São os votos da APCD a todos os seus associados · • Diretoras Sociais: Dra. Maira René Bueno...

12
Tudo pronto para a 23ª Semana Prata da Casa De 21 a 25 de outubro São os votos da APCD a todos os seus associados Páginas 02 a 07 P C D Revista R E G I O N A L D E S Ã O J O S É D O R I O P R E T O www.apcdriopreto.com.br - [email protected] OUTUBRO - 2013 Apcd Rio Preto Feliz Dia do Dentista

Transcript of São os votos da APCD a todos os seus associados · • Diretoras Sociais: Dra. Maira René Bueno...

Tudo pronto para a 23ª Semana Prata da Casa De 21 a 25 de outubro

São os votos da APCD a todos os seus associados

Páginas 02 a 07

P C DRe v i s t a

R e g i o n a l d e S ã o J o S é d o R i o P R e t o

www.apcdriopreto.com.br - [email protected]

ou

tubR

o

- 20

13

Apcd Rio Preto

Feliz Dia do Dentista

Regional - São José do Rio Pretowww.apcdriopreto.com.br

Av. Francisco Chagas de Oliveira, 87Jd. Universitário

www.apcdriopreto.com.br

Expediente• Presidente: Dr. José Sidnei Franceschi • 1º Vice – Presidente: Dr. Carlos Alberto Costa Neves Buchala • 2º Vice – Presidente: Dr. Everaldo Alves Nazareth Jr. • Secretário Geral: Dr. Flavio Marcelo de Araújo Imamura • Tesoureiro Geral: Dr. Marcos Rodrigues Gonçalves • 1º Secretário: Dr. Alberto Diniz Neto• 1º Tesoureiro: Dr. Ernesto Yutaka Kunii• Diretor de Patrimônio: Dr. Sílvio Henrique Hueb da Silva• Diretora da Revista: Dra. Eliane Cristina Pastre• Diretor de Informática: Dr. Cristhian Augusto Drovetto• Diretor de Turismo: Dr. Sidnei Augusto Drovetto • Diretoras Sociais: Dra. Maira René Bueno Fernandes e Dra. Tânia Teresa Maciel Gouvêa Garcia • Diretor de Esportes: Dr. Edmilson Garcia • Diretor de Museu: Dr. Luiz Gonzaga Moreira • Diretor EAP: Dr. Sílvio Henrique Hueb da Silva• Vice Diretora EAP: Dra. Thaís Lância Carramona• Secretário EAP: Dr. Antônio Alberto Lopes Elias

Fone: (17) 3227-1224

ÍndiceEditorial/Palestra02

Aposentadoria Especial 06

Cursos EAP09

Programação Semana Prata da Casa04Ciclo de palestras05

Noite Cultural/Almoço dos Veteranos07

Aniversariantes/Classificados10

Curso/Clínica EAP08

Produção Editorial: Tel (17) 3353-2083Jornalista responsável: Patrícia Ribeiro - (MTB 61.138/SP)Designer Gráfico: Roger GoulartImpressão: Gráfica SakakibaraTiragem: 1.400 exemplareswww.intermidiariopreto.com.br

Outubro chegou e com ele a data em que comemoramos o Dia do Cirur-gião Dentista. Impossível não ficar em clima de festa: dentista é o artista que cria e reabilita os mais belos sorrisos, tão essenciais na vida de todas as pessoas. Deixo aqui os meus sinceros cumprimentos a todos os colegas de profissão.

A APCD jamais deixaria a data passar em branco, por isso todo ano pro-move a Semana Prata da Casa, evento que já está na 23ª edição, sempre pensado em agradar a cada associado. Agradeço à equipe organizadora, muito bem representada pelos colegas Dr. Luciano e Dr. Fernando Pedrin Carvalho Ferreira, assim como o colega Dr. Ney Carvalho Ferreira, que acei-tou nossa singela homenagem.

Aproveito esse espaço para convidar a todos para a confraternização que a Semana vai nos proporcionar. Espero ver a nossa associação repleta de colegas, tanto para adquirir novos conhecimentos no ciclo de palestras, como para se divertir no jantar de encerramento. Confira ao longo das pá-ginas toda a programação do evento e compareça!

Outro encontro igualmente esperado pela nossa classe é o Almoço dos Veteranos. A edição desse ano promete a todos muitas surpresas e boas recordações. Não deixe de prestigiar.

