Rio de Janeiro / 2015culturabancodobrasil.com.br/portal/wp-content/uploads/2015/12/CCBB... · da...

Rio

de

Ja

ne

iro

/ 2

015

CC

BB

DEZ

4 a 20/127 a 24/1/2016 19h30

CARA DE FOGO

Div

ulg

ação

Div

ulg

ação

1º andar

Classificação: livre.

CASTELO RÁ-TIM-BUM A EXPOSIÇÃO

diariamente

A exposição presta justa homenagem a um dos programas infantis mais marcantes e premiados da história da TV brasileira, proporcionando uma visita lúdica e interativa a um castelo de encantamentos, com cenografias, objetos, figurinos originais, entre outras peças.Curadoria: André Sturm.

Até 11/01/2016

diariamente

Fo

to: M

anie

Dansa

nte

Mo

stra

Est

ud

anti

l – T

ab

lad

o

Série musical ao ar livre com convidados especiais e realização de festas eletrônicas consagradas no meio cultural carioca. Sua quarta edição convida a festa Manie Dansante. Curadoria e coordenação de produção: Daniela Paita.

Projeto regular de fomento, a mostra apresenta espetáculos das escolas de formação de atores do Rio de Janeiro – Casa das Artes de Laranjeiras, Casa de Cultura Eduardo Cabus, O Tablado, Escola de Teatro Martins Pena, Grupo Nós do Morro, Nova Escola, Escola de Teatro Tânia de Moraes, UNIRIO, Cia. de Teatro Contemporâneo e Escola de Atores Wolf Maya.

Área Externa

Teatro II

5/12 – 23h

3 a 13/12 – 19h30

MADRUGADA NO CENTRO

MOSTRA ESTUDANTIL DE TEATRO

Classificação: 18+

Classificação e duração de acordo com cada espetáculo. Consulte o fôlder do evento.

sáb

Música no Museu encerra a temporada 2015 com concertos de Natal, mesclando várias formações desde coros a orquestras, e também cordas e pianos.

4º andar

Classificação: livre.Duração: 70 min.Programação em www.musicanomuseu.com.br

qua

Div

ulg

ação

- O

mar

Zo

bo

li

12h30MÚSICA NO MUSEU

seg - qua - sex - sáb - dom

A ferid

a (L

aherid

a), 2

013

.

A nova edição apresenta cinco títulos da recente produção espanhola. Curadoria: Embaixada da Espanha.

Cinema II

Classificação: de acordo com o filme. Programação no site do CCBB e no fôlder do evento.

2 a 14/12

MOSTRA DE CINEMA ATUAL ESPANHOL

Um poeta e viajante do tempo conta a história da guerra de Troia, num espetáculo que procura refletir sobre as guerras e a ferocidade humana. Texto: Lisa Peterson e Denis O’Hare. Tradução: Geraldo Carneiro. Direção e interpretação: Bruce Gomlevsky.

Teatro I

Classificação: 12+Duração: 80 min.

diariamente

Fo

to: D

alto

n V

ale

rio

Até 21/12 – 19hUMA ILÍADA

Leituras dramatizadas dos textos finalistas do concurso realizado pelo CCBB, cujo vencedor será premiado com o patrocínio da montagem em 2016.

Teatro I

sáb - dom

5 e 6/12 - 14h e 15h30

SELEÇÃO BRASIL EM CENA

Pro

dução

A seleção retoma diversas fases da produçãocinematográfica e exibe alguns dos maissignificativos momentos da sétima arte nosseus 120 anos de história. A cada mês, umcrítico comentará a história, aspectos, cenas,diretores e períodos, promovendo o debate e areflexão e reafirmando que a magia inauguradana primeira sessão permanece inesgotável.Coordenação geral e criação: Maria AméliaMello. Curadoria e criação: Júlio César deMiranda. Palestrantes: Carlos Alberto de Mattos, Hernany Heffner e José Carlos Monteiro.

Cinema II

Classificação e duração: de acordo com o filme.Programação no site do CCBB e no fôlder do evento.

qui

Fo

to: D

alto

n V

ale

rio

Até 17/12

12 DÉCADAS DE CINEMA: 1895-2015

Homens são matéria facilmente inflamável. A vertigem do fogo e a decadência familiar numa peça de sentimentos e ações controversos. Texto: Marius von Mayenburg. Tradução: Letícia Liesenfeld. Direção: Georgette Fadel. Elenco: Soraya Ravenle, Isaac Bernat, Julia Bernat, Johnny Massaro e Alexandre Barros.

