SUMRIO

2034

CAPA

Corrente do bem

ESPECIAL

Fetranspor 60 anos

04 EDITORIAL Eis que chega o fim do ano

05 VOC MERECE Rodovirios que fazem do seu trabalho uma misso recebem

reconhecimento

10 PELO SETOR Homenagens aos melhores rodovirios cariocas, Sest Senat em Duque de Caxias,

PMU encerra comemoraes dos 60 anos

da Fetranspor e muito mais.

20 CULTURA E ENTRETENIMENTO Prespio: uma arte de Natal

23 RIOCARD EXPLICA Testado o minicarto adesivo e inaugurada nova loja na capital

38 EDUCAO EM FOCO Presidente da Fetranspor fala sobre o papel da UCT e Andrea Ramal apresenta

lies da crise para rodovirios

44 CONCURSO Premiao dos vencedores e presena do Papai Noel emocionam plateia

50 INTERVALO Cruzadas, Jogo dos 7 erros e caa-palavras

24

48 NO PONTO

Novidade na

ceia de Natal

VIDA DE RODOVIRIO

Thiago Coutinho: rodovirio fotgrafo

42

30 HISTRIA Memria recente e pensamento no futuro

EDITORIAL

Eis que chega o fim do ano

Chegamos ao ltimo ms do ano em que comemoramos o 60 aniversrio da Fetranspor. E, nes-ta edio, trazemos o registro da dcada 2005/2015, encerrando a srie de matrias que mostraram o que acontecia no mundo durante esses 60 anos.

Apresentamos a festividade que encerrou as comemoraes do se-xagenrio da Federao a entrega do Prmio Mobilidade Urbana, que contou com edio especial e a ltima premiao da Indo & Vindo de 2015, que lotou o auditrio do Rio nibus. As crianas que parti-ciparam do concurso de desenho encantaram a todos e se alegraram

com a visita de Papai Noel, as fo-tos e a distribuio de presentes. Os cartes dos dois primeiros coloca-dos esto aqui encartados, esperan-do para serem portadores dos votos de boas-festas de vocs.

Mas tem mais matrias de in-teresse dos nossos leitores: segu-ro de vida para rodovirios; um representante da categoria que se sobressai como fotgrafo; a origem da tradio dos prespios de Natal, alm de outros assuntos.

No poderamos deixar de encer-rar esta mensagem sem agradecer a todos vocs pela parceria durante todo o ano, e sem desejar boas-fes-tas e um feliz Ano Novo !!!

Llis Teixeira,

presidente da

Fetranspor

Miri

an F

icht

ner

Presidente do Conselho de Administrao:

Jos Carlos Reis Lavouras

Presidente da Fetranspor:

Llis Marcos Teixeira

Diretor de Marketing e Comunicao:

Paulo Fraga

Gerente de Comunicao e Eventos:

Vernica Abdalla

(21) 3221-6300

Editora: Tnia Mara Gouveia Leite

Chefe de Redao: Roselene Alves

Redao: Fred Pacfico, Juliana Marques,

Renato Siqueira, Roselene Alves e Marilza Bigio

Fotografia: Arthur Moura, Jorge dos Santos

e Fred Pacfico

Reviso: Patrcia Gonalves

Direo de Arte: Vlad Calado

Projeto Grfico: Yuri Bigio

Produo Grfica e Distribuio:

Marina Nunes

Publicidade: Vernica Lima - (21) 2253-3879

publicidade@arquimedesedicoes.com.br

Editorao: Arquimedes Edies

Federao das Empresas

de Transportes de Passageiros

do Estado do Rio de Janeiro

Rua da Assembleia, 10/39 andar

Centro Rio de Janeiro RJ

CEP: 20011-901

Uma publicao:

0800 886 1000 www.faleonibus.com.br

www.revistaindoevindo.com.br indoevindo@fetranspor.com.br

fiq

ue

de

olh

o

"O presente e o futuro se constroem sobre os alicer-ces do passado, e quanto mais slidos esses alicerces, maior e mais firme a construo que a eles se pode so-brepor. Por isso, comemorar 60 anos da Fetranspor gratificante para todos os que dela fazem ou fizeram parte. Olhar para trs e ver o quanto esta Federao realizou, sempre em prol da qualidade das empresas de transportes de passageiros, ao longo dessas seis dca-das, nos d a certeza de que o futuro promissor. Que venham novas dcadas, e que esta entidade e seus fi-liados possam construir uma mobilidade cada vez mais eficiente e segura. Mobilidade com qualidade, confor-me consta da nossa logomarca." Llis Teixeira

A REVISTA DO RODOVIRIO

Indo Vindo&

5Indo & Vindo 27

VOC MERECE

Confira os elogios recebidos por alguns rodovirios do Estado do Rio de Janeiro, atravs do Fale nibus, pelos seguintes canais de comunicao:

Elogios que foram notcia na mdia tambm podero ser publicados.

Rodovirio de destaque

Motorista Carlos Magno Chagas e cobra-dor Jonas Silva Pereira, da Turb Transporte Urbano, na linha 700 (Terminal Itaipava Terminal Centro)

Cliente elogia os profissionais pelo bom atendimento e os parabeniza por uma atitude solidria. Relata que, no desembarque de uma jovem deficiente, o motorista parou o trnsito, colocando um alerta, e o cobrador a levou at a porta de uma igreja.

telefone 0800 886 1000; SMS mensagem de texto gratuita para 28511; WhatsApp (21) 99992-8511; chat e e-mail acessados pela pgina www.faleonibus.com.br; redes sociais perfil faleonibus (Facebook e Twitter); canais de parceiros.

Motorista Pablo Cardoso da Silva e cobra-dor Fabiano da Silva Monteiro, da Auto nibus Braslia, na linha 61 (Venda da Cruz Icara)

Cliente: "No dia 30 de outubro, peguei o nibus e sen-tei no primeiro banco, atrs do motorista. Percebi que ele era muito educado com os passageiros, dando boa noite e conduzindo o veculo com segurana. Por volta

das 21h20min, um senhor de idade, aparentando uns 70 anos, fez sinal e perguntou ao motorista se podia pedir a algum passageiro para ajud-lo com alguns en-gradados de refrigerante e dois isopores, que estavam muito pesados. O motorista no pensou duas vezes: puxou o freio de mo do veculo e, com o cobrador, foi ajud-lo. Dei meus parabns ao motorista e ao cobra-dor, porque eu nunca tinha visto aquilo antes.

6 Indo & Vindo 27

VOC MERECE

Motorista Isaac Felipe de Araujo Faria, da Transportes Barra, na linha 926 (Senador Camar Penha)

Cliente: "Quero elogiar o motorista, pois o mesmo est sendo muito educado com todos os passageiros e dirigindo educadamente, conforme determina a legislao. Se todos fossem assim, pelo menos o trnsito e o dia a dia dos seres humanos ficariam menos piores.

Motorista Omar Marcolino, da Rodoviria A. Matias, na linha 606 (Rodoviria Engenho de Dentro)

Cliente: "Ontem (dia 18/9/15, entre 11h e 12h), a Rua Gurupi, no Graja, estava um horror para atravessar, o fluxo de carros era enorme e j estvamos h uns dez minutos sem conseguir atravessar. Havia uma senhora, com um carrinho de beb, e outra, com um nenm no colo que, simplesmente, no con-seguiam correr para atravessar a rua. Eis que aparece um 606 e fica um pouco torto na rua, apenas o suficiente para conter o trfego, de modo que as referidas senhoras conseguis-sem atravessar. Queria parabenizar esse moto-rista. Essa pessoa uma daquelas que me faz acreditar que ainda temos jeito.