Desejo a todos uma excelente Semana, repleta de aprendizado, contatos e laços de amizade. Que todos os colegas tenham um excelente dia!

Um abraço carinhoso,

A palestra visa esclarecer a todos os cirurgiões dentistas sobre suas res-ponsabilidades perante o Código de Defesa do Consumidor, o Código de Ética Odontológica e como executar uma odontologia defensiva evitando, assim, processos de ordem jurídica.

2 | Revista APCD - Outubro - 2013

E d i t o r i a l

É tempo de comemorar o dia de quem constrói sorrisos

“Natureza jurídica das obrigações dos cirurgiões dentistas”

Dr. José Sidnei Franceschi - Presidente da APCD Regional de Rio Preto

Dia 22 de outubro, a partir das 19 horas.

Por Dr. Elyseu Sicoli – Cirurgião Dentista, Delegado do Conselho Re-gional de Odontologia, Professor do Centro Universitário de Rio Preto – Unirp, Advogado.

4 | Revista APCD - Outubro - 2013

P r a t a d a C a s a

Tudo pronto para a 23ª Semana Prata da Casa

A APCD agradece os patrocinadores da Semana.

A APCD Regional de Rio Preto está pronta para sediar mais uma edição da Semana Prata da Casa, em comemoração ao Dia do Dentista. O evento será realizado de 21 a 25 deste mês e promete reunir centenas de associados na entidade. Sob a coordenação dos Drs. Luciano e Fernando Pedrin Carvalho Ferreira, a Semana vai homenagear o Dr. Ney Carvalho Ferreira, antigo sócio da entidade.

Acompanhe a programação do evento e participe!

• Dia 21, segunda-feira, a partir das 20 horas: Missa de Ação de Graças reza-da por Frei Afonso e coquetel de abertura,• Dia 22, terça-feira, a partir das 19 horas: palestras de temas variados: con-tabilidade, ética odontológica e aposentadoria (vide página 6),• Dia 23, quarta-feira, a partir das 20 horas: Noite Cultural da Semana. O evento está na 4ª edição e, a cada ano, reúne mais associados seja para exibir seus talentos artísticos ou para prestigiar os colegas,• Dia 24, quinta-feira, a partir das 19h30: Ciclo de palestras com apresentação de casos clínicos (vide página 5),• Dia 25, sexta-feira, Dia do Cirurgião Dentista: Jantar dançante de encerra-mento da Semana. A partir das 21 horas, o salão de festas da APCD será cená-rio de confraternização e animação, com música ao vivo de Walter Armstrong e variado cardápio. A noite será repleta de homenagens, como a Medalha Raul Silva, que será entregue ao dentista Dr. Fleury Baptista de Lucca. Os convites estão à venda na secretaria.

Revista APCD - Outubro - 2013 - 5

P r a t a d a C a s a Ciclo de palestras“Deixe o stress de lado. Molde com casquete de moldagem” Por: Dr. Carlos Eduardo Nassif

24 de outubro - quinta-feiraDestinada a qualquer dentista que queira conhecer um pouco mais sobre a técnica da ortodontia, a palestra terá apresentação de casos clínicos. Conheça o palestrante:- Formado pela Faculdade de Odontologia de Lins, em1994,- Atualização em Ortodontia e Ortopedia Fa-cial – CORA- BAURU- 1997 a 1999,- Especialização em Ortodontia e Ortopedia Facial – FOL- 2000 a 2003,- Diplomado médico dentista pela Universidade de Lisboa, em 2004,- Curso básico em Ortodontia Lingual com o prof. Dr. Rafi Romano de Israel – IPEO - SP- 2004,- Curso clínico avançado em Ortodontia Lingual – Instituto Vellini- 2006 a 2007.

“Avaliação clínica da integridade da superfície oclusal em prótese parafusadase cimentadas sobre implantes”Por: Dra. Valdirene Martins de Oliveira

Por: Dra. Tatia-na Ely Quarese-min Ribeiro Grof24 de outubro – quinta-feiraConheça a palestrante:- Graduada pela Unesp de Araçatuba, em 2004,- Professora do curso de Técnico em prótese dentária da ETEC Philadelpho Gouvea Netto de 2005-2013,- Aluna do curso de Espe-cialização em Dentística com ênfase em Estética da EAP/APCD,- Dentista responsável pela área de odontologia estética do Centro da Boca - consultó-rio odontológico de Rio Preto.

