Sistema TVR™ DC Inverter – R-410A · † Primeiramente, conecte a fiação da unidade externa e...

Abril 2009 VRF-SVN11A-PB

Manual de Instalação

Sistema TVR™DC Inverter – R-410AUnidade de Parede7 – 18 MBH 220V/60Hz/1F

© 2009 Ingersoll-Rand Company All rights reserved VRF-SVN11A-PB

Advertências, Precauções e Avisos

Advertências, Precauções e Avisos. Note que as advertências, precauções e avisos aparecem em intervalos apropriados por todo este manual. As advertências são apresentadas para alertar os instaladores sobre os possíveis perigos que poderiam resultar em ferimentos pessoais ou até morte. As precauções são designadas para alertar as pessoas sobre as situações perigosas que poderiam resultar em ferimentos pessoais, enquanto que os avisos indicam uma situação que poderia resultar em acidentes onde equipamentos ou propriedades poderiam ser danificados.

A segurança pessoal e a operação apropriada desta máquina dependem da observação rigorosa que estas precauções impõem.

Importante

Preocupações com o Meio Ambiente!Pesquisas científicas têm demonstrado que certos produtos químicos podem afetar a camada estratosférica de ozônio que ocorre naturalmente do planeta Terra, quando liberados à atmosfera. Em particular, diversos dos produtos químicos identificados que podem afetar a camada de ozônio são refrigerantes que contêm Cloro, Flúor e Carbono (CFCs) e aqueles contendo Hidrogênio, Cloro, Flúor e Carbono (HCFCs). Não são todos os refrigerantes incluindo estes compostos que possuem o mesmo impacto em potencial ao meio ambiente.

Práticas Responsáveis com Refrigerantes!A Trane acredita que as práticas responsáveis com refrigerantes são importantes para o meio ambiente, para os nossos clientes, e para a indústria de sistemas de ar condicionado. A Federal Clean Air Act (Lei Federal de Ar Limpo) (Seção 608) estabelece os requisitos para o manuseio, regeneração, recuperação e reciclagem de certos refrigerantes, bem como o equipamento que seja usado nestes procedimentos operacionais. Paralelamente, alguns estados ou municípios podem ter requisitos adicionais que também devem ser cumpridos para uma gestão responsável de refrigerantes. Saiba as leis aplicáveis e adote-as.

� ADVERTÊNCIA

Refrigerante R-410A Trabalha com Pressão Mais Alta que o Refrigerante R-22!

A unidade descrita neste manual usa Refrigerante R-410A que opera sob pressões mais altas que o Refrigerante R-22. Empregue EXCLUSIVAMENTE equipamento de serviços ou componentes classificados para uso com esta unidade. No caso de dúvidas específicas, relacionadas com o uso de Refrigerante R-410A, chame o seu representante local Trane.

Omitir a recomendação de utilizar equipamento de serviço ou componentes classificados para o Refrigerante R-410A, poderá provocar a explosão de equipamento ou componentes sob altas pressões de R-410A, resultando em morte, lesões graves ou danificações no equipamento.

ATENÇÃO: As Advertências, Precauções e Avisos aparecem em seções apropriadas por toda esta literatura. Leia-as cuidadosamente.

� ADVERTÊNCIA: Indica uma possível situação perigosa a qual, se não for evitada, poderá resultar em morte ou em ferimento grave.

� PRECAUÇÃO: Indica uma possível situação perigosa a qual, se não for evitada, poderá resultar em ferimento leve ou moderado. Poderá também ser usada para alertar contra práticas inseguras.

AVISO: Indica uma situação que poderá resultar em acidentes onde equipamentos ou propriedades poderiam ficar danificados.

Conteúdo

VRF-SVN11A-PB 3

Recomendaciones de Seguridad y Advertencias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Instalação da Unidade de Parede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Localização da Unidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Orifício e Placa de Montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Instalação da Tubulação de Conexão Ramal e de Drenagem . . . . . . . . . . . . 9

Colocação da Unidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Instalação da Tubulação de Refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Comprimento Aceitável e Elevações da Tubulação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Refrigerante Adicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Conexão da Tubulação de Refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Gráfico da Fiação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Diagrama da Placa de Terminais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ajuste da Potência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Código Endereço do Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ajuste do Endereço da Rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Detecção de Falhas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Teste de Operação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4 VRF-SVN11A-PB

Recomendaciones de Seguridad y Advertencias


�ADVERTÊNCIA

• Antes de tentar instalar o equipamento, leia cuidadosamente este manual. A instalação e a manutenção desta unidade devem ser realizadas somente por técnicos qualificados de serviços.

