República de Angola - Axigen · O turismo internacional é no mundo o sector que tem uma posição...

República de Angola Ministério do Turismo

ANUÁRIO ESTATÍSTICO DO TURISMO

Maio de 2018

FICHA TÉCNICA

Maria Ângela Bragança Ministra do Turismo José Alves Primo Secretário de Estado para Turismo Mário Jacob dos Santos Director do GEPE

Equipa de Redacção GEPE Ministério do Turismo Mengua Simão Dodet Mena Kumbundo Nguengo Amilton P. da Fonseca Custódia Vissolela Armando Sativa Manuela de Carvalho Ciete da Costa Rosa Santana Nelson Inácio Moisés Cosmito dos Santos Pedro Cerqueira Geovania Guilhermina dos Santos

Controlo de Qualidade e Arranjos Gráficos

Instituto Nacional de Estatística

Departamento de Informação e Difusão

Para esclarecimentos e/ou informações adicionais sobre o conteúdo desta publicação, contactar: Gabinete de Estudos, Planeamento e Estatística Edifício Goya 4º Andar,

E-mail: geral [email protected]

mailto:[email protected]

ÍNDICE ANUÁRIO ESTATÍSTICO DO TURISMO ................................................................................... 1

1. LISTA DE QUADROS E GRÁFICOS ................................................................................... 4

PREFÁCIO ............................................................................................................................ 5

RESUMO METODOLÓGICO E CONCEITOS........................................................................... 7

2. INTRODUÇÃO ............................................................................................................... 8

CAPÍTULO I. ......................................................................................................................... 9

TENDÊNCIAS DO TURISMO INTERNACIONAL ..................................................................... 9

CAPÍTULO II. ...................................................................................................................... 10

CHEGADAS DE TURISTAS ÀS FRONTEIRAS NACIONAIS ..................................................... 10

CAPÍTULO III ...................................................................................................................... 23

OCUPAÇÃO NAS UNIDADES DE ALOJAMENTO E RECEITAS ............................................... 23

III.1 OCUPAÇÃO NAS UNIDADES DE ALOJAMENTO .......................................................... 23

III.2 RECEITAS POR TIPO DE UNIDADES ........................................................................... 24

CAPÍTULO IV ...................................................................................................................... 25

BALANÇA DE PAGAMENTOS ........................................................................................... 25

CAPÍTULO V ....................................................................................................................... 27

EMPREGOS POR TIPO DE UNIDADES ............................................................................... 27

CAPÍTULO VI ...................................................................................................................... 28

REDE HOTELEIRA E SIMILAR DO PAÍS .............................................................................. 28

1. LISTA DE QUADROS E GRÁFICOS

GRÁFICOS

Gráfico 1 - Percentagem de chegadas de turistas por ano......................................................................... 11

Gráfico 2 - Variação de chegadas de turistas em 2017 comparativamente ao ano de 2016 ..................... 11

Gráfico 3 - Percentagem de chegadas de turistas no biénio 2016 – 2017 ................................................. 11

Gráfico 4 - Percentagem do movimento turístico proveniente dos PALOP ............................................... 12

Gráfico 5 - Percentagem do movimento turístico proveniente da SADC ................................................... 13

Gráfico 6 - Percentagem do movimento turístico proveniente da CPLP .................................................... 13

Gráfico 7 - Percentagem do movimento turístico proveniente da África Central ...................................... 14

Gráfico 8 - Percentagem dos motivos de Viagens por ano ........................................................................ 17

Gráfico 9 - Percentagem de chegadas de turistas por motivos de viagens no biénio 2016 2017 .............. 17

Gráfico 10 - Percentagem de chegadas de turistas por mês no biénio 2016 – 2017 ................................. 17

Gráfico 11 - Permanência média de hóspedes em todas as unidades de alojamento no biénio 2016-

2017 ............................................................................................................................................................ 23

Gráfico 12 - Percentagem de hóspedes em todas Unidades de alojamento no biénio 2016-2017 ........... 23

Gráfico 13 - Percentagem das receitas por tipo de unidades no biénio 2016 – 2017 ................................ 24

Gráfico 14 - Crescimento do emprego por tipo de Unidades em 2017 ...................................................... 27

Gráfico 15 - Percentagem da Rede hoteleira e Similar por Província no biénio 2016-2017 ...................... 29

QUADROS

Quadro 1 - Chegadas de turistas por continentes ...................................................................................... 10

Quadro 2 - Movimento turístico proveniente dos PALOP .......................................................................... 12

Quadro 3 - Movimento turístico proveniente da SADC .............................................................................. 12

Quadro 4 - Movimento turístico proveniente da CPLP .............................................................................. 13

Quadro 5 - Movimento turístico proveniente da África Central ................................................................ 14

Quadro 6 - Principais Países emissores do Continente Africano ................................................................ 15

Quadro 7 - Principais Países emissores do Continente Asiático ................................................................. 15

Quadro 8 - Principais Países emissores do Continente Americano ............................................................ 16

Quadro 9 - Principais Países emissores do Continente Europeu ................................................................ 16

Quadro 10 - Principais motivos de viagens ................................................................................................ 17

Quadro 11 - Chegadas de turistas às fronteiras nacionais por países ........................................................ 18

Quadro 12 - Chegadas e dormidas de hóspedes por tipo de Unidades ..................................................... 23

Quadro 13 - Receitas por tipo de Unidades ............................................................................................... 24

Quadro 14 - Viagens e Crédito ................................................................................................................... 25

Quadro 15 - Repartição de empregos por tipo de Unidades em 2017 ...................................................... 27

Quadro 16 - Repartição de empregos por tipo de Unidade 2016 - 2017 ................................................... 27

Quadro 17 - Rede hoteleira e Similar do País ............................................................................................. 28

Quadro 18 - Rede hoteleira e Similar em funcionamento por Províncias em 2017 ................................... 29

Quadro 19 - Classificação dos Hotéis por Províncias em 2017 ................................................................... 30

Quadro 20 - Capacidade de alojamento por Províncias em 2017 .............................................................. 30

ANUÁRIO DE ESTATÍSTICA DO TURISMO DE 2016 - 2017 5

PREFÁCIO

O turismo tornou-se uma das fontes de emprego mais importante do mundo e estimula

extraordinariamente os investimentos em infraestruturas que servem os turistas, mas que, na

maioria parte melhoram também as condições de vida das populações locais, representando

para o Estado receitas fiscais muito consideráveis.

