Revista 10

EDIÇÃO DEZAGO/SET/OUTUBRO 2015

DOSSIER LIVING GOLF Hotel: HILTON VILAMOURARestaurante: CilantroSpa: 7 Seven Spa Vilamoura

Vence o 23.º Madeira Island Open ROOPE KAKKO

Andy Sulivan vence 9ª edição do Portugal Master

TIAGO CRUZ BICAMPEÃOSolverde Campeonta Nacional

VILAMOURA CAMPEÃO MASCULINOMIRAMAR VENCE PROVA FEMININACampeonato Nacional de Clubes Solverde

VIII EDIÇÃO DO HILTON VILAMOURA GOLFE CUP 2015

XXI TAÇA DA FUNDAÇÃOAxis Golfe de Ponte de Lima

Especial Golfe Brasil

Web Sitehttp://www.southgolftour.comEmailmagazine@southgolftour .comLinkhttp://issuu.com/southgolfmagazine

NESTE ESPAÇO A

SUA EMPRESA JOGA ABAIXO

DO PAR

Web Sitehttp://[email protected]://issuu.com/southgolfmagazine

NESTE ESPAÇO A SUA

EMPRESA JOGA ABAIXO

DO PAR

Luís Manuel Nogueira*

Diretor

Numero redondo

Ch e g a m o s a u m n u m e r o “ r e d o n d o ” , o 10 ! P o d i a s e r u m q u a l q u e r n u m e r o d e u m q u a l q u e r b u r a c o d e u m q u a l q u e r c a m p o . P o d i a s e r u m PA R 3 o u u m PA R 4 o u

a t é o PA R 5 .

C o m m a i s o u m e n o s s t r o c k I n d e x , t e m o s c a m i n h a d o p e l o s f a i r w a y s d a s e d i ç õ e s .

E x i s t e e m n ó s a c l a r a n o ç ã o q u e n e m s e m p r e e s t a m o s e “ r e g u l a t i o n s ” , p o r f e z e s p o d e m o s s a i r u m p o u c o d o f a i r w a y , m a s t e m o s t i d o s e m p r e a c a p a c i d a d e d e r e c u p e r a r .

N e s t e c a m i n h o , t e m o s f e i t o b i r d i e s , p o r v e z e s f i c a m o s n o s p a r e s e n ã o e s c o n d e m o s q u e j á f i z e m o s u n s b o g g i e s .

M a s o s a b e r r e c o n h e c e r é o p a p e l d o j o r n a l i s m o i n d e p e n d e n t e e d e r i g o r .

A c a d a n u m e r o , é u m a s a í d a d o t e e , s e m p r e c o m a r e s p o n s a b i l i d a d e d e

d e a n a l i s a m o s o f a i r w a y q u e t e m o s p e l a f r e n t e , d a r e s p o n s a b i l i d a d e q u e é e s c o l h e r o “ t a c o ” e a s s u m i m o s o s “ r i s c o s ” .

N o e n t a n t o , s e m p r e e s t i v e m o s e c o n t i n u a r e m o s a e s t a r r e c e p t i v o s à s o p i n i õ e s q u e n o s c h e g a m , p o r m o d o a s e r m o s o m a i s c e r t e i r o s p o s s í v e l .

Es t e é o c a m i n h o q u e t r a ç a m o s !


NESTE ESPAÇO A SUA

EMPRESA JOGA ABAIXO

DO PAR

F o t o d e c a p a : G e t t y I m a g e

Ago/Se t /Ou tub ro

su

má

rio

20 - 23 Solverde Campeonato Nacional

8 - 13 Open da Madeira

14 - 18 Portugal Masters 2015

28 - 31 Taça da Fundação Axis Golf Club

Foto

: Hé

lder

San

tos

Ago/Se t /Ou tub ron ú m e r o d e z

2 0 1 5

39 - 51 Especial Brasil

34 - 37 Hilton Vilamoura Golf Cup 2015

53 - 63 Golf Living

SOUTH GOLF MAGAZINE | NOTICIAS | PROFISSIONAIS

8

23 . ª Ed i ç ão Made i r a I s l a nd Open

O F i l a n d ê s R O O P E K A K K O v e n c e a

T e x t o : P R E S S O F F I C E D O T O R N E I O - A d a p t a ç ã o : L u í s M a n u e l N o g u e i r a - F o t o s : H é l d e r S a n t o s / A S P r e s s e G e t t y I m a g e s ( H o r t a l )

O p r e s i d e n t e d o G o v e r n o R e g i o n a l d a M a d e i r a , M i g u e l A l b u q u e r q u e v ê p o t e n c i a l i d a d e s n o g o l f e c o m o u m m e i o p r i v i l e g i a d o d e p r o m o ç ã o t u r í s t i c a d a

R e g i ã o A u t ó n o m a d a M a d e i r a e n a c e r i m ó n i a d e e n t r e g a d e p r é m i o s d a 2 3 ª e d i ç ã o d e u a e n t e n d e r c l a r a m e n t e q u e h a v e r á u m 2 4 ª M a d e i r a I s l a n d s O p e n P o r t u g a l B P I , d e p r e f e r ê n c i a d e n o v o e m J u l h o .

Fo

tos:

Hél

der

San

tos

/ A

S P

ress

PROFISSIONAIS | NOTICIAS | SOUTH GOLF MAGAZINE

9


10

P R I M E I R O T O P - T E ND E T I A G O C R U Z


11

P R I M E I R O F I N L A N D Ê S A V E N C E R N O C L U B E D E G O L F E D O S A N T O D A S E R R A - U M P O R T U G U Ê S N O T O P -T E N P E L O Q U I N T O A N O S E G U I D O – P E L A P R I M E I R A V E Z Q U A T R O P O R T U G U E S E S N O T O P - 2 5 – F I L I P E L I M A Q U A L I F I C A - S E P A R A O R O L E X T R O P H Y – R I C A R D O S A N T O S A L C A N Ç A M E L H O R P R E S T A Ç Ã O D A É P O C A . I n g r e d i e n t e s p r e f e i t o s p a r a o s u c e s s o d a 2 3 . º e d i ç ã o

T i a g o C r u z c o n s e g u i u o p r i m e i r o t o p -t e n d a s u a c a r r e i r a

e m t o r n e i o s d o E u r o p e a n T o u r , n a 2 3 ª e d i ç ã o d o M a d e i r a I s l a n d s O p e n P o r t u g a l B P I , o t o r n e i o p o r t u g u ê s d o E u r o p e a n T o u r , d e 6 0 0 m i l e u r o s e m p r é m i o s m o n e t á r i o s , q u e h o j e ( D o m i n g o ) t e r m i n o u n o C l u b e d e G o l f e d o S a n t o d a S e r r a ( C G S S ) . O c a m p e ã o n a c i o n a l , d e 3 3 a n o s , i n t e g r o u o g r u p o d o s 1 0 º c l a s s i f i c a d o s , a s u a m e l h o r c l a s s i f i c a ç ã o d e s e m p r e a e s t e n í v e l , c o m u m t o t a l d e 2 7 5 p a n c a d a s , 1 3 a b a i x o d o P a r , d e p o i s d e v o l t a s d e 7 3 , 6 9 , 6 5 e 6 8 , q u e p a s s a

a c o n s t i t u i r t a m b é m o s e u m e l h o r r e s u l t a d o d e s e m p r e e m e t a p a s d a p r i m e i r a d i v i s ã o e u r o p e i a . A p e s a r d e n ã o t e r h a v i d o u m a v i t ó r i a p o r t u g u e s a , p a r a r e p e t i r o t r i u n f o d e R i c a r d o S a n t o s e m 2 0 1 2 , n e m p o r i s s o o g o l f e n a c i o n a l d e i x o u d e e s t a r d e p a r a b é n s e i s s o m e s m o f o i s a l i e n t a d o p o r A n t ó n i o H e n r i q u e s , o p r e s i d e n t e d o C G S S , n o s e u d i s c u r s o n a c e r i m ó n i a d e e n t r e g a d e p r é m i o s : « F o i a p r i m e i r a v e z q u e t i v e m o s q u a t r o p o r t u g u e s e s n o t o p -2 5 d e s t e t o r n e i o » . C o m e f e i t o , F i l i p e L i m a f i c o u a u m a p a n c a d a d e i g u a l a r C r u z n o t o p - t e n ,

R i ca rdo San tos


12

T i a g o C r u z c o n s e g u i u o p r i m e i r o t o p -t e n d a s u a c a r r e i r a e m t o r n e i o s d o E u r o p e a n T o u r , n a 2 3 ª e d i ç ã o d o

M a d e i r a I s l a n d s O p e n P o r t u g a l B P I , o t o r n e i o p o r t u g u ê s d o E u r o p e a n T o u r , d e 6 0 0 m i l e u r o s e m p r é m i o s m o n e t á r i o s , q u e h o j e ( D o m i n g o ) t e r m i n o u n o C l u b e d e G o l f e d o S a n t o d a S e r r a ( C G S S ) . O c a m p e ã o n a c i o n a l , d e 3 3 a n o s , i n t e g r o u o g r u p o d o s 1 0 º c l a s s i f i c a d o s , a s u a m e l h o r c l a s s i f i c a ç ã o d e s e m p r e a e s t e n í v e l , c o m u m t o t a l d e 2 7 5 p a n c a d a s , 1 3 a b a i x o d o P a r , d e p o i s d e v o l t a s d e 7 3 , 6 9 , 6 5 e 6 8 , q u e p a s s a a c o n s t i t u i r t a m b é m o s e u m e l h o r r e s u l t a d o d e s e m p r e e m e t a p a s d a p r i m e i r a d i v i s ã o e u r o p e i a . A p e s a r d e n ã o t e r h a v i d o u m a v i t ó r i a p o r t u g u e s a , p a r a r e p e t i r o t r i u n f o d e R i c a r d o S a n t o s e m 2 0 1 2 , n e m p o r i s s o o g o l f e n a c i o n a l d e i x o u d e e s t a r d e p a r a b é n s e i s s o m e s m o f o i s a l i e n t a d o p o r A n t ó n i o H e n r i q u e s , o p r e s i d e n t e d o C G S S , n o s e u d i s c u r s o n a c e r i m ó n i a d e e n t r e g a d e p r é m i o s : « F o i a p r i m e i r a v e z q u e t i v e m o s q u a t r o p o r t u g u e s e s n o t o p - 2 5 d e s t e t o r n e i o » .

C o m e f e i t o , F i l i p e L i m a f i c o u a u m a p a n c a d a d e i g u a l a r C r u z n o t o p - t e n , q u e d a n d o - s e e m 1 3 º e m p a t a d o , c o m a s m e s m a s 1 2 p a n c a d a s a b a i x o d o P a r d e R i c a r d o S a n t o s . P a r a e s t e s d o i s p o r t u g u e s e s , f o i a m e l h o r c l a s s i f i c a ç ã o n o E u r o p e a n T o u r d e 2 0 1 5 e p a r a L i m a f o i i g u a l m e n t e a s e g u n d a m e l h o r n o C h a l l e n g e T o u r . A i n d a d e n t r o d o t o p - 2 5 , e x a t a m e n t e e m 2 5 º e m p a t a d o ( - 9 ) , f i x o u - s e R i c a r d o M e l o G o u v e i a , q u e p e r d e u o p o s t o d e n º 1 d a C o r r i d a p a r a O m ã d o C h a l l e n g e T o u r , d e s c e n d o p a r a 2 º , u l t r a p a s s a d o p e l o n o v o c a m p e ã o d o e v e n t o q u e m a i s p r o m o v e i n t e r n a c i o n a l m e n t e a R e g i ã o A u t ó n o m a d a M a d e i r a .O f i n l a n d ê s R o o p e K a k k o , d e 3 3 a n o s , q u e f i x o u u m n o v o r e c o r d e d o t o r n e i o p a r a 7 2 b u r a c o s , c o m 2 4 p a n c a d a s a b a i x o d o P a r ( 6 6 + 7 1 + 6 4 + 6 3 ) , q u e b r a n d o a s - 2 2 d o ê x i t o d e R i c a r d o S a n t o s e m 2 0 1 2 . M a s c o m o K a k k o c o n q u i s t o u o s e u p r i m e i r o t í t u l o d o E u r o p e a n T o u r – f o i , a l i á s , a p e n a s o s e g u n d o f i n l a n d ê s a i m p o r - s e a e s t e n í v e l n a h i s t ó r i a d o c i r c u i t o – s u b i u a u t o m a t i c a m e n t e à p r i m e i r a d i v i s ã o e u r o p e i a . K a k k o n ã o m a i s c o m p e t i r á e s t e a n o n a s e g u n d a d i v i s ã o , p e l o q u e , v i r t u a l m e n t e , “ M e l i n h o ” é o n º 1 d a C o r r i d a p a r a O m ã d o C h a l l e n g e T o u r e b r e v e m e n t e r e c u p e r a r á e s s a p o s i ç ã o .O m a i s d i s c r e t o d o s p o r t u g u e s e s n a M a d e i r a , d o s c i n c o q u e p a s s a r a m o c u t , f o i P e d r o F i g u e i r e d o , q u e f e c h o u a s u a p a r t i c i p a ç ã o n o 5 2 º p o s t o e m p a t a d o ( - 3 ) . M e s m o a s s i m , o e x -c a m p e ã o n a c i o n a l a s c e n d e u d o 1 5 0 º p a r a o 1 3 7 º l u g a r n a C o r r i d a p a r a O m ã .

José F i l i pe -L ima


13

P R E S I D E N T E V Ê P O T E N C I A L I D A D E S N O G O L F E – E U R O P E A N T O U R D I V U L G A A U D I Ê N C I A S T E L E V I S I V A S A L A R G A D A S E M 2 0 1 5 – C L U B E D E G O L F E D O S A N T O D A S E R R A J Á P E N S A N A 2 5 ª E D I Ç Ã O E M 2 0 1 7

O pres idente do Governo Regional da Madei ra vê potenc ia l idades no gol fe como um meio pr iv i leg iado de promoção tur í s t ica da Região Autónoma da Madei ra e na cer imónia de en t rega de prémios da 23ª ed ição deu a en tender c la ramente que haverá um 24ª Madei ra I s lands Open Por tugal BPI , de preferênc ia de novo em Julho . «Vamos prossegui r o t raba lho de promoção da Madei ra , t ambém no âmbi to do gol fe , que penso que é mui to impor tan te» , d i sse Miguel Albuquerque no seu d iscurso .Tra tou-se de uma novidade impor tan te , dado que o an ter ior pres idente do Governo Regional da Madei ra , Alber to João Jard im, que também apoiou o evento , não t inha o cos tume de d iscursar nas cer imónias de prémios do torne io por tuguês do European Tour . Em dec larações ao Gabine te de Imprensa da PGA de Por tugal , Miguel Albuquerque acrescentou: «Es tá um tempo l indo , i s to tem uma pa isagem fantás t ica e , não minimizando os out ros , é dos campos mais boni tos do Mundo. Tem s ido uma grande promoção da Madei ra e nós es tamos a recuperar . T ivemos um ano tur í s t ico mui to bom e as expec ta t ivas são mui to boas para o próximo ano. Temos de apos tar na promoção e uma das formas de fazê- lo é a t ravés do gol fe , da na tureza , do pa t r imónio , esse é o segredo da Madei ra» .

Miguel Albuquerque , também se pronunciar -se sobre ques tões técnicas : «As dec isões es t ra tég icas devem ser tomadas pe lo c lube e por quem es tá l igado ao se tor e depois nós dec id imos». Mas o pres idente do Governo Regional não quis de ixar de agradecer a todos aqueles que poss ib i l i ta ram a organização da prova pe la segunda vez na presente temporada , um esforço f inance i ro notáve l . «Houve um t raba lho mui to impor tan te da Federação Por tuguesa de Gofe , do CGSS, houve um esforço conjugado de todas as en t idades no sent ido de consegui rmos rea l izar o torne io es te ano», subl inhou.A menção de Miguel Albuquerque à FPG fo i mui to impor tan te , porque fo i mui to pouco fa lado nos media na semana passada , mas a FPG logrou um apoio s igni f ica t ivo do Ins t i tu to Por tuguês do Despor to e Juventude . No que respe i ta a dados , es te evento a t inge um públ ico potenc ia l de «466.657.097 la res» em todo o Mundo. Por cur ios idade , d iga-se que na F in lândia , a pá t r ia do vencedor , Roope Kakko, o resumo fo i t ransmi t ido pe la es tação de te lev isão Viasa t Gol f , que a lcança 700.043 la res . O programa é d is t r ibu ído em toda a Europa , Amér ica do Sul e do Nor te , Áfr ica , Médio e Ext remo Or iente e Aus t ra lás ia . Em re lação a Março des te ano , houve uma expansão na expos ição te lev is iva dos conteúdos produzidos pe lo European Tour Product ions , subindo de 429 mi lhões para os a tua is 466 mi lhões de la res , e es tamos a fa la r apenas de te lev isão , porque na in te rne t o impacto é igua lmente impor tan te , a t ing indo vár ios mi lhões de in te rnautas .