Por: Dr. Joaquim Fernandes Diniz Neto24 de outubro – quinta-feiraCom apresentação de casos clí-nicos e espaço para perguntas dos participantes, o palestran-te vai abordar moldagem de dente preparado para receber coroa protética.Conheça o palestrante: Formado em 2004 pela Uni-versidade Paulista - UNIP, curso de atualização em Estética, Prótese Fixa e Oclusão e atualização em Prótese sobre Implante,- Especializando em Prótese Dental (EAP/APCD Rio Preto)

“Ortodontia lingual, uma alternativa de tratamento”

“Últimos avanços da odontologia estética”

Conheça a palestrante:Graduada pela Faculdade de Odontologia de Lins- SP,Especialista em Endodontia pela Universidade Metodista de Piracicaba, SP,Cursando Especialização em Implantodontia na EAP/APCD Rio Preto.

6 | Revista APCD - Outubro- 2013

Dr. Ricardo Gomes

Exame - Halitograma

Especialista:Halitose

Periodontia

Boca seca - Sensação de ardor, azedo e amargo

Telefone: (17) 3233-6886

P a l E s t r a s

Aposentadoria EspecialConheça o palestrante:

O que é?A “aposentadoria especial” é dife-

renciada da “aposentadoria comum” em função das condições ambientais em que o trabalho é executado, provocando com isso prejuízo à saúde ou integrida-de física de segurado. A aposentadoria comum é aquela em que o segurado precisa trabalhar 35 anos (homem), 30 anos (mulher) para adquiri-la, enquanto a especial é conhecida em três situações distintas: 15, 20 e 25 anos de trabalho.Requisitos1 - Exposição aos agentes nocivos

Para ter direito à aposentadoria es-pecial, o trabalhador deverá compro-var além de tempo de trabalho, efetiva exposição aos agentes nocivos químicos, físicos, biológicos ou associação de agen-tes prejudiciais à saúde ou à integrida-de física pelo período exigido para a concessão do benefício (15, 20 ou 25), conforme ANEXO IV do Regulamento da Previdência Social, aprovado pelo Decre-to 3048/99. Além disso, a exposição aos agentes nocivos deverá ter ocorrido de modo habitual e permanente, não even-tual nem intermitente. A comprovação de exposição aos agentes nocivos será feita por documento denominado Perfil Profis-siográfico Previdenciário (PPP), com base no Laudo Técnico de Condições Ambien-

tais de Trabalho (LTCAT), confeccionados por profissional habilitado. 2 - Contribuições

Para ter direito à aposentadoria es-pecial, também é necessário o cumpri-mento da carência, que corresponde ao número mínimo de contribuições mensais indispensáveis para que o segurado faça jus ao benefício. Os inscritos a partir de 25 de julho de 1991 devem ter, pelo menos, 180 contribuições mensais. Os fi-liados antes dessa data têm de seguir a tabela progressiva.

Esse assunto será discorrido no dia 22, terça-feira, às 19 horas, em “Aposenta-doria Especial: um direito do Cirurgião Dentista”, apresentada pelo Dr. Leandro Baubour Fernandes.

A palestra é destinada a toda a classe odontológica e vai abordar também:- Ministério do Trabalho (NR 15 – Laudo de insalubridade, NR 16 – Laudo de pe-riculosidade e riscos ambientais),- Previdência Social (Aposentadoria es-pecial, PPP – Perfil Profissiográfico Pre-videnciário).

- Cirurgião Dentista (CRO 76.262) formado pela Uni-versidade Paulista, Unip, em 2001,- Especialidade: Dentista do Trabalho na Faculdade São Leopoldo Mandic, em Campi-nas, SP,- Técnico de segurança do tra-balho: MTE/SP – 013454.6.

Participe também das outras palestras:- “Como remunerar os sócios?”, por Dr. Luis Carlos Grossi- “Natureza jurídica das obrigações dos cirurgiões dentistas”, por Dr. Elyseu Sícoli.

Dr. Leandro Baubour Fernandes

Tarde no campo“Tarde no campo... Paz. Meditação. Codornas piam lá nos capinzaisE as pombas-rôlas, ternas, aos casais,Nos arbustos vão procuram abrigo.