O turismo internacional é no mundo o sector que tem uma posição cimeira na Balança de

Pagamento de uma grande parte dos Países.

O turismo também favorece as trocas interculturais e as amizades o que reveste uma

importância extraordinária como contributo para melhorar a concorrência internacional e para

reforçar a paz entre as Nações.

Angola dispõe de enormes potencialidades turísticos e poderá posiciona-se como um destino de

diversão e animação em África, alavancando o seu património cultural e natural.

O estudo do mercado turístico de qualquer país, não pode ser feito sem a análise dos dados

Estatísticos.

O Anuário Estatístico Bianual 2016 - 2017, apresenta os principais indicadores estatísticos do

mercado turístico do País, bem como os indicadores que caracterizam o mercado regional e

internacional.

Estamos convictos de que o sector do turismo continuará apresentar níveis de crescimento

satisfatórios na economia nacional.

Maria Ângela Bragança

Ministra do Turismo


RESUMO METODOLÓGICO E CONCEITOS METODOLOGIA INQUÉRITO AO TURISMO INTERNACIONAL Enquadramento O Inquérito ao Turismo Internacional tem por objectivo o conhecimento sobre os principais motivos dos visitantes e respetivos gastos turísticos, tendo em vista, por um lado, alargar o âmbito das estatísticas de turismo, e, por outro, proporcionar informação para efeitos de compilação de Contas Nacionais, incluindo a balança de pagamento Âmbito do Inquérito A população alvo é constituída pelos visitantes (turistas), não residentes, que atravessam a fronteira aérea, nacional. Não são considerados os trabalhadores de fronteira ou sazonais. Âmbito geográfico O âmbito geográfico é o território nacional.

Unidades estatísticas A unidade estatística de observação é o ‘Visitante’. Tipo de operação estatística Estudo estatístico periódico.

Enquadramento O Inquérito sobre dormidas dos residentes e não residentes tem como principal objectivo conhecer o volume de fluxos turísticos nas unidades de alojamentos. Âmbito Populacional do Inquérito São alvo deste inquérito os indivíduos residentes e não residentes em angola. São registadas as deslocações com dormida nas unidades de alojamento. Âmbito geográfico O âmbito geográfico é o território nacional Unidades estatísticas A unidade estatística é o alojamento. A unidade estatística de apuramento é o indivíduo (hóspedes) Tipo de operação estatística

Estudo estatístico periódico.


2. INTRODUÇÃO As estatísticas do turismo são o suporte básico e necessário para qualquer estudo sobre actividade turística e ainda são consideradas como sendo instrumento de vital importância para medir a contribuição do turismo no desenvolvimento económico e social do turismo de cada País.

O Anuário Bianual de estatísticas do turismo, é uma publicação na qual resumem-se os principais

indicadores do sector nos anos de 2016 a 2017.

O presente Anuário, disponibiliza dados sobre o fluxo do turismo Internacional, as chegadas de

turistas às fronteiras nacionais, os principais motivos de viagens, as dormidas nas unidades de

alojamentos, a Balança de Pagamento, o volume de negócio, a empregabilidade no sector, bem

como a rede hoteleira e Similar do País.

As principais fontes de informação dos dados apresentados no presente Anuário foram: Organização Mundial do Turismo

♦ Fluxo do turismo internacional Serviço de Migração e Estrangeiros

♦ Chegadas de turistas por regiões

♦ Chegadas de turistas por sexo

♦ Principais motivos de viagens

Banco Nacional de Angola

♦ Contribuição do turismo na Balança de Pagamentos

Gabinetes Provinciais da Cultura, Turismo e Juventude e Desportos

♦ Chegadas e dormidas nas unidades hoteleiras;

♦ Taxa de ocupação de quartos e camas;

♦ Volume de negócios por ramo de actividade;

♦ Agências de Viagens e Turismo;

♦ Força de trabalho empregue;

♦ Rede Hoteleira e Similar por província.

O Gabinete de Estudos, Planeamento e Estatística agradece imensamente aos Serviços de

Migração e Estrangeiros, ao Instituto Nacional de Estatística, ao Banco Nacional de Angola, aos

Gabinetes Provinciais da Cultura, Turismo e Juventude e Desportos e aos Operadores do Sector,

pelos apoios e a estreita colaboração na produção das estatísticas do turismo e na compilação

desta Publicação.


CAPÍTULO I.

TENDÊNCIAS DO TURISMO INTERNACIONAL

A dimensão do fenómeno turístico tem, nos últimos anos, apresentado uma evolução

generalizada de crescimento.

De acordo com os dados mais recentes da Organização Mundial do Turismo, o ano de 2017, foi

previsto como um ano record em termos de chegadas turísticas internacionais, tendo o

crescimento atingido 7% entre Janeiro e Agosto de 2017, comparativamente ao ano de 2016.

Este crescimento é ainda mais forte em África com 4% neste mesmo período (OMT, 2017).

Ao longo das décadas, o turismo experimentou um crescimento contínuo e aprofundou em

contribuir para a diversificação da economia tornando-se num dos sectores económicos de mais

rápido crescimento no mundo. Estas dinâmicas tornaram o turismo num dos principais

impulsionadores do progresso socioeconómico.

Esta disseminação global do turismo produziu benefícios económicos e emprego, bem como se

traduziu em impactos importantes nos sectores da construção, transportes, telecomunicações

e agricultura.

O contributo do turismo para o bem-estar económico depende das receitas e da qualidade da

oferta turística (OMT 2015).

O turismo representa 10% do Produto Global Bruto, ou seja um em cada dez empregos é

proporcionado pela indústria do turismo. Este sector representa globalmente 1,4 triliões de

dólares de exportações e 7% das exportações mundiais. O turismo significa 30% das exportações

de serviços a nível global.