G O V E R N O R E G I O N A L M A N T É M A P O S T A N O G O L F E


14

9.ª ed

ição

Portug

al

Master

s

A N D Y S U L L I V A N C A M P E Ã O d a


15

A n d y S u l l i v a n m a n t e v e a t r a d i ç ã o d e n o v e a n o s d o P o r t u g a l M a s t e r s e f o i o 9 º j o g a d o r d i f e r e n t e a c o n q u i s t a r o m a i s i m p o r t a n t e t o r n e i o p o r t u g u ê s d e g o l f e , q u e o E u r o p e a n T o u r o r g a n i z o u d u r a n t e o s ú l t i m o s c i n c o d i a s n o O c e â n i c o G o l f C o u r s e , e m V i l a m o u r a . M a s o i n g l ê s d e 2 8 a n o s f e z c o n s e g u i u f a z e r m a i s d o o s s e u s a n t e c e s s o r e s e d e e n t r a r p a r a a h i s t ó r i a d o e v e n t o a o a l c a n ç a r a l g u n s r e c o r d e s ; c o m u m t o t a l d e 2 6 1 p a n c a d a s , 2 3 a b a i x o d o P a r , d e p o i s d e v o l t a s e m 6 4 , 6 4 , 6 7 e 6 6 , n ã o b a t e u o m e l h o r r e s u l t a d o d e s e m p r e n a p r o v a q u e c o n t i n u a a p e r t e n c e r a o p r i m e i r o c a m p e ã o , o s e u c o m p a t r i o t a S t e v e W e b s t e r , q u e a t i n g i u a s 2 5 a b a i x o d o P a r e m 2 0 0 7 . C o n t u d o , S u l l i v a n d e i x o u o v i c e - c a m p e ã o , o t a m b é m i n g l ê s C h r i s W o o d ( q u e e s t e a n o t i n h a g a n h o o L y o n e s s O p e n , n a Á u s t r i a ) , a 9 p a n c a d a s , a m a i o r v a n t a g e m d e u m v e n c e d o r e m V i l a m o u r a , a o m e s m o t e m p o q u e t o r n o u - s e n o p r i m e i r o j o g a d o r a l i d e r a r o t o r n e i o d o i n í c i o a o f i m ( w i r e - t o - w i r e ) , e n c a b e ç a n d o o l e a d e r b o a r d e m t o d a s a s v o l t a s . O s e u r e g i s t o e s t a t í s t i c o d e 2 6 b i r d i e s e a p e n a s 3 b o g e y s f o i d e v e r a s i m p r e s s i o n a n t e e t a m b é m a q u i f i x o u u m n o v o r e c o r d e , a o s e r o c a m p e ã o d o P o r t u g a l M a s t e r s q u e m e n o s p a n c a d a s p e r d e u e m q u a t r o v o l t a s , s u p e r a n d o o s 4 b o g e y s d o i n g l ê s T o m L e w i s e m 2 0 1 1 . N o a n o p a s s a d o , o f r a n c ê s A l e x L é v y n ã o t e v e q u a l q u e r b o g e y , m a s o t o r n e i o r e s u m i u - s e a d u a s v o l t a s .« É , d e f i n i t i v a m e n t e ( o t í t u l o m a i s i m p o r t a n t e d a s u a c a r r e i r a ) p o r t e r s i d o o b t i d o n a E u r o p a C o n t i n e n t a l . É i m p o r t a n t í s s i m o p a r a m i m . E s p e r o q u e n ã o m e l e v e m a m a l , p o r q u e g a n h a r n a Á f r i c a d o S u l ( p r i m e i r o n o O p e n n a c i o n a l e d e p o i s n o

d e J o a n e s b u r g o ) f o i i n c r í v e l . F o i a m i n h a p r i m e i r a v i t ó r i a ( O p e n d a Á f r i c a d o S u l ) e i r e i l e m b r á - l a p a r a s e m p r e . M a s h á s e m p r e d ú v i d a s s o b r e s e u m j o g a d o r é c a p a z d e g a n h a r n a E u r o p a e e u e s t o u e n c a n t a d o d e t e r c o l o c a d o u m p o n t o f i n a l n e s s a i n t e r r o g a ç ã o . G a n h a r u m e v e n t o c o m e s t e p r e s t í g i o é i n a c r e d i t á v e l » , d i s s e S u l l i v a n , n a c o n f e r ê n c i a d e I m p r e n s a , d e p o i s d e s o m a r o s e u t e r c e i r o t í t u l o d o a n o n o E u r o p e a n T o u r .É a p e n a s a s é t i m a v e z n a h i s t ó r i a d o E u r o p e a n T o u r q u e u m j o g a d o r v e n c e o s s e u s t r ê s p r i m e i r o s t í t u l o s n a m e s m a é p o c a e e s t e a n o A n d y S u l l i v a n é o ú n i c o a p o d e r o r g u l h a r - s e d e s s e f e i t o , d e i x a n d o a t r á s d e s i g r a n d e s f i g u r a s d o g o l f e m u n d i a l c o m “ a p e n a s ” d o i s t r o f é u s d a p r i m e i r a d i v i s ã o e u r o p e i a : o n o r t e - a m e r i c a n o J o r d a n S p i e t h ( M a s t e r s e U S O p e n ) , o n o r t e -i r l a n d ê s R o r y M c I l r o y ( O m e g a D u b a i D e s e r t C l a s s i c e C a d i l l a c M a t c h P l a y C h a m p i o n s h i p / W G C ) , o s s u l - a f r i c a n o s G e o r g e C o e t z e e ( O p e n d a s M a u r í c i a s e T s h w a s e O p e n ) e B r a n d e n G r a c e ( A l f r e d D u n h i l l C h a m p i o n s h i p e M a s t e r s d o Q a t a r ) , o i n d i a n o A n i b a r n L a h i r i ( O p e n d a M a l á s i a e O p e n d a Í n d i a ) e o i n g l ê s D a n n y W i l l e t t ( N e d b a n k G o l f C h a l l e n g e e O m e g a E u r o p e a n M a s t e r s , n a S u í ç a ) .A v i t ó r i a n o P o r t u g a l M a s t e r s e l e v o u A n d y S u l l i v a n , o m a i s s o r r i d e n t e d e t o d o s o s c a m p e õ e s d o P o r t u g a l M a s t e r s , a o t o p -5 0 d o r a n k i n g m u n d i a l , a o 1 5 º l u g a r d a C o r r i d a p a r a o D u b a i d o E u r o p e a n T o u r e a o 6 º d o r a n k i n g e u r o p e u d a R y d e r C u p . P o r o u t r a s p a l a v r a s , v a i e n t r a r d i r e t a m e n t e n o s m a i s i m p o r t a n t e s t o r n e i o s d o M u n d o , i n c l u i n d o M a j o r s .N a c e r i m ó n i a d e e n t r e g a d e p r é m i o s , d e p o i s d e r e c e b e r o c h e q u e d e 3 3 3 . 3 3 0 e u r o s ( o m a i o r d a s u a c a r r e i r a ) , S u l l i v a n

9.ª ed

ição

Portug

al

Master

s

A N T Ó N I O P I R E S D E L I M A , M I N I S T R O D A E C O N O M I A , E N T R E G O U P R É M I O A O V E N C E D O R E E L O G I O U T O R N E I O . D A V I D W I L L I A M S , P R E S I D E N T E D O E U R O P E A N T O U R , G A R A N T E E D I Ç Ã O D E 2 0 1 6 . P E T E R A D A M S , D I R E T O R D O C A M P E O N A T O , A V I S A Q U E H A V E R Á G R A N D E F E S T A P A R A O 1 0 º A N I V E R S Á R I O E A N U N C I A D O A Ç Ã O D E 2 0 M I L E U R O S P A R A S I C E S P E R A N Ç A

T e x t o : P R E S S O F F I C E D O T O R N E I O A d a p t a ç ã o : L u í s M a n u e l N o g u e i r a F o t o s : Á l v a r o M a r r e c o e G e t t y I m a g e s


16

Tomás S i l va


17

a g r a d e c e u a o s p a t r o c i n a d o r e s e m g e r a l e a o T u r i s m o d e P o r t u g a l e m p a r t i c u l a r , e l o g i a n d o « o e s f o r ç o d e P o r t u g a l e m m o n t a r u m t o r n e i o d e s t e n í v e l , q u a n d o s ã o c o n h e c i d a s a s d i f i c u l d a d e s q u e o p a í s a t r a v e s s a » .A n t e s , j á s o b i l i n g u e , q u e a g r a d o u a o s m i l h a r e s d e e s t r a n g e i r o s p r e s e n t e s ( 2 6 . 6 5 2 e s p e c t a d o r e s e m c i n c o d i a s d e p r o v a ) , o m i n i s t r o d a E c o n o m i a d i s s e q u e « i n d e p e n d e n t e m e n t e d o G o v e r n o q u e P o r t u g a l v i e r a t e r e m p o u c a s s e m a n a s , n ã o h á r a z ã o n e n h u m a p a r a q u e u m e v e n t o t ã o i m p o r t a n t e p a r a o p a í s n ã o t e n h a u m a c o r d o p l u r i a n u a l c o m o E u r o p e a n T o u r » .J á n a v é s p e r a , e m e n t r e v i s t a à S p o r t T V , D a v i d W i l l i a m s , o p r e s i d e n t e d o C o n s e l h o d e A d m i n i s t r a ç ã o d o E u r o p e a n T o u r ( “ c h a i r m a n ” ) , t i n h a g a r a n t i d o q u e « e m 2 0 1 6 i r e m o s c e l e b r a r o s d e z a n o s d e P o r t u g a l M a s t e r s » , c o n f i r m a n d o q u e o T u r i s m o d e P o r t u g a l i r á m a n t e r o a p o i o .D a í q u e o d i r e t o r d e c a m p e o n a t o s d o E u r o p e a n T o u r e t a m b é m d i r e t o r d o P o r t u g a l M a s t e r s , P e t e r A d a m s , t e n h a c o n v i d a d o « t o d o s a r e g r e s s a r e m p a r a o a n o , p o i s t e m o s p l a n e a d a u m a g r a n d e f e s t a p a r a o d é c i m o a n i v e r s á r i o » .A c e r i m ó n i a d e e n t r e g a d e p r é m i o s f o i b a s t a n t e c o n c o r r i d a e c o n t o u c o m a s s e g u i n t e s p r e s e n ç a s : A n t ó n i o P i r e s d e L i m a ( m i n i s t r o d a E c o n o m i a ) , V í t o r A l e i x o ( p r e s i d e n t e d a C â m a r a M u n i c i p a l d e L o u l é ) , J o ã o C o t r i m d e F i g u e i r e d o ( p r e s i d e n t e d o T u r i s m o d e P o r t u g a l ) , M a n u e l A g r e l l o s ( p r e s i d e n t e d a F e d e r a ç ã o P o r t u g u e s a d e G o l f e ) , D e s i d é r i o

S i l v a ( p r e s i d e n t e d o T u r i s m o A l g a r v e ) , C a r l o s L u í s ( p r e s i d e n t e d a A s s o c i a ç ã o d e T u r i s m o d o A l g a r v e ) , A r n a l d o P a r e d e s ( r e p r e s e n t a n t e d a S e c r e t a r i a d e E s t a d o d a J u v e n t u d e e D e s p o r t o ) , D a v i d W i l l i a m s ( p r e s i d e n t e d o E u r o p e a n T o u r ) , C h r i s H o w e l l ( p r e s i d e n t e d o G r u p o O c e â n i c o ) , C h r i s t o p h e r S t i l w e l l ( p r e s i d e n t e - e x e c u t i v o d a O c e â n i c o G o l f ) , P e t e r A d a m s ( d i r e t o r d e c a m p e o n a t o s d o E u r o p e a n T o u r ) e J o s é M a r i a Z a m o r a ( d i r e t o r d e t o r n e i o s d o

E u r o p e a n T o u r ) . A m a n u t e n ç ã o d o P o r t u g a l M a s t e r s é f u n d a m e n t a l p a r a o t u r i s m o p o r t u g u ê s m a s t a m b é m p a r a o s j o g a d o r e s p o r t u g u e s e s e , c o m o c o s t u m a s a l i e n t a r M a n u e l A g r e l l o s , o p r e s i d e n t e d a F P G , n u n c a d e v e r e m o s e s q u e c e r q u e « e s t e é , s o b r e t u d o , u m e v e n t o d e s p o r t i v o » . E m n o v e a n o s d e P o r t u g a l M a s t e r s , s ó p o r u m a v e z n ã o h o u v e p o r t u g u e s e s a p a s s a r e m o c u t e e s t e a n o f o r a m d o i s . R i c a r d o M e l o G o u v e i a c o n f i r m o u e m V i l a m o u r a q u e é o m e l h o r

« o e s f o r ç o d e P o r t u g a l e m m o n t a r u m t o r n e i o d e s t e

n í v e l , q u a n d o s ã o c o n h e c i d a s a s d i f i c u l d a d e s q u e o p a í s

a t r a v e s s a » . A g r a d e c e u S u l l i v a m p e l o e s f o r ç o d e t o d o s p a r a

l e v a r a c a b o e s t e g r a n d i o s o e v e n t o e u r o p e u

R i ca rdo Me lo Gouve i a


18

g o l f i s t a l u s o d a a t u a l i d a d e .“ M e l i n h o ” p o d e r á n ã o t e r g a n h o ( a i n d a ) o t í t u l o c o m q u e s o n h a e t a m b é m n ã o f o i d e s t a q u e u m p o r t u g u ê s f i c o u n o t o p - 1 0 , m a s c o m o o p r ó p r i o a l g a r v i o d e 2 4 a n o s s u b l i n h o u , o 3 1 º l u g a r e m p a t a d o q u e a l c a n ç o u t e m b o a s c o n s e q u ê n c i a s , m u i t o p a r a a l é m d o p r é m i o 1 5 . 8 0 0 e u r o s .« E s t a c l a s s i f i c a ç ã o é m u i t o b o a p o r q u e , p e n s o , o s 3 5 p r i m e i r o s c o n t a m p a r a o r a n k i n g m u n d i a l e p a r a o r a n k i n g o l í m p i c o e a i n d a n ã o e s t o u a p u r a d o ( p a r a o s J o g o s d o R i o ) . N a ú l t i m a v e z q u e o l h e i p a r a a c l a s s i f i c a ç ã o e s t a v a e m 3 9 e v ã o ( a o s J o g o s O l í m p i c o s ) o s p r i m e i r o s 6 0 » , d i s s e o n º 2 d o r a n k i n g d o C h a l l e n g e T o u r , q u e t o t a l i z o u 2 7 9 p a n c a d a s , 5 a b a i x o d o P a r , c o m v o l t a s d e 7 1 , 6 8 , 7 2 e 6 8 . O s e u f i n a l d e p r o v a f o i e m o c i o n a n t e , c o m 2 b i r d i e s a f e c h a r n o s s e u s d o i s ú l t i m o s b u r a c o s ( 8 e 9 ) .Q u a n t o a o t r i p l o c a m p e ã o n a c i o n a l a m a d o r , T o m á s S i l v a , a c a b o u p o r v i v e r o s e u p i o r d i a n o t o r n e i o , e m 7 5 p a n c a d a s ( + 4 ) , m a s , m e s m o a s s i m , c o n c l u i u

n o 6 8 º l u g a r , c o m 2 8 7 ( 7 1 + 6 8 + 7 3 + 7 5 ) , a s m e s m a s 3 a c i m a d o P a r d o i r l a n d ê s P a u l D u n n e q u e e s t e a n o s u r p r e e n d e u t o d a a g e n t e a o l i d e r a r o B r i t i s h O p e n n a e n t r a d a p a r a a ú l t i m a v o l t a ! D u n n e d e v e t e r f i c a d o r a d i a n t e d e j á s e r p r o f i s s i o n a l e d e T o m á s S i l v a s e r a m a d o r . A s s i m , o p o r t u g u ê s n ã o g a n h o u p r é m i o m o n e t á r i o e f o i o i r l a n d ê s a e m b o l s a r o s 4 m i l e u r o s . T o m á s S i l v a , p o r s e u l a d o , p o u c o p e n s o u n o d i n h e i r o q u e p e r d e u p o r s e r a m a d o r e g a r a n t i u q u e e m 2 0 1 6 i r á c o n t i n u a r c o m e s s e e s t a t u t o p a r a g a n h a r e x p e r i ê n c i a , a o m e s m o t e m p o q u e c o n c l u i o s e s t u d o s u n i v e r s i t á r i o s . E p o r f a l a r e m e x p e r i ê n c i a , a q u e v i v e u e m V i l a m o u r a f o i i n o l v i d á v e l : « É s i m p l e s m e n t e f a n t á s t i c o a n d a r a q u i n o m e i o d e s t e s j o g a d o r e s , n o m e i o d a m u l t i d ã o , d a r b o n s s h o t s e o u v i r p a l m a s , o u e n t ã o n ã o d a r b o n s s h o t s e o u v i r a q u e l e s u h u h u h u s . F o i u m a s e m a n a m u i t o d i v e r t i d a , e m b o r a t e n h a j o g a d o m a l n e s t e s d o i s ú l t i m o s d i a s s a i o d a q u i c o m u m s o r r i s o n o s l á b i o s » .