Ouvem-se jaós na mata do rio.O ar é puro e fino, oloroso,Impregnado de essências campezinas;E o respirar é fácil e gostoso.

Na tosca choupana a cabocla rezaE as árvores acenam ao poente,Sondando o rei-sol que já se esconde.

Sombra e luz. Cores. No ar paira um lamento.E eu aí, comovido, me dissolvoNa magia indizível do momento”.

(Benito Beolchi – 18 de agosto de 1979 – Onda Verde, SP)Dr. Franceschi, Dr. Zaga, idealizador do almoço e Dr. Delso, que será homenageado pela aposentadoria como Fiscal do CROSP

Revista APCD - Outubro - 2013 - 7

s E m a n a

Associado da APCD lança livro durante a Noite Cultural

Agende-se e participe do Almoço dos Veteranos

O cirurgião dentista Dr. Benito Beolchi sempre gostou de escrever. Aos 83 anos, escreve desde 1975 e busca nas recordações da juventude fonte de inspiração para a criação de seus livros, entre eles “Miscelânea” que será lançado no dia 23 de outubro, na Noite Cultural da Sema-na Prata da Casa. Publicado pela Vitrine Editora Literá-ria, o livro é composto por três capítulos: contos, crônicas e poesia. O dentista é também autor de “Angelim” e “A bóia-fria corredora”.

Abaixo, o soneto “Tarde no Campo”, que também com-põe “Miscelânea”:

Amigos de profissão terão a oportunidade de en-contro e confraternização no Almoço dos Veteranos da APCD, que será realizado no dia 18 de outu-bro, sexta-feira, às 12 horas, no Salão de Festas. O tradicional almoço antecede as comemorações da Semana do Dentista e tem a organização dos cirurgiões dentistas Drs. Luiz Gonzaga, Delso Bianco e Aristides Bogaz Bernal. A estimativa é de que 70 dentistas participem do encontro.

A edição deste ano contará com uma novidade: durante todo o encontro, os participantes poderão conferir uma retrospectiva de fotos dos almoços an-teriores.

Os convites estão à venda na secretaria da APCD. Compareça!

E v E n t o

8 | Revista APCD - Outubro - 2013

C u r s o

Curso de Capacitação em Toxina Botulínica Tipo A para preenchimento facial terapêutico – 13 e 14 de novembro - Inscrições abertas

Com apresentações dos professores Dr. Levy Nunes e Dr. José Ferrão Jr., a 2ª turma do curso de toxina botulínica e preenchimento facial terá início em novembro e vai contar com 15 vagas. No conteúdo programático geral, o curso vai discorrer sobre legislação so-bre atuação do cirurgião dentista, con-forme portaria do CFO e anatomia.Confira também alguns tópicos especí-ficos que serão abordados:TOXINA BOTULÍNICA TIPO A- Diagnóstico e tratamento das cefa-léias tensionais com toxina botulínica,- DTM, Bruxismo e Briquismo,- Tratamento terapêutico do sulco na-sogeniano, sulcos mentuais e de mario-nete,- Pontos de aplicação de toxina

botulínica,- Complicações e correções.PREENCHIMENTO FACIAL COM PO-LIAMIDA- Áreas terapêuticas de aplicação da poliamida na Odontologia- Tratamento complementar a toxina botulínica (estabilização do preenchimento)- Técnicas de aplicaçãoPreenchimento Terapêutico do sulco nasogeniano, marionete, contorno labial, volume labial e código de barras. Professoras convidadas: Dra. Cristiane M. F. Elias e Dra. Mar-cela Homsi.Inscrições abertas na secreta-ria da APCD.

Clínica de dor orofacial e DTM da EAPA EAP, Escola de Aperfeiçoamento Profissional da APCD, agora conta com clínica de dor orofacial e DTM. O pronto-atendimento e a triagem acon-tecem duas terças-feiras por mês, das 13h30 às 14h30. Participam desse projeto os drs. Levy Nunes, Cristiane Elias, Marcela Homsi e Mariê Eid. Indi-que aos seus pacientes!