Teatro III

Classificação: 18+Duração: 90 min.

qui -sex - sáb - dom

Div

ulg

ação

4 a 20/12 | 7 a 24/1/2016 19h30

CARA DE FOGO

Classificação: livre.Programação no site do CCBB e no fôlder do evento.

diariamente

Div

ulg

ação

O CineCCBB traz ao cinema os 90 episódios da série exibida na TV durante a década de 1990 e o filme Castelo Rá-Tim-Bum (1999).

Cinema I

16 a 21/12 | 2 a 11/1/2016

CINECCBB MATINÊ CASTELO RÁ-TIM-BUM

diariamente

Div

ulg

ação

A instalação é realizada no local com pó de grafite opaco que, aplicado sobre o chão e a parede, forma um retângulo preenchido e girado em 10 graus. O desenho se altera de acordo com a posição do visitante. A artista expõe ainda Multiverso, um livro de dobras e pó de grafite.

2º andar

PRÊMIO CCBB CONTEMPORÂNEO

COLAPSO DE ONDA ARTISTA: CARLA CHAIM 18/11 a 4/1/2016

Um velho pastor e suas pastorinhas contam e cantam o nascimento do menino Jesus. Violões, chocalhos, tambores e desenhos projetados pontuam a história. Inspirado no folguedo popular, representado entre o Natal e a festa de Reis, este pastoril conta ainda, com uma grande ciranda no final.Elenco: Grupo de Artes Cênicas CCBB Educativo.

4ª andar

sáb - dom

5 e 6; 12 e 13/12

AUTO DE NATAL PASTORIL CONTADO E BRINCADO

Sapoti Projetos CulturaisClassificação: livre.

diariamente

Foto

: João

Sai

dle

r

O CCBB Educativo realiza visitas mediadas às exposições e atividades diversas para famílias, grupos e público espontâneo, além de atendimentos agendados para escolas, instituições e pessoas com deficiência, gratuitamente. Confira a programação completa no site bb.com.br/cultura ou pelos telefones 3808-2070/2254.

1º andar

9h às 20hPROGRAMA EDUCATIVO

INGRESSO

Entrada FrancaCOMO CHEGARHORÁRIO

HORÁRIOS BILHETERIA

Quarta a segunda, das 9h às 21h.Fechada às terças.INGRESSO

Entrada FrancaCOMO CHEGARHORÁRIO

INGRESSOS

Clientes e funcionários BB, estudantes, pessoas com deficiência, maiores de 60 anos e conveniados pagam meia-entrada. Os ingressos para teatro/música começam a ser vendidos duas segundas antes do evento. Os ingressos para o cinema são vendidos a partir de 1h antes de cada sessão.

A venda de ingressos por espetáculo é limitada a quatro unidades por pessoa.

Exposições e debates: entrada franca.Teatro e música: R$ 10 (inteira) e R$ 5 (meia-entrada).Cinema: R$ 4 (inteira) e R$ 2 (meia-entrada)Compre on-line (teatro/música): ingressorapido.com.br / Para o cinema os ingressos são vendidos apenas na bilheteria, 1h antes de cada sessão.

Não é permitida a entrada nas salas de exposições de pessoas portando bolsas, mochilas e grandes volumes.

Não é permitida a entrada no teatro e nas salas de exposiçõesde pessoas portando alimentos ou bebidas.

Existem guarda-volumes no térreo, 1º, 2º e 5º andares.

Não será permitida a entrada após o início dos eventos de música e teatro.

INGRESSOEntrada Franca

COMO CHEGARHORÁRIO

ENDEREÇO

Rua Primeiro de Março, 66 – CentroRio de Janeiro – RJ(21) 3808-2020

SAC: 0800 729 0722 Ouvidoria BB: 0800 729 5678Deficiente Auditivo ou de Fala: 0800 729 0088

Alvará de licença para estabelecimento 489095, de 03/1/2001, nº processo 04.1647851989, sem vencimento.

bb.com.br/culturaProgramação mensal completa

INFORMAÇÕES PROMOÇÕES

CURIOSIDADES /ccbb.rj/ccbbrj

/ccbb_rj

Videoteca, térreo – títulos para sessões privadas Arquivo Histórico: 3808.2353Informações: 3808-2020Biblioteca, 5º andar – informações: 3808-2030Cafeteria: térreoLivraria da Travessa, térreo

INFO

RM

AÇ

ÕE

S G

ER

AIS

SERVIÇOS

Baixe o leitor de QR Code em seu celular, fotografe o código e confira a página do CCBB no Facebook.