Min i s t ro da ecónomiaAn tón io P i r e s de L ima e Andy Su l l i van


20

S o l v e r d e C a m p e o n t a N a c i o n a lTIAGO CRUZ BICAMPEÃOTiago Cr uz tor nou-se no pr imeir o jogador dos ú l t imos sete anos a r eva l idar o t í tu lo no So lver de Campeonato Nac iona l PGA , o tor ne io de 12 .500 eur os em prémios monetár ios , que a PGA de Por tuga l e a Federação Por tuguesa de Go l fe es tão a or ganizar no Opor to Go l f C lub , em Esp inho

T e x t o e F o t o s H u g o R i b e i r o /

P G A d e P o r t u g a l - A d a p t a ç ã o : L u í s M a n u e l N o g u e i r a


21

O p r o f i s s i o n a l d e 3 2 a n o s s o m o u 2 0 8 p a n c a d a s , 5 a b a i x o d o P a r d o c a m p o q u e c e l e b r a 1 2 5 a n o s , b a t e n d o p o r 2 R i c a r d o M e l o G o u v e i a e J o ã o C a r l o t a , q u e p a r t i l h a m o e s t a t u t o d e v i c e -c a m p e õ e s . D e s d e q u e A n t ó n i o S o b r i n h o v e n c e u o s e u 1 1 º e ú l t i m o t í t u l o n a c i o n a l e m 2 0 0 8 , q u e m a i s n i n g u é m f o r a c a p a z d e g a n h a r o t o r n e i o e m d o i s a n o s s e g u i d o s : A n t ó n i o R o s a d o f o i c o r o a d o e m 2 0 0 9 n o P o r t o S a n t o , n ã o h o u v e C a m p e o n a t o N a c i o n a l e m 2 0 1 0 , R i c a r d o S a n t o s i m p ô s - s e e m 2 0 1 1 n o R i b a g o l f e , H u g o S a n t o s c o n s a g r o u - s e e m 2 0 1 2 n a Q u i n t a d o P e r u ( o n d e G o n ç a l o P i n t o v e n c e u , m a s n ã o r e c e b e u o t í t u l o p o r s e r a i n d a a m a d o r ) , P e d r o F i g u e i r e d o f o i o m e l h o r e m 2 0 1 3 n o P e s t a n a V i l a S o l , e a g o r a f o i T i a g o C r u z a d o m i n a r e m P a l m a r e s ( 2 0 1 4 ) e n o O p o r t o ( 2 0 1 5 ) .« E s t o u b a s t a n t e f e l i z p o r t e r s i d o c a m p e ã o n a c i o n a l d o i s a n o s s e g u i d o s , a i n d a m a i s n o a n i v e r s á r i o d o O p o r t o G o l f C l u b . F i c o n a h i s t ó r i a d o c l u b e , e c o n t e n t í s s i m o p o r t e r s a í d o v i t o r i o s o d i a n t e d e g r a n d e s i n d i v i d u a l i d a d e s q u e c o m p e t i r a m n o t o r n e i o » , d i s s e T i a g o C r u z , d e p o i s d e u m a ú l t i m a v o l t a e m 7 4 p a n c a d a s , 3 a c i m a d o P a r , a s u a p i o r d a p r o v a , a j u n t a r à s d e 6 8 e 6 6 d o s d i a s a n t e r i o r e s .S e n o a n o p a s s a d o , n o O n y r i a P a l m a r e s B e a c h & G o l f R e s o r t , e m L a g o s , C r u z b a t e u n o p l a y -o f f R i c a r d o S a n t o s , q u e n a a l t u r a e r a o n º 1 p o r t u g u ê s e g r a n d e f a v o r i t o , d e s t a f e i t a , e m E s p i n h o , s u p e r i o r i z o u - s e a R i c a r d o M e l o G o u v e i a , o p o r t u g u ê s m e l h o r c l a s s i f i c a d o n o r a n k i n g m u n d i a l .O p r o f i s s i o n a l d o B a n c o B I G t e m o m é r i t o d e v e r g a r e m d o i s a n o s d o i s d o s m e l h o r e s g o l f i s t a s p o r t u g u e s e s d e t o d o s o s t e m p o s .« É v e r d a d e , f o i u m a c o i n c i d ê n c i a e é p e n a o R i c a r d o S a n t o s n ã o t e r e s t a d o p r e s e n t e e s t e a n o , m a s é s e m p r e b o m t e r m o s o s m e l h o r e s p o r t u g u e s e s a j o g a r o C a m p e o n a t o N a c i o n a l , c o m o v o l t o u a a c o n t e c e r e s t e a n o , e i s s o d e i x a - m e c o m b a s t a n t e m o r a l e m o t i v a ç ã o p a r a a E s c o l a d e Q u a l i f i c a ç ã o d o E u r o p e a n T o u r q u e v o u j o g a r d e s e g u i d a e q u e t a m b é m é m u i t o i m p o r t a n t e p a r a m i m » , d i s s e , d e p o i s d e e m b o l s a r 2 m i l e u r o s d e p r é m i o .O g r a n d e f a v o r i t o à v i t ó r i a e r a R i c a r d o M e l o G o u v e i a , o n º 2 d a C o r r i d a p a r a O m ã d o C h a l l e n g e T o u r , m a s u m a v o l t a f i n a l d e 7 5 , d e p o i s d a s i n i c i a i s d e 6 5 e 7 0 , i m p e d i u - o

Golf Pack Southgolftour** Receba em sua casa o

Southgolftour Golf Pack (Pólo em malha piquete 200 grs + 1 caixa de 3 bolas Strata Tour

(três peças) por apenas 29 euros**

**Portugal continental e ilhas: 29 euros Brasil 46 euros

*** Somente em PortugalTodos os envios são feitos por correio e

registados

Reserve o seu Golf Pack em [email protected]

** Promoção válida ao stock existente


22

d e c o n q u i s t a r o s e u q u a r t o t r o f é u d o a n o . R e s t a - l h e a c o n s o l a ç ã o d e t e r f e i t o o m e l h o r r e s u l t a d o d o t o r n e i o , d e 6 5 ( - 6 ) , n a v o l t a i n a u g u r a l , e a i n d a d e t e r m e l h o r a d o a c l a s s i f i c a ç ã o e m d o i s a n o s s e g u i d o s : f o i 4 º e m 2 0 1 4 e 2 º e m 2 0 1 5 . « E s p e r o q u e s e j a p a r a o a n o . S e n t i a q u e e s t e a n o e s t a v a e m b o a f o r m a , m a s t i v e t r ê s d i a s m u i t o i r r e g u l a r e s . H o j e q u e r i a c o m e ç a r e e n t r a r b e m , q u e r i a c o l o c a r p r e s s ã o n o T i a g o , m a s c o m e c e i l o g o c o m 1 b o g e y e n ã o c o n s e g u i r e c u p e r á - l o d e s e g u i d a » , r e f e r i u “ M e l i n h o ” , d e 2 4 a n o s .O o u t r o v i c e - c a m p e ã o n a c i o n a l , J o ã o C a r l o t a , f e z o p e r c u r s o i n v e r s o . C o m e ç o u m a l , c o m 7 4 , m a s a c a b o u e m g r a n d e c o m 6 8 e 6 7 , s e n d o a s 4 p a n c a d a s a b a i x o d o P a r o m e l h o r r e s u l t a d o d e h o j e .« J o g u e i m u i t o m e l h o r h o j e , m a s o p u t t c o n t i n u o u a n ã o e n t r a r . P o d e r i a t e r f e i t o u m a g r a n d e v o l t a s e n ã o f o s s e i s s o » , l a m e n t o u -s e o a l g a r v i o d e 2 5 a n o s . F o i o s e u p r i m e i r o S o l v e r d e C a m p e o n a t o N a c i o n a l P G A c o m o p r o f i s s i o n a l e o 2 º l u g a r c o m e ç a a s e r u m a s i n a , p o i s f o i t a m b é m 2 º n o s C a m p e o n a t o s N a c i o n a i s A m a d o r e s d e 2 0 1 4 e 2 0 1 2 ! T o r n e i o f e m i n i n o s e m d i s c u s s ã o

N o t o r n e i o f e m i n i n o , S u s a n a R i b e i r o t o r n o u -s e n a p r i m e i r a j o g a d o r a a v e n c e r n o m e s m o a n o o s C a m p e o n a t o s N a c i o n a i s d e A m a d o r e s e d e P r o f i s s i o n a i s , a l g o a p e n a s a l c a n ç a d o u m a v e z n o s e t o r m a s c u l i n o p o r G o n ç a l o P i n t o e m 2 0 1 2 .A p r o f i s s i o n a l d a S r i x o n d e u u m a i m a g e m c o n s e n t â n e a c o m o s e u v a l o r , c o m u m a s e g u n d a v o l t a e m 7 2 p a n c a d a s , 1 a c i m a d o P a r , p a r a t e r m i n a r c o m u m a g r e g a d o d e 1 5 3 ( + 1 1 ) . A t r i c a m p e ã n a c i o n a l a m a d o r a , q u e p a s s o u a p r o f i s s i o n a l n a s e g u n d a - f e i r a p a s s a d a , d e i x o u M ó n i a B e r n a r d o , a t i t u l a r d e 2 0 1 4 , a 1 1 p a n c a d a s d e d i s t â n c i a . U m t r i u n f o i n e q u í v o c o . « N ã o d e i x a d e s e r b o m . A p e s a r d e h a v e r s ó d u a s j o g a d o r a s , g a n h e i e é m a i s u m t í t u l o . T a m b é m a c a b e i p o r f a z e r h i s t ó r i a , o q u e t e m p i a d a , e l o g o n o p r i m e i r o t o r n e i o e m q u e j o g o ( c o m o p r o f i s s i o n a l ) , p a r a m a i s , n o C a m p e o n a t o N a c i o n a l » , c o m e n t o u a j o g a d o r a d e 2 5 a n o s , q u e a r r e c a d o u 3 0 0 e u r o s e a g o r a r u m a a o A ç o r e s L a d i e s O p e n d o L a d i e s E u r o p e a n T o u r A c c e s s S e r i e s . S u s a n a R i b e i r o e n t r o u p a r a o ú l t i m o d i a c o m u m a s u p e r i o r i d a d e d e 6 p a n c a d a s e d i l a t o u - a p a r a 1 1 .S e q u e i r a a n u l a d e s v a n t a g e m d e 4 p a n c a d a s n o s s e n i o r e s

S u s a n a R i b e i r o


23

N o t o r n e i o d e v e t e r a n o s J o a q u i m S e q u e i r a s o m o u o s e u s e g u n d o t í t u l o n a c i o n a l n o s ú l t i m o s t r ê s a n o s , r e p e t i n d o o d e 2 0 1 3 .O t r e i n a d o r d o C l u b e d e G o l f e d e V i l a m o u r a , a o s e r v i ç o d o q u a l s e s a g r o u t e t r a c a m p e ã o n a c i o n a l d e c l u b e s h á p o u c a s s e m a n a s , a g r e g o u 1 5 6 p a n c a d a s , 1 4 a c i m a d o P a r , m a s h o j e c a r i m b o u u m a e x c e l e n t e v o l t a d e 7 3 ( + 1 ) . O v i c e - c a m p e ã o n a c i o n a l d e s e n i o r e s é o t r e i n a d o r d o c l u b e a n f i t r i ã o , E d u a r d o M a g a n i n h o , q u e f i c o u a 8 s h o t s d e S e q u e i r a , e n q u a n t o o v e n c e d o r d e 2 0 1 4 , o h o l a n d ê s B a r t V a n D e r W i n d , t e v e d e c o n t e n t a r - s e c o m o 3 º p o s t o , a 1 5 d o c a m p e ã o . « C o m e c e i e x t r e m a m e n t e b e m o s p r i m e i r o s n o v e b u r a c o s , j o g a n d o s e m p r e a o a t a q u e p o r q u e s a b i a q u e t i n h a d e r e c u p e r a r p a n c a d a s , m a s q u a n d o c h e g u e i a o 3 j á t i n h a r e c u p e r a d o 3 p a n c a d a s q u e r a o E d u a r d o q u e r a o B a r t . F i q u e i e n t ã o a a p e n a s 1 d o B a r t e c o m a p r e s s ã o e m c i m a d e l e a s c o i s a s t o r n a r a m - s e m a i s f á c e i s p a r a m i m . N o s ú l t i m o s b u r a c o s , j á i a b e m n a f r e n t e e l i m i t e i - m e a p a s s a r a b o l a . J á n e m a r r i s q u e i n a d a » , r e f e r i u J o a q u i m S e q u e i r a , q u e e r a 3 º n o i n í c i o p a r a a ú l t i m a v o l t a e a n u l o u a d e s v a n t a g e m d e 4 p a n c a d a s q u e t i n h a a o s 1 8 b u r a c o s .R e s u l t a d o s e c l a s s i f i c a ç õ e sT o r n e i o m a s c u l i n o1 º T i a g o C r u z ( B a n c o B I G ) , 2 0 8 ( 6 8 + 6 6 + 7 4 ) , - 5 , € 2 . 0 0 0 .

2 º R i c a r d o M e l o G o u v e i a ( G u a r d i a n B o m S u c e s s o G o l f ) , 2 1 0 ( 6 5 + 7 0 + 7 5 ) , - 3 , € 1 . 3 0 0 .2 º J o ã o C a r l o t a ( P o r t u g a l G o l f T e a m ) , 2 1 0 ( 7 4 + 6 9 + 6 7 ) , - 3 , € 1 . 3 0 0 .4 º V í t o r L o p e s ( C l u b e d e G o l f e d e V i l a m o u r a ) , 2 1 1 ( 6 9 + 7 3 + 6 9 ) , - 2 , a m a d o r .5 º J o ã o R a m o s ( O i t a v o s D u n e s ) , 2 1 4 ( 7 1 + 7 2 + 7 1 ) , + 1 , a m a d o r .5 º H u g o S a n t o s ( A l g a r v e U n i q u e P r o p e r t i e s ) , 2 1 4 ( 7 1 + 7 1 + 7 2 ) , + 1 , € 9 0 0 .7 º T o m á s B e s s a ( C l u b d e G o l f d e M i r a m a r ) , 2 1 5 ( 7 3 + 6 9 + 7 3 ) , + 2 , a m a d o r .8 º N e l s o n C a v a l h e i r o ( O c e â n i c o G o l f ) , 2 1 6 ( 7 0 + 7 6 + 7 0 ) , + 3 , € 6 5 0 .9 º J o ã o P e d r o C a r v a l h o s a ( M o n t a d o H o t e l & G o l f R e s o r t ) , 2 1 7 ( 6 9 + 7 4 + 7 4 ) , + 4 , € 6 0 0 .1 0 º P e d r o F i g u e i r e d o ( N a v i g a t o r ) , 2 2 5 ( 7 5 + 7 6 + 7 4 ) , + 1 2 , € 5 2 5 .1 0 º L u í s C a m e i r a ( Q u i n t a d o F o j o ) , 2 2 5 ( 7 6 + 7 3 + 7 6 ) , + 1 2 , € 5 2 5 .T o r n e i o f e m i n i n o1 ª S u s a n a R i b e i r o ( S r i x o n ) , 1 5 3 ( 8 1 + 7 2 ) , + 1 1 , € 3 0 0 . 2 ª M ó n i a B e r n a r d o ( S h e r a t o n P i n e C l i f f s ) , 1 6 4 ( 8 7 + 7 7 ) , + 2 2 , € 2 0 0 .T o r n e i o d e s e n i o r e s1 º J o a q u i m S e q u e i r a , ( V i l a m o u r a ) , 1 5 6 ( 8 3 + 7 3 ) , + 1 4 , € 5 0 0 . 2 º E d u a r d o M a g a n i n h o ( O p o r t o G o l f C l u b ) , 1 6 4 ( 8 2 + 8 2 ) , + 2 2 , € 3 0 0 .3 º B a r t V a n D e r W i n d ( H o l a n d a ) , 1 6 8 ( 7 9 + 8 9 ) , + 2 6 , € 2 0 0 .

