RELATÓRIO TERMINAIS AQUAVIARIOS DO ESPIRITO SANTO …licenciamento.ibama.gov.br/Porto/TNC -...

mTRANSPETRO

TRANSPETRO/DTO/TA/OPI/ES

Rev.

O ORIGINAL

RELATÓRION*:

. Oi I cx>í> iSMSOP-RS!-001/2014

PROGRAMA;

AREA:

TITULO

TERMINAIS AQUAVIARIOS DO ESPIRITO SANTO

TERMINAL NORTE CAPIXABA

RELATÓRIO DE SIMULADO

VAZAMENTO DE ÓLEO CRU NO MAR

ÍNDICE DE REVISÕES

DESCRIÇÃO DA REVISÃO

PAG.:1 de 32

REVISÕES VER. O REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H

DATA

ELABORAÇÃO

VERIFICAÇÃO

APROVAÇÃO

11.04.2014

CLEVILMAR

SANTANA

MARCELO GOMES

FRANCISCO

BARRETO

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃOPROPRIEDADE DAPETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORADESUAFINALIDADE.

m

RELATÓRIO N" SMSOP-RSI-001/2014 REV. 0

LOCAL;TERIUIINAL NORTE CAPIXABA ^ TNC

FCUM

2 de 32

TRANSPETfíOmUD: RELATÓRIO DE SIMULADO


ÍNDICE

1. OBJETIVO 3

2. DADOS DO SIMULADO 3

3. DESCRIÇÃO DO SIMULADO 4

4. RELATÓRIO FOTOGRÁFICO 4

5. CONDIÇÕES METEOROLÓGICAS 8

6. EQUIPAMENTOS UTILIZADOS 9

7. PONTOS FORTES 9

8. PONTOS DE MELHORIA 10

9. LISTA DE PARTICIPANTES 10

10. CORRESPONDÊNCIA ORGÃOS EXTERNOS 15

11. AVALIAÇÃO 30

12. RESPONSÁVEIS TÉCNICOS 32

m

RELATÓRIO N* SMSOP - RSI - 001/2014 REV. 0

LDCALTERMINAL NORTE CAPIXABA TNC

FOLHA;

3 de 32

TRANSPETRO•muo



1. OBJETIVO

Este relatório visa apresentar o resultado do exercício simulado nível II, realizado pela

TRANSPETRO nas instalações do Terminal Norte Capixaba, em atendimento ao

cronograma anual de simulados da gerência dos Terminais Aquaviários do Espírito

Santo e às determinações do ÓrgãoAmbiental Estadual - lEMA.

2. DADOS DO SIMULADO

EVENTO; Vazamento de óleo cru no mar

IDENTIFICAÇÃO DO LOCAL: Terminal de Norte Capixaba - Mar

VOLUME DERRAMADO: 3m^

DATA DO EVENTO: 11/04/2014

HORA INICIAL: 09:00h

HORA FINAL: 12;05h

2.1. CRONOLOGIA DO SIMULADO:

09:03h - Acionado a operação do terminal sobre vazamento na monoboia

09:04h - Inicio de acionamento da ESTRUTURA ORGANIZACIONAL DE RESPOSTA

(EOR)

09:10h - Acionado equipe de contingência.

09:40h - Acionado CDA.

10:03h - Iniciado comunicação aos órgãos externos

10;36h - Chegada da aeronave de apoio à emergência

10;58h - Equipe de mar informa que mancha de óleo está contida

11:20h - Frente de mar informa que todo o produto foi recolhido

11:25h - Aeronave de apoio retorna para o terminal

11:40h - Depois de atualizadas as informações, é autorizada a desmobilização.

11:50h - Inicio de reunião de analise critica na frente de terra

12:05h - Fim de simulado.

m

RELATÓRIO N" SMSOP-RSI-001/2014 1®/. 0

LOCALTERMINAL NORTE CAPIXABA TNC

K&m

4 de 32

TRANSPETROmio- RELATÓRIO DE SIMULADO


3. DESCRIÇÃO DO SIMULADO

Simulamos que durante atividade de carregamento de navio com petróleo faza na

monobóia do Terminal Norte Capixaba, houve vazamento originado na lanterna

chinesa, lado norte e conseqüente vazamento de óleo para o mar.

Para o planejamento deste simulado, foram realizada reuniões pré-simulado.

4. RELATÓRIO FOTOGRÁFICO

REUNIÃO DE PLANEJAMENTO SALA DE CRISE

SIMULADO DE SALA SALA DE CONTROLE

m

RELATÓRIO N' SMSOP-RSI-001/2014 R6W. 0

UOCM.TERMINAL NORTE CAPIXABA TNC

mm

5 de 32

TRANSPETRO"mUD:



CHEGADA NA FONTE

& tt \iiCENÁRIO MONTADO

EMBARCAÇAO DE APOIO

CERCO DA MANCHA

CENÁRIO E BARREIRAS DE

CONTENÇÃO

RECOLHIMENTO DA MANCHA

mRELATÓRIO N° SMSOP-RSI-001/2014 REV 0

LOCM.TERMINAL NORTE CAPIXABA ^ TNC

FOm:

6 de 32

TRANSPETROTTT\jU>



EMBARCAÇÃO DE APOIO CERCO DA MANCHA

AREA DE RESÍDUOS APRESENTAÇÃO DE EQUIPAMENTOS

DDS DOS PARTICIPANTES FISCALIZAÇÃO MEIO AMBIENTE

m

RELATÓRIO N" SMSOP-RSI-001/2014 HEV. 0

LCX>LTERMINAL NORTE CAPIXABA

FGUM:7 de 32

TRANSPETRO•muio-



I

ISOLAMENTO DE RESTINGA PARTICIPANTES DA COMUNIDADE

CARRETA DE EMERGENCIA COLETA SELETIVA DE LIXO

REUNIÃO DE ANÁLISE CRITICA REUNIÃO DE ANALISE CRITICA

mRELATÓRIO N" SMSOP-RSI-001/2014 REV. 0

LOCAL TERMINAL NORTE CAPIXABA ^ TNC FOLm

8 de 32

TRANSPETROTTTUD



REUNIÃO DE ANALISE CRITICA

5. CONDIÇÕES METEOROLÓGICAS

SÃO MATEUS

j©

uSex

o

^5:48 117:32

IMARÉ

0:20pTM-mV t

REUNIÃO DE ANALISE CRITICA

r MARÉ y MARÉ

6:40 12:40t ii' i • <i( C • • •'

4° MARÉ

19:05

-rfi, xiJl—fr

11/04/2014

Sol com muitas nuvens durante o dia. Períodos de nublado, com chuva a qualquer hora.

temperatura mínima: 23Â'C

temperatura máxima: 29Â°C

probabilidade de chuva: 60%

quantidade de chuva: 6mm

m

RELATÓRIO N' SMSOP-RSI-001/2014 l'®' 0

LOCM.TERMINAL NORTE CAPIXABA TNC 9 de 32

TRANSPETROTTTUO



6. EQUIPAMENTOS UTILIZADOS

BARREIRA SEAFENCE

BARREIRAS SHOREFENCE

SKIMER'S DE RECOLHIMENTO

BARREIRA ABSORVENTE

MANTA ABSORVENTE

EMBARCAÇÕES O.R. V

EMBARCAÇÕES DE APOIO

BOMBAS DE TRANSFERÊNCIA

TANQUES DE ARMAZENAMENTO

BARREIRA OCEÂNICA

7. PONTOS FORTES

> Integração das equipes internas envolvidas.