Revista APCD - Outubro - 2013 - 9

a t u a l i z a ç ã o

• Coordenadores: Dr. Edison Crepaldi e Dra. Maria de Lourdes Vera Crepaldi• Periodicidade: módulo mensal - sexta-feira (noite) e sábado (manhã e tarde) • Duração: 18 meses • Carga horária: 350hs • Natureza: teórico/prático • Investimento: R$ 390,00 • Vagas: 25

Atualização em AcupunturaPortariado pelo Conselho Federal de Odontologia

Atualização Prótese sobre Implante Atualização de ImplanteCoordenador: Prof. Dr. Francisco Roberto CosenzaNatureza: teórico/práticoPeriodicidade: 5ª feira a partir das 14h e 6ª integralInvestimento: R$ 300,00Início: 14 de março

Coordenador: Dr. Fábio Luis Bunemer GuerraNatureza: teórico/práticoPeriodicidade: 5ª feira a partir das 14h e 6ª integralInvestimento: R$ 300,00Início: 14 de março

C u r s o s E a P

Atualização em Odontopediatria

• Coordenador: Profª. Dra. Michele Baffi Diniz• Duração: 5 módulos • Periodicidade: segunda e terça-feira, das 8 às 18 horas• Natureza: teórico/clínico• Carga horária: 80 horas• Investimento: R$ 300,00 - Vagas limitadas

• Corpo Docente: Prof. Ms. Arnaldo Sant’anna Junior e Prof. Ms. Guilherme Hiroshi Yamanari• Natureza: Teórico / Clínico• Duração: 8 meses (uma vez ao mês)• Carga horária: 96 horas/aula• Horário: Sexta-feira das 18h às 22h e Sábado das 8h às 12h e 14h às 18h

Atualização em Endodontia

• Coordenação: Profª Ms. Ana Carolina da Mata Garzon• Corpo Docente: Prof. Dr. Luiz Sampaio, Profª Ms. Ana Carolina da Mata Garzon, Prof. Ms. Marcelo Vieira Silva• Natureza: teórico/prática• Vagas: 20 alunos • Duração: 9 meses • Periodicidade: mensal / sexta-feira (início às 19h) e sábado (8 às 18h) • Valor: R$ 350,00

Cirurgia Avançada em Periodontia

Atualização em Odontologia Estética

• Corpo Docente: Prof. Dr. Humberto Carlos Pires, Prof. Dr. Oscar Barreiros de Carvalho Jr. e equipe• Natureza: teórico/prático• Duração: 9 meses

(material incluso)

E s P E C i a l i z a ç ã o

• Coordenador: Prof. Dr. Fernando Antonio Gonçalves• Corpo docente: Profª. Aline Ortiz Lyra, Profª. Ms. Ana C. Maia de Oli-veira, Profª. Ms.Carla Regina M. de Paula Ferreira, Prof. Dr. Fernando A. Gonçalves, Prof. Dr. Gilberto V. Queiroz• Natureza: teórico, laboratorial e prático• Duração: 36 meses • Carga horária: 2.000 horas• Periodicidade: 36 módulos mensais, de terça-feira a sábado, das 8 às 12h e 14às 18h • Investimento: R$ 1.500,00 mensais• Início: 21 de maio de 2013 (terça-feira)

Especialização em Ortodontia Especialização em Periodontia• Coordenadora: Profª. Ms. Ana Carolina da Mata Garzon• Corpo Docente: Prof. Dr. Benedicto Egbert C. de Toledo; Prof. Dr. Luiz Sampaio; Profª. Ms. Ana Carolina da Mata Garzon; Prof. Ms. Marcelo Vieira Silva.• Duração: 24 meses • Vagas: 12 alunos• Natureza: teórico/prático• Periodicidade: mensal - quinta-feira (noite), sexta-feira (manhã, tarde e noite) e sábado (manhã e tarde)• Investimento: R$ 1.000,00

(material incluso)• Ministradores: Dr. Humberto Carlos Pires, Dr. Oscar Barreiros de Carvalho Jr. e equipe• Periodicidade: 24 módulos mensais, de quarta-feira a sábado das 8h às 12h e 14h às 18h • Inscrição: R$ 50,00

Com ênfase em Estética

Especialização em Dentística Especialização em Endodontia• Corpo Docente: Prof. Ms. Guilherme Hiroshi Yamanari (Coordenador), Prof. Ms. Arnaldo Sant’Anna Júnior• Natureza: Teórico / Clínico (Vagas Remanescentes)• Duração: 21 módulos (uma vez ao mês)• Carga Horária: 864 horas• Critério de Seleção: Exame teórico e entrevista (Curriculum Vitae)