J o a q u i m S e q u e i r a , J o s é C o r r e i a , G o n ç a l o B e t t e n c o u r t e M a n u e l V i o l a s


24

R i c a r d o M e l o G o u v e i a v a i t e r u m t o r n e i o c o m o s e u p r ó p r i o n o m e . O e v e n t o , q u e t e r á o a v a l d a P G A d e P o r t u g a l , s e r á u m d o s p o n t o s a l t o s

d o r e c e n t e c o n t r a t o d e p a t r o c í n i o q u e f i r m o u c o m o G u a r d i a n B o m S u c e s s o , e m Ó b i d o s . « I r á , s e m d ú v i d a , e x i s t i r u m a R i c a r d o M e l o G o u v e i a C u p » , d i s s e P e d r o P o r t u g a l , o d i r e t o r d e g o l f e d o r e s o r t .« E s t a m o s a t r a b a l h a r n i s s o c o m o R M G e a P G A d e P o r t u g a l , p a r a t r a z e r m o s c á c o m p e -t i ç õ e s i n t e r n a c i o n a i s e n a c i o n a i s N e s t e ú l t i -m o f i m d e s e m a n a , f i z e m o s a G u a r d i a n B o m S u c e s s o C u p e e l e j o g o u u m b u r a c o c o m c a d a u m d o s p a r t i c i p a n t e s . N o f i n a l , e l e e o D a v i d L l e w e l l y n , o s e u t r e i n a d o r , d e r a m u m a p e q u e -n a l i ç ã o t é c n i c a » , a c r e s c e n t o u o t a m b é m C E O d o G B S G .O s m o l d e s d e s s e t o r n e i o e s t ã o a i n d a p o r d e f i -n i r , m a s o c o n t r a t o , p e l o c o n t r á r i o é b e m p r e -c i s o . I r á p r o l o n g a r - s e a t é d e z e m b r o d e 2 0 1 6 , o j o g a d o r a p r e s e n t o u o n o v o e q u i p a m e n t o c o m o l o g ó t i p o d o r e s o r t n o p e i t o e e s t a r á c o m a l g u -m a f r e q u ê n c i a n a r e g i ã o O e s t e . « N e s t e m o m e n t o o l o g o e s t á n o p e i t o , o n o s -s o é u m p a t r o c í n i o c o m d e s t a q u e p r i n c i p a l . O n o s s o é a a f i l i a ç ã o d o j o g a d o r a o c a m p o e d a r -- l h e c o n d i ç õ e s p a r a q u e n o s v i s i t e , v e n h a c á t r e i n a r .« E s t a j á é a c a s a d e l e e e s t a m o s m u i t o c o n t e n -t e s p o r t e r m o s p a r t i c i p a d o n u m a a l t u r a e m q u e u m a t l e t a p o r t u g u ê s d e a l t a c o m p e t i ç ã o e s t á a a f i r m a r - s e .« S e i q u e e r a i m p o r t a n t e p a r a o R i c a r d o t e r u m a p o i o d e s t e t i p o , é i m p o r t a n t e p a r a n ó s e a c i -m a d e t u d o é i m p o r t a n t e p a r a o g o l f e p o r t u -g u ê s .

« N ó s , e m p r e s á r i o s d e g o l f e , t e m o s d e c o m e ç a r a o l h a r p a r a e s t e s a p o i o s e p a r a e s t e s p a t r o c í -n i o s c o m o a l g o d e l ó g i c o , n o r m a l e n e c e s s á -r i o » , e x p l i c o u P e d r o P o r t u g a l .J o s é C o r r e i a , o p r e s i d e n t e d a P G A d e P o r t u -g a l e u m d o s g e s t o r e s d o p r o j e t o P o r t u g a l G o l f T e a m , d o q u a l R i c a r d o M e l o G o u v e i a f a z p a r -t e , c o n s i d e r a e s t a p o s t u r a e d i f i c a t i v a : « E s t e é u m e x e m p l o q u e e s p e r o o u t r o s c a m p o s v e n h a m a s e g u i r , p o i s é u m a f o r m a d e s e p o s i c i o n a r e m c o m o m a r c a e t a m b é m d e c o l a b o r a r e m p a r a o s u c e s s o d a c a r r e i r a d o s n o s s o s m e l h o r e s j o g a -d o r e s » .O j o g a d o r , p o r s e u l a d o , m o s t r a - s e « d i s p o n í v e l p a r a ‘ c o r p o r a t e d a y s ’ , p a r a e s t a r c o m o s m e m -b r o s , f a z e r c l í n i c a s e o u t r a s a t i v i d a d e s » .« M a s i r e i a o G B S G m u i t o m a i s v e z e s d o q u e i s s o , p o r q u e é u m l o c a l b o m p a r a p a s s a r u n s d i a s a t r e i n a r , d e s c o n t r a i r , l e v a r c o m i g o a f a -m í l i a e a n a m o r a d a , p a s s a r u n s d i a s m a i s d e s -c a n s a d o e s e n t i r - m e e m c a s a » , d i s s e o a t u a l n . º 1 d o r a n k i n g d o C h a l l e n g e T o u r , q u e j á t e m a s s e g u r a d a a s u b i d a a o E u r o p e a n T o u r e m 2 0 1 6 .O a c o r d o c o m o G B S G é , c o n t u d o , a n t e r i o r a e s s a q u a l i f i c a ç ã o e q u a n d o o n . º 1 p o r t u g u ê s v e n c e u o s e u s e g u n d o t í t u l o d o C h a l l e n g e T o u r , n a A l e m a n h a , n ã o s e e s q u e c e u d e a g r a -d e c e r a o s s e u s p a t r o c i n a d o r e s – S r i x o n , O l i -v e i r a d a S e r r a e G B S G .« O n o s s o a c o r d o é a n t e r i o r a o t o r n e i o q u e e l e g a n h o u r e c e n t e m e n t e . V e m d e m a i o . E l e e s t e -v e a q u i n a T a ç a P G A P o r t u g a l B e t t e r b a l l , ( q u e g a n h o u a o l a d o d o R i c a r d o S a n t o s ) . N e s s a a l -t u r a e u p e d i a o J o s é C o r r e i a p a r a j o g a r c o m o R i c a r d o e c h e g á m o s i m e d i a t a m e n t e a u m a c o r -d o q u e f o i f e c h a d o n a s s e m a n a s s e g u i n t e s » ,

O P O R T U G U Ê S D E 2 3 A N O S , N . º 1 N O C H A L L E N G E T O U R , J O G A R Á E S T E

A N O E O P R Ó X I M O , J Á N O E U R O P E A N T O U R , R E P R E S E N T A N D O O R E S O R T

D E Ó B I D O S


25

e s p e c i f i c o u P e d r o P o r t u g a l .N u m a a l t u r a e m q u e e s t á b e m d e n t r o d a l i s t a p r o v i s ó r i a d e j o g a d o r e s q u a l i f i c a d o s p a r a o s J o g o s O l í m p i c o s d e 2 0 1 6 , n o R i o d e J a n e i r o , R i c a r d o M e l o G o u v e i a c o m e ç a a s e r m a i s c o b i -ç a d o e o j o g a d o r p r e m i o u a i n i c i a t i v a d o r e -s o r t d e Ó b i d o s .« F o i a p r i m e i r a p e s s o a a a r r i s c a r a p a t r o c i -n a r a l g u é m e m P o r t u g a l e é u m r e s o r t q u e t e m i m e n s o p o t e n c i a l . C o n h e c i o P e d r o P o r t u g a l n o t o r n e i o d e p a r e s , g o s t e i d a p e s s o a , d a v i -s ã o q u e t e m p a r a o g o l f e e m P o r t u g a l e e m p a r t i c u l a r p a r a o G B S G e e n c a i x a b e m n o m e u p l a n o f u t u r o » , d i s s e o m e l h o r p o r t u g u ê s n o r a n k i n g m u n d i a l .E q u e v i s ã o é e s s a ? J o s é C o r r e i a c o n f i r m a q u e a P G A d e P o r t u g a l e s t á a b r a n g i d a : « A P G A d e P o r t u g a l t e m u m e n v o l v i m e n t o e s t r a t é g i c o c o m o G B S G e e s t e a p o i o a o R i c a r d o a d v é m t a m b é m d e s s a e s t r a t é g i a d e c o o p e r a ç ã o e d e s e n v o l v i -m e n t o d e s t e r e s o r t , q u e s e r á c e r t a m e n t e u m a r e f e r ê n c i a d o n o s s o p a í s » .P e d r o P o r t u g a l v a i a i n d a m a i s l o n g e : « A l i g a -ç ã o c o m o R M G s u r g e d o n o s s o p r o j e t o c o n -j u n t o c o m a P G A d e P o r t u g a l . D e s d e a T a ç a d e B e t t e r b a l l q u e d e s e j a m o s u m a p a r c e r i a s ó l i d a q u e v á m u i t o p a r a a l é m d a o r g a n i z a ç ã o d e t o r -

n e i o s e a t é m e s m o d a c r i a ç ã o d e u m a a c a d e m i a P G A , m a s s i m d e u m p r o j e t o m a i s a l a r g a d o q u e p a s s e p e l a r e v i s ã o e s t r a t é g i c a , r e v i s ã o d o c a m -p o e m s i , d a e x p e r i ê n c i a P G A p a r a t u r i s t a s o u p a r a c l i e n t e s n o r m a i s .« Q u e r e m o s d i f e r e n c i a r o c a m p o . D a í a n o s -s a a p o s t a n a a l t a c o m p e t i ç ã o , c o m u m a l ó g i c a m a i s t é c n i c a , e m b o r a s e m p r e c o m u m a c o m p o -n e n t e s o c i a l q u e é e s s e n c i a l m a s m u i t o f o c a d o s n o d e s p o r t o , n o a l t o r e n d i m e n t o . A c r e d i t a m o s q u e o n o s s o c a m p o d e v e e s t a r f o c a d o n e s s a a t i v i d a d e e n ã o e s t a r a p e n a s v i r a d o p a r a o n e -g ó c i o e p a r a a v e n d a d e g r e e n - f e e s » .P a r a R M G , q u e e s t e a n o j á v e n c e u t r ê s t o r -n e i o s e m t r ê s c i r c u i t o s d i f e r e n t e s , « o c a m p o t e m c o n d i ç õ e s p a r a r e c e b e r u m t o r n e i o i m -p o r t a n t e , n ã o s ó d o C h a l l e n g e m a s t a m b é m d o E u r o p e a n T o u r , t e m m u i t o s b o n s b u r a c o s » .O m e n o s i m p o r t a n t e n a a p r e s e n t a ç ã o d o n o v o e q u i p a m e n t o d o n . º 1 n a c i o n a l , d o a n ú n c i o d o c o n t r a t o e d a p r o m e s s a d e u m n o v o t o r n e i o c o m o s e u n o m e , f o i o r e s u l t a d o d a c o m p e t i ç ã o p a r a c o n v i d a d o s d o G B S G e d a P G A d e P o r t u -g a l , e n t r e o s q u a i s u m d o s m e m b r o s d a D i r e ç ã o d a F e d e r a ç ã o P o r t u g u e s a d e G o l f e , N u n o M i -m o s o .

N a c l a s s i f i c a ç ã o G r o s s a v i t ó r i a f o i p a r a o e s p a n h o l J u a n I g n a c i o S i m o n P o r r a s , c o m 2 8 p o n t o s . N a c l a s s i f i c a ç ã o N e t , i m p ô s -s e o p o r t u g u ê s R o d r i g o R a p o s o F e r n a n d e s , d a A s s o c i a ç ã o d e S e n i o r e s d e P o r t u g a l , c o m 4 1 p o n t o s , o s m e s m o s d o e s p a n h o l P o r r a s e d e M i g u e l C o s t a . N o s i s t e m a d e d e s e m p a t e , R o d r i g o F e r n a n d e s f o i d e c l a r a d o c a m p e ã o p o r t e r j o g a d o m e l h o r o s ú l t i m o s n o v e b u r a c o s ( r e s p e t i v a m e n t e 2 3 , 2 0 e 1 9 p o n t o s ) .

R I C A R D O M E L O G O U V E I A C U P

N O G U A R D I A N B O M S U C E S S O G O L F

SOUTHGOLF MAGAZINE | NOTICIAS | AMADORES

26

O C l u b e d e G o l f e d e V i l a m o u r a c o n q u i s t o u p e l o q u a r t o a n o c o n s e c u t i v o o t o r n e i o m a s c u l i n o d o

C a m p e o n a t o N a c i o n a l d e C l u b e s S o l v e r d e , s e n d o a t e r c e i r a v e z n a s u a h i s t ó r i a q u e c e l e b r a u m t e t r a c a m p e o n a t o . N a f i n a l d a T a ç a V i s c o n d e d e P e r e i r a M a c h a d o ( t o r n e i o m a s c u l i n o ) , o n t e m d i s p u t a d a n o M o r g a d o d o R e g u e n g o G o l f , e m P o r t i m ã o , a e q u i p a t r e i n a d a p e l o p r o f i s s i o n a l J o a q u i m S e q u e i r a d e r r o t o u o O p o r t o G o l f C l u b p o r 5 , 5 - 1 , 5 .F o i e x a t a m e n t e o m e s m o r e s u l t a d o c o m q u e t i n h a b a t i d o e s t a e q u i p a d o t r e i n a d o r E d u a r d o M a g a n i n h o e m 2 0 1 3 e t a m b é m o m e s m o s c o r e d o t r i u n f o n a f i n a l d o a n o p a s s a d o s o b r e o C l u b d e G o l f d e M i r a m a r . E p o r f a l a r e m M i r a m a r , o c l u b e d e V i l a N o v a d e G a i a r e v a l i d o u o t í t u l o n a T a ç a N i n i G u e d e s d e Q u e i r o z , a o b a t e r n a f i n a l o Q u i n t a d o P e r u G o l f & C o u n t r y C l u b , p o r 4 - 1 , n u m a r e e d i ç ã o d a f i n a l d o a n o p a s s a d o , t a m b é m c o m o m e s m o r e s u l t a d o , q u a n d o M i r a m a r s e a p o d e r o u d o p r i m e i r o t í t u l o f e m i n i n o d o s e u h i s t o r i a l .A 5 2 ª e d i ç ã o d o C a m p e o n a t o N a c i o n a l d e C l u b e s S o l v e r d e , o r g a n i z a d o p e l a F e d e r a ç ã o P o r t u g u e s a d e G o l f e ( F P G ) , a s s u m e f o r o s d e h i s t ó r i c o , p o r t e r s i d o o 1 6 º t í t u l o m a s c u l i n o d e V i l a m o u r a , i g u a l a n d o o r e c o r d e n a c i o n a l d o C l u b d e G o l f d o E s t o r i l .Q u a n d o V i l a m o u r a e O p o r t o n a p a r t i d a d e s i n g u l a r e s v e s p e r t i n o s , o s d o i s c l u b e s e s t a v a m e m p a t a d o s , d e p o i s d o s p a r e s m a t i n a i s . O s a l g a r v i o s V í t o r L o p e s e C a l v i n H o l m e s b a t e r a m c o m a l g u m à v o n t a d e o s g é m e o s p o r t u e n s e s A f o n s o e J o ã o G i r ã o p o r 4 - 2 , m a s d e p o i s V a s c o A l v e s e T h o m a s P e r k i n s v e n c e r a m N a t h a n B r a d e r e M i g u e l R i b e i r o p o r

1 u p .O m o m e n t o d e v i r a g e m d e u - s e l o g o n o p r i m e i r o s i n g u l a r , c o m o j o v e m d e 1 4 a n o s , G o n ç a l o T e o d o r o , a a s s u m i r u m a v e z m a i s f o r o s d e h e r ó i a l g a r v i o , a o i m p o r - s e a o c a m p e ã o n a c i o n a l d e s u b - 1 6 , V a s c o A l v e s p o r 1 u p .O s s i n g u l a r e s f o r a m b a s t a n t e e q u i l i b r a d o s , à e x c e ç ã o d o s u c e s s o d o n º 1 n a c i o n a l a m a d o r , V í t o r L o p e s , s o b r e M i g u e l T e i x e i r a B a s t o s p o r 5 - 4 e e m a l g u n s c o n f r o n t o s s e n t i u - s e q u e o O p o r t o p o d e r i a t e r g a n h o , m a s a v e r d a d e é q u e o s a l g a r v i o s a c a b a r a m p o r v e n c e r q u a t r o d o s c i n c o s i n g u l a r e s . N a t h a n B r a d e r l e v o u a m e l h o r s o b r e T h o m a s P e r k i n s p o r 2 - 1 , C a l v i n H o l m e s d e s f e i t e o u J o ã o G i r ã o p o r 3 - 2 ( t a l v e z o r e s u l t a d o m a i s s u r p r e e n d e n t e ) e h o u v e u m e m p a t e e n t r e M i g u e l R i b e i r o e A f o n s o G i r ã o . F i n a l f e m i n i n a s ó c o m u m s i n g u l a rO C l u b d e G o l f d e M i r a m a r t e v e a i n d a m e n o s t r a b a l h o p a r a c o n q u i s t a r o s e u s e g u n d o t í t u l o c o n s e c u t i v o , d a d o q u e , a o v e n c e r o s d o i s e n c o n t r o s d e f o u r s o m e s d a m a n h ã , s a b i a q u e b a s t a v a v e n c e r u m s i n g u l a r à t a r d e p a r a r e v a l i d a r o e s t a t u t o d e c a m p e ã o .P o r i s s o , q u a n d o S u s a n a R i b e i r o , d e 2 5 a n o s , t r i c a m p e ã n a c i o n a l a m a d o r a , d e r r o t o u L e o n o r M e d e i r o s , a c a m p e ã n a c i o n a l d e s u b - 1 2 d o a n o p a s s a d o , p o r 8 - 7 , o a s s u n t o f i c o u e n c e r r a d o e o s c a p i t ã e s d e c i d i r a m e m p a t a r t o d o s o s o u t r o s s i n g u l a r e s .D e m a n h ã , h o u v e u m p a r e x t r e m a m e n t e e q u i l i b r a d o , n o q u a l J o a n a S i l v e i r a e I n ê s B a r b o s a v e n c e r a m p o r 1 u p S o f i a C â m a r a e M a g d a C a r r i l h o . E s t a v i t ó r i a f o i f u n d a m e n t a l p a r a M i r a m a r . N o o u t r o d u e l o d e p a r e s , S u s a n a R i b e i r o e L e o n o r

N O M O R G A D O D O R E G U E N G O G O L F O S A L G A R V I O S L I D E R A D O S P E L O T R E I N A D O R A N T Ó N I O S E Q U E I R A I G U A L A R A M O R E C O R D E D O C L U B D E G O L F D O E S T O R I L D E 1 6 T Í T U L O S D E C A M P E Õ E S N A C I O N A I S

V I L A M O U R A C A M P E Ã O M A S C U L I N OM I R A M A R V E N C E P R O V A F E M I N I N A

T e x t o : P R E S S O F F I C E D A F . P . G . - A d a p t a ç ã o : L u í s M a n u e l N o g u e i r a - F o t o s : F . P . G .