As projecções são positivas, muito embora num ambiente de incerteza e volatilidade,

influenciadas pelo desempenho do Norte de África (OMT, 2016).

Porém, dados da OMT de Agosto de 2017 apontaram para um forte crescimento de África em

40%, entre Janeiro e Agosto de 2017.

Os resultados reflectem o crescimento sustentado em muitos destinos combinados com a

recuperação daqueles que sofreram de desafios de segurança nos anos mais recentes (OMT,

2017).

A África Subsaariana (que inclui Angola) apresentou indicadores de crescimento em 2015 de 1,6

%.

Perspectiva-se uma manutenção desta tendência a longo prazo, sendo África a região com o

crescimento previsto mais elevado, na ordem dos 4,7%, para o período 2020-2030.

Fonte: Organização Mundial do Turismo (OMT)


CAPÍTULO II. CHEGADAS DE TURISTAS ÀS FRONTEIRAS NACIONAIS

O fluxo de chegadas de turistas às fronteiras nacionais no biénio 2016 a 2017, atingiu a cifra de

658 mil.

O ano de 2016 com 53,6%, representou o maior peso em termos de chegadas de turistas às

fronteiras nacionais. Por continentes, a Europa constitui o principal mercado emissor de turistas

em 2016, com um peso de 53,6%.

Relativamente ao ano de 2017, o peso das chegadas de turistas às fronteiras nacionais situou-

se em 39,6%. Neste ano a Europa com 51,5% foi o maior mercado emissor de turistas.

Em termos de variação o ano de 2017, apresentou uma variação negativa de 34,3% ou seja

menos 134.524 turistas comparativamente ao de 2016. Todos mercados emissores de turistas

em 2017, apresentaram variações negativas tendo atingido o nível de (-51,8%, Médio Oriente),

conforme demonstra o gráfico nº 2.

Esta redução, deveu-se a queda significativa do fluxo de chegadas de turistas do continente

europeu (78 mil).

Analisando o fluxo de chegadas de turistas as fronteiras nacionais por continentes no biénio

2016 -2017, o gráfico nº 3 demonstra que a Europa com 49,8% e a Asia com 16,5%,

constituíram os principais continentes emissores de turistas.

O continente Africano com 15,7%, posicionou-se na 4 posição depois do continente

Americano.

Quadro 1 - Chegadas de turistas por continentes

Continentes Anos

Total 2016 2017

África 52 686 40 769 93 455

América 61 731 33 809 95 540

Ásia 60 518 46 863 107 381

Austrália 1 261 730 1 991

Europa 213 051 134 456 347 507

Médio Oriente 8 238 4 334 12 572

Total Geral 397 485 260 961 658 446 Fonte: Serviços de Migração e Estrangeiros


Gráfico 1 - Percentagem de chegadas de turistas por ano

Gráfico 2 - Variação de chegadas de turistas em 2017 comparativamente ao ano de 2016

Gráfico 3 - Percentagem de chegadas de turistas no biénio 2016 – 2017

Movimento turístico proveniente dos mercados de sub-regiões de África no biénio 2016-2017 Por análise do ponto de vista da inserção de Angola em determinadas sub-regiões do nosso

continente, destacamos os principais países emissores de turistas nas referidas sub-regiões.

PALOP

Neste mercado, a República de Moçambique com 38,23% posicionou-se em primeiro lugar

seguido pela República de São Tomé e Príncipe com 35,24% das proveniências do referido

mercado.

0

10

20

30

40

50

60

ÁFRICA AMÉRICA ÁSIA EUROPA MÉDIOORIENTE

AUSTRÁLIA

13,3 15,5 15,2

53,6

2,1 0,3

19,5 16,3 18,4

44

1,5 0,3

2016 2017

-3,4

-31,0

-20,6

-47,3 -46,1

-51,8

-60,0

-50,0

-40,0

-30,0

-20,0

-10,0

0,0

ÁFRICA AMÉRICA ÁSIA AUSTRÁLIA EUROPA MÉDIOORIENTE

EUROPA

ÁSIA

ÁFRICA

AMÉRICA

MÉDIO ORIENTE

AUSTRÁLIA

49,8

16,5

15,7

15,8

1,9

0,3


Quadro 2 - Movimento turístico proveniente dos PALOP

Países Total

Moçambique 3 214

São Tomé e Príncipe 2 962

Cabo Verde 1 460

Guiné Bissau 770

Total 8 406

Fonte: Serviços de Migração e Estrangeiros

Gráfico 4 - Percentagem do movimento turístico proveniente dos PALOP

SADC

A nível da SADC, a República de África do Sul com 64,35% predominou o fluxo de chegadas de

turistas desta região seguido da República da Namíbia com 18,09%.

Quadro 3 - Movimento turístico proveniente da SADC

Pais Total

Africa do Sul 38 282

Namíbia 10 763

Moçambique 3 214

Republica D. Congo 2 856

Zimbabué 2 343

Zâmbia 1 317

Botswana 347

Ilhas Maurícias 149

Swazilândia 93

Malawi 86

Lesotho 28

Seychelles 11

Total 59 489


Guine Bissau

Cabo Verde

São Tomé e Principe

Moçambique

9,16

17,37

35,24

38,23


Gráfico 5 - Percentagem do movimento turístico proveniente da SADC

CPLP

Em relação a este bloco, Portugal com 80,35% representou o maior peso dos países deste bloco

seguido por Brasil com 16,37%.

Quadro 4 - Movimento turístico proveniente da CPLP

Países Total

Portugal 207 307

Brasil 42 240

Moçambique 3 214


Cabo Verde 1 460

Guiné Bissau 770

Timor Leste 43

Total 257 996


Gráfico 6 - Percentagem do movimento turístico proveniente da CPLP

0,00 10,00 20,00 30,00 40,00 50,00 60,00 70,00

Seychelles

Malawi

Ilhas Maurícias

Zâmbia

Republica D. Congo

Namíbia

0,02

0,05

0,14

0,16

0,25

0,58

2,21

3,94

4,80

5,40

18,09

64,35

0,00 10,00 20,00 30,00 40,00 50,00 60,00 70,00 80,00 90,00

Timor Leste

Guiné Bissau

Cabo Verde

São Tomé e Príncipe

Moçambique

Brasil

Portugal

0,02

0,30

0,57

1,15

1,25

16,37

80,35


ÁFRICA CENTRAL

No movimento turístico proveniente de África Central, as Repúblicas de São Tomé e Príncipe

com 28,09% e o Congo Democrático com 27,08% constituíram os principais países emissores do

bloco.