• Este documento é de propriedade do cliente e deverá permanecer sempre junto à unidade.

�ADVERTÊNCIA

• Desconecte toda a alimentação elétrica, incluindo os pontos de desligamento remoto antes de prestar serviços. Siga todos os procedimentos de bloqueio e de identificação com etiquetas, visando garantir que a energia não seja inadvertidamente aplicada. Omitir-se desta advertência antes de prestar serviços, poderá provocar morte ou lesões graves.

• A instalação elétrica deverá estar em concordância com todos os códigos municipais, estaduais e federais. Providencie uma entrada de alimentação elétrica independente com acesso fácil ao interruptor principal. Certifique-se que toda a fiação elétrica esteja devidamente conectada e apertada. Não utilize nenhum outro tipo de fiação a não ser o que estiver especificado. Não modifique o comprimento do cabo de alimentação de energia, nem utilize cabos de extensão. Não compartilhe a conexão de força principal com qualquer outro dispositivo de espécie alguma.

• Certifique-se de conectar devidamente a unidade a terra. Não conecte o fio terra à tubulação de gás ou de água, às varetas ou aos cabos elétricos, pois poderá provocar eletrocussão. Instale um dispositivo para alertar contra qualquer falha de ligação a terra.

• Instale um interruptor permanente, cujos contatos mantenham uma separação de pelo menos 3 mm entre os pólos.

• Primeiramente, conecte a fiação da unidade externa e logo em seguida a fiação da unidade interna. A fiação elétrica deverá ter pelo menos um metro de distância de aparelhos elétricos ou rádios, visando evitar a interferência ou o ruído.

• Instale somente os acessórios e peças especificadas de fábrica. Certifique-se que a superfície de montagem tenha a capacidade de suportar o peso da unidade. A unidade deverá ser instalada a uma altura de 2,5 m do piso.

• A estrutura da unidade deverá conter marcas ou símbolos indicando a direção do fluxo de líquidos.

• Instale a tubulação de drenagem apropriada da unidade, usando o devido isolamento ao redor de toda a tubulação para evitar condensação. Durante a instalação da tubulação, evite a entrada de ar ao circuito de refrigeração. Faça testes para ver se não existem vazões, verificando assim a integridade de todas as conexões da tubulação.

�ADVERTÊNCIA

Indica uma situação potencialmente perigosa, e se não for evitada, poderá provocar a morte ou então graves lesões pessoais.

�PRECAUÇÃO

Indica uma situação potencialmente perigosa, e se não for evitada, poderá provocar lesões

moderadas em crianças pequenas, ou danificações ao equipamento e a propriedade.

VRF-SVN11A-PB 5


• Evite instalar o aparelho de ar condicionado em lugares ou áreas que estejam sob as seguintes condições:

• Presença de fumaça e gases combustíveis, gases sulfúricos, ácidos ou líquidos alcalinos, ou ainda outros materiais inflamáveis;

• Alta flutuação da voltagem;

• Transporte veicular;

• Ondas eletromagnéticas

Notas:

• Este manual deverá permanecer com o Proprietário quando a instalação tiver sido concluída.

• As imagens deste manual estão baseadas num modelo padrão, portanto poderão diferir do modelo efetivamente adquirido.

6 VRF-SVN11A-PB

EspecificaçõesE

sp

ecif

ica

çõ

es

Tab

ela

1.