Motorista Fabrcio de Souza, da Evanil Transportes e Turismo, na linha 134B (Nova Igua-u Vila Isabel Via Iguatemi)

Cliente elogia o motorista, que foi muito solcito e a ajudou a procurar sua aliana no in-terior do coletivo. Ela faz questo de agradecer.

Cobradora Fernanda Bragana de Faria, da Santo Antnio Transportes, na linha 44 (Ititioca Centro)

Cliente: "Embarquei no nibus cheia de sa-colas, e a cobradora, prontamente, levantou-se e pegou minhas sacolas com um sorriso conta-giante. E reparei que o bom atendimento es-tendia-se a todos os passageiros. Vale ressaltar que, alm de muito simptica e atenciosa, ela muito elegante e estava bem maquiada.

Cobradora Sandra de Oliveira, da Viao Pavunense, na linha 298 (Castelo Acari)

Cliente: "Quero elogiar a cobradora pela educao com os passagei-ros e pelo fato de ter contornado uma situao em que uma passageira se alterou com ela e, no final, lhe pediu desculpas e ainda deu-lhe um abrao. As empresas de nibus precisam de pessoas assim, educadas.

7Indo & Vindo 27

Motorista Jesse J. Maria, da Viao Mau, na linha 424D (Alcntara Campo Grande via gua Branca)

Cliente: "Gostaria de parabenizar o motorista, que teve a genti-leza de auxiliar um senhor, portador de necessidades especiais, fazendo alm do seu servio, que apenas conduzi-lo ao seu des-tino. Ele teve a elegncia de parar o nibus, descer, auxiliar o clien-te cego a desembarcar, ajudando-o a ir at o destino desejado. Precisamos de mais de pessoas como esse motorista.

Motorista Luciano da Silva Clemente, da Auto Viao Jabour, na linha 2334 (Campo Grande Castelo via Estrada da Ilha e Barra da Tijuca)

Cliente1: "Pego essa linha para ir ao trabalho diariamente, mas na sexta-feira (23/10) o motorista me surpreendeu de forma muito positiva. Um deficiente visual fez sinal em Copacabana, e o motorista foi extrema-mente gentil e muito atencioso com o passageiro. Ele o ajudou a subir e a descer do nibus, alm de parar estrategicamente, o mais prximo possvel do destino dele, e ainda pediu ajuda para uma senhora que es-tava passando na rua. Se todos os motoristas fossem assim, com certeza o trnsito no Rio de Janeiro seria muito melhor.

Cliente 2: "Sou do interior do Rio Grande do Sul e fao um curso toda semana aqui no Rio de Janeiro. Quero deixar meu superagradecimento ao motorista da linha, que foi de uma educao, cordialidade, profissionalis-mo exemplares. Vim ao Rio pela terceira vez, e somente dessa vez me senti acolhida e segura em embarcar e desembarcar no local correto.

Motorista Josias Silveira Cardoso, da Auto Viao ABC, na linha 409M (Alcntara Niteri Via Trindade)

Cliente: "O motorista me sur-preendeu com sua cordialidade, respeito e simpatia. Embarquei com meu filho de 1 ano para lev-lo creche, e o motoris-ta esperou com toda pacincia eu subir, me sentar e s depois saiu. Na hora de descer tambm fez o mesmo. Observei que trata com simpatia e pacincia todos os passageiros e os cumprimenta tambm. Parabns! Que haja mais profissionais como esse!''.

8 Indo & Vindo 27

VOC MERECE

Motorista Fabricio Gomes de Oli-veira, da Rito Ita BR, na linha 516M (Mutuapira Niteri)

Cliente elogia o motorista, que aju-dou uma senhora que estava no nibus passando mal. Ao ver que ela no tinha como se locomover, o profissional desceu do nibus com a passageira no colo, e co-locou-a sentada em uma cadeira, levando suas muletas e tendo todo o cuidado, in-clusive ajeitando a roupa dela.