Quadro 5 - Movimento turístico proveniente da África Central

Países Total


Republica D. Congo 2 856

Congo Brazzaville 2 135

Camarões 801

Guiné Bissau 770

Gabão 536

Tchad 387

Republica Centro Africana 98

Total 10 545


Gráfico 7 - Percentagem do movimento turístico proveniente da África Central

0,00 5,00 10,00 15,00 20,00 25,00 30,00

Republica Centro Africana

Tchad

Gabão

Guiné Bissau

Camarões

Congo Brazzaville

Republica D. Congo

São Tomé e Príncipe

0,93

3,67

5,08

7,30

7,60

20,25

27,08

28,09


Análise do Fluxo de turistas por regiões e Principais países emissores no biénio 2016 -

2017

África

O fluxo de turistas dos principais países emissores do Continente, situou-se em mais de 74 mil

turistas correspondendo a 79,73% do total do Continente Africano. Por países África do Sul e a

Namíbia constituíram os principais países emissores de turistas com 40,96 e 11, 52%

respectivamente.

Quadro 6 - Principais Países emissores do Continente Africano

Países Total % sobre total África

Africa do Sul 38 282 40,96

São Tomé e Príncipe 2 962 3,17

Argélia 617 0,66

Nigéria 4 603 4,93

Egipto 2 635 2,82

Moçambique 3 214 3,44

Namíbia 10 763 11,52

Cabo Verde 1 460 1,56

Republica Democrática do Congo 2 856 3,06

Congo Brazzaville 2 135 2,28

Camarões 801 0,86

Zâmbia 1 317 1,41

Zimbabwe 2 343 2,51

Cote D'Ivore 524 0,56

Total 74 512 79,73


Ásia

No continente Asiático, os principais países emissores atingiram a cifra de mais 103 mil turistas

representando um peso de 96,19% do total do continente. Em termos de países, a República

Popular da China com 58,30% constituiu o principal país emissor do continente.

Quadro 7 - Principais Países emissores do Continente Asiático

Países Total % sobre total Ásia

China 62 607 58,30

Filipina 11 640 10,84

India 14 440 13,45

Correa do Sul 1 959 1,82

Vietnam 6 353 5,92

Indonésia 1 972 1,84

Japão 1 436 1,34

Malásia 1 313 1,22

Paquistão 1 574 1,47

Total 103 294 96,19



América

Em relação ao continente americano, o fluxo dos principais países deste continente situou-se

em mais de 85 mil turistas correspondendo a 89,14% do total das chegadas do referido

continente. Os principais países emissores da América foram Brasil 44,21 % e Estados Unidos de

América com 28,38%.

Quadro 8 - Principais Países emissores do Continente Americano

Países Total % sobre total América

Brasil 42 240 44,21

Estados Unidos da América 27 117 28,38

Canada 2 654 2,78

Cuba 9 893 10,35

Venezuela 992 1,04

Argentina 934 0,98

Colômbia 894 0,94

Peru 440 0,46

Total 85 164 89,14


Europa

As Proveniências dos principais países emissores do continente Europeu cifraram-se em mais

305 mil turistas o que corresponde a 88% do total da Europa. Por países Portugal com 59,66%

foi o principal país emissor da Europa.

Quadro 9 - Principais Países emissores do Continente Europeu

Países Total % sobre total Europa

Portugal 207 307 59,66

França 28 096 8,09

Reino Unido 24 139 6,95

Espanha 8 040 2,31

Itália 7 291 2,10

Alemanha 3 725 1,07

Israel 3 560 1,02

Holanda 4 919 1,42

Rússia 2 119 0,61

Noruega 2 800 0,81

Ucrânia 2 605 0,75

Bélgica 3 235 0,93

Polonia 3 128 0,90

Dinamarca 1 501 0,43

Croácia 1 509 0,43

Roménia 1 816 0,52

Total 305 790 88,00



Principais motivos de viagens

O principal motivo de viagem de turistas estrangeiros ao nosso país foi “o serviço” com um peso

total de 60,0% no biénio 2016 - 2017. Os negócios com 27,4% e as férias com 12,5%

posicionaram-se em segundo e terceiro lugar respectivamente.

Analisando as correntes turísticas por meses, o gráfico nº 10 ilustra que os meses de Março

12,5% e Fevereiro 10,9% tiveram maior incidência do total das viagens no biénio 2016 – 2017.

Quadro 10 - Principais motivos de viagens


Gráfico 8 - Percentagem dos motivos de Viagens por ano

Gráfico 9 - Percentagem de chegadas de turistas por motivos de viagens no biénio 2016 2017