> Integração entre empresas participantes.

> Sincronia de ações das equipes de mar e terra.

> Cooperação no encerramento das operações de contingência e desmobilização

de recursos.

> Recursos disponibilizados em qualidade e quantidade acima do necessário.

> Atuação da EOR conforme responsabilidades definidas na estrutura. Como o

tempo de mobilização e deslocamento para o TNC é conhecido pela

TRANSPETRO, à equipe chegou ao terminal no dia 10/04/2014.

> Utilização da equipe do CDA Vitória, sendo feito acompanhamento do tempo de

mobilização para a unidade operacional no dia 10/04/2014 (04h10minh).

> Participação de líderes das comunidades local e agentes ambientais treinados.

m

RELATÓRIO N* SMSOP-RSI-001/2014 REV. 0

LDCV. TERMINAL NORTE CAPIXABA ^ TNCFCUM:

10 de 32

TRANSPETROTTTUr» RELATÓRIO DE SIMULADO


8. PONTOS DE MELHORIA

> Conforme reunião de analise critica com todos envolvidos, não houve nenhuma

não conformidade a ser tratada para este simulado.

Nota: Os Pontos de Melhoria estão formalizados em plano de ação próprio,

Identificando a forma adequada de tratamento, pelas áreas responsáveis.

9. LISTA DE PARTICIPANTES

PerttOBfíAS mANSPOffTE s/A.

niAMMPgrttoUSTA DE PRESENÇA

LOCAL: PRAIA Dlí URUSSUQUARA -TNCHARTLCIPAO EM SIMULADO DE CAMPtí -TNC

DATA: n/04/2014

USTA DE PRESENÇA

TRANSPETRO/DIWA/OP l/ES/SItôOP

f7 X. • ^ A

T^X fPi(

t<a.id4 f^Awr-j.T.íi.f

•>. ..C / \AV^d.kf^-: s MArLtk^<>-g-A

aat//»a

íAu^

A.^UiíCÁ> MííAtj/í

M-

3i:.4>

Ass«uilo: SIMULADO DE CAMPO

m

RELATÓRIO N" SMSOP-RSI-001/2014 R&r. 0

LOCALTERMINAL NORTE CAPIXABA TNC

FCUM:

11 de 32

TRANSPETROTTRJLO. RELATÓRIO DE SIMULADO


[JJ pmosmmsmrES/Á.yy mmm LISTA DE PRESENÇA

LOCAL: PRAIA DE URUSSUQUARA -TNCPARTICIPÂO EM SIMUUDO DE CAMPO -TNCdata; 11/04/2014

LISTA DE PRESENÇA

TRANSPETRO/DTO/TA/OPl/ES/SMSOP

numcMim | bmha

Çp líavu \ C. Ílí^A^ //^ ' \T)(^\STfZ / V/iU /

tette P/fUto ' '. 7' /-êf

7 '

m

RELATÓRIO N» SMSOP-RSI-001/2014 REV. 0

L(XAL TERMINAL NORTE CAPIXABAAREA mm

12 de 32

TRANSPETROmuj RELATÓRIO DE SIMULADO


9.1. REUNIÃO DE PLANEJAMENTO DE SIMULADO

PETROBRAS TRANSPORTE S/A. t t to^pa tm? ddcocxt/^ aUlài ruAMíiWftO LISTA DE PRESENÇA

L(X:AL:AUDITORIO -TNCSIMll[.AnO DE TREINAMENTO EM

SAIJVPLANEJAMENTO DATA: 10/04/2014

TR/

:/í<ÍA4ry.,V

LISTA DE PRESENÇA

VNSPETKO/DTO/TA/OP l/ES/SMSOP

- U:.^\ X-wr-'-•V- K y.-vV f.

rfZ^Ty/^fC>£7?ZO

L.' \kUur-^

PBTROBfíAS TRANSPORTE S/A.

TttAMBPETflO

UOCAI.tSALA DE REUNIÕES - RDIVIT XTNC - VIDEOCONFERÊNCIA.

LISTA DE PRESENÇA

PLANEJAMENTO SIMülJVDO MONOBOIA

data: 25/03/2014

LISTA DE PRESENÇA

TRANSPETRO/DTO/TA/OP1/ES/SMSOP

|-n4jOO /•

LP*^<;

-m. f r. Yé:mffvD L'vyçxk>

TNC

m

RELATÓRIO 1N- SMSOP-RSI-001/2014 SEtf. 0

LOCAL TERMINAL NORTE CAPIXABA ^ TNCPCUM;

13 de 32

TRANSPETROTTnjLO RELATÓRIO DE SIMULADO


9.2 PARTICIPANTES I REUNIÃO DE ANALISE CRITICA

PETROBBAS TRANSPORTE S(A.1^1 TRAiêSPerno LISTA DE PRESENÇA

LOCAL: HRAIA DE URUSSUQUARA -TNC PARTIC1PA0 EM REUNIÃO DE ANALISE CRITICA-TNC data: 11/04/2014

LISTA DE PRESENÇA

TRANSPETKO/DTO/TA/OP1 /ES/SMSOP

^^cúkj, P. r- 7/^

VÍ)<4A<^A^

?Au/ú

V ty éf <•'f k í->< nl

\'\\Arrr7-.D o " ^Ç KAfUO

2lLS£í=

QLsJÀ

Líí3

mRELATÓRIO N° SMSOP - RSI - 001/2014 I«V. 0

UX*LTERMINAL NORTE CAPIXABA

^ TNC FCUlfc

14 de 32

TRANSPETROTTTU£>



_ - - PETROBRAS TRANSPORTE S/A.

THAftSPBTKOLISTA DE PRESENÇA

1nrAí • UDAiA nu i lui icci ini rada -tm^^ PARTICIPAO EM REUNIÃO DE ANÁLISE CRlTlCA-LOCAL- PRAIA DE URUSSUQUARA -TNC ^

LISTA DE PRESENÇA

TRANSPETRO/DTO/TA/OP1/ES/SMSOP

A//)i ÓO P\ [Ufb> -T7AÍV-S

KAA<2Círí.n

Mí^iri. Arv\t ,1.,. -Tn.M.kpií/ Í^7Í. ^ /Cy'w;"TYvO c.«-

^ M f,vfo , - (Ô,k>«-C3

X^V\A / TT/r//- ^;

/ "/

m

RELATÓRIO N" SMSOP - RSI - 001/2014 AEV. 0

LOC«- TERMINAL NORTE CAPIXABAAREA FOLHA

15 de 32

TRANSPETROTnuo RELATÓRIO DE SIMULADO


10. CORRESPONDÊNCIA ORGAOS EXTERNOS.

TNC - Transpetro

Data Hora

2014-02-08 10:38

Log de transmissão

Tipo

SCAN

Sábado, 2014-02-08 10:39

N- do t-Compr- Veloc- some/número do faxrabalho imento

62 0:48

idade

9600

pa THAMtPKTmO

nvie da EiwafgiiKla Indtnlddil • PO

TatiMutl ««uavlérto Marta Cacrtafaa

SIMULADOa «taxo H. FOMHUURIO oe NOTIFICAÇÃO AO»ORSAO» OFRW» (EMA.CAmAMA OOi POHTO») • MCDIATO

Páginas

FAHA 1 APirvílA ÜOS rtMTl»

