MONTAJE

Separate parts and accessories in way organized

Separe las piezas y accesorios de manera organizada

Cover the floor with the cardboard

Cubra el suelo con la embalaje de cartón

It is necessary one person to assembly És necesário una persona para asamblar

Not include tools / No herramientas

CARE TO CONSERVATION AND CLEANCUIDADO PARA LA CONSERVACIÓN Y LA LIMPIEZA

Set maximum weight load refers to objects distributed uniformly over the entire contact area of the workpiece.

Conjunto de carga máxima de peso se refiere a objetos distribuidos uniformemente sobre toda el área de contacto de la pieza de trabajo.

Do not wet the mobile and do not expose in a wet place

No moje el producto y no exponer en un lugar húmedo

Do not expose the mobile near heat sources no exponga cercano de fuentes de calor

No utilice productos abrasivos.

Do not use abrasive products.

Clean with dry cloth

Limpieza con un paño limpio y seco

ALTURA / HIGH / ALTO: 2,07m

LARGURA / WIDTH / ANCHO: 1,84m

PROFUNDIDADE / DEEPH / PROF: 0,45m

REF.K110 COZINHA COMPACTA CACAU

01

02

03

23

04

24

05

06

07

08 09

10

11

12 15

13

16

17

18

19 19 19 19

20

2122

36

25

26

28 27 2733

29

29

42

41

40

39

37

37

38

Cavilha - 8x30 madeiraDowel / Clavija

Parafuso 4,5x45Screw / TornilloA

14PÇS 74PÇS

B

04PÇS

Parafuso -3,5x22Screw / TornilloE

Parafuso 3,5x25Screw / Tornillo

28PÇS

C D

106PÇS

Parafuso -3,0x12Screw / Tornillo

34PÇS

Parafuso -3,5x12Screw / TornilloF

02PÇS

Parafuso 5,0x50Screw / Tornillo

10PÇS

Parafuso -4,0x14Screw/Tornillo

H Prego - 10x10Nail/Clavo

80PÇS

I

11PÇS

J Dobradiça 26mmHinge/Bisagra

08PÇS

K Suporte prateleira Shelf Support / Soporte

Cantoneira Corner / Rincon

MKit corrediça 350 mm L

03PÇS 20PÇS

Junção traseira metalJunction / Junción

N

01PÇ20PÇS

cola

O ColaGlue / Goma

P

T WVU

04PÇS 04PÇS04PÇS 02PÇS

Pino Mini fixMinifix

Tambor MinifixMinifix

Tapa FuroPlugs

BuchaBush / bucha

08PÇS

Puxador 128 mm Handle / Manija

02PÇS

XR Cantoneira metálica de parede Corner / Rincon

03PÇS

Pistão gásPiston/ Pistón

Q

01PÇ

Perfil H 588 mm plásticoFrame / Perfilo

Logomarca

G

08PÇS

Pé c/ regulagemRegulable feet / pies

S

DESCRIÇÃO DA PEÇA PIECES DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN DE PIEZAS

MAT. PRIMA

K110.06K110.06K110.96K110.06K110.06K110.06K110.06K110.06K110.06K110.06K110.06K110.06K110.06K110.06K110.06K110.06K110.06K110.06K110.06K110.06K110.06K110.06K110.06K110.06K110.06K110.06K110.06K110.06K110.06K110.06K110.06K110.06K110.06K110.06K110.06K110.96K110.06K110.06K110.06K110.06K110.06K110.06

MDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPTREEMDPMDPMDPMDPTREETREETREETREETREETREE

010101010101010101010101010101010101040101010101010102010204020301020101020101010101

MEDIDAS

1950x435x121800x435x12612x455x15588x435x12588x360x12588x360x121275x435x12648x435x12823x360x12823x72x12823x72x12648x435x12365x72x12365x72x12660x435x121212x300x12348x300x121212x300x12300x150x121212x300x121212x72x121500x300x12588x360x12588x435x121217x360x15598x360x15592x415x15655x598x15376x185x15380x100x12316x88x12385x338x3376x280x15380x140x12316x130x121200x455x151437x334x3672x282x3609x464x31230x167x31230x366x3588x371x3