Gráfico 10 - Percentagem de chegadas de turistas por mês no biénio 2016 – 2017

Serviço Negócio Turismo de Férias Trânsito

60,9

26,8

12,3

0

58,3

28,2

13,3

0,2

2016 2017

0,0 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0

Serviço

Negócio

Turismo de Férias

Trânsito

60,0

27,4

12,5

0,1

0,00

5,00

10,00

15,00

8,8810,90

12,53

8,08 7,59 8,237,13 7,35 6,60 6,61

7,86 8,25

Motivos de Viagens Anos

Total 2016 2017

Férias 48 807 33 380 82 187

Negócios 106 655 73 937 180 592

Serviço 242 023 153 022 395 045

Trânsito 0 622 622

Total Geral 397 485 260 961 658 446


Quadro 11 - Chegadas de turistas às fronteiras nacionais por países

PAÍS DE ORIGEM ANOS

TOTAL 2016 2017

I - ÁFRICA 52 686 40 769 93 455

I.1 - ÁFRICA ORIENTAL 6 537 6 064 12 601

Burundi 114 25 139

Etiópia 411 268 679

Eritreia 955 1 396 2 351

Djibuti 3 2 5

Quénia 503 477 980

Madagáscar 127 29 156

Malawi 45 41 86

Ilhas Maurícias 119 30 149

Moçambique 1 586 1 628 3 214

Rwanda 199 174 373

Seychelles 8 3 11

Somália 24 23 47

Zimbabwe 1 253 1 090 2 343

Uganda 287 110 397

Tanzânia 203 151 354

Zâmbia 700 617 1 317

I.2 AFRICA CENTRAL 6 459 4 147 10 606

Camarões 563 238 801

República Centro Africana 75 23 98

Tchad 306 81 387

Congo Brazzaville 1 207 928 2 135

República Democrática do Congo 1 669 1 187 2 856

Guiné Equatorial 134 179 313

Gabão 427 109 536

São Tomé e Príncipe 1 605 1 357 2 962

Sudão 473 45 518

I.3 AFRICA DO NORTE 3 122 2 065 5 187

Argélia 334 283 617

Egipto 1 591 1 044 2 635

Líbia 122 35 157

Marrocos 601 295 896

Tunísia 474 408 882

I.4 AFRICA AUSTRAL 28 349 21 164 49 513

África do Sul 23 633 14 649 38 282

Botswana 205 142 347

Lesotho 11 17 28

Namíbia 4 437 6 326 10 763

Swazilândia 63 30 93

I.5 AFRICA OCIDENTAL 8 219 7 329 15 548

Cabo Verde 977 483 1 460

Beni 126 47 173

Burkina Faso 218 247 465

Gambia 357 410 767

Ghana 436 366 802

Guiné Conacry 98 50 148

Continua




TOTAL 2016 2017

Côte D' Ivoire 524 0 524

Libéria 30 12 42

Mali 1 217 1 016 2 233

Mauritânia 961 1349 2 310

Nigéria 1 921 2 682 4 603

Níger 39 26 65

Guiné Bissau 495 275 770

Senegal 558 211 769

Serra Leoa 177 102 279

Togo 85 53 138

II- AMÉRICA 61 731 33 809 95 540

II.1 - CARIBE 8 869 8 272 17 141

Bermuda 215 0 215

Barbuda 1 3 4

Bahamas 8 1 9

Barbados 4 0 4

Cuba 5 076 4 817 9 893

República Dominicana 336 98 434

Haiti 29 10 39

Jamaica 94 11 105

Porto Rico 4 0 4

Ihas Caiman 2 0 2

Guadalupe 1 2 3

Martinica 3 0 3

Guyana 2 720 3 228 5 948

São Martini 13 0 13

Anguila 0 1 1

Santa Lúcia 8 2 10

S. Vicente e as Granadinas 3 2 5

Trinidade e Tobaco 352 97 449

II.2.- AMERICA CENTRAL 570 220 790

Costa Rica 26 4 30

El Salvador 30 4 34

Guatemala 53 29 82

Honduras 408 168 576

Nicarágua 20 6 26

Panamá 33 9 42

II.3 - AMERICA DO NORTE 21 432 8 956 30 388

Canada 1 649 1 005 2 654

México 314 303 617

Estados Unidos de América 19 469 7 648 27 117

Continua




TOTAL 2016 2017

II.3 - AMERICA DO SUL 30 860 16 361 47 221

Argentina 536 398 934

Bolívia 101 110 211

Brasil 27 842 14 398 42 240

Chile 282 99 381

Colômbia 509 385 894

Equador 302 81 383

Guiana Francesa 0 241 241

Guiana 161 0 161

Paraguai 57 24 81

Perú 228 212 440

Uruguai 173 90 263

Venezuela 669 323 992

III - ASIA ORIENTA/PACIFICO 60 518 46 863 107 381

III.1- ASIA DO NORTESTE 37 004 29 322 66 326

Taiwan 189 128 317

China 34 998 27 609 62 607

Japão 924 512 1 436

Correa do Sul 886 1 073 1 959

Macau 1 0 1

Mongólia 6 0 6

III.2- ASIA DO SUDESTE 12 380 9 801 22 181

Timor Leste 34 9 43

Camboya 7 0 7

Indonésia 1 349 623 1 972

Malásia 475 838 1 313

Filipinas 7 041 4 599 11 640

Singapura 425 197 622

Vietnam 2 861 3 492 6 353

Tailândia 188 43 231

III.3.- ASIA MELANESIA 1 765 267 2 032

Ilhas Salomão 4 1 5

Fiji 4 0 4

Nova Caledónia 1 4 5

Myamar 61 59 120

Corrêa do Norte 1 676 190 1 866

Papua Nova Guiné 19 13 32

III.4- ASIA MERIDIONAL 9 369 7 473 16 842

Afeganistão 13 4 17

Bangladesh 273 122 395

Siri Lanka 145 77 222

Continua




TOTAL 2016 2017

India 7 732 6 708 14 440

Maldivas 2 0 2

Nepal 126 66 192

Paquistão 1 078 496 1 574

IV- AUSTRALIA 1 261 730 1 991

Austrália 833 613 1 446

Nova Zelândia 428 117 545

V- EUROPA 213 051 134 456 34 7507

V.1-EUROPA CENTRA/ORIENT 12 027 6 353 18 380

Bulgária 377 254 631

República Checa 377 147 524

Eslováquia 93 10 103

Hungria 113 97 210

Polonia 1 736 1 392 3 128

Roménia 1 149 667 1 816

Rússia 2 119 0 2 119

Geórgia 8 2 10

Ucrânia 1 518 1 087 2 605

Letónia 162 42 204

Azerbaijana 192 77 269

Arménia 201 65 266

Bielorrússia 405 312 717

Estónia 59 23 82

Cazaquistão 247 126 373

Quirguistão 0 2 2

República de Moldávia 20 0 20

Lituânia 679 181 860

Feder. de Rússia 2 301 1 791 4 092

Tayikistan 4 0 4

Turquemenistão 43 1 44

Uzbequistão 224 77 301