SMIOIAX

Uf. "FX-yiNAi simiH AmuASAKTIOrAA«rofi mriDM-

COMUWCACAOMCIAL DO aKMtNT»

'' MvMeasio w •"•fRaetemtHadN M angami o •ncHa-i»

I NaiwaieiWtaçAewwaeee TwiwwNwwCeeiirta ! l l»anana«lM*

•HiMeacAs <CM»j. MO C«MOB «• «MAMa. n*di Mavaattoau asCarataa «CMBaMar(aToaiiÉMiAM

Hara oa.00

. AOMaaiaaMuM

IHcn sacoI Darm«Mtw niOtiTOta; < ' ser.sESs»*. 'V' LocaMatAammufc.iaD.oaaM»

IE/Wia»iN"»a»wan-aaem<one*W Aua CanaeaaMaNMaa SA. w» « BMHM.tMIAaai»EBLis*™ «yioo r»«Ainacwa': V' íuD>ia'«ia cAt«a»o« «eu wea>iB» anwawiea wn»aa»Ma

' T)caaaBitaian3« owtMoFAZA , wam» •mm' 3 9VI- MuaçAti •bM at caigi

(çaeWMda 1 Qmdçôas M mAmtmVII MmmOwaxAoaoinoMma yntm •iniiiaiii» " a»"—» "m/.aumwyjriM'*»aa»ii wMAaaa

m.EMMmaaM cauiaiidBveiinwedeAOWdeimeeweffAZAjmieeseeieemar

, lAil -CauaasiovtviidDinaaarta AtipuiMBanM Jea iwnui «naa a wawgaM a o Ptai. ( >8«m •• inMmar

I a -NiViMasa lanaei' imt' I ) San-ivaaam Wamw

X Aaêae nioea eua tear «neMa

00 aaonaaa Mano H Fna^inoa imarouaCti team icmaon iuv« i»fMa>m»at a aaSaamaniaA pr. ph)«ii.iiJi,i a» mm yanaa eaawiaaaaauNa aaama tamaatai»alo< nmnaamanciaaaatiaaoainiaÉftmaiaainawao

XI• cteaahara •• «muncaa: mm oatn

xj.' iijaiaA.ava^ ao oonmrtaiaa

I Namaaawoaitj "iiinaaai nmaau OjiaaiiI'trate 'NuAiia aatetaatetefa<nM niiidauOteMaaHiitea<naasM aaej<. BtewraauvaaeCMOim-aaKva'

rHTTÜSi'!

»d»daa

LMãtÜMMlnrta Saiam

UMt 31IM-2

27 30469522

Status

1 OK -- V.29 AH30

Uài

RELATÓRIO N» SMSOR - RSI - 001/2014 HEV. 0

^ TERMINAL NORTE CAPIXABA«EA FCLHA

16 de 32

TRANSPETRO ^ RELATÓRIO DE SIMULADO


SIMULADOCAPITaX^Ss portos"*: IMKIATO *°®PARA

N" DO FAX

DE

N° DO FAX

NnX) l ELEFONE

CAPITANIA DOS PORTOS27-2124-6540

TERMINAL NORTE CAPIXABA27-3048 9532

27-3048 9503

COMUNICAÇÃO INICIAL DOINCIDENTE

I- Identificação daembarcação/instalação que originou o inadente:Nome da embarcação ou instalação: Terminal Norte Capixaba | i

Identificação (CNPJ. n"IMO, Código da instalação. n* da Autorização ou do Contrato de Concessão);02709449/0075-95

II - Datae hora da primeira ot>servação;Hora; 09.00 1Dia/més/ano; 11/04/2014111 Data e hora estimada do incidente:

Hora: 09:00

Dia/mês/ano: 11/04/2014( ) Sem condições de informar

IV - Localização geográfica do incidente;Endereço da instalação cadastrado na ANP: Rua Campo Grande Nativo S/N, km 08, Barra Nova Sfio Mateus-ES(incidente ocorrido na Monobòia)V- Substância carregada e/ou produtosenvolvidos no incidente;Tipo de substância; Petróleo FAZA Volume estimado em m^: 3,0VI - Situação atual da carga;

(X) paralisada

Vil -Breve Descrição do Incidente: Durante carregamento de navio, houve um vazamento entre omangote eoPLEM da monobóia, causando vazamento de 3.0 M' de petróleo (FAZA) vindo a atingir omar.

( ) nâo foi paralisada ( ) sem condições de informar

VIII -Causa provável do Incidente; Afrouxamento dos estojos entre o mangote e o PLEM.( ) Sem condições de informar

IX - Número de feridos Zero( ) Sem condições de informar

X - Ações iniciais que foram tomadas;

(x) acionado Plano de Emergência Individual;(X) foram tomadas outras providências, a saber; Lançadas barreiras de contenção, iniciado recolhimento do Óleoderramado pela embarcação decontingência e posicionada equipe deterra para possível combate,! ) sem evidência de açáo ou providênciaaté o momento.

<1 - Data e hora da comunicação;4ora: 09:00 Dia/mês/ano; 11/04/2014<11 • Identificação do comunicante;

>lomecompleto; Ronaldo Pintieiro Quintâo

•unçâo / telefone de contato/fex/e-maíl: Primeiro Oficial de Náutica / 27-99932-8992 />inheifoquintao@peirobrab com br

I- Outras inforní>açÔes julgadas pertinentes;

líneriteeemafdo Lopes Valentin" ^— Gerente Setonal

Torm.nai Nnrte Capixaba<^f*SPETRO/DTOn-A/OPl/BS |yiatf G104-2

Bemardo Lopes ValentimRua Campo Grande Nativo. S4V. Km 08

Barra Nova. Sáo Mateus. ES. CEP 29 944-370

UiiRELATÓRIO N' SMSOP-RSI-001/2014 l®r 0

LCCM.TERMINAL NORTE CAPIXABA TNC

FOUW:

17 de 32

TRA NSPETROmio-



TNC - Transpetro

Data Hora

2014-02-06 10:17

Log de transmissãoSábado, 2014-02-08 10:18

Nome/número do faxN* do t- Coitqjr- Veloc-rabalho imento idade

14400SCAN €0 0:41

pa mAUMParmo

SIMULADO1 MtCXON FOaeUUMIW 06M0TIF«yiÇ*0 AOS 0RQJU»OnCIAI«(«liA,CAMTMMA DM PORTOtl - HEOIATO

KAILA

N-ICIfAX •õf"" ' nR'-t:s.u"»'>""t'.AnxAPN-OÜtA>

K i*' ffiyfONE r

nir»nii «*i)tsAo«*in.i• t.i

comumcacAo MCuu. oo mcMMit

UiiW:igl:B>ej "*•» ca««B« I f^*<Mafaa«Éos>idBOMae«»<

»«>• ora

r-.B nM de

I Hve ora, n^dwo M«Ai7C'A

Ll-Jüfr/ rr*- eea4r«*u * "odeM*rn^mi B iiedtln 'iiTid-rTr neAHd Ciê0«eB<de•*••0 $•«.w*