Motorista Roberto Lopes de Sousa, da Viao Madureira Candelria, na linha 928 (Marechal Hermes Ramos Via

Avenida Meriti circular)

Cliente elogia o bom atendimento do moto-rista e relata que o profissional tratava os pas-sageiros carinhosa e educadamente. Seu relato foi postado em sua pgina no Facebook: "Al WVC, motorista do 928, sentido Marechal Her-mes. Peguei o nibus por volta de 13h50min, em Olaria. Dentre os acontecimentos negativos dos ltimos dias com motoristas de nibus, este foi o oposto! Parabns pelo seu comportamento e tratamento para com os passageiros. O mes-mo cumprimentava todos que entravam, entre outras coisas. Estamos de olho nas coisas e em pessoas boas que esto por a. E lembrem-se, galera: no s coisa ruim que tem que ser postada na internet. Os bons exemplos tambm devem parar aqui! E que tenhamos mais moto-ristas assim como esse."

Motorista Marcio Jos de Arajo, da Rodoviria A. Matias, na linha 249 (gua Santa Carioca circular)

Cliente: "Gostaria de deixar aqui meu elogio para o motorista, pois o mesmo teve uma atitude de honestidade ao fa-zer questo de descer do nibus para en-tregar um troco de R$ 42,00, para uma passageira que havia esquecido e j tinha desembarcado. Reclamamos quando os motoristas no agem com boa conduta, mas temos que elogiar tambm quando atos como esse acontecem."

Motorista Wagner e cobrador Alexandre, da Auto Lotao Ing, na linha 62 (Fon-seca Charitas)

Cliente: "Parabns aos profissionais, que, ao perceberem que um passageiro estava pas-sando mal, agilizaram o transporte, fazendo o mesmo trabalho que uma ambulncia, alm de serem supereducados e agradveis com todos".

Motorista Antonio Marcos Paiva Vasconcelos, da Viao So Silves-tre, na linha 569 (Largo do Machado Leblon via Jquei circular)

Cliente: "Gostaria de parabenizar o motorista que hoje (29/8), ao meio-dia, esperou para que eu atravessasse a rua e pudesse embarcar no nibus. J presen-ciei, diversas vezes, a situao de motoris-tas passarem direto pelo ponto, mas nun-ca de esperarem para que o passageiro no perdesse um nibus."

9Indo & Vindo 27

Motorista Jos Joaquim da Cunha, da Auto Viao ABC, na linha 409M (Alcntara Niteri Via Trindade)

Cliente informa que perdeu todos os documen-tos e o motorista os encontrou e devolveu.

Motorista Jaderson Batista Moreira, da Trel, na linha 5101 (Duque de Caxias Raiz da Serra)

Cliente: "Quero elogiar a conduta do motorista. Quase perdamos o nibus, quando ele, pacientemente, esperou a mim, minha esposa e meu filho de 4 meses, que estava no colo, atravessarmos a rua para embarcar no coletivo. Parabns pela conduta."

disse ter encontrado o objeto embaixo de um dos bancos, quando o ouviu tocar, e prontificou-se, de imediato, a me fazer a devoluo, demonstrando total boa vontade de ajudar e me tranquilizando. Agradeci a Deus por meu telefone ter sido encon-trado por um profissional correto, pessoa honesta e de timo carter, que no momento de me en-

tregar o meu pertence ainda teve o gesto de se levantar do seu banco e me dar um abrao, desejando-me boa sorte, de forma muito simptica e gentil. Fiquei aliviado e feliz por ter a certeza de que ainda vale a pena acreditar na bondade e na honesti-dade das pessoas. Se algum dia tivermos um mundo melhor e em paz, ter sido por pessoas assim. Obrigado, meu amigo! Que Deus o abenoe e o proteja sempre, pois de pessoas como voc que o mun-do precisa cada dia mais.