V.2- EUROPA DO NORTE 31724 24 299 56 023

Dinamarca 1 009 492 1 501

Finlândia 202 83 285

Islândia 34 37 71

Irlândia 854 352 1 206

Noruega 1 622 1 178 2 800

Uk-Britanica 13 571 10 929 24 500

Suécia 1 249 272 1 521

Reino Unido 13 183 10 956 24 139

V.3- EUROPA MERIDIONAL 142220 84212 226432

Albânia 37 3 40

Andorra 3 0 3

Continua




TOTAL 2016 2017

Gibraltar 1 1 2

Grécia 295 111 406

Servia 807 215 1 022

Itália 4 450 2 841 7291

Malta 96 43 139

Portugal 130 323 76 984 207 307

Macedónia 99 34 133

Espanha 4 919 3 121 8 040

Bósnia e Herzegovina 76 36 112

Croácia 933 576 1 509

Eslovénia 94 206 300

Moldávia 87 41 128

V.4- EUROPA OCIDENTAL 24 010 17 567 41 577

Áustria 332 178 510

Bélgica 2 191 1 044 3 235

França 16 259 11 837 28 096

Alemanha 2 240 1 485 3 725

Luxemburgo 28 3 31

Mónaco 4 0 4

Holanda 2 448 2 471 4 919

Suíça 508 549 1057

V.5- EUROP MEDIT/ORIENTAL 3 070 2 025 5 095

Chipre 262 8 270

Israel 1 971 1 589 3 560

Turquia 837 428 1 265

VI.- MEDIO ORIENTE 8 238 4 334 12 572

VI.1-MEDIO ORIENTE 8 238 4 334 12 572

Palestina 42 13 55

Iraq 26 16 42

Jordânia 190 82 272

Líbano 7 455 3 327 10 782

Irão 93 43 136

Oman 0 2 2

Arabia Saudita 24 4 28

Síria 321 149 470

Emiratos Árabes Unidos 32 674 706

R.D.P.Yemen 27 13 40

Sharawi D 28 11 39

F- TOTAL GERAL 397 485 260 961 658 446



CAPÍTULO III

OCUPAÇÃO NAS UNIDADES DE ALOJAMENTO E RECEITAS III.1 OCUPAÇÃO NAS UNIDADES DE ALOJAMENTO

Os empreendimentos turísticos do país, alojaram mais 741 mil hóspedes no bieno 2016 - 2017. O número de dormidas associadas às deslocações turísticas atingiu a cifra de mais 2 milhões de dormidas. No que diz respeito à repartição por origem, os angolanos residentes com o peso de 61,5% representaram a maior proporção do total das dormidas no biénio, seguidos dos angolanos não residentes com 19,5% Por tipo de unidades, os hotéis com 61,5% foram os meios de alojamentos mais utilizados pelos hóspedes em comparação a outros meios de alojamentos. A permanência média dos hóspedes em todas as unidades de alojamento no biénio, situou-se em 3,8 noites. Por origem os estrangeiros com 4,7 noite destacaram-se em primeira posição, seguidos dos hóspedes angolanos 4,1 noites. Relativamente a taxa média de ocupação de quartos em todas as Unidades de alojamento, ela situou-se em 78,1% no ano de 2016 e 62,8% em 2017, representando uma variação negativa no ano de 2017 de 19,6% comparativamente ao ano de 2016.

Quadro 12 - Chegadas e dormidas de hóspedes por tipo de Unidades

Tipo e Unidades

Chegadas

Total

Dormidas

Total Ang. Resident

Ang.N/Resid Estrange. Ang.Resi Ang.N Estrange

Hotéis 110 022 46 212 84 043 240 277 1 188 708 221 376 381 492 1 791 576

Outros M. Alojamento

345 797 98 212 56 789 500 798 692 717 139 407 286 429 1 118 553

Total Geral 455 819 144 424 140 832 741 075 1 881 425 360 783 667 921 2 910 129

Fonte: Gabinetes Províncias da Cultura e Turismo

0,0 20,0 40,0 60,0 80,0

Angolanos Residentes

Angola não residentes

Estrangeiros

61,5

19,5

19,0

Gráfico 12 - Permanência média de hóspedes em todas as unidades de alojamento no biénio 2016-2017

Gráfico 11 - Percentagem de hóspedes em todas Unidades de alojamento no biénio 2016-2017

0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0

Angolanos Residentes

Angola Não residentes

Estrangeiros

4,1

2,5

4,7


III.2 RECEITAS POR TIPO DE UNIDADES O fluxo de hóspedes em todas as unidades de alojamento com o destaque aos angolanos

residentes, a realização de diversos eventos viradas para o negócio, proporcionou ao sector

privado arrecadar mais de Akz 232 Mil milhões no biénio 2016 - 2017.

Neste período os Restaurantes e Similares com 44,39% e os Hotéis com 20,0% representaram

as maiores proporções na arrecadação das receitas.

Em termos de variações o ano de 2017, apresentou uma variação negativa de 10 ou seja menos

de Akz 12 Mil milhões comparativamente ao ano de 2016.

Quadro 13 - Receitas por tipo de Unidades

Unidades Receitas AKZ Mil milhões

Total 2016 2017

Hotéis 35 419,00 20 306,98 55 725,98

Outros Meios de Alojamento 20 741,00 24 468,40 45 209,40

Restaurantes e Similares 56 829,00 46 281,67 103 110,67

Agências de Viagens 9 385,00 18 841,35 28 226,35

Total Geral 122 374,00 109 898,40 232 272,40


Gráfico 13 - Percentagem das receitas por tipo de unidades no biénio 2016 – 2017

0,0

5,0

10,0

15,020,0

25,0

30,0

35,0

40,0

45,0

Hotéis Outros Meiosde Alojamento

Restaurantes eSimilares

Agências deViagens

24,019,46

44,39

12,15


CAPÍTULO IV

BALANÇA DE PAGAMENTOS

Ao abrigo da Estratégia Nacional de Desenvolvimento de Longo Prazo “Angola 2025”, e

nomeadamente do Plano Nacional de Desenvolvimento (PND) para o período 2013-2017, foram

definidos os objectivos estratégicos para o desenvolvimento da economia nacional.