LATERAL ESQUERDABASETAMPO ESQUERDOPRATELEIRA FIXA FORNOBASE PORTA BASC. ESQUERDACHAPÉU PORTA BASC.ESQUERDADIVISÓRIA SUPERIOR ESQUERDADIVISÓRIA INFERIOR ESQUERDAPRATELEIRA BALCÃOVISTA FRONTALVISTA TRASEIRADIVISÓRIA DIREITA INFERIORVISTA FRONTAL GAVETEIROVISTA TRASEIRO GAVETEIORLATERAL DIREITA INFERIORCHAPÉU PORTA BASC.DIREITADIVISÓRIA SUPERIORBASE PORTA BASC.DIREITADIVISÓRIA GARRAFEIROBASE GARRAFEIROVISTA SUPERIORLATERAL DIREITO SUPERIORPRATELEIRA MÓVEL INFERIORPRATELEIRA MÓVEL FORNOPORTA BASC.DIREITAPORTA BASC.ESQUERDAPORTA BALCÃOPORTA ESQUERDA INFERIORFRENTE GAVETA MENORLATERAL GAVETA MENORCONTRA FUNDO MENORFUNDO GAVETAFRENTE GAVETA MAIORLATERAL GAVETA MAIORCONTRA FUNDO MAIORTAMPO DIREITOFUNDO INFERIORFUNDO DIREITO INFERIORFUNDO ESQUERDO CENTRALFUNDO DIREITOFUNDO SUPERIOR DIREITOFUNDO ESQUERDO SUPERIOR

010203040506070809101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142

BR


BR/TK


BR/TK AM. QTDE Nº

Put 3rd screw in the slider hole

Ponga el tercer tornillo en la corredera

12 15

F+J

F+J

F+J

P+C

F+J

F+JF+J

F+J

F+JF+J

C

04PÇS

G

G

G

G

G

G

G

G

S

S

S

SS

S

S

S

02

28

27

26 25

P+C

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

BB

B

B

B

B

01

02

03

04

05

06

07

B

B

BB

BB

B

B

B

B

BBB

08

09

02

10

11

12

15

13

14

BB

D

M

02PÇS

04PÇS

B

B

M+D

M+D

A

02PÇS

D+M

D+M

A

A

F+JF+J

27

FAZER MONTAGEM DO PRODUTO DEITADOMount the product lying downMontar el producto acostado

03

KITCHEN KIT / KIT COCINA

OUTTER DETAIL / DETALLE EXTERNO INSIDE DETAIL / DETALLE INTERNO

LEFT SIDEBASELEFT TOPFIXED SHELF OVENBASE DOOR LEFTBASKET DOOR HATLEFT UPPER DIVIDERLEFT BOTTOM DIVIDERSHELF BALCONYFRONT VIEWBACK VIEWLOWER RIGHT DIVISIONFRONT VIEW DRAWERREAR VIEW DRAWERLOWER RIGHT SIDERIGHT DOOR HATSUPERIOR DIVISIONBASE DOOR RIGHT BOTTLE DIVIDERBOTTLE BASE UPPER VIEWSIDE RIGHT UPPERLOWER MOBILE SHELFMOBILE OVEN SHELFRIGHT DOOR LEFT BASKET DOORBALCONY DOORLOWER LEFT DOORFRONT VIEW SMALLDRAWER SIDE SMALLBACKGROUND SMALLDRAWER BACKGROUNDGREATER DRAWER FRONTMAIN DRAWER SIDEBACKGROUND RIGHT COVERBOTTOM BACKGROUNDBOTTOM RIGHT BACKGROUNDCENTRAL LEFT FUNDRIGHT BACKGROUNDTOP RIGHT FUNDTOP LEFT BACK