Un

ida

de

de

Pa

red

e -

60

Hz

Mo

delo

4R

VW

00

07

A1

04

RV

W0

00

9A

10

4R

VW

00

12

A1

04

RV

W0

01

5A

10

4R

VW

00

18

A1

0

Alim

enta

ção d

e Ener

gia

V/P

h/H

z220/1

/60

220/1

/60

220/1

/60

220/1

/60

220/1

/60

Capaci

dade

Arr

efe

cim

ento

kW2.2

2.8

3.6

4.5

5.6

Btu

/h7,5

00

9,5

00

12,3

00

15,4

00

19,1

00

Cal

efaç

ãokW

2.6

3.2

45

6.3

Btu

/h8,9

00

10,9

00

13,6

00

17,0

00

21,5

00

Energ

ia C

onsu

mid

aW

25

28

30

51

51

Corr

ente

A0.1

20.1

40.1

40.2

30.2

3

Fluxo

de

Ar

(A/M

/B)

m3/h

557/5

20/4

67

557/5

20/4

67

557/5

20/4

67

842/7

22/5

97

842/7

22/5

97

Nív

el Pre

ssão d

e Som

(A/M

/B)

dB(A

)

35/3

2/2

935/3

2/2

935/3

2/2

940/3

8/3

440/3

8/3

4

Dim

ensõ

es (

L/A/P

)m

m915/2

10/2

90

915/2

10/2

90

915/2

10/2

90

1070/2

10/3

15

1070/2

10/3

15

Peso

Líq

uid

okg

12

12

12

15

16

Tubula

ção d

e Conexã

o

Linha

Líquid

om

m6.4

6.4

6.4

6.4

9.5

Linha

Gás

mm

12.7

12.7

12.7

12.7

15.9

Conex

ão T

ubo D

renag

em d

e Conden

sados

(OD

)m

m20

20

20

20

20

*Cap

acid

ades

nom

inai

s de

refr

iger

ação

bas

eadas

em

: te

mper

atura

inte

rna

27 C

DB /

19 C

WB,

tem

per

atura

ext

erna

35 C

DB,

com

prim

ento

da

tubula

ção

de

refr

iger

ante

8 m

(horizo

nta

l).

*Cap

acid

ades

nom

inai

s de

cale

façã

o b

asea

das

em

: te

mper

atura

inte

rna

20 C

DB,

tem

per

atura

ext

erna

7 C

DB /

6 C

WB,

com

prim

ento

da

tubula

ção d

e re

frig

erante

8 m

(horizo

nta

l)*

As

capac

idad

es s

ão líq

uid

as,

não

est

ando incl

uíd

a um

a ded

uçã

o p

ara

a re

frig

eraç

ão (

e um

a ad

ição

par

a a

cale

façã

o),

dev

ido a

o ca

lor

do m

oto

r do

ventila

dor

inte

rno

*As

med

ições

de

som

fora

m r

egis

trad

as e

m u

ma

câm

ara

sem

i-an

ecóic

a. O

mic

rofo

ne

foi co

loca

do n

um

a dis

tânci

a de

1m

horizo

nta

l e

1m

ver

tica

l em

rel

ação

a u

nid

ade.

Est

as m

ediç

ões

não

ref

lete

m a

s in

fluên

cias

dos

ambie

nte

s re

ais

de

funci

onam

ento

.

No

ta:

Esp

ecific

ações

suje

itas

a a

lter

ação

sem

avi

so p

révi

o.

VRF-SVN11A-PB 7

Acessórios

Acessórios

Nome do Acessório Desenho Quant. Utilização

Placa de Montagem 1

Parafuso (2) ST3.9 x 25 3 Para fixar a placa

Tubo de plástico flexível 3

Fita para amarrar 1

Tubo para drenagem 2

Pasta de vedação 2

Tampa para tubo conduíte 1

Controle Remoto (e manual de operação) 1

Base do controle remoto 1 Suporte do controle remoto

Parafuso (2) ST2.9 x 10-C-H 2 Para fixar a base do controle remoto

Baterias alcalinas AAA 2

Manual de Operação 1

Manual de Instalação 1 Este manual

Tabela 2.