Tais objectivos incluem a diversificação da economia nacional com base no desenvolvimento do

sector não petrolífero, propiciando-se assim a criação de empregos como principal fonte de

rendimentos para a maioria das famílias, a partir dos quais melhorarão as suas condições de

vida.

A indústria do turismo pode ser um elemento chave para o executivo angolano lograr o objectivo

de diversificação da economia, por se tratar de um sector preponderante para um crescimento

económico robusto, rumo ao desenvolvimento económico sustentável, fruto quer do potencial

existente, como pela baixa capacidade de recursos que actualmente são explorados.

Por tradição, a conta de serviços da Balança de Pagamentos de Angola regista saldos deficitários

constantes, dado o baixo nível de serviços que o país vende ao exterior e em contrapartida o

país compra do estrangeiro uma conta onerosa de diferentes tipos de serviços.

Na conta de serviços da balança de pagamentos, há uma rubrica (subconta) denominada

“Viagens” cujo comportamento durante o período em análise pode ser acompanhado no quadro

abaixo:

Quadro 14 - Viagens e Crédito

Descrição Anos

Var. (%) Pesos (%) 2016 2017

Viagens, Crédito 622,8 880,4 41,4 100,0

Viagens de negócios 530,5 781,8 47,4 88,8

Viagens pessoais 92,3 98,6 6,7 11,2

Viagens, Débitos 593,9 976,5 64,4 100,0

Viagens de negócios 37,3 300,7 705,6 30,8

Viagens pessoais 556,6 675,8 21,4 69,2

Viagens, Líquidos 28,9 -96,1 -432,9

Fonte: Banco Nacional de Angola

As receitas resultantes da entrada de turistas no território nacional em 2017 foram inferiores

em relação às despesas de turismo no exterior, o que na perspectiva da Balança de Pagamentos

representou um saldo deficitário (saída de divisas do País) nesta componente de serviços.

De acordo com os dados preliminares da Balança de Pagamentos de 2017, a rubrica de viagens

registou um saldo deficitário de US$ 96,1 milhões contra um saldo superavitário de US$28,9

milhões do ano 2016, uma variação negativa na ordem de 432,9%. Apesar de ter aumentado as

receitas na ordem de 41,4%, contribuiu negativamente para a situação deficitária o aumento

das despesas decorrentes da actividade de negócios ao exterior em cerca de 705.6%,


consolidada pela actividade turística com cerca de 21,4% atingiram um montante avaliado em

US$ 976,5 milhões.

As viagens de negócios continuaram a destacar-se como o principal motivo para a entrada de

turistas em Angola, com um peso de 88,8% do valor total em 2017, ao passo que o turismo

pessoal representou apenas 11,2%. Por sua vez, as viagens pessoais destacaram-se como

principal motivo do turismo de residentes angolanos no exterior, com um peso de 69,2%,

enquanto as viagens de negócio representaram apenas 30,8% do valor total.

Os dados aqui apresentados, vislumbra-se um potencial ainda pouco explorado e uma taxa de

progressão muito alta, o que pressupõe que ao nível de infra-estrutura como de capital humano,

ainda há muito investimento a ser feito, para “atrair” mais turistas de lazer, principalmente o

turismo interno, pois continua a ser a base estrutural da posição deficitária desta rubrica da

balança de pagamento.

Na actual conjuntura, face ao desafio da diversificação da economia, é imperioso incentivar o

aumento do investimento que alavanque a actividade de prestação de serviços turísticos, tendo

em conta o enorme potencial do país, estimulando o desenvolvimento da indústria do turismo,

para que se diversifique as fontes de receitas não petrolíferas, e consequentemente, o

desiderato da diversificação da economia angolana.


CAPÍTULO V EMPREGOS POR TIPO DE UNIDADES

O turismo, é uma actividade de importância fundamental para o crescimento da economia do

país devido, não somente a sua contribuição para o PIB, como também pela sua potencial

capacidade de geração de emprego e renda, com impactos na melhoria da qualidade de vida da

população.

Analisando a geração de empregos no sector apuramos que em 2017, o sector empregou mais

de 223 mil trabalhadores representando uma variação positiva de 0,95% ou seja 2.118 novos

empregos comparativamente ao ano de 2016.

Em termos de repartição de empregos por tipo de unidades, os Restaurantes e Similares com

47,7% e os hotéis com 21,4%, a presentaram as maiores proporções do emprego em 2017.

No que diz respeitos às características sociodemográficas, verificou-se uma proporção ligeira do

sexo masculino com 50,8% em relação ao sexo feminino que situou-se em 49,3%.

Em termos de variação do emprego por tipo de unidades, os restaurantes e similares

proporcionaram variação positiva de 1,25% correspondendo a 1.314 novos empregos no ano de

2017, comparativamente ao ano de 2016.

Quadro 15 - Repartição de empregos por tipo de Unidades em 2017

Tipo de Unidades Homens Mulheres Total

Hotéis 26 266 21 650 47 916

Meios Complementares de Alojamento 22 200 23 680 45 880

Restaurantes e Similares 55 694 51 135 106 829

Agências de Viagens e Turismo 9 387 13 953 23 340

Total Geral 113 547 110 418 223 965


Quadro 16 - Repartição de empregos por tipo de Unidade 2016 - 2017

Tipo de Unidades 2016 2017

Homens Mulheres Total Homens Mulheres Total

Hotéis 26 119 21 508 47 627 26 266 21 650 47 916

Meios Complementares de Alojamento

22 019 23 477 45 496 22 200 23 680 45 880

Restaurantes e Similares 55 053 50 462 105 515 55 694 51 135 106 829

Agências de Viagens e Turismo 9 325 13 884 23 209 9 387 13 953 23 340

Total Geral 112 516 109 331 221 847 113 547 110 418 223 965

Fonte: DNQIPT e Gabinetes Províncias da Cultura e Turismo

Gráfico 14 - Crescimento do emprego por tipo de Unidades em 2017

0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4

Hotéis

Outros Meios de Alojamento

Restaurantes e Similares

Agências de Viagens

0,61

0,84

1,25

0,52


CAPÍTULO VI

REDE HOTELEIRA E SIMILAR DO PAÍS

A rede hoteleira e Similar do País, apresentou sinais evolutivos no biénio 2016- 2017. Os

resultados que se segue, demonstram que este segmento, representa para o universo, a

actividade turística no país que vem se fortalecendo e considerando-se nos últimos anos, como

um importante vector da economia nacional.