27

AMADORES NOTICIAS | SOUTHGOLF MAGAZINE

27

B e s s a i m p u s e r a m - s e n a t u r a l m e n t e a L e o n o r M e d e i r o s e F i l i p a C a p e l o p o r 7 - 6 .O i t a v o s D u n e s i n v e n c í v e l n o G r u p o - BO 3 º l u g a r d o t o r n e i o m a s c u l i n o f i c o u e m M i r a m a r , q u e b a t e u o L i s b o n S p o r t s C l u b p o r 6 - 1 ; a Q u i n t a d o P e r u v e r g o u o E s t o r i l p o r 3 - 2 p a r a a s s e g u r a r a 5 ª p o s i ç ã o ; e o B e l a s C l u b e d e C a m p o s u p e r i o r i z o u - s e a o E s t e l a G o l f C l u b p o r 3 , 5 - 1 , 5 p a r a g a r a n t i r o 7 º p o s t o . N o G r u p o - B , q u e r e u n i u o s c l u b e s q u e n ã o f i c a r a m n o t o p - 8 d a p r i m e i r a f a s e , o O i t a v o s D u n e s t e r m i n o u i n v e n c í v e l , d e r r o t a n d o h o j e o M o r g a d o d o R e g u e n g o p o r 4 - 1 , e n q u a n t o o

V e r d e G o l f C o u n t r y C l u b p e r d e u c o m a e q u i p a B d e V i l a m o u r a p o r 3 - 2 . O s a ç o r i a n o s f o r a m o s ú n i c o s a p e r d e r e m t o d o s o s c o n f r o n t o s .A c l a s s i f i c a ç ã o f i n a l d o 5 2 º C a m p e o n a t o N a c i o n a l d e C l u b e s S o l v e r d e f i c o u o r d e n a d a d o s e g u i n t e m o d o :T a ç a V i s c o n d e d e P e r e i r a M a c h a d o : 1 º V i l a m o u r a , 2 º O p o r t o , 3 º M i r a m a r , 4 º L i s b o n , 5 º Q u i n t a d o P e r u , 6 º E s t o r i l , 7 º B e l a s , 8 º E s t e l a , 9 º O i t a v o s , 1 0 º V i l a m o u r a - B , 1 1 º M o r g a d o d o R e g u e n g o , 1 2 º V e r d e G o l f . T a ç a N i n i G u e d e s Q u e i r o z : 1 º M i r a m a r , 2 º Q u i n t a d o P e r u , 3 º O p o r t o .

A e q u i p a f e m i n i n a d e M i r a m a r q u e s e s a g r o u c a m p e ã n a c i o n a l d e c l u b e s

C o m u m p r o g r a m a d e s e t e d i a s e m p e n s ã o c o m p l e t a n o H o t e l V i l a B a l e i r a 4 * * * * , ( b e b i d a s n ã o i n c l u í d a s n a s r e f e i ç õ e s ) p o r 3 9 9 e u r o s ( v a l o r p o r p e s s o a d e a l o j a m e n t o e m q u a r t o d u p l o ) , c o m t a x a s i n c l u í d a sE s t e p r o g r a m a i n i c i a - s e e n t r e 3 1 d e O u t u b r o e 1 2 d e M a r ç o c o m p a r t i d a e x c l u s i v a a o s s á b a d o s . C o n s u l t e , n ã o o b s t a n t e a s d a t a s d e p a r t i d a u m a v e z q u e a o p e r a ç ã o é i n t e r r o m p i d a d e 1 9

D e z e m b r o a 1 3 F e v e r e i r oP a r a a l é m d o e x t r a o r d i n á r i o c l i m a d e s t a i l h a , p a r a o s a m a n t e s d o g o l f e , e s t a é u m a

e x c e l e n t e h i p ó t e s e p a r a d e s f r u t a r e m d e u m a d o s m e l h o r e s t r a ç a d o s d e s e n h a d o s p o r S e v e B a l l e s t e r o s . ( v a l o r e s d e

g r e e n f e e , e o u t r o s n ã o i n c l u í d o s )R e s e r v a s p o r e - m a i l p a r a :h a l c o n 9 8 0 @ h a l c o n - v i a j e s . e s


28

X X I T a ç a F u n d a ç ã oC É S A R C O R R E I A s a g r a - s e v e n c e d o r p e l o s e g u n d o

a n o c o n s e c u t i v o d a T a ç a F u n d a ç ã o

N a c e l e b r a ç ã o d o X X a n i v e r s á r i o d o A x i s G o l f e d e P o n t e d e L i m aC É S A R C O R R E I A s a g r a - s e v e n c e d o r d a T a ç a F u n d a ç ã o c o m

3 4 p t s .O A x i s G o l f e , e m P o n t e d e L i m a , a s s i n a l o u n o m ê s d e S e t e m b r o , v i n t e a n o s d e e x i s t ê n c i a . A d a t a f o i c e l e b r a d a c o m a r e a l i z a ç ã o d a X X I T a ç a F u n d a ç ã o , d a q u a l C é s a r C o r r e i a s e s a g r o u v e n c e d o r , c o m 3 4 p o n t o s , n a c a t e g o r i a G r o s s , p e l o s e g u n d o a n o c o n s e c u t i v o . O s e g u n d o l u g a r f o i o c u p a d o p o r F e r n a n d o L o p e s c o m 2 9 p o n t o s . P a l m i r a P e r e i r a d e s t a c o u - s e n o c a m p o , t e n d o c o n q u i s t a d o o p r i m e i r o l u g a r e n t r e a s s e n h o r a s , a s s i m c o m o o d r i v e m a i s l o n g o s e n h o r a s . A p r o v a c o n t o u p r a t i c a m e n t e c o m m e i a c e n t e n a d e j o g a d o r e s , e n t r e s ó c i o s e c o n v i d a d o s d o A x i s G o l f e . N o f i n a l d a p r o v a , m a i s d e 2 0 0 c o n v i d a d o s p u d e r a m a i n d a d e s f r u t a r d e u m J a n t a r v o l a n t e s e g u i d o d e u m S u n s e t G o l f P a r t y n o r e s t a u r a n t e d o c l u b h o u s e . N e s t e a n i v e r s á r i o t ã o s i g n i f i c a t i v o p a r a

29


29

1 ª S e n h o r a P a l m i r a P e r e i r a F e r n a n d o L o p e s 2 º N e t - 1 c a t e g o r i a

o c l u b e , f o r a m h o m e n a g e a d o s t o d o s o s v e n c e d o r e s g r o s s d a T a ç a F u n d a ç ã o , a s s i m c o m o a q u e l e s s ó c i o s q u e j á n ã o e s t a n d o p r e s e n t e s , c o n t i n u a m a s e r l e m b r a d o s c o m m u i t a a d m i r a ç ã o . O u t r o s i n a l d e s u c e s s o , f o i s e m d u v i d a p a t r o c i n a d o r e s p r i n c i p a i s d e s t a p r o v a a M a s e r a t i , P o r t o C a n a l e o B P I , b e m c o m o m u i t a s o u t r a s m a r c a s q u i s e r a m p a r t i c i p a r o f e r e c e n d o d i v e r s a s p r e n d a s p a r a o s o r t e i o q u e d e c o r r e u a p ó s a d i s t r i b u i ç ã o d e p r é m i o s . N e s t e c a m p o , n ã o p o d e m o s d e i x a r d e r e v e l a r o a p o i o d o e s p u m a n t e W i j i o n , c o n s i d e r a d o o m e l h o r e s p u m a n t e b r a n c o d o m u n d o , q u e v e z a s d e l i c i a s d o s j o g a d o r e s .

C l a s s i f i c a ç õ e s T a ç a F u n d a ç ã oC L A S S I F I C A Ç Ã O G R O S S G E R A L :

1 º G r o s s : C E S A R C O R R E I A 3 4 P T S 2 º G r o s s : F E R N A N D O L O P E S 2 9 P T S

C L A S S I F I C A Ç Ã O N E T 1 ª C A T E G O R I A d e 0 a 1 21 º N e t : H I G I N O A R A U J O 3 9 P T S 2 º N e t : A L V A R O A R A U J O 3 7 P T S

C L A S S I F I C A Ç Ã O N E T 2 ª C A T E G O R I A d e 1 2 . 1 A 1 8 . 51 º N e t : J A I M E C U N H A 4 1 P T S

2 º N e t : P A U L O F E R N A N D E S 3 9 P T SC L A S S I F I C A Ç Ã O N E T 3 ª C A T E G O R I A d e 1 8 . 6 a 3 6

1 º N e t : A N T O N I O M O N T E I R O 4 1 P T S 2 º N e t : A U R E L I O T A V A R E S 4 0 P T S

1 ª N E T S E N H O R A S : P A L M I R A P E R E I R A 4 1 P T S 1 º N E T J U N I O R E S : D I N I S F E R R E I R A 3 4 P T S

D R I V E M A I S L O N G O H O M E N S : T O M A S B A R B O S A D R I V E M A I S L O N G O S E N H O R A S : P A L M I R A P E R E I R A

B O L A M A I S P E R T O G E R A L : S E R G I O C U N H A


30

As CARASn a X X I T a ç a F u n d a ç ã o

N a r c i s o O l i v e i r a M e n d e s e S u s a n a B a r r o s

31


31


32

R I C A R D O M E L O G O U V E I AP A D R I N H O D O D R I V ER i c a r d o M e l o G o u v e i a a c e i t o u j u n t a r -s e a R i c a r d o S a n t o s e P e d r o F i g u e i r e d o n a f a m í l i a d e “ p a d r i n h o s ” d o P r o g r a m a d e D e s e n v o l v i m e n t o J u v e n i l – P r o j e c t o D r i v e , d a F e d e r a ç ã o P o r t u g u e s a d e G o l f e ( F P G ) . O a c t u a l n u m e r o U m N a c i o n a l , e l i d e r d o r a n k i n g d o C h a l l e n g e T o u r , i r á d i s p o n i b i l i z a r - s e s e m p r e q u e l h e f o r p o s s í v e l p a r a d i v u l g a r a m o d a l i d a d e n a s v á r i a s a c ç õ e s q u e o P r o j e c t o D r i v e i n c r e m e n t a , c o m o o s ‘ r o a d - s h o w s ’ p o r c e n t r o s c o m e r c i a i s d e t o d o o p a í s , a c ç õ e s d e f o r m a ç ã o d e p r o f e s s o r e s d e e d u c a ç ã o f í s i c a , c o n t a c t o s c o m a u t a r q u i a s , v i s i t a s a e s c o l a s e t o r n e i o s d o C i r c u i t o D r i v e L i b e r t y S e g u r o s , o m a i s i m p o r t a n t e c i r c u i t o j u v e n i l p o r t u g u ê s .D a v i d M o u r a , o c o o r d e n a d o r d o P r o j e c t o D r i v e , j u n t o u n o A l g a r v e t o d o s o s “ p a d r i n h o s ” p a r a u m a f o t o g r a f i a c o m a m a s c o t e d o P r o g r a m a d e D e s e n v o l v i m e n t o J u v e n i l , o s a p o , m e s m o a n t e s d o s j o g a d o r e s v i a j a r e m a o M a d e i r a I s l a n d s O p e n B P I .« O R i c a r d o M e l o G o u v e i a , o R i c a r d o S a n t o s e o P e d r o F i g u e i r e d o t ê m u m p a l m a r é s d e s p o r t i v o i n c r í v e l e P o r t u g a l p r e c i s a d e e x e m p l o s n a c i o n a i s p a r a m o t i v a r e m n o v o s j o v e n s a p r a t i c a r e m e s t a m o d a l i d a d e , q u e é n o v a m e n t e O l í m p i c a e m 2 0 1 6 » , d i s s e D a v i d M o u r a , q u e d u r a n t e m u i t o s a n o s f o i t a m b é m s e l e c c i o n a d o r n a c i o n a l a d j u n t o d a F P G .O P r o j e c t o D r i v e f o i a p r e s e n t a d o a o p ú b l i c o e m 2 0 1 2 e a t i n g i u « m a i s d e 1 , 5 m i l h õ e s d e p e s s o a s q u e v i r a m o s ‘ r o a d - s h o w s ’ n o s c e n t r o s c o m e r c i a i s , f e s t i v a i s j u v e n i s , e n t r e o u t r o s e v e n t o s d e d i v u l g a ç ã o n e s t e p r o j e t o . D e m o s p r i m e i r a s n o ç õ e s d e g o l f e a m a i s d e 6 5 m i l c r i a n ç a s e s ó o s a d u l t o s a d e r i r a m m e n o s , a p e n a s c e r c a d e 8 0 0 » .« O o b j e c t i v o d e s t e s ‘ r o a d - s h o w s ’ é o d e p r o m o v e r a p r á t i c a d o g o l f e , p r i n c i p a l m e n t e j u n t o d o s m a i s j o v e n s , m a s , a o m e s m o t e m p o , c a t i v a r o s r e s p e c t i v o s p a i s o u f a m i l i a r e s .

T e m o s a f i n a l i d a d e d e m u d a r a o p i n i ã o d a s p e s s o a s e m r e l a ç ã o a o g o l f e , d e c r i a r u m a c u l t u r a d e g o l f e , p o i s m u i t o s c a m p o s e c l u b e s d e g o l f e q u e a p o s t a m n a j u v e n t u d e e n o d e s e n v o l v i m e n t o d a m o d a l i d a d e p r a t i c a m p r e ç o s p o r m ê s m a i s b a r a t o s d o q u e o u t r a s m o d a l i d a d e s c o m u n s , s ó q u e a c o m u n i d a d e n ã o e s t á i n f o r m a d a » , a c r e s c e n t o u D a v i d M o u r a . O c o o r d e n a d o r n a c i o n a l d o P r o j e c t o D r i v e t e m i n s i s t i d o t a m b é m n a f o r m a ç ã o d e p r o f e s s o r e s e n o s c o n t a c t o s c o m a s e s c o l a s : « H á m a i s d e 1 0 0 e s c o l a s c o m m a t e r i a l d e g o l f e q u e d i v u l g a m o g o l f e n o â m b i t o d o D e s p o r t o E s c o l a r . E s t i m a m o s q u e p a r a n o f i n a l d o a n o l e t i v o d e 2 0 1 5 / 1 6 c e r c a d e 2 0 0 0 0 c r i a n ç a s t e n h a m c o n t a c t o c o m o g o l f e n a s e s c o l a s , d e v i d o a o s p r o t o c o l o s c o m n o v e M u n i c í p i o s e m P o r t u g a l . E j á u l t r a p a s s á m o s o s 4 2 0 p r o f e s s o r e s q u e t i v e r a m f o r m a ç ã o c r e d i t a d a , “ G o l f e n a e s c o l a , u m n o v o d e s a f i o – n í v e l 1 ” e 1 1 0 p o s s u i n d o j á n í v e l 2 » . Q u a n t o a o C i r c u i t o D r i v e L i b e r t y S e g u r o s , e s t á d i v i d i d o e m z o n a s r e g i o n a i s , N o r t e C e n t r o e S u l , e e s t e a n o i n a u g u r o u p e l a p r i m e i r a v e z u m c a l e n d á r i o c o m p e t i t i v o n a s R e g i õ e s A u t ó n o m a s d o s A ç o r e s e M a d e i r a , h a v e n d o u m a f i n a l n a c i o n a l e n t r e s e l e c ç õ e s r e g i o n a i s p a r a c o n c l u i r a é p o c a .

P r o g r a m a d e D e s e n v o l v i m e n t o J u v e n i l

T e x t o : H U G O R I B E I R O / F . P . G . - A d a p t a ç ã o : L u í s M a n u e l N o g u e i r a - F o t o : D a v i d M o u r a F . P . G .

33


33


34

Tr ê s C a m p e õ e s n u m d o s m a i s i m p o r t a n t e s t o r n e i o s d e g o l f e d e f i m d e v e r ã o d o A l g a r v e .