8 VRF-SVN11A-PB

Instalação da Unidade de Parede

No ato da recepção da unidade, verifique se não existem danos que devem ser reportados a empresa de transporte. Ao manusear a unidade observe as seguintes indicações:

1. FRÁGIL! Manuseie com Cuidado

MANTER EM POSIÇÃO VERTICAL (para evitar danificações ao compressor)

2. Certifique-se sobre o percurso de deslocamento da unidade.

3. Não retire o material de embalagem de transporte até que seja absolutamente necessário fazê-lo.

4. Ao erguer a unidade, utilize sempre protetores para evitar danificações à unidade com o uso de correias. Em todos os momentos observe o centro de gravidade da unidade.


Localização da Unidade

A localização da unidade deverá estar em consonância com os seguintes requisitos:

• Espaço suficiente para a instalação e para o acesso durante a prestação de serviços.

• Parede com capacidade para suportar a unidade.

• Saída e entrada irrestritas de ar; mínima influência de ar externo.

• Capacidade de alcance do fluxo de ar para todos os pontos do ambiente.

• Inexistência de radiação direta de aquecedores, vibrações, alta voltagem ou ondas de alta freqüência.

Orifício e Placa de Montagem

Placa de Montagem e seu direcionamento (unidade:mm)

Figura 1. Modelo 7, 9 e 12 MBH

Figura 2. Modelo 15 e 18 MBH

460

25

290

915

Placa de montagem da unidade

Formato da unidade

460

315

1070

36

Formato da unidade

Placa de montagem da unidade

VRF-SVN11A-PB 9


Montagem da Placa

• Instale a placa horizontalmente na parede observando os espaços previstos ao redor da placa.• No caso de parede de tijolos, concreto ou material similar, perfure orifícios de 5 mm diam. Insira

ganchos de fixação apropriados aos parafusos a serem utilizados.• Fixe a placa na parede.

Figura 3. Instalación correcta

Figura 4. Instalação incorreta

Perfurando os Orifícios

• Determine a posição do orifício para a tubulação. Perfure o buraco (N95mm) considerando uma pequena inclinação para baixo.

• Para estes orifícios na parede, utilize sempre tubo conduíte para inserir através dos mesmos.

Instalação da Tubulação de Conexão Ramal e de Drenagem

Tubulação de Drenagem

• Coloque a linha de drenagem com inclinação para baixo. NÃO DEVE ser instalada como mostram os desenhos a seguir.

Figura 5.

• Ao instalar a mangueira de drenagem, isole a extensão da drenagem com isolante para tubos.

Placas de montagem da unidade interna

Linha horizontal


Linha horizontal Linha horizontal


Não permita elevação Não coloque a mangueira dentro

de recipientes fechados de água

10 VRF-SVN11A-PB


Figura 6.

Tubulação de Conexão Ramal

Figura 7.

• Remova o painel de cobertura da tubulação da direita e da esquerda.

• Instale a tubulação correspondente do lado esquerdo conforme apresentado. Dobre o tubo conector para ficar com uma altura aproximada de 43 mm da parede.

Figura 8.

• Conecte a extremidade do tubo de conexão ramal. Verifique a seção de Aperto da Tubulação de Refrigerante

�PRECAUÇÃO

• Primeiramente conecte a unidade interna e em seguida a unidade externa. Coloque e dobre

a tubulação com cuidado.

• Não permita que o tubo fique exposto na parte traseira da unidade interna.

• Não permita folgas na tubulação de drenagem.

• Isole a tubulação auxiliar.

• O tubo de drenagem deverá ser colocado embaixo da tubulação auxiliar.

Isolamento

Parede

Extensão da Linha de drenagemMangueira de drenagem

Tubulação lado esquerdo

Tubulação parte posterior esquerda

Tubulação lado direitoTubulação parte posterior direita

........ ... ..

. .... .. .. .... .. .. .... . .. . ... ...... .. .. . .... .. . .. . .

..... .. . ..... .. . .... .... .. ... .. .. . ... .....

. .. .. .... .

.. . .... .. . . ..

........ .....

. . ................

43

Placa desenhada da unidade interna

Tubo de conexão

VRF-SVN11A-PB 11

Instalação da Tubulação de Refrigerante

Feixe de Tubos

• Una a fiação, a linha de drenagem e os tubos de conexão e envolva-os num feixe compacto como está demonstrado abaixo.

• Não coloque nada dentro da bandeja de condensados que são drenados da unidade interna.