J igaerx aa. «>c ne'••«ooei"siiWIrai cemoaoe eftuP«««oe WKUlidei «o ««•••••

^Bedeiidiwlrae PietieatAtA

VI - Vkdcdn m» M ««ve

VolMim •drideei»»' iJ)

I tetnoBnaotwdeadDNNi

Tê - - *• —- ' •^-1—« * iiiiHi'i'••'^°~TJrdrí«Í«Î--i!ra!i-»«»dedi«.oF»ZW--ee»«aioe»

vtd.Cîwisiwdîdoieaddee *»oj«w«d«««"dde»»«•"«»<• ••^S'1( i9ewciimcA>edex<sm«

X . Muneie et Mnn

I »•>» ce««eOie

Páginas

11« lenie Hrnaoee «UM» pvadkML e M«ene»*S* wwewde dewwnglrae • peeww «r levneMOevedeetOeevroddn^

f iTTb» BhoreOiM'>e»iee*o

iiuidiiii •iiiddòa»

I owiidewe 'iim/mv

><• - UerMcecdo es U»iui«d»w

-iorm uimtiiin «eídoe Píxws

iJHto -dlrtxeeeowddlOiaeldiew Oiwe OW » WO'

•vwen EOVM

eem»e SM

mmmrn 5tsiMMes

27 30469532

Status

OK -- V.17 AR30

m

RELATÓRIO N' SMSOP - RSI - 001/2014 R». Q

LOCAL TERMINAL NORTE CAPIXABAAflE^ TNC PCLm:

18 de 32

TRANSPETROTTTUO RELATÓRIO DE SIMULADO


SIMULADO1. ANEXO N- FORMULÁRIO DE NOTIFICAÇÃO AOS ÓRGÃOS OFICIAIS OEMA, IBAMA, ANP,CAPITANIA DOS PORTOS) - IMEDIATO

PARA

N'' DO FAX

DE

N" DO FAX

N" DO TELEFONE

PREFEITURA DE SAO MATEUS

27-3763-2812


27-3048 9532

27-3048 0503

COMUNICAÇÃO INICIAL DO INCIDENTE

I - Identificação da embarcação/instalação que oríginou o incidente:

Nome da embarcação ou instalação: Terminal Norte Capixaba I ( ) Sem ccMtdições de informar

Identificação {CNPJ. n* IMO. Código da instalação, n** da Autorização ou do Contrato de Concessão):02709449/0075-95

II - Data e hora da primeira observação:

Hora: 09:00

111 Data e hora estimada do incidente:

Hora: 09:00

Dia/mês/ano: 11/04/2014

( ) Sem condições de informar

Dia/mès/ano: 11/04/2014

! IV - Localização geográfica do inddente:

Endereço da instalação cadastrado na ANP: Rua Campo Grande Nativo S/N, km 08, Bane Nova. São Mateus-ES(incidente ocomdo na Monobòia)

V - Substância carregada e/ou produtos envolvidos no incidente:

Tipo de substância: Petróleo FAZA VolumeestHnado em m^:3,0

VI - Situação atual da carga:

(x) paralisada ( ) não foi paralisada ( ) sem condiçóes de informar

Vil - Breve Descrição do Incidente: Durante carregamento de navio, houve um vazamento entre o mangote e oPLEM da monobóia. causando vazamento de 3,0 M' de petróleo (FAZA) vindo a atingir o mar

VIII • Causa provável do Incidente: Afrouxamento dos estojos entre o mangote e o PLEM( ) Sem condiçóes de informar

IX - Número de feridos: Zero


X - Ações iniciais que foram tomadas:

(x) acionado Plano de Emergência Individual:(X) foram tomadas outras providências, a saber: Lançadasbarreiras de contenção, iniciado recolhimento do Óleoderramado pela embarcação de contingência e posicionada equipe de terra para possível combate.{ ) sem evidência de ação ou providência até o momento

XI - Data e hora da comunicação:

Hora: 09:00 Dia/mês/ano: 11/04/2014

XII - Identificação do comunicante:

Nome completo Ronaldo Pinheiro Quintão

Função / telefone de contato/ fax/ e-mail: Primeiro Oficial de Náutica / 27-99932-8992 /pinheiroquintao@petrobras com br

XIII - Outras informações julgadas pertinentes:

AterKiosamepM.í-opes Vatóníir

Gerente SetonalTR4A/SPFT?râ^TaTAA3Pf^^ Norte CapixabrBernardo Lopes Vaientim Malr.6104-'

Rua Campo Grande Natr/o. S/N Km 08Barra Nova. Sào Mateus. ES. CEP 29.944-370

m

RELATÓRIO 1N- SMSOP-RSI-001/2014 1'®' 0LOOL

TERMINAL NORTE CAPIXABA TNCFGUW:

19 de 32

TRANSPETRO•muD RELATÓRIO DE SIMULADO


Log de transmissãoTMC - Transpetro

Data Hora Tipo

2014-02-08 10:09 SCAN

Sábado, 2014-02-08 10:10

Nome/número do fax

0:49 9600 33241837

N' do t- Con^r- Veloc-rad>alho Imento idade

59

TnAMBPeTRo\w cnisf^vncw nowwyw •

Twnriwl AoiwvMrte Nert»

SIMULADO1. AI«XON-FOfUIULAR«DENonnCAcAo*OSÓMOAo»OnCiM>(KaA.CAPITAWâ OOS FORTOSt rHtOlATO

Pág.inaa

IMH^

vnorxx1XAMA

OE It8M^XL vnSTT CAPtVxn*N- tlO 1 XX

N-yCiTCUJUSl.

COWUWCaCAOHMCiM. 00 AiClOWrTI

1- WAÉciíàe * wAwtielAiiaiÈiMt. *M WVXX"0 "*MMMaMiwAMtaeAeaiiMMAii TauaamaU Clii ili ' ( 1Sm canAtAMAi kADMi

-- -

m

H«rMhMB(cw>j n-MO CM^BWMaMe. x*«<>MMa«Éaa>i

• • OMi • Acra pwnan aianatAr

CM* » Aen larxMi * •«

Hn 0»aiOvmAMns

t 1 S«ngwlca»t a» -íartm

•V - cnrOrgAo «KQiarc* w

EnMiVGO <M riiM:«o uai—o >« (te)iiu^ w aconae n MeraBoai

;V SuMfttMcmgaMMUuwMulMOMaiM**

T^D Ai lubt-qi PaaOn^AZA

C«ii»&»ii<WlinuSt larO» aim>ia»«.ia»IÉiMni f» i

«m* U)VI

^^•BxníDííli^u «o íwaíbéí "ÁnPtfW WilW Q

I I '> MM eaiMA0M M «MnMT> Ai MuiB. nniwi >

>Ai 3.0 W Ai mMM IFAZA: «xAo• MV o nw.

VS CiuM sra-iM'An ireAiM» »»tt.MWMAnABi«imaii mamc wMUMi i o PIB»I i I OMnOMAííAm dv

I IX • nwnn Ai imm tm

I I SiM íMACAM Ai «Amar

X XxOm mOM AM iavn CTiaAm

tWAlnuii

nOtmiMalMoiMiAroMAnaiA iMba lmcíAw IAaiaiaAuulianeMAiiAoAi CArUiiiMia—éw—

•MMMiaiAí Ai â«»«MAiCBiMntAo iiaiAi•M Ai lati pMi MMNil MAMM.