No ano de 2017, estiveram em funcionamento mais de 7 mil unidades hoteleiras, Restaurantes

e Similares e Agências, de interesse turístico o que representa uma grande significância para o

desenvolvimento do turismo, correspondente a um acréscimo de 12,7% ou seja 853 novas

unidades em comparação ao ano de 2016.

Por tipo de unidades, os Restaurantes e Similares com 74,3% e outros meios de alojamento

18,5% representaram as maiores proporções em termos da rede hoteleira e Similar no ano de

2017.

A distribuição geográfica da rede hoteleira e similar do País, o gráfico nº 12 demonstra que as

províncias de Luanda com 35,5%, Benguela 17,5% e Huila 13,9% representaram as maiores

proporções da rede hoteleira do País no ano de 2017.

Em termos de quartos nos hotéis e outros meios de alojamento, o país registou mais de 27 mil quartos, representando uma variação positiva de 10% em comparação ao ano de 2016. Considerando o tipo de unidade, os hotéis representaram 46% os outros meios de alojamento atingiram o peso total de 54%. Por províncias, Luanda com 52%, Benguela 14% e Huíla 5%, atingiram maiores proporções.

Quadro 17 - Rede hoteleira e Similar do País

Tipo de Unidades Anos

2016 2017

Hotéis 220 233

Outros Meios de Alojamento 1 342 1 399

Restaurantes e Similares 4 924 5 629

Agências de V. e Turismo 234 312

Total Geral 6 720 7 573



Quadro 18 - Rede hoteleira e Similar em funcionamento por Províncias em 2017

Províncias Hotéis Apart

Pensões Aldea.

Hospedaria Rest. Simil. AVT Total hotéis Turístico

Bengo 2 0 14 12 42 0 70

Benguela 22 3 89 2 88 1 100 23 1 327

Bié 1 0 23 0 11 47 4 86

Cabinda 10 1 35 5 14 95 9 169

Cunene 2 0 29 0 5 198 2 236

Huambo 8 2 45 2 37 288 6 388

Huila 13 0 17 14 86 920 6 1 056

Cuanza Norte 4 0 7 0 8 52 0 71

Cuanza Sul 21 0 33 6 67 215 0 342

Cuando Cubango 3 0 2 2 8 99 1 115

Luanda 109 12 227 50 254 1 790 250 2 692

Lunda Norte 0 0 16 0 1 55 4 76

Lunda Sul 2 0 7 5 2 25 3 44

Malanje 8 0 19 0 18 134 179

Moxico 5 0 16 0 5 48 1 75

Namibe 4 0 23 6 15 197 1 246

Uíge 10 1 19 0 10 291 2 333

Zaire 9 1 15 1 9 33 0 68

Total 233 20 622 107 650 5629 312 7 573


Gráfico 15 - Percentagem da Rede hoteleira e Similar por Província no biénio 2016-2017

0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0

Bengo

Benguela

Bié

Cabinda

Cunene

Huambo

Huila

C. Norte

Cuanza Sul

C.Cubango

Luanda

Lunda Norte

Lunda Sul

Malanje

Moxico

Namibe

Uíge

Zaire

0,9

17,5

1,1

2,2

3,1

5,1

13,9

0,9

4,5

1,5

35,5

1,0

0,6

2,4

1,0

3,2

4,4

0,9


Quadro 19 - Classificação dos Hotéis por Províncias em 2017

PROVINCIA CATEGORIAS

Total 1 Estrela 2 Estrelas 3 Estrelas 4 Estrelas 5 Estrelas

Bengo 1 0 1 0 0 2

Benguela 4 5 9 4 0 22

Bié 0 1 0 0 0 1

Cabinda 3 3 4 0 0 10

Cunene 0 2 0 0 0 2

Huambo 1 4 2 1 0 8

Huíla 3 2 4 2 0 11

Cuanza Norte 0 1 2 1 0 4

Cuanza Sul 6 5 10 0 0 21

Cubango Cuando 0 2 1 0 0 3

Lunda Norte 0 0 0 0 0 0

Lunda Sul 0 0 2 0 0 2

Luanda 33 28 34 8 3 106

Malanje 2 4 2 0 0 8

Moxico 3 0 2 0 0 5

Namibe 0 1 2 1 0 4

Uíge 3 1 6 0 0 10

Zaire 7 2 1 0 1 11

TOTAL 66 61 82 17 4 230


Quadro 20 - Capacidade de alojamento por Províncias em 2017

PROVINCIA Hotéis Outros meios de alojamento

Total (Hotéis + outros meios de alojamento)

Quartos Camas Quartos Camas Quartos Camas

Bengo 80 144 305 372 385 516

Benguela 1 378 1 816 1 255 1 685 2 633 3 501

Bié 71 114 471 514 542 628

Cabinda 885 1091 223 248 1 108 1 339

Cunene 86 90 545 750 631 840

Huambo 343 349 935 1053 1 278 1 402

Huíla 1 081 1 402 673 749 1 754 2151

Cuanza Norte 119 172 108 121 227 293

Cuanza Sul 747 930 375 420 1 122 1 350

Cubango Cuando 74 102 257 286 331 388

Lunda Norte 0 0 204 279 204 279

Lunda Sul 118 152 189 234 307 386

Luanda 6 725 8 704 6 061 10 352 12 786 19 056

Malanje 369 427 300 350 669 777

Moxico 159 213 235 246 394 459

Namibe 347 361 381 395 728 756

Uíge 832 1123 487 526 1 319 1 649

Zaire 378 530 352 387 730 917

TOTAL 12 950 16 411 11 801 17 123 27 148 36 687


República de Angola - Axigen · O turismo internacional é no mundo o sector que tem uma posição...

Documents

Transcript of República de Angola - Axigen · O turismo internacional é no mundo o sector que tem uma posição...