LATERAL IZQUIERDABASETAMPO IZQUIERDOPRATELERA FIJA HORNOBASE PUERTA BASC. IZQUIERDASOMBRERO PUERTA BASC.DIVISORIA SUPERIOR IZQUIERDADIVISORIO INFERIOR IZQUIERDAPRATELERA BALCÓNVISTA FRONTALVISTA TRASERADIVISORÍA DERECHA INFERIORVISTA FRONTAL CAJONERAVISTA TRASERO CAJONEROLATERAL DERECHA INFERIORSOMBRERO PUERTA DERECHADIVISORIA SUPERIORBASE PUERTA BASC.DERECHA DIVISORIA BOTELLA BASE BOTELLAVISTA SUPERIORLATERAL DERECHO SUPERIORPRATELERA MÓVIL INFERIORPRATELERA MÓVIL HORNOPUERTA BASC.DERECHA PUERTA BASC.IZQUIERDA PUERTA BALCÓNPUERTA IZQUIERDA INFERIORFRENTE CAJON MENORLATERAL CAJON MENORCONTRA FONDO MENORFONDO CAJONFRENTE CAJON MAYORLATERAL CAJON MAYORCONTRA FONDO MAYORTAMPO DERECHOFONDO INFERIORFONDO DERECHO INFERIORFONDO IZQUIERDO CENTRALFONDO DERECHOFONDO SUPERIOR DERECHOFONDO IZQUIERDO SUPERIOR

Prepare the piece 2 using (G, S). Prepare the 25, 26 using (J,F,P,C)Prepare the 27, 28 using (J, F). Prepare the 12,15 usinmg ( D, L)

Prepare la pieza 2 usando (G,S). Prepare 25, 26 usando (J,F,P, C)Prepare la 27, 28 usando (J,F). Prepare 12,15 usando ( D, L)

STEP 2

PASO 2

STEP 3

PASO 3

Fix the 1 in the 2, Fix the 3,4,5, 6 in the 1, Fix the 7 in the 3,4,5, 6 using (B).

Fije la 1 en la 2, Fije la 3,4,5, 6 en la 1, Fije la 7 en la 3,4,5, 6 using (B).

Fix the 8 in the 2, 3 using (A,B,D, M). Fix the 12, 15 in the 2, Fix the 9,10, 11 in the 8, 12, Fix 13, 14 in the 12, 15 using (B).

Fije la 8 en la 2, 3 usando (A,B,D, M). Fije la 12, 15 en la 2, Fije la 9,10, 11 en las 8, 12, Fijela 13, 14 en las 12, 15 usando (B).

MONTAGEM DA GAVETA

PASSO 5

ASPECTO FINAL DO PRODUTO

PASSO 6

PASSO 7

PASSO 8

PASSO 4

FINAL ASPECT / ASPECTO FINAL

STEP 7

PASO 7

Fixar as peças 16 e 18 na peça 7 utilizando a ferragem (T,U e V).Fixar a peça 17 nas peças 16 e 18,fixar as peças 19 na peça 18,fixar a peça 20 nas peças 7 e 19 utilizando a ferragem (B).

Fixar a peça 22 nas peças 16,18,20 e 15 utilizando as ferragens (B e H).Fixar a peça 21 nas peças 7 e 22 utilizando a ferragem (B).

Fixar a peça 26 na peça 06,fixar a peça 25 na peça 16 utilizando as ferragens (H e Q).Fixar a peça 28 na peça 1,fixar as peças 27 nas peças 8 e 12 utilizando as ferragens (F,V e P).

Fixar as peças 37,38,39,40,41 e 42 utilizando as ferragens (I,N e X).