XI. OMi i hori Ai con^MCMli

I -l«i %X CM»AÉiine 1-X>«301i

, Nem u, Aniu "luiiaMu irnan OmaM

; '«mAo aetoniaieexaioíWMiw ATiMMiB0*bAAiNiuKi'a:-«iU4n: >

»Cam» ffliaiiA M x» dlM» AIAA.}•AM Mi MM cs CgPaAil OT

27 30489532

Status

1 OK -- V.29 AH30

m

RELATÓRIO N- SMSOP - RSI - 001/2014 | 0LOOl.

TERMINAL NORTE CAPIXABA ^ TNC 20 de 32

TRANSPETROirruLD



SIMULADO1. ANEXO N- FORMULÁRIO DE NOTIFICAÇÃO AOS ÓRGÃOS OFICIAIS (lEMA, IBAMA, ANP,CAPITANIA DOS PORTOS) - IMEDIATO

PARA IBAMA

N" DO FAX 27-3089 1065

DE TERMINAL NORTE CAPIXABA

N" DO FAX 27-3048 9532

N" DO tf:i.efone 27-3048 9503


i • Identificação da embarcação/instalação que originou o incidente;

Nome da embarcação ou instalação: Terminal Norte C^ixaba | ( )Sem corKiições de informar

identificação (CNPJ, IMO, Códigoda instalação, n"da Autorização ou do Contratode Concessão);02709449/0075-95


Hora: 00:00

(11 Data e hora estimada do incidente

Hora 09:00

Dia/mês/ano 11/04/2014( ) Sem condições de infoimar

Oiarinés/ano 11/04/2014

IV - Localização geográfica do incidente.

Endereço da instalação cadastrado na ANP: Rua Campo Grande Nativo S/N, km06, Barra Nova. São Mateus-ES(incidente ocorrido na Monobóia)V - Substância carregada e/ou produtos envolvidos no incidente:

Tipo de substância: Petróleo FAZA


(x) paralisada ( ) não foi paralisada

Volume Mtímado em m : 3,0

( ) sem corrdí^es de informarVil • Breve Descrição do Incidente:Durante carregamento de navio, houve um vazamento entre o mangote e o

PLEM da monobóia. causando vazamento de 3.0 M' de petróleo (FAZA) vindo a atingiro mar

VItl - Causa provável do Incidente Afrouxamentodos estofos entre o marigote e o PLEM( ) Sem condições de informar

IX - Número de feridos: Zero


X • Ações iniciais que foram tomadas:

(x) acionado Plano de Emergência Individual;

(x) foram tomadas outras providências, a saber; Lançadas barreiras de contenção, iniciado recolhimento do ôteoden'amado peta embarcação de contingência e posicionada equipe de terra para possivel combate.( ) sem evidência de ação ou providência até o momento.

XI • Data e hora da comunicação:

Hora: 09:00 Dia/mês/ano; 11/04/2014

XII • Identificação do comunicante

Nome completo Ronaldo Pinheiro Quintão

Função / telefone de contato/ fox/ e-mail; Primeiro Oficial de Náutica / 27-99932-8992 /pinheiroquintao@petrobras com brXIII - Outras informações julgadas pertirientes:

tenciosamente.

Bernardo Lopes VaienitiTcyrAAdPi^s íiceiueSetonal

Bernardo Lopes Vaíentim ^rminal Norte CapixabaRua Campo Grande Nativo. S/N Km 6104-P

Barra Nova. São Mateus. B$. CEP 29 944-3/0

o

J

tu

RELATÓRIO N' SMSOP-RSI-001/2014 REV. 0

1

LOCAkTERMINAL NORTE CAPIXABA TNC

FCLHA:22 de 32

1 TRANSPETRÓimua RELATÓRIO DE SIMULADO


^ ]

.)

'

o

'Ooo

• J

•'3'.j

• j

O

0J

•,)• ' 's

I

J

1 J

o

r.)

SIMULADO1. ANEXO N- FpRMULÁRIO DE NOTIFICAÇÃO AOS ÓRGÃOS OFICIAIS (lEWIA. IBAMA ANPCAPITANIA DOS POpTOS) - IMEDIATOPARA

N" DO FAXlEMA

27-3636-2598DE

N" DO FAX

N" DO TELEFONE

TERMINAL NORTE CAPIXABA27-3048 953227-3048 9503


i - Identificação da emb

Nome da embarcação c

arcaçâo/instalaçâo que originouo incident

u Instalação: Terminal Norte Capixaba ( ) Sem condições de Informar

Identificação (CNPJ, n"02709449/0075-95

IMO, Código da instalação, n® daAutorização oudoContraio de Concessão):

II - Data e hora da primt

Hora; 09:00

íira observação:

Dia/mês/ano: 11/04/2014III Data e hora estimada

Hora: 09:00

Dia/mês/ano: 11/04/201( ) Sem condições de ir

do incidente:

formar

IV - Localização geográfica do incidente:Endereço da instalação |cadastrado na ANP: Rua Campo Grande Nativo S/N. km 08. Barra Nova São Mateus-ES(incidente ocorrido na Monobóia)

V- Substânciacarregada e/ouprodutos envolvidos no Incidente:Tipo de substância: Petijóleo FA2A jVolume estimado em m^: 3,0VI - Situação atual da carga:

(x) paralisada | | ( )não foi paralisada ( ) sem condições de Informarvu - Breve Descnçâo dc

PLEMIncidente. Durante carregamento de navio, houve um vazamento entre o mangote e oda monobóia. causando vazamento de3.0 de petróleo (FA2A) vindo a atingir o mar.

VIII - Causa provável do( ) Sem condições de in

Inddente: Afrouxamento dos estojos entre o mangote e o PLEM.brmar

IX- Número de feridos; Zero( ) Sem condições de informar

X- Ações iniciais que foram tomadas:(x) acionado Plano de Emergência Individual:(X) foram tomadas outras providências, a saberLançadas barreiras decontenção, iniciado recolhimento do Óleoderramado pela embarcação decontingênda e posicionada equipe deterra para possível combate.( ) sem evidência de ação ou providênciaaté o momento.XI - Data e hora da comünicaçâo:Hora: 09:00 | (Dia/mês/ano; 11/04^014XII -Identificação do conjunicante:Nome completo; Ronaldo Pinheiro Quintâo

Função /telefone de coniato/ fax/ e-mail: Primeiro Oficial de Náutica /27-99932-8992 /pinheiroquintao@petrobi^s.com.brXlll - Outras informações julgadas pertinentes:

ciosamente

^ _ mardo Lopes Valentim'T^NSPETRO/DTO/TA/oPi^s Setorial

Bernardo Lopes Valentim lerminâl Norte CapixabaRua Campo Grande Nativo, SW. Kmâiatr.: 6104-2