Ministério daCultura



Rio

de

Ja

ne

iro

/ 2

015

CA

LEN

DÁ

RIO

DEZ

2 QUARTA

Teatro19h – Uma Ilíada

CinemaMostra de Cinema Atual Espanhol

Música12h30 – Música no Museu

3 QUINTA

Teatro19h – Uma Ilíada19h30 – IX Mostra Estudantil de Teatro

Cinema12 Décadas de Cinema

4 SEXTA

Teatro19h – Uma Ilíada19h30 – IX Mostra Estudantil de Teatro19h30 – Cara de Fogo


5 SÁBADO


Teatro 14h e 15h30 – Seleção em Cena (leituras) 19h – Uma Ilíada19h30 – IX Mostra Estudantil de Teatro19h30 – Cara de Fogo

Música 23h – Madrugada no Centro

Programa EducativoAuto de Natal

6 DOMINGO


Teatro14h e 15h30 – Seleção em Cena (leituras) 19h – Uma Ilíada19h30 – IX Mostra Estudantil de Teatro 19h30 – Cara de Fogo


7 SEGUNDA

Teatro19h – Uma Ilíada19h30 – IX Mostra Estudantil de Teatro


9 QUARTA

CinemaMostra de Cinema Espanhol

Teatro 19h – Uma Ilíada19h30 – IX Mostra Estudantil de Teatro


10 QUINTA


Teatro 19h – Uma Ilíada19h30 – Cara de Fogo19h30 – IX Mostra Estudantil de Teatro

11 SEXTA


Teatro19h – Uma Ilíada19h30 – Cara de Fogo19h30 – IX Mostra Estudantil de Teatro

12 SÁBADO




13 DOMINGO




14 SEGUNDA



16 QUARTA

CinemaCineCCBB Matinê Castelo Rá-Tim-Bum



17 QUINTA


CineCCBB Matinê Castelo Rá-Tim-Bum

9 a 21/12

Teatro19h – Uma Ilíada19h30 – Cara de Fogo

18 SEXTA



19 SÁBADO



20 DOMINGO



21 SEGUNDA



23 QUARTA

Exposições

24 QUINTA

CCBB fechado

25 SEXTA

CCBB fechado

26 SÁBADO

Exposições

27 DOMINGO

Exposições

28 SEGUNDA

Exposições

30 QUARTA


31 QUINTA

CCBB Fechado

2 a 14/12 5/12 – 23h

Até 21/12 – 19h

PR

OG

RA

M D

EC

Clo

sed

on

Tu

esd

ays

The exhibition pays homage to one of the most memorable and awarded children’s programs in the history of Brazilian television, providing a lively and interactive visit to a castle of enchantments, with rebuilt sets, props, and original costumes, among other pieces.Curated by André Sturm

This December, Music at the Museum closes the 2015 season with Christmas concerts, mixing various formations from choirs to orchestras, as well as strings and pianos.

Miranda. Lecturers: Carlos Alberto Mattos, Hernani Heffner, and José Carlos Monteiro.

Celebrating the 120 years of cinema, the selection features several phases of cinematographic production and displays some of the most significant moments of the seventh art. Each month, a critic will comment on narratives, aspects, scenes, directors, and periods, promoting a debate and reflection, and reaffirming that the magic initiated at that first session remains inexhaustible.General Coordinator and Creator: Maria Amélia Mello. Curator and Creator: Julio Cesar

Cinema II

CASTELO RÁ-TIM-BUM: THE EXHIBIT

MUSIC AT THE MUSEUM

12 DECADES OF CINEMA: 1895 TO 2015

Until January 11, 2016 12:30 pm

Until December 17

Rating: free for all ages.

Rating: free for all ages.Duration: 70 minutes.Please refer to the website www.musicanomuseu.com.br for the full schedule.1st floor

4th floor

Rating and duration: according to each film.Please refer to CCBB’s website or the exhibition folder for the full schedule.