L

I

M

O

D

C

A

P

MONTAGEM DA GAVETA

12PÇS

18PÇS

24PÇS

12PÇS

03PÇS

01PÇ

D

30PÇS

18PÇS

03PÇS

Data de Atualização 25/05/2017

U

V

B

T

04PÇS

04PÇS

04PÇS

22PÇS

Logomarca

2,0

7m

1,84m0,45m

B T

T

U

U V

V

BB

B B B B

B

B B B B

16

17

18

20 19 19 19 19

H

04PÇS

08PÇS

H

H

B

B

B

B

B

H

H

15

22

21

Q

F

C

H

P02PÇS

12PÇS

06PÇS

10PÇS

03PÇS

2827

27

C+P

F

FF

F C+P

C+P

41

40

42

39

38 37

37

N+II

N+IN+I

I

N

X

W

G

R

62PÇS

20PÇS

01PÇ

02PÇS

02PÇS

02PÇS

41

R

F

W

R

F

W

F

04PÇS

Fixar a peças 32 nas peças 34 e 35 utilizando a ferragens (D e I).Fixar o acessório L nas peças32 e 34 utilizando a ferragem (D).

PASSO 10

Colocarcola nas cavilhas

e no canal das gavetas

cola

D+M

AO

colaO

33

34

34 35

C C

C

33

C C

P

L

03kg

I

34

3432

G

I

I

L

33

I

DD

DDD

D

D

D

D

D

DD

D

07

07

18

16

20

2625

HQQ

Q

01

H HH

06 16

Utilizar as ferragens (F,G,R e W) para fixar o produto na parede.Preparar as peças 34 utilizando as ferragens (A,D,M e O)e fixar na peças 33.Fixar a peça 35nas peças 34 utilizando a ferragem (C).Fixar o acessório (P) na peça 33 utilizando a ferragem (C).

PASSO 09

REPETIR O MESMO PROCESSOPARA FRENTE DA GAVETA MENOR

REPEAT THE SAME PROCESS TODRAWER FRONT SMALL

HAGA LO MISMO PARA EL CAJONPEQUEÑO

26 25

0616

STEP 10

PASO 10

Fix the 32 in the 34, 35 using (D, I). Fix the (L) in the 32, 34 using (D).

Fije la 32 en la 34, 35 usando (D, I). Fije (L) en la 32, 34 usando (D).

STEP 8

PASO 8

Use the (F,G,R, W) to fix the product in the wall.

Use los accesorios (F,G,R, W) para fijar el producto a la pared.

STEP 9

PASO 9

Prepare the 34 using (A,D,M, O) and fix in the 33. Fix the 35 in the 34 using (C).Fix the (P) in the 33 using (C).

Prepare la 34 usando (A,D,M, O) y fije en la 33. Fije la 35 en la 34 usando (C). Fije (P) en la 33 usando (C).

STEP 6

PASO 6

Fix the 26 in the 06, Fix the 25 in the 16 using (H , Q). Fix the 28 in the 1, Fix the 27 in the 8, 12 using (F,V, P).

Fije la 26 en la 06, Fije la 25 en la 16 usando (H, Q). Fije la 28 en la 1, Fije la 27 en la 8, 12 usando (F,V, P).

Fix the 37,38,39,40,41,42 using (I,N,X).

Fije las 37,38,39,40,41,42 usando (I,N,X).

STEP 4

PASO 4

STEP 5

PASO 5

Fix the 16-18 in the 7 using (T,U,V). Fix the 17 in the 16-18, Fix the 19 in the 18, Fix the 20in the 7-19 using (B).

Fije la 16-18 en la 7 usando (T,U,V). Fije la 17 en la 16-18, Fije la 19 en la 18, Fije la 20en la 7-19 usando (B).

Fix the 22 in the 16,18,20, 15 using (B, H). Fix the 21 in the 7- 22 using (B).

Fije la 22 en las 16,18,20, 15 usando (B, H). Fije la 21 en las 7-22 usando (B).

REF.K110 COZINHA COMPACTA CACAU · PASSO 2 Fixar a peça 1 na peça 2,fixar as peças 3,4,5 e 6 na...

Documents

Transcript of REF.K110 COZINHA COMPACTA CACAU · PASSO 2 Fixar a peça 1 na peça 2,fixar as peças 3,4,5 e 6 na...