Barra Nova. São Mateus. ES. CEP 29.944-370

IBHH

m

RELATÓRIO N' SMSOP-RSI-001/2014 REV. 0

LOCALTERMINAL NORTE CAPIXABA ^ TNC 21 de 32

TRANSPETROTTnjUJ RELATÓRIO DE SIMULADO


SIMULADO1. ANEXO N• FORMULÁRIO OE NOTIFICAÇÃO AOS ÓRGÃOS OFICIAIS (lEMA. IBAMA, ANP,CAPITANIA DOS PORTOS) • IMEDIATO

PARA

N^bühAXIHMA

27-3636-2398

DUl TERMINAL NORTF. CAPIXABA

N ' bü i'AX 27-3048 9.5.32

N"bo I LLLiONI: 27-30489503


I- Identificação da embarcação/instalação qu© originou o Inddenie:Nopie ria embarcação ou instalaçflo; Terrrtnal Norlo Capixate | ()Sem condiçaes de informarId^caçao (CNPJ. f>° IMO, Código dainstalação, n» daAutonzaçflô ou do Contrato deConcessão);02f09448Aro75-&5 _il'{Datae hora daprinoeirâ observação:Hera: 09:00 Dis/mãs/ano: 11/04/2014

II! patae hora estimada doinddente:Hora: 0d;00Dii/més/ano: 11^4/2014( >'Sem cofwlicões de Informar .IV}- Locafizaçao geográfica do incidente:Endereço da InstalaçSo cadastrado naANP: Rua Campo Grande Natiw S/N, km 08. Barra Nova. Sâo Mateus-ESfincidente ocorrido na MonoMfa).

Substância carregada e/ou produtosenvtfvtdos rv) lrv:idente;Tilw de substância:Petróleo FA2A Volume esbmado em m'; 3.0

VI - Situação ahJâl da carga:

(x) paralisada ( ) não foi paralisada ( ) sem condições de informar

vit- Breve Descrição do Incidente: Durante carregamento denaviò. houv© um wazamefito entre o mangole eo! PLEM da monobóia. causandovazamento de 3.0 M* de petróleo (FA21A) vindo a atingir o mar.

Vl|l -Causa provável do Inddente: Afrouxamento dos estolos enw omangote eoPLEM.( jSem condições de informar

fXj- Número do feridos*. Zero( j Sem cond^es de informarXI AçO^ mtdaisque f^m tomadas:(xj atíonado Piano de Emergèrtcia Indíviduai;(xj foram tomadas outras providência, asaber: Lsrtçadas barretas de contenção. Inhdado recoWmento do õleodomado pela embarcação de COTtingênda ©posidonada equipe de terra para possível combata.( j sem evidènda deação ouprovidência atéo momento-Xll- Data e hora da comunícaçSa:

Hora; 09:00 Dia/mês/ano: 11/04/2014

XH - Identificação do comonicante:

Nilme completo: Ronaldo Plf^iro QuintâoFijnçâo /telefone de contato/ fax/ e-mait: Primeiro Ofidal de Náutica /27-99932-8092 /[email protected]

XI I - Outras informações julgadas pertinentes;

Lopes Vafenfin

'7RANSj^TW>Dro/rA/DPt^s Otiibitó StíorialBernardo Lopes Vaienfim TermiMl Norte Capixaba

Pua Cs/T^x) GrandB NaÜvo. S/N. Km dtfatT.: 6104^Bans Novo, S3o Mateus.ES. CEP29.944S70

aooooo

1

ooooóJ

OoJ

oo' J

o

-J

o

ooo'D

rj

õoo

o

mRELATÓRIO N" SMSOP-RSI-001/2014 | 0

LOCM:TERMINAL NORTE CAPIXABA ^ TNC 24 de 32

1

TRANSPETROmia



f")

.

)

j

' ;

í

j

' J: 1

C")i'~"^

O

SIMULADO1. ANEXO N- FORMULÁRIO DE NOTIFICAÇÁO AOS ÓRGÃOS OFICIAIS (1EMA, IBAMA. ANP,CAPITANIA DOS PORTOS) - IMEDIATO

PARA

N° DO FAX

DE

N° DO FAX

N" DO TELEFONE

ANP2'1-2112-8619


27-3048 9532

27-3048 9503


1- Identificação da embarcação/instalação que originou o Incidente:Nome da embarcação ou [nstataçâo: Terminal Norte Capixaba | ()Sem condições de informarIdentificação (CNPJ, n® \Ú0. Código da instalação, n® da Autorização ou do Contrato de Concessão);02709449/0075-95 |

II • Data e hora da primeira observação:

Hora: 09:00

III Data e hora estimada do incidente:

Hora: 09:00


Dia/mês/ano: 11/04/2014

iV- Localização geográfica do incidente:Endereço da instalação cadastrado na ANP: Rua Campo Grande Nativo S/N, km 08. Ban^a Nova. São Mateus-ES(incidente ocorrido na Monobóia)V- Substância carregada' e/cuprodutos envolvidos noincidente;Tipode substância: Petróleo FAZA Volume estimado em m : 3,0

VI - Situação atual da ca^ga:(x) paralisada | | ()não foi paralisada | ()sem condições de informarVII - Breve Descrição do Incidente: Durante carregamento de navio, houve um vazamento entre omangote e o

PLEM èa monobóia, causando vazamento de3,0M' de petróleo (FAZA) vindo a atingir o mar.

VIII -Causa provável do jncidente: Afrouxamento dos estojos entre omangote eoPLEM.( ) Sem condições de informar

IX - Número de feridos: Zero( ) Sem condições de informar

X- Ações iniciaisque foram tomadas:

(x) acionadoPlanode Ernergência Individual;(x) foram tomadas outras providências, asaber; Lançadas barreiras de contenção, inidado recolhimento do Oleoderramado pela embarcação decontingência e posicionada equipe deterra para possível combate.( )sem evidência de açÍo ou providência até omomento.XI - Data e hora da comunicação:

Hora; 09:00 t DIa/mèa/ano: 11/04/2014

XII - Identificação do comunícante:

Nome completo: Ronaldo Pinheiro Quintâo

Função /telefone de coritato/ faxi e-mail: Primeiro Oficial de Náutica /27-99932-8992 /[email protected] - Outras informações julgadas pertinentes:

AtenckisameíSiimardo Lopes ValentirnGerente Setorial

Terminal Nortg CapixabaTRéíQSPETRQ/DTOnA/OPI/ES MatT.i 6104-2

Bernardo Lopes ValentímRua Campo Grande Nativo, S/N. Km08

Barra Nova, São Mateus, ES, CEP 29.944-370

BHHK

yyRELATÓRIO N' SMSOP-RS!-001/2014 F®'. 0

LCOL:TERMINAL NORTE CAPIXABA ^ TNC 23 de 32

TRANSPETROTnoa RELATÓRIO DE SIMULADO


Log de transmissãoTNC - Transpetro

Data Hora Tipo

2014-02-08 10:24 SCAN

Sábado, 2014-02-08 10:24

Nome/nümero do fax

21128618

í" do t- Compr- Veloc-rabalho imento idade

61 0:29 14400

Páginas

TRAMS^^TRO PUno Emorsíncia indivklual - PEI

Terminal AquavUrio Norte Capixaba'MC lOQEQOtliPlgM IM 1

ETON

SimuladoANEXO N• FOtUniLARIO OENOTIFICAÇÃO AOSÔRCAOS OPKUUS(SUA, IBAMA, ANP,

CÎTANIA DOS PORTbS) -IMEDUTOl'AKA ANP

vebOFAX 31-21!J46I9D6 «LlCMINAl. NORTE CA inXAUA

S-DOFAX ;-304s g»:VIXT TELEFONE : 7JO4|!JJ0J

COHUKCAÇAO INICUU. 00 INCIOeNTE

;-jd«ntíAca;<o 4» embâr^âçeatoi-siBçâO Oî^nou oinfittenta:WT«aaetT«amtMauinsuaçSo;T«rmln3lN«le embuta i iStmctineKeKieéinlomai

loanii!ca«6o (CNPJ, n* MO, CMigo Oa bwtalarAs. n*osAu(orlE>«3oou da Corirsto ds ConcM«to)tlaooTs-iUoz|oâ