J a m i e O ` D o r t h e r y ( h c p 2 ) v e n c e u e m G r o s sVa l t e r B a t a l h a ( h c p 1 7 , 3 ) v e n c e u e m N e t

O r l a n d a S a n t o s ( h c p 2 3 , 5 ) v e n c e u e m S e n h o r a s

V I I I E D I Ç Ã O D O H I L T O N V I L A M O U R A G O L F E C U P 2 0 1 5

Q u a s e u m a c e n t e n a s d e j o g a d o r e s e n t r e c l i e n t e s d o H i l t o n n a c i o n a i s e e s t r a n j e r i o s e c o n v i d a d o s , “ i n v a d i r a m ”

o s e x c e l e n t e s f a i r w a y s d o O c e â n i c o P i n h a l , n u m d a q u e l e s q u e é j á c o n s i d e r a d o u m d o s t o r n e i o s m a i s e s p e r a d o s d o f i m - d o - v e r ã o a l g a r v i o ; O H i l t o n V i l a m o u r a G o l f C u p . A o i t a v a e d i ç ã o , t e v e c o m o g r a n d e s v e n c e d o r e s , J a m i e O ` D o r t h e r y ( h c p 2 ) , V a l t e r B a t a l h a ( h c p 1 7 , 3 ) e O r l a n d a S a n t o s ( h c p 2 3 , 5 ) , q u e v e n c e r a m e m G r o s s , N e t e s e n h o r a s r e s p e c t i v a m e n t e . N a c l a s s i f i c a ç ã o G r o s s , a d i s p u t a f o i b a s t a n t e r e n h i d a c o m J a m i e e l e v a r d e v e n c i d a a c o n c o r r ê n c i a c o m a p e n a s u m p o n t o d o h o m e m d a “ c a s a ” J o ã o P a u l o P i n g o e d o i s s o b r e D a v i d B e l l . N a c l a s s i f i c a ç ã o N e t , o m e s m o s e p a s s o u e n t r e o s p r i m e i r o s c l a s s i f i c a d o s , c o m

o v e n c e d o r V a l t e r B a t a l h a a s a i r - s e v e n c e d o r p o r u m p o n d o s o b r e o s e g u n d o e t e r c e i r o c l a s s i f i c a d o , J o r g e C a s t i l h o e A d r i a n o L a j e , s e n d o q u e J o r g e C a s t i l h o f i c o u n a s e g u n d a p o s i ç ã o t e n d o e m c o n t a o f a c t o r d e d e s e m p a t e ( 2 . ª m e l h o r v o l t a ) . N a s s e n h o r a s , o m o t e f o i o m e s m o , c o m O r l a n d a s a n t o s a s u p e r i o r i z a r - s e à s e g u n d a c l a s s i f i c a d a D o r i s H e w e r c o m m a i s d o i s p o n t o s e a m a i s t r ê s d o q u e S u e G e o r g e s . N o f i n a l o s j o g a d o r e s , p u d e r a m d e s f r u t a r d e u m a r e c o n f o r t a n t e m a s s a g e m p e l o 7 S e v e n S p a e t o m a r o “ p u l s o ” a o v o l a n t e d e u m P o r s c h e . N a e n t r e g a d e p r é m i o s , a p ó s u m a l m o ç o n o r e s t a u r a n t e d o H i l t o n , o D i r e c t o r - G e r a l D i n i s P i r e s r e c o n f i r m a d a a c o n f i a n ç a p a r a a e d i ç ã o 2 0 1 6 , b e m c o m o a i m p o r t â n c i a q u e e s t e e v e n t o t e m p a r a o H i l t o n V i l a m o u r a .

35


35

J a m i e O ` D o r t h e r y v e n c e d o r G r o s s

V A l t e r B a t a l h a v e n c e d o r N e t

M a r i a J o s é P i n t o


36

As CARASn a V I I I E D I Ç Ã O D O H I L T O N V I L A M O U R A G O L F E C U P

J o s é R o d r i g u e s

37


37

J a m i e O ` D o r t h e r y v e n c e d o r G r o s s

N u n o G o n ç a l v e sJ o ã o P a u l o


38

Treine da Relva e Melhore o seu Jogo!Treine da Relva e Melhore o seu Jogo!

NOVO

Campo de treino (tapetes e relva)Putting-greenÁrea de Chipping, Pitching e Bunker

Tel: (+351) 219 106 350 | [email protected]

Campo de treino (tapetes e relva)Putting-greenÁrea de Chipping, Pitching e Bunker

€2,50Cesto c/

51 Bolas

39


39

Especial Brasil

3.º Encontro Nacional de CaddiesFinal Nacional Embrase Golf Tour 2015

7.º Torneio Irene Gail

Victoria Lovelad, terceira no Azores Ladies Open em Portugal assumiu a liderança do ranking Olímpico no Brasil

SOUTH GOLF MAGAZINE | ESPECIAL BRASIL

40

3 . º Encontro Nac iona l d e cadd i e s e o 7 . º Torn e i o I r e n e Ga i l

O 3 º E n c o n t r o N a c i o n a l d e C a d d i e s e o 7 º T o r n e i o I r e n e G a i l T e r r a v i s t a d e C a d d i e s , r e a l i z a d o s n o C l u b M e d e n o T e r r a v i s t a G o l f C o u r s e , e m T r a n c o s o , n a B a h i a , f o r a m u m s u c e s s o . E m c a m p o , W a l d e c y N a s c i m e n t o S o u z a , d o G á v e a G o l f , d o R i o , s u p e r o u 5 0 a d v e r s á r i o s p a r a v e n c e r a p r i n c i p a l c o m p e t i ç ã o d a c a t e g o r i a n o B r a s i l e g a n h a r d e p r é m i o u m n o t e b o o k o f e r e c i d o p e l o C l u b M e d . M a s o m o m e n t o m a i s a g u a r d a d o p e l o s c a d d i e s f o i a e n t r e g a d a m o t o 1 2 5 c c o f e r e c i d a p e l a E m b r a s e e m u m C o n c u r s o C u l t u r a l v e n c i d o p o r Q u e d s o n F a r i a , d o S ã o F e r n a n d o , d e C o t i a ( S P ) . H o u v e a i n d a m u i t o m a i s p r é m i o s e s o r t e i o s

T e x t o : F e r n a n d o V i e i r a A d a p t a ç ã o : L u í s M a n u e l N o g u e i r a - F o t o s : T h a i s P a s t o r / d i v u l g a ç ã o

C a m p e o e s W a l d e c y S o u z a , R o d o l f o D e l g a d o , C a r l o s A l b e r t o M a c i e l ,R o n a l d o G o n c a l v e s e P a t r i c k d a S i l v a

ESPECIAL BRASIL | SOUTH GOLF MAGAZINE

41

O E n c o n t r o N a c i o n a l d e C a d d i e s c o m e ç o u n a q u i n t a - f e i r a , c o m

u m a c l í n i c a d o p r o f i s s i o n a l C a r l o s F r a n c o , q u a t r o v e z e s c a m p e ã o n o P G A T o u r . N o d i a s e g u i n t e , f o i a v e z d e u m a s é r i e d e p a l e s t r a s , e n t r e e l a s a d e C a r l o s F r a n c o , q u e f e c h o u o d i a , a p l a u d i d o d e p é p e l o s c a d d i e s e d e m a i s p a r t i c i p a n t e s . O a n f i t r i ã o J a n i c k D a u d e t , p r e s i d e n t e A m é r i c a L a t i n a d o C l u b M e d R e s o r t s , e M i c h a e l G a i l , p r e s i d e n t e d o I n s t i t u o I r e n e G a i l , f a l a r a m n a a b e r t u r a d o e v e n t o , q u e t e v e i n d a p a l e s t r a s p r o f e r i d a s p o r W a g n e r M a r t i n s , p r e s i d e n t e d a E m b r a s e , e p e l o j o r n a l i s t a M a r c o F r e n e t t e , e d i t o r d a G o l f L i f e , q u e d i s c o r r e u s o b r e “ C o m o s e r u m a p e s s o a m e l h o r ” , t e m a d a f r a s e q u e o s c a d d i e s e s c r e v e r a m p a r a

p a r t i c i p a r d o C o n c u r s o C u l t u r a l . A c o m p e t i ç ã o d o s c a d d i e s d e v e r i a s e r n o s á b a d o , m a s u m a c h u v a t o r r e n c i a l o b r i g o u o j o g o a s e r i n t e r r o m p i d o l o g o n o c o m e ç o . D e p o i s d e u m a l o n g a e s p e r a , a c h u v a n ã o a r r e f e c e u e o r o d a d a f o i c a n c e l a d a , c o m a c o m p e t i ç ã o t r a n s f e r i d a p a r a o d o m i n g o . O s p a t r o c i n a d o r e s e a m a d o r e s c o n v i d a d o s , q u e j o g a r i a m u m a c o m p e t i ç ã o p o r e q u i p e s n o d o m i n g o a o l a d o d o s c a d d i e s , f i z e r a m u m a C a m p e ã o - W a l d e c y N a s c i m e n t o S o u z a , d o G á v e a , m o s t r o u c o m o o s c a d d i e s v ê m m e l h o r a n d o s e u g o l f e a c a d a a n o , a o v e n c e r a c o m p e t i ç ã o c o m 7 4 p a n c a d a s , d u a s a c i m a d o p a r , u m r e s u l t a d o e t a n t o p a r a o c a m p o b a s t a n t e e x i g e n t e c o m o o T e r r a v i s t a G o l f C o u r s e , d o a r q u i t e c t o D a n B l a n k e n s h i p , q u e t e m

c o m o p o n t o a l t o o b u r a c o 1 4 , d e p a r 3 , c o m u m s h o t d e 1 3 7 m e t r o s p o r s o b r e a s f a l é s i a s d e T r a n c o s o , u m d o s b u r a c o s m a i s d i f í c e i s e d e s a f i a d o r e s d o B r a s i l . P a t r i c k S i l v a , d o T e r r a s d e S ã o J o s é , f o i o v i c e -c a m p e ã o c o m 7 7 p a n c a d a s , a o s u p e r a r R o n a l d o B a r b o s a G o n ç a l v e s , d o G u a r a p i r a n g a , n o s c r i t é r i o s d e d e s e m p a t e . C a r l o s A l b e r t o M a c i e l , d a A s s o c i a ç ã o E s p o r t i v a d e S ã o J o s é d o s C a m p o s , f i c o u e m q u a r t o , s e g u i d o p o r R o d o l f o D e l g a d o , d o T e r r a v i s t a , u m d o s c a d d i e s q u e t e v e a c a r r e i r a i n c e n t i v a d a p e l o I n s t i t u o I r e n e G a i l , q u e e s t á a j u d a n d o a d a r n o v a s o p o r t u n i d a d e s a o s c a d d i e s d a r e g i ã o . M u i t o s c a d d i e s f o r a m e s c o l h i d o s p o r s e u s c l u b e s e m s e l e t i v a s l o c a i s e m u i t o s v i a j a r a m p a t r o c i n a d o s

J a n y c k D a u d e t , M i c h a e l R u m p f G a i l , C a r l o s F r a n c o , W a g n e r M a r t i n s , D o u g l a s D e l a m a r e B e s a l i e l B o t e l h o


42

M i c h a e l G a i l , Q u e d i s o n S i l v a e W a g n e r M a r t i n s

M i c h a l G a i l , W a l d e c y S o u z a , F l a v i a B o v e e W a g n e r M a r t i n s


43

p o r e m p r e s á r i o s , c o m o é o c a s o d o v i c e - c a m p e ã o P a t r i k e d e S i m e i d a C u n h a , s e u c o m p a n h e i r o d o T e r r a s d e S ã o J o s é , q u e t i v e r a m a v i a g e m b a n c a d a p e l o c a s a l D a l i l a e L u i z O l a v o C o s t a , q u e o s a c o m p a n h a r a m n o e v e n t o e o f e r e c e r a m b r i n d e s p a r a s o r t e i o . O u t r o e m p r e s á r i o q u e f e z q u e s t ã o d e p r e s t i g i a r o e v e n t o f o i B e s a l i e l B o t e l h o , p r e s i d e n t e d a B o s c h L a t i n o a m é r i c a . F i l h o d e C a d d i e - Q u e d s o n , o g a n h a d o r d a m o t o d o C o n c u r s o C u l t u r a l d a E m b r a s e , é u m e x e m p l o d e c o m o a p r o f i s s ã o d e c a d d i e é l e v a d a a s é r i a p o r m u i t a s f a m í l i a s n o B r a s i l . S e u a v ô , A v e l i n o F a r i a , c o m e ç o u a t r a b a l h a r c o m o c a d d i e q u a n d o d a f u n d a ç ã o d o S ã o F e r n a n d o G C , n a d é c a d a d e 5 0 , p r o f i s s ã o q u e e n s i n o u p a r a s e u s s e i s f i l h o s . P e d r o M i g u e l , p a i d e Q u e d s o n , é u m d e l e s , e e s c o l h e u e s t e n o m e p a r a o f i l h o p a r a h o m e n a g e a r a p r o f i s s ã o ,

m e s c l a n d o a s i n i c i a i s d o q u e s e r i a a g r a f i a d e c a d d i e e m P o r t u g u ê s c o m o s u f i x o “ s o n ” , q u e s i g n i f i c a “ f i l h o d e ” . P e d r o M i g u e l a i n d a p e g a b o l s a n o S ã o F e r n a n d o , a s s i m c o m o o f i l h o Q u e d s o n F a r i a , q u e c o s t u m a l e v a r o s a c o d o e m p r e s á r i o P a u l o C a b e r n i t e . Q u e d s o n , d e 3 7 a n o s , q u e m o r a e m C a u c a i a d o A l t o , p e r t o d e C o t i a , t e m u m c a s a l d e f i l h o s , i n c l u i n d o o m e n i n o D e l v o E l i a s , d e 1 0 a n o s , q u e e l e p r e t e n d e q u e s e j a a q u a r t a g e r a ç ã o d e c a d d i e s d a f a m í l i a . Q u e d s o n q u e r q u e o f i l h o t r a b a l h e c o m o c a d d i e c o m o f o r m a d e g a n h a r d i n h e i r o p a r a a j u d a r n o s e s t u d o s , e n q u a n t o s e p r e p a r a p a r a o u t r a p r o f i s s ã o . P r é m i o s e S o r t e i o s - O s c i n c o p r i m e i r o s c o l o c a d o s e n t r e o s c a d d i e s r e c e b e r a m c o m o p r é m i o s , i n c l u i n d o o n o t e b o o k d o c a m p e ã o . O u t r o s b r i n d e s f o r a m s o r t e a d o s e n t r e o s c a d d i e s p r e s e n t e s . O s c a d d i e s t i v e r a m s u a s d e s p e s a s d e e s t a d i a n o

A r r a i a l D ’ A j u d a , p a g a s p e l o I n s t i t u t o I r e n e G a i l e a s r e f e i ç õ e s n o l o c a l o f e r e c i d a s p e l o C l u b M e d . F r a n c i s c a d o s A n j o s , c a d d i e d e B r a s í l i a , q u e n ã o c o m p e t i u , t a m b é m g a n h o u u m p r é m i o p o r s u a f r a s e n o C o n c u r s o C u l t u r a l . E m b r a s e e C l u b M e d f o r a m o s p a t r o c i n a d o r e s d o e v e n t o , q u e t e v e o r g a n i z a ç ã o e r e a l i z a ç ã o d o I n s t i t u t o I r e n e G a i l e T e r r a v i s t a G o l f C o u r s e , e a p o i o d a A s s o c i a ç ã o d e C a d d i e s d a C o s t a d o D e s c o b r i m e n t o . G l a u c o D o e b e l i e A n í s i o S a n t o s , d o T e r r a v i s t a , c u i d a r a m d a o r g a n i z a ç ã o d o E n c o n t r o e d o T o r n e i o c o m o f o r m a d e a p o i a r e a j u d a r o s c a d d i e s . O e v e n t o t e v e a i n d a a p o i o d o J o r n a l d o G o l f e e d o G o l f e N e g ó c i o s , n a d i v u l g a ç ã o , b e m c o m o d o P o r t a l B r a s i l e i r o d o G o l f e , q u e a l é m d e d i v u l g a r o e v e n t o , m a i s u m a v e z d o o u t r a b a l h o d e f o t o g r a f i a e d e a s s e s s o r i a d e i m p r e n s a .

