Sport GoMag Issue 8 - Portuguese

1
TESTEMUNHO DE UM ATLETA Ao jogar ténis, o foco de Michael Chang foi em direcionar as pessoas a Jesus. O olímpico Michael Chang disciplina os outros através de seus talentos VALOR DO CORAÇÃO FAÇA DISCÍPULOS MICHAEL CHANG É preciso uma família para criar uma estrela de Tênis, mas nem todas as famílias o fizeram tão bem como a do olímpico americano Michael Chang. "Meus pais sempre me disseram que não importava o que eu queria ser, contanto que eu gostasse e tentasse sempre o meu melhor", diz Chang. "Quando eles perceberam que eu gostava de Tênis, me guiaram e me incentivaram e fizeram tudo o que podiam para me ajudar a melho- rar." A família Chang ficou mais forte e mais próxima, trabalhando em con- junto para ajudar Michael a realizar seus objetivos, e eles reconheceram que seu sucesso abriu as portas para tocar a vida das pessoas. Para Michael, jogar tênis significava muito mais do que ganhar. Ele a chama de uma oportunidade de "espalhar a palavra." "Se eu sou capaz de chamar as pessoas para o Senhor, então elas vão ter sempre aquela alegria e amor por Cristo", diz Chang. "Fama e classifica- ção não podem ser comparadas com tocar a vida das pessoas e incentivá- las no Senhor, porque isso é algo que dura toda a vida e além." A paz evadiu a campeã olímpica e mundial de corrida de 100 metros, Shelly-Ann Fraser-Pryce, mesmo após ela se tornar uma crente em Cristo, e agora ela tem uma forte fé que a mantém ligada à realidade, apesar de sua riqueza e sucesso na pista. Fraser-Pryce, duas vezes Jamaicana medalhista de ouro olímpico e campeã mundial de pista coberta, está competindo no circuito de pista e de campo em todo o mundo. Apesar de sua agitada agenda e longos trechos de distância de sua casa em Kingston, Jamaica, ela faz com que seja uma prioridade passar o tempo com Deus todas as chances que ela recebe. "Uma coisa que eu carrego comigo é o meu Pão Diário (leitura devocional) a todos os lugares que eu vá", diz Fraser-Pryce. "Em meu telefone tenho minha Bíblia. Eu tenho planos nele, e este me dá um lembrete todos os dias para ler a Bíblia. Quando estou na Itália, eu atualmente vou à igreja mais próxima de nós. E na Itália , não se fala Inglês, mas eu sento lá e eu faço meu próprio (estudo) é claro ... é o meu momento para refletir sobre Deus. " Mesmo com todo o seu sucesso, ela en- tende que a fama mundial e a riqueza não vão dar-lhe o que ela realmente deseja. "Você já ouviu falar sobre a paz? Aquela paz que excede todo o enten- dimento? É por ela que eu estou me empenhando", diz ela, referindo-se a Filipenses 4: 7. TESTEMUNHO DE UM ATLETA Apesar de sua agenda lotada, Fraser-Pryce é dedicada à Palavra de Deus, sempre encontrando tempo para aprender mais sobre o evangelho e como ela pode servir a Cristo. A vida agitada de uma campeã olímpica e mundial de corrida e campo, Shelly-Ann Fraser- Pryce, levou a Jamaicana a perceber que a paz só pode ser encontrada em Cristo VALOR DO CORAÇÃO OBEDEÇA À BÍBLIA SHELLY-ANN FRASER- PRYCE Onde Esporte e Fé se conectam Onde Esporte e Fé se conectam

description

 

Transcript of Sport GoMag Issue 8 - Portuguese

TesTemunho de um ATleTA

Ao jogar ténis, o foco de Michael Chang foi em direcionar as pessoas a Jesus.

O olímpico Michael Chang disciplina os outros através de seus talentos

VAlor do CorAção Faça Discípulos

Michael chang

É preciso uma família para criar uma estrela de Tênis, mas nem todas as famílias o fizeram tão bem como a do olímpico americano Michael Chang.

"Meus pais sempre me disseram que não importava o que eu queria ser, contanto que eu gostasse e tentasse sempre o meu melhor", diz Chang. "Quando eles perceberam que eu gostava de Tênis, me guiaram e me incentivaram e fizeram tudo o que podiam para me ajudar a melho-rar."

A família Chang ficou mais forte e mais próxima, trabalhando em con-junto para ajudar Michael a realizar seus objetivos, e eles reconheceram que seu sucesso abriu as portas para tocar a vida das pessoas.

Para Michael, jogar tênis significava muito mais do que ganhar. Ele a chama de uma oportunidade de "espalhar a palavra."

"Se eu sou capaz de chamar as pessoas para o Senhor, então elas vão ter sempre aquela alegria e amor por Cristo", diz Chang. "Fama e classifica-ção não podem ser comparadas com tocar a vida das pessoas e incentivá-las no Senhor, porque isso é algo que dura toda a vida e além."

A paz evadiu a campeã olímpica e mundial de corrida de 100 metros, Shelly-Ann Fraser-Pryce, mesmo após ela se tornar uma crente em Cristo, e agora ela tem uma forte fé que a mantém ligada à realidade, apesar de sua riqueza e sucesso na pista.

Fraser-Pryce, duas vezes Jamaicana medalhista de ouro olímpico e campeã mundial de pista coberta, está competindo no circuito de pista e de campo em todo o mundo.

Apesar de sua agitada agenda e longos trechos de distância de sua casa em Kingston, Jamaica, ela faz com que seja uma prioridade passar o tempo com Deus todas as chances que ela recebe.

"Uma coisa que eu carrego comigo é o meu Pão Diário (leitura devocional) a todos os lugares que eu vá", diz Fraser-Pryce. "Em meu telefone tenho minha Bíblia. Eu tenho planos nele, e este me dá um lembrete todos os

dias para ler a Bíblia. Quando estou na Itália, eu atualmente vou à igreja mais próxima de nós. E na Itália , não se fala Inglês, mas eu sento lá e eu faço meu próprio (estudo) é claro ... é o meu momento para refletir sobre Deus. "

Mesmo com todo o seu sucesso, ela en-tende que a fama mundial e a riqueza não vão dar-lhe o que ela realmente deseja.

"Você já ouviu falar sobre a paz? Aquela paz que excede todo o enten-dimento? É por ela que eu estou me empenhando", diz ela, referindo-se a Filipenses 4: 7.

TesTemunho de um ATleTA

Apesar de sua agenda lotada, Fraser-Pryce é dedicada à Palavra de Deus, sempre encontrando tempo para aprender mais sobre o evangelho e como ela pode servir a Cristo.

A vida agitada de uma campeã olímpica e mundial de corrida e campo, Shelly-Ann Fraser-Pryce, levou a Jamaicana a perceber que a paz só pode ser encontrada em Cristo

VAlor do CorAçãoobeDeça à bíblia

shelly-ann Fraser-pryce

Onde Espor te e Fé se conectamOnde Espor te e Fé se conectam