Soluções de proteção da alimentação elétrica para ambientes marítimos e costeirosDesde navios a plataformas de perfuração costeiras, os ambientes marítimos requerem soluções de alimentação elétrica de confiança para situações imprevisíveis. A Schneider Electric assegura uma disponibilidade máxima da alimentação elétrica e uma assistência global única a uma indústria que procura uma maior eficiência e rapidez de serviço a nível mundial.

2 www.schneider-electric.com

Há muito que as indústrias naval e de perfuração procuram alcançar dois objetivos: aumentar a segurança a bordo, conseguindo-o de forma mais rápida e económica.

Entretanto, normas mais severas tornaram o processo de compra mais rigoroso, com os navios de maior dimensão a verem aumentadas as suas necessidades de disponibilidade, transformando objetivos como a eficiência energética num alvo em rápida mutação.

A Schneider Electric™ procura alcançar todos estes objetivos, proporcionando-lhe, ao mesmo tempo, acesso à nossa rede global de engenheiros de manutenção marítima, qualificados e prontos para responderem às suas necessidades de assistência, 24 horas por dia, 7 dias por semana, nos principais portos de todo o mundo.

No entanto, vamos manter os nossos serviços como um tópico completamente à parte. Especificamente sobre os nossos produtos e quer necessite de um sistema de alimentação ininterrupta para iluminação e comunicações de emergência ou de uma aplicação SOLAS para fazer face às crescentes expectativas tecnológicas dos seus passageiros, temos uma solução que cumpre, garantidamente, os regulamentos do setor.

Por isso, aumente as suas próprias expectativas, defina os seus próprios padrões e veja o que a gama mais alargada do mundo em termos de unidades de alimentação ininterrupta e soluções de alimentação crítica, de 1 kVA a MVAs, tem para oferecer ao seu negócio.

Ao optar pela Schneider Electric, obtém…

> Um "ponto de contacto único" para todas as suas necessidades de proteção de alimentação, desde a linha mais vasta de sistemas UPS do mercado até ao arrefecimento, à distribuição de energia elétrica, à segurança e à monitorização.

> Uma equipa de suporte técnico direcionada para o ambiente marítimo, com peças de substituição armazenadas em centros de call centers globais específicos e entrega rápida de peças em todo o mundo.

> A capacidade de dispor de produtos personalizados e aprovados para as suas necessidades ambientais específicas, com serviços que podem ser implementados durante qualquer fase do ciclo de vida do navio.

Disponibilidade de alimentação elétrica única, serviço no qual pode confiar

A disponibilidade da energia elétrica no mar é essencial

www.schneider-electric.com/pt 3

Embora a preocupação ambiental esteja a aumentar a nível global, a eficiência energética, por norma, só encontra espaço no local de trabalho quando a adoção de uma postura ecológica é também positiva para o negócio.

As nossas soluções corretamente dimensionadas e de alta eficiência representam isso mesmo: positivas para o planeta e para o seu orçamento. A arquitetura de alimentação adaptável satisfaz integralmente as suas necessidades de carga crítica, oferecendo-lhe a melhor oportunidade para melhorar a sua eficiência elétrica a bordo, reduzir os custos energéticos e contribuir para esta tendência crescente de preocupação ambiental.

> Os melhores sistemas UPS da sua categoria melhoram significativamente a eficiência em cargas operacionais típicas.

> Soluções modulares adaptáveis permitem uma arquitetura elétrica corretamente dimensionada e uma solução de proteção de alimentação eficiente.

> A conceção e a produção amigas do ambiente asseguram que todos os produtos Schneider Electric estão em conformidade com as normas ambientais internacionais, excedendo, em muitos casos, os requisitos.

A Schneider Electric facilita o processo de compra, eliminando diversos fatores com os quais teve habitualmente de lidar, enquanto cliente, no passado.

A Schneider Electric está em constante comunicação com essas sociedades de classificação, como a DNV, BV, ABS, LR, GL, KR e CCS, entre outras. Ao preservarmos estas relações, estamos a assegurar que cada produto cumpre integralmente os regulamentos marítimos, desde o UR-E10 ao IEC 60945.

E, com um ciclo de produção adaptável às suas necessidades e às datas de compra, pode estar certo da existência de um processo fiável até à conclusão do projeto, mesmo que isso signifique acelerar a nossa agenda para produzir um grande número de unidades UPS num curto espaço de tempo.