CURRENT SPANISH CINEMA EXHIBIT

CCBB CONTEMPORARY AWARD

An outdoor music series with special guests and electronic music parties renowned in Rio de Janeiro’s cultural scene. Its fourth edition features the Manie Dansante party, in a special live presentation with singer Jesuton. Curator and production director: Daniela Paita

Men are extremely flammable. The unsteadiness of fire and the decline of family are presented in a play of controversial feelings and actions. Script: Marius von Mayenburg. Translation: Letícia Liesenfeld. Direction: Georgette Fadel. Cast: Soraya Ravenle, Isaac Bernat, Julia Bernat, Johnny Massaro, and Alexandre Barros.

Part of a regular incentive project, the exhibit features performances by Rio de Janeiro’s acting schools: Casa das Artes de Laranjeiras, Casa de Cultura Eduardo Cabus, O Tablado, Escola de Teatro Martins Pena, Grupo Nós do Morro, Nova Escola, Escola de Teatro Tânia de Moraes, UNIRIO, Cia. de Teatro Contemporâneo, and Escola de Atores Wolf Maya.

CineCCBB brings to the cinema the 90 episodes of the series broadcast during the 1990s, as well as the movie Castelo Rá-Tim-Bum (1999).

Rating: 18+

Rating: 18+Duration: 90 minutes.

Rating and duration: according to each play. Please refer to the event folder.

Rating: free for all ages.Please refer to CCBB’s website or the exhibition folder for the full schedule.

A NIGHT IN THE CENTER

FIRE FACE

STUDENT’S THEATER EXHIBIT

MATINEE CINECCBB CASTELO RÁ-TIM-BUM

December 2 to 14

Wave Collapse Artist: Carla Chaim

December 5 – 11 pm

December 4 to 20 | January 7 to 24, 2016 – 7:30 pm

December 3 to 137:30 pm

December 16 to 21 | January 2 to 11, 2016

November 18 to January 4, 2016

External Area

Theater III

Theater II

Cinema I

This new edition presents five movies from contemporary Spanish production.Curated by the Embassy of Spain.

This installation is performed on site, using opaque graphite powder applied to the floor and the wall, forming a filled rectangle rotated at 10 degrees. The drawing changes according to the position of the observer. The artist also presents Multiverse, a book of folds and graphite powder.

Cinema II

2nd floor

Rating: according to each film. Please refer to CCBB’s website or the exhibition folder for the full schedule.

A poet and time traveler tells the story of the Trojan War, in a play that seeks to reflect on wars and human ferocity. Script by Lisa Peterson and Denis O’Hare. Translation by Geraldo Carneiro. Directed by and starring Bruce Gomlevksy.

The CCBB Educational Program promotes guided visits to the exhibitions and several activities for families, groups, and the general audience, as well as for schools, institutions, and people with disabilities (with prior booking). Always free of charge. Please refer to the website bb.com.br/cultura or call 3808-2070/2254 for the full schedule.

An old shepherd and his shepherdesses narrate and sing the birth of baby Jesus. Guitars, rattles, drums, and projected drawings punctuate the story. Inspired by the popular merriment, traditionally enacted between Christmas and the Twelfth Day, the show will also feature a large circular folk dance at the end. Cast: CCBB Educational Program Performing Arts Troupe.

Theater I

1st floor

4th floor

Theater I

AN ILIAD

EDUCATIONAL PROGRAM

CHRISTMAS ACT – THE NATIVITY SCENE, TOLD AND PLAYED

CHRISTMAS ACT – THE NATIVITY SCENE, TOLD AND PLAYED

Until December 21 – 7 pm

9 am to 8 pmDecember 5, 6, 12, and 13

Rating: 12+Duration: 80 minutes.

Developed by Sapoti Projetos CulturaisRating: free for all ages.

December 5 and 6 – 2 pm and 3:30 pm

A cycle of dramatized readings of the texts that made the finals of the national playwriting contest organized by CCBB. The winner will be awarded the production of their play in 2016, sponsored by Banco do Brasil.

SELECTION BRAZIL ON THE STAGE

Até 11/01/2016

3 a 13/12 – 19h

Rio de Janeiro / 2015culturabancodobrasil.com.br/portal/wp-content/uploads/2015/12/CCBB... · da...

Documents

Transcript of Rio de Janeiro / 2015culturabancodobrasil.com.br/portal/wp-content/uploads/2015/12/CCBB... · da...