11-OaM a >ioi»ia prWoWtfvatao:

Hofa:0600 I IX«to<brme:1U)4nD14>11 ó*tme h0a estmeda (Umaowo:HaîoeeoDtAInéVan». 1ii04;20t41 rSwnmmcaOTBatnWfmy _(Vi l.oca£4açte ecogréroa oo lntid*nt*:Engraço di >miM R»n» Nava. Sàoirain/vES(naõ«we oeonao na Mcroa»*'V.isutattnclsc*neoadS Mmpcotfjla* wd»»M3> noincMor<»:Típp â» OLtmânoa: Patfftloo F42A

VI1 à jsçAs s(u«l da esiâ-(ii)p»iHada

! Votu«e etunado emm*: 3.0

I{ 1oáúbí paratMOa I{) Mm conilcOe» delnbnna>Vn • QrwQ Oeaençêo 06 l/ttfeSMt»; CKtfvto ean«9vnv«» 4a ItoiM um «asamftrte 9tb^ o manôw • o

PLEM 04 monotóta. cftunrdo vtamenta de 3,0 !£*de peiróteo <FAZA)vn^ 4 scr^ o mer.

\m| -CauM ennMi do iiKJd»»*»: AIreuxamenio do» est^ erm OrraneoteeePLEM.(j^meenacSeedo^macn INúmero dabnooa: Zem< ) Sem eondlcde» de tntemar

X. AfOea IniCiMque Urarn (srRM**:

(<}LaoAadoFtanoM Eme-înde tnioiduat(aj leram iwrsda* ogtise prondérciai. atacar: UntadM wrrolns dsccnmçaa, inteaido reeemnwtto do úieodeównadD pe<a Gmbe>eB{Ae doeeraré^nda «poeiÃnsda eqiioe à»tompara cnaeiveleonioaie.( iVemwgftncJadeaçteouproeidèoeaattioiMman». ;xi i Dai» • nars da

Hefa:CS.«l ^ _ _XU identfficav^ do ~~Noíne Rtiimkli^ Ptrtfiero OmrdteFutiç49 i êlone de cpnt^to^fvJ Pomesm CXoal d«N4u(>ca f

- tutiM InfixRiscdea jUgedis potnentsa

i Diaitnatiano' nade/ZOia

>1.(^08IcavnloGerctn» Seiort»>

T.ffn^«i Nane CepuraMpnvTAOítcs v!3e.:Sl04^

eenaido lopae vgSRMiAl» Caaco Grande Nt»« &H Ito oe

a>raMe* Sle ua»ia CA CEA » Ma-d70

27 30489!

Status

OK -- V.17 ;

• J

1

oo

~-j

CjD

ooJ

o

•'"^5

O

Oooo. J

o

, )

I 1

RELATÓRIO N" SMSOP-RSI-001/2014 f$V. 0

LOCAL;TERMINAL NORTE CAPIXABA ^ TNC 26 de 32

trânspetroTTTUO:



mRELATÓRIO N' SMSOP-RSI-001/2014 REV. 0

UXALTERMINAL NORTE CAPIXABA TNC 25 de 32

TfíANSPETRO"nruLO:



Comunicação de Simulado de Emergência - Terminal Norte CapixabaEneida de Oliveira CoutoTRANSPETRO/DTO/TA/OP1 /ES/OPESPara; defesasocialCc: bernardo.valentim

Cco: Belio Abreu de Assis Moreira - PrestServ

Prezados, bom dia!

Encaminhamos em anexoa comunicação do SIMULADO de emergência realizado noTerminal NorteCapixaba. I

DefesaCivli.pdf

Atenciosamente.

Eneida de Oliveira CoutoTéc. de Administração; e ControleTRANSPETRO/DTO/TÁ/OP1/ES/OPESChave: RI FV / RÕtarBOOTel.; (27)3048-9529 Fax: (27)3048-9532Terminal Norte Capixaba - TNCRod.Campo Grande Naii\io, s/n' - KM 08 - Batra NovaSâoMateus-ES -CEP;29.94-1-370E-maii: [email protected]üm.br

11/04/201410:30

I 1

a—RELATÓRIO N" SMSOP - RS! - 001/2014 REV. 0

LCCALTERMINAL NORTE CAPIXABA ^ TNC 28 de 32

TRANSPETROTTTUD:



Comunicação de Simulado de Emergência - Terminal Norte CapixabaEneida de Oliveira Couto

TRANSPETRO/DTCrrA/OPI/ES/CPES 11/04/2014 10:34Para: meioambienteCc: bernardo.valentimCco: HélioAbreu de Assis Moreira - PrestServ

Prezados, bom dia!

Encaminhamos em anexo a comunicação do SIMULADO de emergência realizado no Terminal NorteCapixaba.

SMA-Simulado.pdf

Atenciosamente.

Eneida de Oliveira CoutoTéc. de /^ministração e ControleTRANSPETRO/DTO/TA/OP1 /ES/OPESChave: R1FV / Rota:800Tel.: (27)3048-9529 Fax: (27)3048-9532Terminai Norte Capixabá - TNCRod. Campo Grande Nativo, s/n» - KM 08 - BarraNovaSâoMateus-ES -CEP: 29.944-370E-mail; [email protected]

WêKEÊ

m

RELATÓRIO N* SMSOP-RSI-001/2014 REV. 0

UXfiUTERMINAL NORTE CAPIXABA ^ TNC 27 de 32

TRANSPETROmiií RELATÓRIO DE SIMULADO



PARA

N® DO FAX

DE

N" DO FAX

N® DO TELEFONE

DEFESA CIVIL DE SAO MATEUS27-3767-9721


27-3048 9532

27-3048 9503


l - Identificação da embarcação/instalação que originou o incidente:

Nome da embarcação ou instalação: Terminal NorteCapixaba ( ) Sem condições de informar

Identificação (CNPJ, n° IMO, Código dainstalação, n® daAutorização ou do Contrato deConcessão):02709449/0075-95


Hora: 09:00

III Data e hora estimada do incidente:

Hora: 09:00


Dia/mês/ano: 11/04^014

IV - Localização geográfica do incidente:Endereço dainstalação cadastrado na ANP: Rua Campo Grande Nativo S/N, km 08, Barra Nova, São Mateus-ES(incidente ocorrido na Mónobóia)V - Substânda carregada e/ou produtos envolvidos no incidente:

Tipo de substânda: Petróleo FAZA Volume estimado em m^: 3,0



VI! - Breve Descrição doIncidente: Durante canegamento denavio, houve um vazamento entre o mangote e oPLEM 'damonobóia, causando vazamento de 3,0 M'de petróleo (FAZA) vindo a atíngir o mar.