O seu consultor de confiança, do dimensionamento elétrico do navio até à operação

Eficiência Energética:o modo "green" para equilibrar o seu orçamento

4 www.schneider-electric.com

5

2

2

3

3

1

1

UPS monofásicaSmart-UPS RT de 1-10 kVA

> Alta densidade e desempenho adequado a qualquer aplicação a bordo

> Convertível em bastidor/torre e fator de forma otimizada para fácil integração

Fontes transitórias e iluminação de emergência> Navios de passageiros

> UPS em sala dedicada ou na sala de geradores de emergência

> UPS trifásica de 80-400 kVA, 30 min.: MGE Galaxy™ 5000 e 6000

Sistemas de propulsão e automatização> Todos os tipos de navios mercantes e de cruzeiro

> UPS localizada na sala de controlo/casa das máquinas/sala do quadro de distribuição principal

> UPS monofásica de 5-40 kVA: Smart-UPS RT, MGE Galaxy 3500, MGE Galaxy 5000 da APC

Na costa> Conversor de frequência para navios atracados e porto

> Conversor de frequência trifásico, MGE Galaxy 7000, Galaxy 9000

UPS trifásica centralizada10-800 kVA, MGE Galaxy 5000, 6000

> Elevada qualidade de alimentação para garantir o funcionamento ideal das aplicações

> Pegada reduzida para uma fácil instalação em espaços reduzidos

Aplicações para ambientes marítimosUma gama completa de soluções para o ambiente marítimo

www.schneider-electric.com/pt 5

5 7

7

6

6

4

4

Aplicações SOLAS (iluminação temporária de emergência, endereço público, VDR, antepara estanque, portas corta-fogo...)> Todos os tipos de navios mercantes e de cruzeiro

> Unidades UPS espalhadas por pequenas salas técnicas no interior do navio

> UPSs monofásicas e trifásicas de 1 a 400 kVA: Smart-UPS™ RT e Galaxy 5000 e 6000 da APC

> UPS monofásica de 800-2000 VA aprovada para VDR: Smart-UPS RT

Sistemas de navegação e transmissão> Todos os tipos de navios mercantes

e de cruzeiro

> UPS localizada na casa do leme

> UPS monofásica e trifásica de 5-60 kVA: Smart-UPS RT, Galaxy 5000 da APC

Sistemas de som e de iluminação - computação de gestão> Navios de passageiros

> UPS localizada junto da sala de teatro ou de transmissão ou do casino

> UPS monofásica e trifásica de 10-80 kVA: MGE Galaxy 5000, Galaxy 1000 PW

Filtro ativo de baixa tensão contra a poluição harmónica> MGE Sinewave, gama: 20-120 A

Arquitetura InfraStruxure™ HD-ready10-2000 kVA (modo paralelo)

> Distribuição elétrica, de alimentação e arrefecimento integrada

> Redundância N+1 integrada para maior disponibilidade

> Peças standard tornam a instalação fácil e rápida e simplificam a manutenção

Filtro ativo anti-harmónicas AccuSine20-120 A de capacidade

> Mitigação de harmónicos para um funcionamento mais fiável das aplicações

> Conceção reduzida para uma fácil integração em instalações novas e existentes

> Correção do fator de potência para poupanças de energia

6 www.schneider-electric.com

Na terra ou no mar, a gama MGE Galaxy está no topo da sua classe. As UPS trifásicas Galaxy 5000 e 6000, de 10 a 400 kVA, estão preparadas para funcionamento em paralelo, assegurando-lhe a maior disponibilidade de alimentação elétrica para as suas aplicações mais críticas. Ambos os modelos são fornecidos com pegadas reduzidas e conceções flexíveis, sendo rapidamente adaptáveis e escaláveis, o que lhes permite lidar com falhas de energia sem qualquer interrupção de serviço.

> UPS com topologia de dupla conversão para uma eficiência extremamente elevada e proteção de alimentação com retificador de entrada sem harmónicos

> Preparada para o funcionamento em paralelo, pelo que pode pagar à medida que cresce e satisfazer as suas necessidades futuras

> Concebida para estar em conformidade com as rigorosas normas marítimas, incluindo o IP32, chassis anti-vibração e tempos de "backup" até duas horas

> Arquitetura tolerante a falhas graças a uma derivação automática e de manutenção numa dimensão compacta

> Acesso frontal completo com uma interface de fácil utilização

Tecnologias aplicadasMGE Galaxy 5000 e 6000 e Smart UPS da APC

A Solução Perfeita de Proteção da Alimentação: A MGE Galaxy 5000 e 6000 Trifásica

Os modelos Smart-UPS RT protegem o seu hardware crítico de picos de corrente prejudiciais e falhas de energia, aumentando os níveis de disponibilidade para aplicações SOLAS críticas e sistemas de navegação e transmissão. As unidades estão disponíveis em formatos de torre e de bastidor padrão de 19", montagem em apenas 2U de espaço.