Figura 9. Unidade interna

Colocação da Unidade

• Insira a tubulação através do orifício na parede.

• Pendure a unidade sobre o gancho da placa de instalação e certifique-se que se esteja firmemente assentada em seu lugar.

• Para facilitar a conexão da tubulação, coloque algum material anti-choque entre a unidade e a parede para facilitar a movimentação. Retire esse material ao terminar.

• Empurre a parte inferior de encontro a parede. Mova a unidade de um lado para o outro visando garantir a sua colocação correta sobre a parede.

Figura 10.


�PRECAUÇÃO

Ventile o espaço no caso de ter havido alguma vazão. Ao terminar a instalação, faça testes de vazão.

.... .......

......

.. .

... . .....

. ..

Fiação de conexão elétrica

Bandeja de Condensados

Espaço para tubulação

Tubos de conexão ramal

Fita ao redor do feixe da tubulação

Mangueira de drenagem

Gancho

Material anti-choque

12 VRF-SVN11A-PB


Comprimento Aceitável e Elevações da Tubulação

Consulte a instalação da Unidade Externa para informações detalhadas.

Refrigerante Adicionado

Favor consultar o manual de instalação da unidade externa

�PRECAUÇÃO

• A quantidade adicionada deve ser a apropriada, pois de outra forma produzirá um

funcionamento inadequado.

• Registre o comprimento da tubulação e a quantidade de refrigerante adicionado na cobertura

da caixa de conexões elétricas da unidade externa para servir de referência futura.

Conexão da Tubulação de Refrigerante

Conecte a tubulação da unidade interna utilizando duas chaves e aplicando o torque de aperto mostrado na tabela a seguir:

Nota: Consulte as instruções de instalação da tubulação de refrigerante em unidades com válvula de expansão eletrônica montada na unidade.

Tabela 3. Dimensões da Tubulação

Tipo Tubulação Tubulação de Cobre para Unidade de Ar Condicionado

Modelos 7~15 MBH 18 MBH

Tamanho (mm)Lado Líquido 6.4 9.5

Lado Gás 12.7 15.9

Tabela 4. Torque de Apriete

Diâmetro Externo (mm) Tubulação de conexão

Torque de Aperto (N-m)

Φ6.4 14.2~17.2

Φ9.5 32.7~39.9

Φ12.7 49.5~60.3

Φ15.9 61.8~75.4

Φ19.1 97.2~118.6

VRF-SVN11A-PB 13

Instalação da Tubulação de Refrigerante1

23

45

67

89

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Fig

ura

11.

1.P

ara

a p

ort

a d

e co

mu

nic

ação

do

co

ntr

ola

do

r ce

ntr

aliz

ado

2.C

N15

( E

NC

2) N

ão e

m U

so

3.In

terr

up

tor

de

aju

ste

de

dir

ecio

nam

ento

4.In

terr

up

tor

de

aju

ste

de

cap

acid

ade

5.P

ara

a p

ort

a d

e co

mu

nic

ação

ext

ern

a

6.Te

la

7.S

aíd

a p

ara

o m

oto

r d

e ro

taçã

o c

on

tro

lad

a (s

win

g -

def

leto

r d

e ar

) -

Vo

ltag

em 1

2 V

DC

8.S

aíd

a d

o c

on

tro

le p

ara

Vál

vula

de

Exp

ansã

o E

letr

ôn

ica

– Vo

ltag

em 1

2 V

DC

9.S

aíd

a d

o c

on

tro

le p

ara

Aq

uec

edo

r E

létr

ico

Au

xilia

r –

Volt

agem

12

VD

C

10.E

ntr

ada

Tran

sfo

rmad

or

Volt

agem

220

V

11.P

ort

a se

m F

iaçã

o

12.P

ort

a d

e co

ntr

ole

do

mo

tor

de

rota

ção

co

ntr

ola

da

13.P

ort

a d

o C

on

tro

le d

a b

om

ba

de

con

den

sad

os

(a b

om

ba

é at

ivad

a tã

o lo

go

a u

nid

ade

inic

ia e

m m

od

o d

e ar

refe

cim

ento

, e d

eixa

de

op

erar

ao

fin

aliz

ar o

mo

do

de

arre

feci

men

to)

14.T

erm

inal

de

ener

gia

de

entr

ada

da

un

idad

e in

tern

a (L

, N)

15.T

erm

inal

de

ener

gia

de

saíd

a d

o m

oto

r d

o v

enti

lad

or.