VIU -Causa provável do ^Incidente: Afrouxamento dos estojos entre omangote e oPLEM.( ) Sem condições de informar

IX - Número de feridos: Zero( ) Sem condições de informar

X - Ações iniciaisque foram tomadas:

(x) acionado Plano de Emergência individual:(x) foram tomadas outras providências, asaber Lançadas barreiras de contenção, iniciado recolhimento do Óleoderramado pela embarcação de contingência e posicionada equipe de terra parapossível combate.( ) sem evidência de ação ou providência até o memento.XI - Data e hora da comunicação:

Hora: 09:00 Dia/mês/ano: 11/04^014

XII- Identificação do comunicante:

Nome completo: Ronaldo Pinheiro QuintãoFunção / telefone decontato/ fax/ e-mail: Primeiro Ofidal de Náutica / 27-99932-8992 /[email protected] - Outras informações julgadas pertinentes:

Atencio^nteg^^g^^Q Lopes VáGerente Setori

Bernardo Lopes Valentim 'Rua Campo Grande Nativo,SW, Km 08

Barra Nova, São Mateus, ES. CEP 29.944-370

'3

OK }

OOoooon

O

ooD

•' )

<J

m


LOC^- TERMINAL NORTE CAPIXABA ^ TNC 30 de 32

TfíANSPETfíOTirUO:



11. AVALIAÇÃO

10

11

COWIPARECIMENTOn'EMPO RESPOSTA

% de participantes em relação ao efetivo presente na área:

Ruim (< 80%); Bom (>80%): X

N® de participantes dos grupos de ação: 54 (frente de terra e frente de mar)

Tempo gasto até o controle e fim da emergência: 03h05minh

Ruim: Regular: Bom: Ótimo: X

COMPORTAMENTO DO PESSOAL

O pessoal está familiarizado com o toque de emergência? NA

Ruim: Regular: Bom; Ótimo: X

Ordem durante o exercício?

Ruim: Regular: Bom: Ótimo: X

Desencadeamento das ações conforme o Plano de Contingência?

Ótimo:Ruim: Regular: Bom:

O pessoal envolvido usava EPI corretamente?

Sim: X Não:

Indicar tempo:

Comentários:

Após o exercício e desmobilizaçâo dos recursos os equipamentos foram limpos e guardados

adequadamente?

Sim: X Não: Comentários:

Após o exercício os resíduos foram tratados conforme o Gerenciamento de Resíduos?


Liderança na condução do exercício?

Ruim: Regular: Boa: Ótimo: X

A composição e formação dos Grupos de Ação foram feitas com ordem e eficiência?


SBBÊÊBS

m

RELATÓRIO N" SMSOP-RSI-001/2014 REV. 0

LOC<UTERMINAL NORTE CAPIXABA ^ TNC 29 de 32

TRANSPETfíO•muo: RELATÓRIO DE SIMULADO



PARA

N° DO FAX

SECRETARIA DE MEIO AMBIENTE - SÃO MATEUS27-3763-4749

DE

N" DO FAX

N° DO TELEFONE


27-3048 9532

27-3048 9503


í - Identificação da embarcação/instalação que originou o incidente:

Nome da embarcação ou instalação: Terminal Norte Capixaba ( ) Sem condições de informar

Identificação (CNPJ, n® IMO, Código dainstalação, n® da Autorização ou do Contrato deConcessão):02709449/0075-95


Hora: 09:00

líl Data e hora estimada do inddente:

Hora; 09:00


Dia/mês/ano: 11/04/2014

IV- Localização geográfica do incidente:Endereço da instalação cadastrado na ANP; Rua Campo Grande Nativo S/N, km 08. Barra Nova, São Mateus-ES{incidente ocorrido na Monobóia)V - Substânda carregada e/ou produtos envolvidos no inddente;

Tipo de substância; Petróleo FAZA Volume estimado em m : 3,0



vil - Breve Descrição do Incidente: Durante carregamento de navio, houve um vazamento entreo mangote e oPLEM da monobóia,causando vazamento de 3,0 M'de petróleo (FAZA) vindoa atingir o mar.

VIU - Causa provável do Incidente: Afrouxamento dos estojos entre o mangote e o PLEM.( ) Sem condições de informar

IX - Número de feridos; Zero( ) Sem condições de informar

X - Ações iniciais que foram tomadas:

(x) acionado Plano de Emergência Individual:(X) foram tomadas outras providências, asaber Lançadas barreiras de contenção, iniciado recolhimento do Óleoderramado pela embarcação de contingência e posicionada equipe de ten^ parapossível combate.( ) sem evidênciade ação ou providência até o momento.

XI - Data e hora da comunicação:

Hora: 09:00 Dia/mês/ano: 11/04/2014

XII - Identificação do comunicante:

Nome completo: Ronaldo Pinheiro Quintâo

Função / telefone de contato/ fax/ e-mail: Primeiro Oficial de Náutica / 27-99932-8992 /[email protected] - Outras informações julgadas pertinentes;

^ Norte CapixabaBernardo Lopes Valentiffl , ... ^

Rua Campo Grande Nativo. S/N.Barra Atova, São Mateus, ES, CEP 29.944-370

Atenciosamente,

•marüo Lopes Valentinfewt^etorial

m

RELATÓRIO N* SMSOP - RSI - 001/2014 REV. 0

1 JLOCflU

TERMINAL NORTE CAPIXABAAREA FOLHA:

32 de 32

' _J

o

TRANSPETROmio:



I >

õ{V .

oo

I I

{j

•'""i

12. RESPONSÁVEIS TÉCNICOS

• BERNARDO LOPES VALENTIM - GERENTE SETORIAL. - TRANSPETRO

. CLEVILMAR SANTANA - CONTIGÉNCIA - TRANSPETRO

• MARCELO GOMES DA SILVA - COORD./ SECONT - TRANSPETRO

••BR

m


ÜXM;TERMINAL NORTE CAPIXABA ^ TNC

Fam-31 de 32

TRANSPETROmia



12 Destreza dos Grupos de Ação no manuseio dos sistemas e/ou equipamentos de controle de

emergências?

Sistema portátil de combate a incêndio Ruim: Reaular: Bom: Ótimo:

NA: X

Sistema fixo de combate a incêndio Ruim: Reaular: Bom: Ótimo:

NA:X

Eauip. de saivataaem Ruim: Reaular: Bom: X Ótimo:

NA:

Eauip. de socorro médico Ruim: Reaular: Bom: Ótimo:

NA: X

EPls Ruim: Reaular: Bom: X Ótimo:

NA:

Lançamento de barreiras no mar Ruim: Reaular: Bom: Ótimo:

X NA:

Contenção de óleo em terra Ruim: Reaular: Bom: Ótimo:

NA: X

Comentários: Observar comentários dos pontos de meihoria.

RELATÓRIO TERMINAIS AQUAVIARIOS DO ESPIRITO SANTO …licenciamento.ibama.gov.br/Porto/TNC -...

Documents

Transcript of RELATÓRIO TERMINAIS AQUAVIARIOS DO ESPIRITO SANTO …licenciamento.ibama.gov.br/Porto/TNC -...