Informamos que a foto publicada na pgina 8, da edio 26, no do cobrador Mar-cus Vinicius da Silva Jacinto, da Expresso Real Rio, e sim do motorista Marcus Vinicius Carvalho Ramos, da Auto Viao Jabour, na linha 838 (Campo Grande Jardim Maravi-lha), cujo elogio no foi publicado naquela edio. Por esta razo, pedimos desculpas, publicamos abaixo o elogio e repetimos a foto.

ERRATA

Cliente: "Tive a felicidade de ser muito bem atendido pelo motorista, que devolveu o meu smartphone, logo aps eu ter percebido a perda do aparelho, quando desci do coletivo. Liguei en-to para o meu prprio nmero alguns minutos depois, e algum atendeu, identificando-se como o motorista do nibus. Informou sua localizao e

10 Indo & Vindo 27

PELO SETOR

Rio nibus homenageia os melhores rodovirios de 2015

Faltando menos de um ano para o incio dos Jogos Olmpicos, o Rio nibus entrou no clima do grande evento durante a solenidade de aclamao dos melhores rodovirios da cidade do Rio de Ja-neiro, realizada dia 12 de novembro, no Vivo Rio. A premiao est em sua 19 edio e, como de costume, os agraciados foram divididos em cinco categorias: Administrativo, Operacional, Manuten-o, Motorista e Cobrador.

A solenidade reuniu cerca de 200 profissionais e familiares numa noite repleta de emoo, e que teve como tema central "A Olimpada e a Superao". O presidente executivo do Rio nibus, Llis Teixeira, ressaltou o momento vivido pelo setor de transportes no Rio de Janeiro. O transporte por nibus o mais importante da cidade, e o sucesso da Olimpada passa pelo sucesso da mobilidade e pelo trabalho de vocs.

Homenagem

Sem vocs no teramos o transporte na cidade, dis-se aos homenageados.

O secretrio de Estado de Transportes, Carlos Ro-berto Osrio, no poupou elogios e agradecimentos aos rodovirios, que, em funo do servio oferecido nas ruas, vm melhorando a imagem do setor. Em 2013, tivemos um ano muito difcil, e com trabalho e dedicao, o rodovirio est revertendo essa imagem negativa. Vocs so fundamentais para o transporte e a mobilidade da cidade. Quem transporta o volume de gente no Rio so os nibus, e vocs impulsionam o desenvolvimento e o crescimento da cidade.

Os profissionais de cada categoria foram chama-dos ao palco da festa para o devido reconhecimento e, ao final das homenagens, os rodovirios e seus fa-miliares danaram e se divertiram ao som da banda Quizomba.

Cobrador

Administrativo

Operacional

Motorista

Manuteno

Momentos de descontrao

11Indo & Vindo 27

Confira a lista com os nomes dos melhores rodovirios da cidade do Rio

EMPRESA MOTORISTA COBRADOR OPERACIONAL MANUTENO ADMINISTRATIVO

ACARI SAMUEL LOPES VIEIRA ANA AMLIA DOS S. CORRA LUIZ CARLOS DA SILVA CELESTINO ALEXANDER JOS FERREIRA KARINA FERREIRA DE FIGUEIREDO