Ad

ota

4

velo

cid

ades

co

m 4

rel

es n

a p

laca

– A

lta/

Med

ia/B

aixa

/Co

nti

nu

a

16.S

aíd

a Tr

ansf

orm

ado

r 12

VA

C

17.I

nte

rru

pto

r n

ível

de

águ

a. D

eve

entr

ar e

m c

urt

o p

ara

un

idad

es

sem

inte

rru

pto

r d

e n

ível

de

águ

a

18.S

enso

r d

e te

mp

erat

ura

de

saíd

a d

o e

vap

ora

do

r T

2B

(tem

per

atu

ra d

e g

ás)

19.P

ort

a d

o s

enso

r d

e Te

mp

erat

ura

Am

bie

nte

no

Rec

into

(re

torn

o

de

ar)

e se

nso

r d

e te

mp

erat

ura

da

serp

enti

na

do

eva

po

rad

or

seto

r m

édio

20.L

uze

s LE

D

14 VRF-SVN11A-PB


Transfor

mador

Capa

cidad

e Ve

ntila

dor

A/V

A/V

A/V

Inte

rrupt

orEN

C2S3

Inte

rrupt

or

Verme

lhoPre

to

Função d

o inte

rrupto

r

(Pa

ra a

justa

r a

dire

çã

o

da u

nid

ade e

xte

rna)

Co

loca

nd

o E

NC

2 e

m `

0~

F`

e

S3

em

`O

N/O

FF

`, a

justa

-se

a

dire

çã

o d

a u

nid

ad

e in

tern

a

(Par

a aj

usta

r a

dire

ção

do

Con

trol

ador

Cen

tral

izad

o)

Co

loca

nd

o S

2 e

m `

0~

F`

e S

1

em

`O

N/O

FF

` a

justa

-se

a

dire

çã

o d

a u

nid

ad

e in

tern

a

PO

TÊN

CIA

INTE

RRUP

TOR

NÚME

RO

Dia

gra

ma

de

Fia

çã

o

Pla

ca

de

Co

ntr

ole

Prin

cip

al

Tela

Mo

tor

de

Ven

tilad

or

Ge

rad

or

An

ion

Mo

tor do

defle

tor

Com

utad

or d

o ní

vel

de á

gua

Sen

sor

Tem

pera

tura

Am

bien

te

Tem

pera

tura

da

Tubu

laçã

o de

Líqu

ido

Tem

pera

tura

do

Gas

odut

o

Con

trola

dor c

om fi

os

Pla

ca

de

co

mu

taçã

oC

om

uta

do

r M

irco

Mot

or d

a bo

mba

de

água

(m

otor d

a bom

ba de

dren

agem

)

Ene

rgia

Inte

rna

(sup

rimen

to)

NO

TA

: U

tiliza

r ca

bo

s b

lin

da

do

s d

e3

fio

s e

co

ne

cta

r a

blin

da

ge

m à

te

rra

Até

o B

arr

am

ento

de

Com

unic

açõ

es

do

Co

ntr

ola

do

r C

en

tra

liza

do

Até

o B

arr

am

ento

de

Co

mu

nic

açõ

es

Ext

ern

o

Nota

: A

s funções d

entr

o d

o q

uadro

com

lin

ha

s p

on

tilh

ad

as s

ão

op

cio

na

is

Co

ne

cto

r d

e V

álv

ula

oã

sn

ap

xE

ed

aci

nôrtel

E

Ch

ave

Gira

tória

de

Po

tên

cia

220V

/ 6

0H

z / 1

F

Fig

ura

12

.D

iag

ram

a d

e F

iação

- 6

0 H

z

VRF-SVN11A-PB 15

Gráfico da Fiação


Figura 13.

�PRECAUÇÃO

As funções mostradas em linha pontilhada são opcionais.

1. Remova a cobertura e retire a tampa da tela. Ver Figura 14

Figura 14.