* Jorna l is ta Assoc iado do IGTWA - Internat iona l Go l f Trave l Wr i ters Assoc iat ion

FICHA TÉCNICA: PROPRIEDADE Sou thgol f t our,Lda | REGISTO INPI Nº 446765

| EDITOR Luís Manuel Nogueira

| DIRECTOR Luís Manuel Nogueira*

| ART-DESIGN Nelson Soares

| TÉCNICA Nelson Cavalheiro

| COLABORARAM NESTA EDIÇÃO Carlos Peas Ven tura, Joaquim Manuel Gomes, Débora Nogueira

| COLABORAÇÃO ESPECIAL DE: Fernando Vie ira, Rodr igo Equi , Zeca Resende, Mário Sil va

ENDEREÇO: Apar tado 13027 - CE

1010-501 Lisboa - Por t ugal

w w w. issuu .com/sou thgol f magazine

| email : magazine@sou thgol f t our .com | Telem: + 351 920 158 999

A SOUTH GOLF MAGAZINE É MEDIA PARTNER


44

A d r i a n o M a r c h e t t o g a n h o u u m L e x u s , N i c k S a l u s s o l i a

u m R o l e x e o s i r m ã o s H e l v é c i o e G e r a l d o V i e i r a u m a v i a g e m p a r a a I t á l i a

A m a i o r f e s t a d o g o l f e a m a d o r b r a s i l e i r o - F i n a l d o E m b r a s e G o l f

To u r 2 0 1 5 n o S ã o F e r n a n d o G o l f C l u b

T e x t o : F e r n a n d o V i e i r a A d a p t a ç ã o : L u í s M a n u e l N o g u e i r a - F o t o s : W a g n e r M a r t i n s

G i o v a n e G á v i o


45

A g r a n d e f i n a l d o E m b r a s e G o l f T o u r 2 0 1 5 , m a i o r t o r n e i o d e g o l f e a m a d o r d o B r a s i l , f o i t a m b é m o

t o r n e i o c o m a m e l h o r p r e m i a ç ã o e m t o d a a h i s t ó r i a d o g o l f e b r a s i l e i r o , c o m m a i s d e 5 m i l h õ e s d e r e a i s ( 1 , 2 3 5 m i l h õ e s d e e u r o s ) e m d i s p u t a . R e a l i z a d o n o S ã o F e r n a n d o G o l f C l u b , e m C o t i a ( S ã o P a u l o ) . O t o r n e i o o f e r e c e u a o s 1 2 0 j o g a d o r e s ( 1 0 8 j o g a d o r e s d o t o r n e i o m a i s 1 2 c o n v i d a d o s e s p e c i a i s ) a o p o r t u n i d a d e d e g a n h a r t r ê s s u p e r c a r r o s d e h o l e - i n - o n e .P e l a p r i m e i r a v e z n o B r a s i l o s g o l f i s t a s t i v e r a m a c h a n c e d e l e v a r u m a F e r r a r i 4 5 8 n o b u r a c o 1 6 , u m B e n t l e y C o n t i n e n t a l G T V 8 5 n o b u r a c o 1 2 e u m a M a s e r a t i Q u a t t r o p o r t e G T S n o b u r a c o 6 . I n f e l i z m e n t e n i n g u é m c o n s e g u i u a p r o e z a d e f a z e r u m h o l e - i n - o n e .A d i s p u t a r e s t e “ m á g i c o ” e v e n t o e s t i v e r a m 5 4 p a r e s , q u e o b t i v e r a m o “ p a s s a p o r t e ” n a s v á r i a s c l a s s i f i c a t i v a s o n d e p a r t i c i p a r a m m a i s d e 2 0 0 0 j o g a d o r e s , q u e s e r e a l i z a r a m d u r a n t e t o d o e s t e a n o , e m v á r i o s c l u b e s e e m v á r o s e s t a d o s d o B r a s i l .P a r t i c i p a r a m a i n d a n e s t e t o r n e i o , a r t i s t a s e e m p r e s á r i o s c o n v i d a d o s c o m o o a c t o r M a r c o s P a s q u i m , q u e a p r e s e n t o u a e n t r e g a d e p r é m i o s ; o p i l o t o R u b e n s B a r r i c h e l l o ; o b i c a m p e ã o o l í m p i c o d e v ó l e i G i o v a n e G á v i o ; o m ú s i c o M á r i o S é r g i o , d o F u n d o d e Q u i n t a l ; e o s e m p r e s á r i o s Á l v a r o A l m e i d a , M i c h a e l G a i l e A n t ô n i o A b d a l l a , d a B e n t l e y . W a g n e r M a r t i n s


46

A d r i a n o M a r c h e t t o g a n h o u u m L e x u s n o c o n c u r s o c u l t u r a l

A f e s t a q u e m a r c o u a g r a n d e f i n a l d o E m b r a s e G o l f T o u r t e v e s e u p o n t o a l t o c o m a d i v u l g a ç ã o d o s g r a n d e s f e l i z a r d o s d a n o i t e q u e g a n h a r a m u m L e x u s e u m R o l e x n o c o n c u r s o c u l t u r a l . O c o n c u r s o t e v e t r ê s j u r a d o s d a r e v i s t a G o W h e r e , c o m i s s ã o p r e s i d i d a

p e l o p r e s i d e n t e d a e d i t o r a N o r b e r t o B u s t o , e i n t e i r a m e n t e a u d i t a p e l a e m p r e s a L A C L A W . O t e m a d o C o n c u r s o C u l t u r a l , a p r e s e n t a d o n o d i a , o n d e c a d a p a r t i c i p a n t e d e v e r i a e s c r e v e r a s u a f r a s e e a m e s m a f o i i d e n t i f i c a d a a p e n a s p o r u m n ú m e r o , f o i “ C r i e u m s l o g a n p a r a o E m b r a s e G o l f T o u r ” .

A f r a s e v e n c e d o r a d e A d r i a n o M a r c h e t t o f o i : “ E m b r a s e G o l f T o u r , a s u a t a c a d a m a i s s e g u r a ” . M a r c h e t t o v o l t o u p a r a c a s a c o m u m L e x u s C T 2 0 0 h n o v a l o r d e R $ 1 5 0 m i l , ( + / - 3 7 m i l e u r o s ) . A s e g u n d a f r a s e v e n c e d o r a f o i d e N i c k S a l u s s o i a : “ E m b r a s e G o l f T o u r , a t a c a d a é s u a , a s e g u r a n ç a é n o s s a ” . N i c k g a n h o u u m R o l e x S u p e r O y s t e r 3 9 m m , d e R $ 1 5 m i l , ( + / - 3 , 7 m i l e u r o s ) d a M o n t e c r i s t o . O E m b r a s e G o l f T o u r c o n t o u c o m o p a t r o c í n i o o u r o d a L e x u s , p a t r o c í n i o p r a t a d a A i r E u r o p a , C l u b M e d , E m b r a e r , L C A V i a g e r n s , R o l e x / M o n t e C r i s t o , T o m T o m e a p o i o d a B e n t l e y , C r o m a S o l u ç õ e s , E m p ó r i o P a t a N e g r a , G r u p o B e m , L a c L a w , T N T e V i a I t a l i a .

R u b e n s B a r r i c h e l l oM a r c o s P a s q u i m


48

As CARASn a F i n a l d o E m b r a s e G o l f T o u r 2 0 1 5 C U P

M a r i o S e r g i o , G i o v a n e , W a g n e r M a r t i n s e M a r c u s P a s q u i m

W a g n e r M a r t i n s , R u b e n s B a r r i c h e l l o , A n t o n i o A b d a l l a e Á l v a r o A l m e i d a

A d r i a n o M a r c h e t t o e L e a n d r o G i a c o n

P a u l o P i m e n t e l , W a g n e r M a r t i n s , M a r c e l o S e m e n o n i e N i c k S a l u s s o i a


49

W a g n e r M a r t i n s , A n t ô n i o A b d a l l a , A l v a r o A l m e i d a , M i c h a e l G a i l e J a n i c k D a u d e t

M a r c o s P a s q u i m , W a g n e r M a r t i n s e G i o v a n e G á v i o

L u i z F e r n a n d o G o m e s , o s c a m p e õ e s G e r a l d o e H e l v é c i o , W a g n e r M a r t i n s e H e n r i q u e M a r t i n s ; D o m H e n r i q u e M a r t i n s

D o m H e n r i q u e M a r t i n s , o s v i c e - c a m p e õ e s E u r i c o V i l e l l a e J o s e F a v a r o , P a u l o C a s t e l o B r a n c o e L u i z F e r n a n d o G o m e s


50

A d u p l a c a m p e ã d o E m b r a s e G o l f T o u r 2 0 1 5 f o r a m o s i r m ã o s H e l v é c i o e G e r a l d o V i e i r a , d o S ã o F e r n a n d o , c a m p e õ e s

c o m 6 7 p o n t o s ( s t a b l e f o r d a g r e g a d o ) . E l e s g a n h a r a m v i a g e n s d e c l a s s e e x e c u t i v a d a A i r E u r o p a p a r a M i l ã o , e t e r r e s t r e o f e r e c i d o p e l a L C A V i a g e n s , c o m d i r e i t o a a c o m p a n h a n t e e e n t r a d a s V I P p a r a o O p e n d e I t á l i a d o E u r o p e a n t o u r . O s i r m ã o s V i e i r a r e c e b e r a m a i n d a u m p r é m i o s u r p r e s a d a E m b r a e r e d o C l u b M e d : u m a v i a g e m n o j a c t o e x e c u t i v o P h e n o m 3 0 0 p a r a p a s s a r e m u m f i m d e s e m a n a p r o l o n g a d o n o C l u b M e d V i l l a g e d e T r a n c o s o , n a B a h i a . A d u p l a v i c e - c a m p e ã f o i E u r i c o V i l l e l a e J o s é F a v a r o , d a Q u i n t a d a B a r o n e z a , v i c e - c a m p e õ e s c o m 6 6 p o n t o s e r e c e b e r a m u m p a c o t e p a r a i r e m a o P o r t u g a l M a s t e r s , p r o v a d o E u r o p e a n t o u r , e m V i l a m o u r a , t a m b é m c o m o a é r e o o f e r e c i d o p e l a A i r E u r o p a e t e r r e s t r e p e l a L C A V i a g e n s .A f e c h a r o p ó d i u m , a d u p l a C r i s t i a n o N a v a j a s e F á b i o N e g r ã o , d o S ã o P a u l o F u t e b o l C l u b e G o l f e , c o m 6 4 p o n t o s , g a n h a r a m u m p a c o t e c o m p l e t o p a r a a s s i s t i r e m a o O p e n d o B r a s i l , n o P G A T o u r L a t i n o a m é r i c a , n o R i o d e J a n e i r o , o f e r e c i d o p e l a L C A V i a g e n s . A t e r c e i r a p o s i ç ã o f o i g a n h a p o r d e s e m p a t e e n t r e c i n c o d u p l a s q u e t e r m i n a r a m c o m 6 4 p o n t o s .O s g o l f i s t a s d a s t r ê s d u p l a s v i t o r i o s a s r e c e b e r a m a i n d a u m a c e s t a d e p r e s e n t e s d a E m b r a s e q u e i n c l u í a r e l ó g i o T o m T o m G o l f e r e G P S T o m T o m , g a r r a f a s d e C h a m p a g n e C h a n d o n d e 1 , 5 l i t r o e u m a b o l s a d e g o l f e e m c o u r o

d a E m b r a s e , a l é m d e b r i n d e s d a E m b r a e r , e o u t r a s s u r p r e s a s .W a g n e r M a r t i n s , p r e s i d e n t e d a E m b r a s e , a g r a d e c e u a p r e s e n ç a d e t o d o s o s g o l f i s t a s , c o n v i d a d o s e e m p r e s a s q u e a p o i a r a m o e v e n t o . “ F a z e r u m t o r n e i o c o m o e s s e é u m p r a z e r e u m a s a t i s f a ç ã o m u i t o g r a n d e . É u m m o m e n t o ú n i c o q u e c o n s a g r a o s m a i s d e 5 0 e v e n t o s d e g o l f e q u e f i z e m o s d u r a n t e o a n o . C o n t r i b u í m o s m u i t o p a r a q u e o g o l f e f o s s e m a i s d i v u l g a d o e c o n t i n u a r e m o s a t r a b a l h a r p a r a q u e o d e s p o r t o c o n t i n u e a c r e s c e r ” n o B r a s i l ” , c o m p l e t o u W a g n e r M a r t i n s .P a r a a e n t r e g a d e p r é m i o s e s o r t e i o s , W a g n e r t e v e a c o m p a n h i a d e P a u l o C a s t e l o B r a n c o ,

p r e s i d e n t e d o S ã o F e r n a n d o ; L e a n d r o G i a c o n , g e r e n t e g e r a l d a L e x u s ; M a r c e l o S e m e o n i , d a J o a l h e r i a M o n t e c r i s t o ; D o m H e n r i q u e M a r t i n s , d a A i r E u r o p a ; M a r c o s L o p e s , d a L a c L a w , a u d i t o r a d o C o n c u r s o C u l t u r a l ; G u s t a v o T e i x e i r a , d a E m b r a e r ; J a n i c k D a u d e t , d o C l u b M e d ; L u i z F e r n a n d o G o m e s , d a L C A V i a g e n s ; M a r i o B e n e d e t t i , d a P a e l l a s P e p e e E m p ó r i o P a t a N e g r a ; e C r i s t i a n o K o g a , d o T N T .

C a m p e õ e s d o E m b r a s e G o l f T o u r 2 0 1 5

W a g n e r M a r t i n s c o m o s c a m p e õ e s G e r a l d o e H e l v é c i o M a r t i n s

NOTICIAS BRASIL | SOUTHGOLF MAGAZINE

51

NOTICIAS BRASIL | SOUTHGOLF MAGAZINE

51

A p a u l i s t a V i c t o r i a L o v e l a d y f o i t e r c e i r a c l a s s i f i c a d a n o A z o r e s L a d i e s O p e n e m P o r t u g a l , e o g a ú c h o A d i l s o n d a S i l v a t e r m i n o u t a m b é m a s u a p r e s t ç ã o n o t e r c e i r o p o s t o e m T a i w a n . C o m e s t e s r e s u l t a d o s , o s a t l e t a s a s s u m i r a m o p o s t o d e m e l h o r e s b r a s i l e i r o s n o r a n k i n g m u n d i a l .V i c t o r i a L o v e l a d y s o m o u 2 1 7 p a n c a d a s ( 7 5 + 6 7 + 7 5 ) p a r a f i c a r e m p a t a d a e m 3 º l u g a r n o A z o r e s L a d i e s O p e n , e t a p a d o L E T A c c e s s , o c i r c u i t o d e a c e s s o a o L a d i e s E u r o e p a n T o u r , o p r i n c i p a l c i r c u i t o d e g o l f e f e m i n i n o d a E u r o p a . A v o l t a d e 6 7 t a c a d a s d e V i c t o r i a n a s e g u n d a r o n d a f o i a m e l h o r d e t o d o o t o r n e i o , e n t r e t o d a s a s c o m p e t i d o r a s . A c a m p e ã f o i a a l e m ã K a r o l i n L a m p e r t , c o m 2 1 4 .E s s e f o i o p r i m e i r o t o r n e i o q u e V i c t o r i a d i s p u t o u c o m a p o i o d a C o n f e d e r a ç ã o B r a s i l e i r a d e G o l f e ( C B G ) e d o C o m i t é O l í m p i c o d o B r a s i l ( C O B ) , c o m r e c u r s o s d a L e i A g n e l o P i v a . O o b j e t i v o d a C B G , c o m o a p o i o d o C O B , é t e n t a r q u a l i f i c a r d u a s b r a s i l e i r a s p a r a o s J o g o s O l í m p i c o s R i o 2 0 1 6 . A p e r f o r m a n c e d e V i c t o r i a a f e z s u b i r 4 2 p o s i ç õ e s n o r a n k i n g m u n d i a l p r o f i s s i o n a l f e m i n i n o e u l t r a p a s s a r a p a r a n a e n s e M i r i a m N a g l . A g o r a , V i c t o r i a é a 5 7 2 ª c o l o c a d a e m e l h o r b r a s i l e i r a d a l i s t a , p o r i s s o f i c a r i a c o m u m l u g a r d e s t i n a d a a o p a í s s e d e . M i r i a m e s t á e m 5 8 1 º l u g a r . A m e t a é f a z e r c o m q u e t a n t o M i r i a m q u a n t o V i c t o r i a o b t e n h a m a c l a s s i f i c a ç ã o p e l o s i s t e m a d e e l e g i b i l i d a d e e s t a b e l e c i d o . U m a s e m a n a d e p o i s d e t e r f i c a d o n o o i t a v o l u g a r n o O p e n d o B r a s i l , d i s p u t a d o n o R i o d e J a n e i r o , o g a ú c h o A d i l s o n d a S i l v a f i c o u e m p a t a d o e m 3 º l u g a r n o T a i w a n M a s t e r s , p r i m e i r o d e q u a t r o e v e n t o s d o C i r c u i t o A s i á t i c o q u e e l e j o g a r á a t é o f i n a l d o m ê s . E l e s o m o u 2 8 9 p a n c a d a s ( 7 5 + 6 9 + 7 3 + 7 2 ) , c o n t r a 2 8 5 d o c a m p e ã o , D a n n y C h i a , d a M a l á s i a . A d i l s o n s u b i u 5 0 p o s i ç õ e s n o r a n k i n g m u n d i a l , o n d e a g o r a é o 3 1 1 º d o m u n d o e m e l h o r b r a s i l e i r o d a l i s t a . E l e u l t r a p a s s o u o p a u l i s t a L u c a s L e e , a g o r a e m 3 2 0 º l u g a r - L e e n ã o f i n a l i z o u o s ú l t i m o s q u a t r o t o r n e i o s q u e d i s p u t o u p o r c o n t a d e u m a

l e s ã o n a s c o s t a s . S e o s J o g o s f o s s e m h o j e , a m b o s e s t a r i a m c l a s s i f i c a d o s p o r m é r i t o s p r ó p r i o s , ( e n t e n d a - s e o r a n k i n g o l í m p i c o ) .A c l a s s i f i c a ç ã o p a r a o a c e s s o a o s g o l f e n o s J o g o s O l í m p i c o s R i o 2 0 1 6 s e r á p e l o r a n k i n g m u n d i a l p r o f i s s i o n a l . H a v e r á 6 0 l u g a r e s p a r a h o m e n s e 6 0 s e n h o r a s . C a d a p a í s p o d e r á t e r n o m á x i m o q u a t r o a t l e t a s e m c a d a u m a d e s s a s c a t e g o r i a s , m a s a p e n a s s e o s c o m p e t i d o r e s e s t i v e r e m e n t r e o s 1 5 p r i m e i r o s d o r a n k i n g . C a s o c o n t r á r i o , p o d e r á h a v e r a p e n a s d o i s r e p r e s e n t a n t e s p o r p a í s . A F e d e r a ç ã o I n t e r n a c i o n a l d e G o l f e ( I G F ) c r i o u o R a n k i n g O l í m p i c o p a r a q u e o p ú b l i c o p o s s a a c o m p a n h a r a e v o l u ç ã o d o s a t l e t a s .