> Disponíveis de 1 a 6 kVA, 50 e 60 Hz

> Concebidas para serem instaladas em bastidores ou armários marítimos

> Em conformidade com IEC 60945 e UR 10, e aprovadas pelas principais sociedades de classificação

> Baterias substituíveis em funcionamento e pelo utilizador

> Comunicação Modbus™ ativada

Smart UPS da APC:A Sua Solução de UPS Monofásica

www.schneider-electric.com/pt 7

Tranquilidade, em qualquer altura, em qualquer lugar:Serviços para cada fase do ciclo de vida do seu equipamentoOs serviços Schneider Electric proporcionam-lhe os benefícios da nossa experiência, desde as fases de planeamento inicial até à manutenção de hardware e à eventual substituição. Mas estas são apenas algumas das áreas em que pode colocar os nossos serviços ao seu dispor, poupando tempo e dinheiro, e garantindo a tranquilidade de que necessita para gerir eficazmente um negócio.

Relativamente às ferramentas e serviços, oferecemos: Conceção> Para o ajudar a definir um sistema de proteção

resistente, concebido em conformidade com as normas elétricas relevantes

Implementação> Instalação e Comissionamento: Para assegurar

uma proteção de alimentação, instalação e arranque eficientes e seguros, em conformidade com as recomendações do fabricante

Funcionamento> Manutenção preventiva: Para melhorar a

disponibilidade da instalação e prevenir todos os riscos de falha, são desenvolvidos planos para a substituição de componentes ou subconjuntos defeituosos durante inspeções de manutenção corretiva agendadas

> Contratos de manutenção: Tranquilidade absoluta através da cobertura total da sua UPS, incluindo um tempo de resposta garantido, apoio 24 horas e acesso a peças de substituição originais

> Monitorização da bateria: Para tirar o máximo proveito do tempo de "backup" total das baterias e maximizar o seu ciclo de vida no local

> Formação: Um programa completo de formação para os seus colaboradores. Estão disponíveis vários cursos para fazer face a diferentes competências técnicas e necessidades

> Peças de substituição: Para assegurar o fornecimento de componentes originais, em total conformidade com as especificações do fabricante, através da nossa rede mundial

Renovação> Substituição de baterias: Para desfrutar do

regresso ao tempo de "backup" total, necessário para um funcionamento satisfatório das suas aplicações sensíveis

> Programa de substituição: Para desfrutar da fiabilidade de uma nova instalação atualizada, com a melhor relação custo/desempenho, em conformidade com os regulamentos marítimos

Para obter mais informações sobre as soluções da Schneider Electric, aceda a www.schneider-electric.com

Experimente as nossas aplicações GRATUITAS online para testar a virtualização, eficiência e mais em tools.apc.com

Os produtos Schneider Electric de alta qualidade são orgulhosamente utilizados nos melhores navios de todo o mundo. Alguns dos navios que beneficiam atualmente da proteção de alimentação e dos serviços Schneider Electric incluem:

Schneider ElectricUma solução completa para ambientes marítimos e costeiros

Make the most of your energySM

©2014 Schneider Electric. Todos os direitos reservados. Schneider Electric, APC, Make the most of your energy, Smart-UPS, MGE, Galaxy e InfraStruxure são marcas comerciais da Schneider Electric Industries SAS ou das suas filiais. Todas as outras marcas registadas são propriedade dos seus respetivos proprietários. A IBM e o logótipo IBM são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da International Business Machines Corporations nos Estados Unidos, noutros países, ou em ambos. • Design: Global Marketing, Communications Strategy and Design 998-1602_PT

Schneider Electric Portugal

Av. do Forte, n.º 3, Edifício Suécia III, Piso 32794-038 Carnaxide - PORTUGALTel.: 800 853 182www.schneider-electric.com/pt

> Nome do navio: Mistral País: França Estaleiro: DCN 790 kVA de carga

> Nome do navio: Millenium País: França Estaleiro: Aker Yards 1410 kVA de carga

> Nome do navio: Queen Mary 2 País: França Estaleiro: Aker Yards 750 kVA de carga

> Nome do navio: Diva País: Alemanha Estaleiro: Meyer Weft 800 kVA de carga

> Nome do navio: Ocean Challenger País: Noruega Estaleiro: Rovde Shipping 150 kVA de carga

> Nome do navio: Tonnere País: França Estaleiro: DCN 790 kVA de carga

> Nome do navio: Lirica País: França Estaleiro: Aker Yards 477 kVA de carga

> Nome do navio: Poesia País: França Estaleiro: Aker Yards 560 kVA de carga

> Nome do navio: Constellation País: França Estaleiro: Aker Yards 1410 kVA de carga

> Nome do navio: MS Polarsten País: Alemanha Estaleiro: Lloywerft 240 kVA de carga