2. Conecte o cabo de força e o cabo de comunicação em seus respectivos terminais. Ajuste do interruptor de seleção. Ver Figura 15

Figura 15.

MONITORCONTROLE

CENTRAL (CCM)COMPUTADOR

UNIDADEINTERNA

UNIDADEINTERNA

UNIDADEINTERNA

UNIDADEEXTERNA

Potência (220-240V 60 Hz)

Cabo blindado de par trançado

Cobertura

Tampa da tela

Terminal do cabo de força (três posições)

Terminal do cabo de comunicação (cinco posições)

Tampa da tela

Interruptor seletor

16 VRF-SVN11A-PB


Diagrama da Placa de Terminais

Consulte o diagrama da fiação da unidade interna para verificar a fiação.

Nota: A unidade de ar condicionado pode ser conectada ao CCM. Antes da sua operação, faça a fiação apropriada, fixando o endereço do sistema e da rede das unidades internas.

• Unidad Interior Unifásica

Utilize cabo blindado de 3 fios e conecte o cabo blindado a terra

Figura 17.

A função do controle com fio está indicada com linhas pontilhadas. É uma seleção opcional.

Ajuste da Potência

Nota: O ajuste de capacidade da fábrica somente poderá ser modificado por técnicos autorizados.

Força Unidade Interna220-240V 60Hz

XT1

AM

AR

/VER

M

AMAR/VERM

VER

MEL

HO

VER

MEL

HO

PRET

OPR

ETO

PRET

O

AM

AR

ELO

BR

AN

CO

CIN

ZA

AZU

L

P QX Y (E)

Para a Linha de Comunicação ExternaCOMM. BUS

Para o Monitor de Controle Central

(CCM)COMM. BUS

Figura 16.

Para o controle com fio

TELA

CONTROLE COM FIO

0 1 23

456789AB

C

D E F

ENC1

POWER_S ENC1 Interruptor Potência Pré-fixada

Nota: a potência foi pré-fixada pela fábrica, e só poderá ser modificada por pessoal de manutenção autorizado

Código Capacidade (MBH)

0 7

1 9

2 12

3 15

4 18

5 24

Figura 18. Código de Capacidade Tabela 5.

VRF-SVN11A-PB 17


Código Endereço do Sistema

Identifique numericamente cada unidade interna durante a instalação. Por exemplo, a primeira unidade interna pode ter o número 1-1, a segunda unidade o número 1-2; da mesma forma, o ajuste do endereço seria o 1 e o 2 respectivamente. Tabela 6.

�PRECAUÇÃO

• O sistema conta com um total de 64 unidades juntas (0-63); cada uma tem um código

de endereço. Portanto, se existirem dois endereços iguais dentro de um único sistema,

uma operação anormal ocorrerá.

• Cancele toda a alimentação de energia para a unidade antes de fazer os ajustes, pois

poderá ocorrer um erro inesperado.

Ajuste do Endereço da Rede

Cada unidade de ar condicionado na rede conta com um único endereço que a distingue da outra. O código de endereço da unidade na rede é fixado mediante interruptores de código no Módulo de Interface da Rede (NIM), cujo alcance de ajuste é de 0-63.

Tabela 7.

1 2

1 2

1 2

1 2

0 1 2 3 45

6789ABC

DE F0 1 2 3 4

56789AB

CD

E F

0 1 2 34

56789AB

CD

E F

0 1 2 34

56789AB

CD

E F

0 1 2 34

56789AB

CD

E F

Sw1 ENC2

~

~

~

~

Interruptor Código

de Ajuste

Sistema

00~15

16~31

32~47

48-63

0 1 2 3 45

6789ABC

DE F

0 1 2 3 45

6789ABC

DE F

0 1 2 3 45

6789ABC

DE F

1 2

1 2

1 2

1 2

S1 S2

~

~

~

~

Interruptor Código

Endereço

da Rede

00~15

16~31

32~47

48-63

0 1 2 3 45

6789ABC

DE F0 1 2 3 4

56789AB

CD

E F

0 1 2 34

56789AB

CD

E F

0 1 2 34

56789AB

CD

E F

0 1 2 34

56789AB

CD

E F

0 1 2 3 45

6789ABC

DE F

0 1 2 3 45

6789ABC

DE F

0 1 2 3 45

6789ABC

DE F

18 VRF-SVN11A-PB

Detecção de Falhas

Detecção de Falhas

Tabela 8.