Vi c t o r i a e A d i l s o n e s t ã o j u n t o s n a l i d e r a n ç a n a c o r r i d a p e l o u m l u g a r n o s

J o g o s O l í m p i c a

Fo

to:L

uís

Rib

eiro

So

ares

V i c t o r i a L o v e l a d y


NESTE ESPAÇO A SUA

EMPRESA JOGA ABAIXO

DO PAR

Restaurante: CilantroSpa: 7Seven Spa Vilamoura

Hotel: Hilton Vilamoura as Cascatas Golf Resort & Spa


NESTE ESPAÇO A SUA

EMPRESA JOGA ABAIXO

DO PAR

SOUTH GOLF MAGAZINE | LIVING | HOTEL

54

C i n c o e s t r e l a s d e s e n t i d o s e e m o ç õ e s

reportagem de Luís M anuel Nogueir a FOTO S : Luís M a nuel Nogueira E h ilton v i l a moura

H i l t on V i l amoura as Casca tas Go l f Reso r t & Spa

HOTEL | LIVING | SOUTH GOLF MAGAZINE

55

O n o m e H i l t o n é s i n ó n i m o d e e x c e l ê n c i a , o n d e o s e r v i ç o é a p a n á g i o e a e l e g â n c i a m a r c a p r e s e n ç a .

A q u a l i d a d e d o s s e r v i ç o s e i n f r a - e s t r u t u r a s s ã o s o b e j a m e n t e r e c o n h e c i d a s , d e q u e m p r o c u r a n e s t e

h o t e l a s a t i s f a ç ã o d a s s u a s e x i g ê n c i a s


56

C o n s t r u í d o a p e n s a r n a s u a e x i g e n t e c l i e n t e l a , H i l t o n V i l a m o u r a A s C a s c a t a s G o l f

R e s o r t & S p a , n ã o d e s c o r o u a t r a ç a m o u r i s c a , c a r a c t e r í s t i c a d a r e g i ã o a l g a r v i a , c o n s e g u i n d o a i n d a c o n c i l i a r a r e c a t a d a l o c a l i z a ç ã o g e o g r á f i c a d o h o t e l c o m r á p i d o s a c e s s o s a o s p o n t o s d e “ b a d a l a ç ã o ” d a n o i t e a l g a r v i a ; a M a r i n a d e V i l a m o u r a , u m a d a s m a i s c i n t i l a n t e s z o n a s t u r í s t i c a s d a E u r o p a , o n d e o s p a s s e i o s d e r a m l u g a r a u m a p a s s a r e l r e p l e t a d e g l a m o u r i n v a d i d a p e l o e n c a n t o d o s m a i s l u x u o s o s i a t e s , v i n d o s d e t o d o o m u n d o . A i s t o , j u n t a - s e , p a r e d e s - m e i a s c o m o h o t e l o f a b u l o s o c a m p o d e g o l f e O c e â n i c o P i n h a l d a a u t o r i a d o c o n c e i t u a d o a r q u i t e c t o F r a n k P e n n i n k e e r e m o d e l a d o p o r R o b e r t T r e n t J o n e s e m 1 9 8 5 .M a r i n a d e V i l a m o u r a


57

A o e n t r a r n o h o t e l s o m o s “ c o n f r o n t a d o s ” c o m u m a m p l o e s p a ç o , q u e n a d a s e a s s e m e l h a

c o m a r e c e p ç ã o d e u m h o t e l . E s t e a m b i e n t e é i n v a d i d o p e l a g r a c i o s i d a d e d a l u z n a t u r a l , s a l p i c a d o p o r e l e m e n t o s d e c o r a t i v o s m u i t o d i s c r e t o s e e l e g a n t e s , s o b r e s s a i n d o u m g i g a n t e l u s t r e , q u e s e d e i x a “ c a i r ” m a g i s t r a l m e n t e d o t e c t o q u a s e a t é a o c h ã o d e m á r m o r e n o c e n t r o d o á t r i o , d a n d o - n o s c o n t a d e g r a n d e z a d o h o t e l . A r q u i t e c t o n i c a m e n t e , e s t e h o t e l e s t á r e p l e t o d e a l u s õ e s à a r q u i t e c t u r a m o u r i s c a .O s q u a r t o s s ã o a m p l o s , b e m d e c o r a d o s e r e q u i n t a d o s c o m t o d a s a s f a c i l i d a d e s q u e u m h ó s p e d e p o s s a q u e r e r , s e m f a l t a r o a c e s s o g r a t u i t o a o W I -F I . T o d o s o s q u a r t o s t ê m g e n e r o s a s v a r a n d a s “ p l a n t a d a s ” p a r a o s j a r d i n s d o h o t e l , c a m p o d e g o l f e o u p a r a o i n t e r i o r o n d e e s t a a p i s c i n a e e s p l a n a d a s d o s r e s t a u r a n t e s A q u a r e l a o u o M o s c a t a . O H i l t o n V i l a m o u r a C a s c a t a s G o l f R e s o r t & S p a p o d e m o s d i z e r q u e é u m p e q u e n o

j a r d i m t r o p i c a l r e c r i a d o . A l i a d o a u m c o n j u n t o d e i n f r a - e s t r u t u r a s o n d e n ã o f a l t a n e m o g i n á s i o n e m o k i d s c l u b e . P r o p o r c i o n a n d o a o s m a i s e x i g e n t e s u m m a g n í f i c o S p a , t e n d o a i n d a a p o u c o m a i s d e 5 0 m e t r o s u m d o s c a m p o s d e g o l f e d e r e f e r e n c i a a l g a r v i a ; O O c e â n i c o P i n h a l . N o q u e r e s p e i t a à g a s t r o n o m i a , é t a m b é m u m d o s p o n t o s a l t o s d o H i l t o n , o s s e u s c l i e n t e s p o d e s e x p e r i m e n t e n o v o s s a b o r e s e a f r e s c u r a d o s i n g r e d i e n t e s d a r e g i ã o n o e l e g a n t e r e s t a u r a n t e C i l a n t r o ; o u d e s f r u t a r d e u m b a r b e c u e j u n t o à p i s c i n a n o R e s t a u r a n t e A q u a r e l a o u a i n d a d e s c o n t r a i a c o m u m a b e b i d a r e l a x a n t e , g o z a n d o a s d e s l u m b r a n t e s v i s t a s d o p ô r - d o - s o l n a v a r a n d a d o s e u q u a r t o , u s a n d o o c o m p l e t o s e r v i ç o d e q u a r t o s d o H i l t o n V i l a m o u r a A s C a s c a t a s G o l f R e s o r t & S p a . A p o u c o m a i s d e d u a s h o r a s d e c a r r o d e L i s b o a , e a p e n a s 2 5 m i n u t o s d o a e r o p o r t o d e F a r o .

R e c e p ç ã o


58

Q u a r t o

S U I T E


59

HOTEL: HiltonVilamoura As Cascatas Golf Resort & SpaMORADA: Rua da Torre d’Agua, Lote 4.11.1B Vilamoura

Reservas: T e l e f o n e : + 3 5 1 2 8 9 3 0 4 0 0 0

E - m a i l : i n f o . v i l a m o u r a @ h i l t o n . c o mG P S : N : 3 7 º - 0 5 ´ - 3 5 ”

W : 8 º - 0 6 ´ - 4 3 ”

SOUTH GOLF MAGAZINE | LIVING | Restaurante

60

R e s t a u r a n t e C i l a n t r o

“O encanto de servir os sabores algarvios”

Reportagem e Fotos: Luís Manuel Nogueira

C i l a n t r o , p a l a v r a o r i g i n a r i a d o s u l d a E u r o p a , É c o n h e c i d a e n t r e n ó s p o r c o e n t r o s , é u m a d a s e r v a s a r o m á t i c a q u e m a i s c o m p õ e a n o s s a g a s t r o n o m i a , n o m e a d a m e n t e n o A l e n t e j o e s u l d e P o r t u g a l . o s p a r t o s s e r v i d o s n o C i l a n t r o , p r o p o r c i o n a - n o s u m i n e s q u e c í v e l e m b a r c a r p a r a u m a v e r d a d e i r a v i a g e m à d e s c o b e r t a d o s i n t e n s o s s a b o r e s d a c o z i n h a p o r t u g u e s a , o n d e o s i n g r e d i e n t e s s e m p r e f r e s c o s ( c l a r o ! ) , s ã o o m o t e p a r a d e s c o b e r t a d o s m a i s i n f i n i t o s p a l d a r e s d a n o s s a s e c u l a r c o z i n h a . D i f í c i l ? S i m ! m a s c o m u m h á b i l t o q u e d o c h e f A n d r é S i m õ e s t u d o p a r e c e f á c i l . U m t o q u e d e i m a g i n a ç ã o e u m a p i t a d a e x ó t i c a t r a n s f o r m a m o m a i s s i m p l e s p r a t o n u m a v i a g e m d e s a b o r e s : C a n e l a , R o m ã , L a r a n j a , e n t r e o u t r o s c o n d i m e n t o s s ã o p r e p a r a d o s p a r a p r o p o r c i o n a r a s a t i s f a ç ã o c o m p l e t a d o c l i e n t e .

T u d o i s t o n u m a m b i e n t e m u i t o a c o l h e d o r c o m u m d é c o r s i m p l e s m a s m o d e r n o s e m e x a g e r o s . O s e r v i ç o é e f i c i e n t e e c o m m u i t o p r o f i s s i o n a l i s m o

U m i n i c i o c o m u m a s i n c r í v e i s v i e i r a s e c a m a r ã o g r e l h a d o s o b r e c r o c a n t e d e l e g u m e s e m o l h o d e e r v a s f r e s c a s e c i t r i n o s

A r r o z d e b a c a l h a u , c a m a r ã o e a m ê i j o a

Restaurante | LIVING | SOUTH GOLF MAGAZINE

61

R e f e i ç ã o a c o m p a n h a d a p o r M a r q u ê s d o s V a l e s , v i n h o a l g a r v i o , É u m v i n h o m u i t o e q u i l i b r a d o q u e p o d e r á i r a t é à s o b r e m e s a . P R I M E I R A S E L E C Ç Ã O D E 2 0 1 4

s o b e r t d e l i m ã o

RESTAURANTE: CILANTROCHEF: André Simões

MORADA: Rua da Torre d’Agua, Lote 4.11.1B - Vilamoura Reservas:

T e l e f o n e : + 3 5 1 2 8 9 3 0 4 0 0 0 H o r á r i o s :

1 9 h : 0 0 m - 2 2 h 3 0 mE - m a i l : i n f o . v i l a m o u r a @ h i l t o n . c o m

G P S : N : 3 7 º - 0 5 ´ - 3 5 ” W : 8 º - 0 6 ´ - 3 ”

T r i l o g i a A l g a r v i a c o m g e l a d o d e l a r a n j a d o A l g a r v e

SOUTH GOLF MAGAZINE | LIVING | Spa

62

7Seven Spa

Vi lamoura

As7

Shakrasdo bem estar

reportagem de Luís M anuel Nogueira - f otos : h ilton v il a mour a

Spa | LIVING | SOUTH GOLF MAGAZINE

63

O 7 S p a V i l a m o u r a , e s t á c o n c e b i d o p a r a s e r u m o á s i s d e s e n s a ç õ e s , p o r m o d o a d e i x a r

d o l a d o d e f o r a , t o d a u r b a n i d a d e q u e n o s i n v a -d e d i a r i a m e n t e , p a r a p o d e r m o s e n t r a r n a m a i o r d e s c o n t r a c ç ã o p o s s í v e l d a m e n t e e d o e s p í r i t o . D o p o n t o d e v i s t a d o e s p a ç o , t o d o o a m b i e n t e é m u i t o e n v o l v e n t e , t e n d o a á g u a c o m o f o n t e i n s p i r a ç ã o , e l e m e n t o f u n d a m e n t a l d a s n o s s a s v i d a s . É u m a p r e s e n ç a c o n s t a n t e n o s v á r i o s e s p a ç o s e x i s t e n t e s , a d o p t a n d o d i v e r s a s e m ú l -t i p l a s f o r m a s . C a s c a t a q u e d e s l i z a m p o r p a r e -d e s d e v i d r o a e m i t i r m i l r e f l e x o s , o u s e r p e n -t e i a m l i v r e m e n t e , c o r r e n d o a t e x t u r a d a p e d r a e m p e r p é t u o m o v i m e n t o m u r m u r e j a n t e . O S P A d e s e n v o l v e - s e n u m a á r e a t o t a l d e 2 8 0 0 m 2 o f e r e n c e n d o u m a g a m a c o m p l e t a d e s e r v i ç o s , p a r a o c o r p o e r o s t o . D e s d e m e d i c i n a c h i n e s a , p a s s a n d o p e l a s v á r i a s f o r m a s d e d r e n a g e m , o s h i a t s u , d i v e r s o s t r a t a m e n t o s d e e m a g r e c i m e n -t o , d e p i l a ç ã o a c e r a e a l a s e r . O n o s s o p r o p o s t a é a M a s s a g e m d e G o l f e ; u m a s e s s ã o p e r f u n d a a d a p t a d a à m o d a l i d a d e , o n d e s e d e s t a c a o a q u e c i m e n t o e a l o n g a m e n t o s , p o r f o r m a a r e c u p e r a r t o d o o c o n j u n t o m u s c u l a r q u e é “ s a c r i f i c a d o ” n a p r á t i c a d o g o l f e , o n d e s e i n c l u i o s t e n d õ e s e o s l i g a m e n t o s . T o d o i s t o n u m p r o f u n d o e c a l m o a m b i e n t e d e r e l a -x a m e n t o . C o n v é m n o e n t a n t o n ã o c o n f u n d i r u m t r a t a m e n t o d e m a s s a g e n s , c o m o u m t r a t a m e n -t o f i t o t e r a p ê u t i c o . E s t e t e m c o m o o b j e c t i v o a r e c u p e r a ç ã o d e l e s õ e s q u e s u r g e m e m a l g u -

m a s p a r t e s d o c o r p o . M u i t a d a s v e z e s p e l a m á p r e p a r a ç ã o f í s i c a o u p e l a e x e c u ç ã o e r r a d a n o s m o v i m e n t o s , q u e a c a b e m p o r p r o v o c a a l g u n s t i p o s d e l e s õ e s , c o m o a s t e n d i n i t e s o u p e r i t o -n i t e . A s m a s s a g e n s , p r i n c i p a l m e n t e e s t a s q u e t ê m o f o c o n o g o l f e , a l é m d e d e v o l v e r a o c o r -p o a t r a n q u i l i d a d e “ p e r d i d a ” n u m j o g o , v i s a m t a m b é m o s e u r e l a x a m e n t o d e a l g u n s c o n j u n t o s d e m ú s c u l o s e m c o n c r e t o . T e n d o a i n d a a v i r t u -d e d e p r o p o r c i o n a r u m r e l a x a m e n t o d a m e n t e .

SPA: 7 Seven SpaVilamoura ( Hotel -Hilton) MORADA: Rua da Torre d’Água, Lote 4.11.1B - Vilamoura

8125-615 Quarteira, Reservas: + 3 5 1 2 8 9 3 2 0 9 5 0

E-mail: r e c e p c a o 7 s p a @ 7 - s p a . c o mH o r á r i o s :

S e g u n d a a S á b a d o : 9 : 3 0 m - 2 1 h 0 0 mD o m i n g o : 9 h 3 0 m - 2 0 : 0 0 m

G P S : N 3 7 º 4 ´ 1 8 , 7 3 5 ” - O 8 º 5 ´ 3 7 , 4 5 2 ”


NESTE ESPAÇO A SUA

EMPRESA JOGA ABAIXO

DO PAR

Revista 10

Documents

Transcript of Revista 10