23

25

2728

26

30

31

29

15

1820

0304

05

06

11

08

09

07

01 Stella Maris B. Fabretti João E. Sachetim Barboza Maria Célia G. Chueire Nanci Teresinha N. M. Zinezi Rogério Perezi João Carlos Felício Paulo Massanore Nagamine Verenna Barreiro Dias Luiz Eduardo Amaral Lucas Renato Ramos dos Reis Viomar Gomes São Bento César da Costa Nogueira Fábio Bolzan Gonçalves Joselle Fernandes P. F. Moreira Renata Marques Pedroso Júlio Roberto Martins Maria Alice Antunes Zerati Sérgio H. Oliveira Brandt Filho

Regina Cely Mortari Pla Gil Icila M. L. Ferraz Constantino Flávia Sachetim Barboza Dilu Cardoso M. Camioto Fábio Almeida Lyra Luana de Mello Belila Mercides Antonio de P. Cognetti Luiz Alberto Spagna Jairo Luis Ettruri Flávia Mendonça Stefani Murillo Sucena Pita Vivian C. Wenzer Seconeli Roseli Caldeira Mariângela R. C. Trefiglio Arnaldo Sant’anna Júnior Fábio Gomes de Britto Luciane C. P. D. Franceschini Wilson Toyoki Tomo

Paulo César Braguini Marciel Antonio Abdala Lilian Mara Secches Mansor Fabiana de Oliveira Alle Euclydes Baptista Filho Rosita Ribeiro da Silva Márcio Alessandro Z. Bueno Maria Eliana C. C. Moreira Maria de Lourdes V. Sarti Claudemir Antonio Paiola Luiz Asaharu Taminato Gentil Garcia Júnior Maria de Lourdes Tonolli Cláudia Artenizia G. Scrocchio Carlos Eduardo R. Aguiar Henry Vinícius Daloia Geraldes

Vende-se:Aparelho de raio-X Funk. Tratar com Regiane, fone: (17) 3033-3113. (07/13)Autoclave 12 L Cristófoli usada, + 1 seladora de envelopes, + 1 incubadora para bioteste, tudo por R$ 1.900,00. Tratar com Dr. Alex: (17) 9149-1100. (08/13)1 cadeira versa Dabi Atlante c/ unidade auxiliar, 1 refletor Reflex da Dabi Atlante, 1 mocho, 1 equipo Kavo (módulo c/ armário) e 1 Prof ll (Dabi). Usados, preço a combinar. Tratar com Dr. Alaor Pereira, fone (17) 3233-1858. (08/13)Aluga-se:Consultório no Centro de Mirassol. Tratar

C l a s s i f i C a d o s com Dra. Cristina, fones: (17) 3243-1150 / 99139-6946. (09/13)Consultório em Olímpia, exceto para Ortodontia. Tratar com Silvana, fone: (17) 99619-2104. (09/13)Consultório na Redentora para quartas e quintas-feiras. Tratar com Dr. Márcio Rezende, fone: (17) 99125-6073. (09/13)Consultório localizado no Jardim Vivendas, equipado, por 2 ou 3 dias da semana. Tratar nos fones: (17) 3033-3057/ 3227-9319. (09/13)Sala equipada na rua Minas Gerais, 143 – Santa Cruz. Tratar no fone 3235-2600 ou 9721-1864. (08/13)Sala com consultório completo por 3 x por

semana. Bairro Boa Vista, próximo à Unirp. Tratar com Dra. Gabriela, fones: (17) 3012-9739 e 9150-6710. (08/13)Sala equipada no bairro Santa Cruz. Tratar com Dra. Mayra, fones: (17) 3235-2600 / 9721-1864.(09/13)Procura-se:Auxiliar odontológica. Enviar currículo com foto para [email protected]. (08/13)Sala para dividir. Tratar com Dra. Lúcia, endodontista, fone: (17) 99101-8094. (09/13)Contrata-seDentista para trabalho de ½ período. Não é necessário ter experiência. Contato: [email protected]

ANUNCIE(17) 3353-2083

www.intermidiariopreto.

com.br

12

13

14

10 | Revista APCD - Outubro - 2013

Aniversariantes - Outubro - 2013

Revista APCD - Setembro - 2013 - 1 1

AGUARDEM A INAUGURAÇÃO DE MAIS UMA UNIDADE EM SÃO JOSÉ DO RIO PRETO