No. Tipo ProblemaLuz intermitente do LED Observações

1 Mau funcionamentoLeitura anormal do sensor do evaporador ou do sensor de temperatura do ambiente

LED de “em operação” pisca em 2.5Hz

Ao desaparecer o mau funcionamento, se restabelece automaticamente.

2 Mau funcionamentoComunicação anormal da unidade interna/externa

LED “temporizador” pisca em 2.5Hz


3 Mau funcionamentoLeitura anormal do sensor do condensador ou da temperatura externa

Todos os LEDs internos de alarme piscam em 0.5Hz


4 Mau funcionamentoInterruptor do nível de água anormal

LED de “alarme” pisca em 2.5Hz

Se o mau funcionamento não se resolver em 3 minutos, todos os LEDs internos de alarme piscarão em 0.5Hz. Desconecte a alimentação de energia elétrica para restabelecer o funcionamento.

5 AlarmeConflito com modo de operação

LED de “degelo” pisca em 2.5Hz

Quando a unidade interna passar para o modo de calefação, ou se for desligada, o alarme desaparecerá.

VRF-SVN11A-PB 19

Teste de Operação

Teste de Operação

• Ao terminar a instalação total da unidade e antes de iniciar o teste de operação, verifique os seguintes aspectos da instalação:

• Instalação apropriada das unidades internas e externa

• Conexão apropriada da tubulação e da fiação

• Foram realizadas as provas de vazões do sistema

• O sistema de drenagem está desobstruído

• Integridade do isolamento do sistema

• Integridade da ligação terra do sistema elétrico

• Registro do comprimento da tubulação e do refrigerante adicional

• Voltagem estabelecida está de acordo com a voltagem nominal da unidade de ar condicionado

• As entradas e as saídas de ar das unidades interna/externa estão desobstruídas

• As válvulas do lado do gás e do lado do líquido estão abertas

• A unidade de ar condicionado foi pré-aquecida aplicando-se a alimentação de energia elétrica.

• Instale o suporte da unidade de controle remoto em lugar apropriado onde o sinal possa alcançar a unidade interna sem problemas.

• Utilizando o controle remoto, coloque a unidade em modo de Arrefecimento. Verifique a correção das seguintes funções.

• Se for detectado algum mau funcionamento, consulte as indicações de Detecção de Falhas no Manual de Operação da Unidade:

• Unidade Interna

• Funcionalidade do interruptor no controle remoto.

• Funcionalidade dos botões no controle remoto.

• Defletor de ar trabalha normalmente.

• A temperatura do ambiente está ajustada adequadamente.

• As luzes indicadoras se ascendem normalmente.

• O botão manual funciona normalmente.

• A drenagem da unidade está normal.

• Não se detecta vibração ou ruído durante a operação.

• O modo de calefação funciona normalmente (se disponível)

• Unidade Externa

• Não se detecta vibração ou ruído anormal durante a operação.

• Não se observam vazões de refrigerante.

�PRECAUÇÃO

Um dispositivo de proteção na unidade retardará a partida do compressor durante 3 minutos tanto para o início, como para o reinício da unidade.

Literatura Número VRF-SVN11A-PB

Data Abril 2009

Substituí Novo

A Ingersoll-Rand Company mantém uma política de aperfeiçoamento contínuo de seus produtos e de dados de produtos, reservando-se o direito de alterar projetos e especificações sem aviso prévio. Os trabalhos de instalação e de prestação de serviços do equipamento referido nesta literatura deverão ser realizados exclusivamente por técnicos qualificados.

www.ingersollrand.com

For more information, visit www.ingersollrand.com.

Sistema TVR™ DC Inverter – R-410A · † Primeiramente, conecte a fiação da unidade externa e...

Documents

Transcript of Sistema TVR™ DC Inverter – R-410A · † Primeiramente, conecte a fiação da unidade externa e...