ALGARVE ALEX LINS DO NASCIMENTO JONE CARLOS DE OLIVEIRA PIRES MILTON CARLOS SABOIA PRISCILA PESSANHA DOS SANTOS

ALPHA FERNANDO LIMA DE ANDRADE SEBASTIO CARLOS DE OLIVEIRA EDILSON ALVES MOREIRA AILTON CLMACO DOS SANTOS

BANGU NATANAEL RIOS COELHO LUIZ IGNCIO DE SOUZA JUAREZ MACEDO PEREIRA ALMIR SANTOS DENISE RIBEIRO MELLO

BRASO LISBOA MARCO ANTONIO SIQUEIRA LUIZ JOO GRACIANO SANTANA CARLOS ALBERTO MARQUES DA SILVA

FRANCESCO EUGNIO DA HORA IORIO

PATRCIA DA SILVA VALADO DE SOUZA

BRT ANDREA NOVAIS DOS SANTOS RODRIGO LOIOLA CORREA DA COSTA

DIEGO SOUZA DA SILVA CRISTIANE RIBEIRO GAMARANO

CAMPO GRANDE VALCIR BRILHANTE PEREIRA EDIR FRANCISCO VILELA NILSON GOMES DE SOUSA RITA DE FTIMA CHAVES DA SILVA

CAPRICHOSA JORGE RODRIGUES DE OLIVEIRA CIRLENE MATHEUS FELIX PAULO CEZAR SILVA MOTA CRISTIANO CARLOS AZEVEDO DA SILVA

MRCIA SANTOS DO REIS

ESTRELA EDILSON NEVES RIBEIRO TAMIRES ROSA OLIVEIRA ROCHA ROBERTO BRASIL ROCHA LARIZA PINTO SANTOS

ESTRELA AZUL JESUS JOS DA SILVA EDIVALDO F. DA SILVA JOSINALDO SEBASTIO DA SILVA LUIZ ANTNIO DOS SANTOS GEOMAR DE QUEIROZ BARBOSA

EXPRESSO RECREIO

SRGIO RICARDO DA SILVA BAPTISTA

ALEXANDRE DE SOUZA ANDRADE ISALTINA FERREIRA DE MELO

GIRE SEVERINO FIRMINO DA SILVA IRINETE CAMILO BARBOZA AGNALDO DOS SANTOS MELO MARCOS PAULO DE SOUZA DIAS ROSILANE DO NASCIMENTO

GRAAS RODRIGO FRANCISCO MENEZES EDUARDO TIMOTHEO CHAVES JOS MIRANDA GOMES FILHO BRUNA DA SILVA PINHEIRO

IDEAL DENEVALDO CARVALHO DA SILVA

DANIEL SIMO DA SILVA JULIANA FERREIRA BARBOSA THIAGO DA COSA FELIX FTIMA PATRCIA PONTES VELOSO

JABOUR ANA MARY DE BRITO SOARES SOLANGE DA C. PEREIRA ANTNIO A. DO NASCIMENTO ALFREDO JUSTINIANO CLUDIA DOS SANTOS GOMES

LITORAL JOS VITAL DUTRA DE ANDRADE CARLOS ALBERTO MOTA ORLANDO ANANIAS DE SOUZA ANTNIO JOAQUIM ALVES SIMONE DA SILVA CARVAHO

LOURDES JOS LUIZ DA SILVA ALEX TEIXEIRA LIMAS ANSELMO DE PAULO ARAJO PAULA GUAGNI DEI MARCOVALDI

MADUREIRA CANDELRIA

FRANCISCO SILVA DOS SANTOS MARIA DAS GRAAS SILVA ISMAEL RAMOS EDILSON IZIDIA BARRO DAIANA ALMEIDA DE CASTRO

MATIAS HLIO FERREIRA AZEVEDO MARCELO BEZERRA LIMA ALEXANDRE SOARES DA SILVA LEONEL BARBOSA VIEIRA

NORMANDY JANICLAUDIO CABRAL DE BRANGELONE

FRANCISCO BERNARDO GALVO ALINE JANE SOARES DA SILVA

NOVACAP SANDRO RODRIGUES LOPES ISABEL DE M. GONALVES SANDRO CASATI BARREIRA NOIL MARQUES DOS SANTOS REGINALDO LIMA RODRIGUES

PARANAPUAN RICARDO WILSON VIANA DE JESUS

JOS VICENTE DA SILVA JULIO CESAR SILVA GONALVES EDUARDO LOPES DE FIGUEIREDO EDENEIDE GOMES DOS SANTOS

PAVUNENSE FRANCISCO CICERO DE LIMA VILMA A. DA SILVA MOREIRA PAULO CESAR SANTOS MARCOS AURLIO MAIA CHAVES VERNICA DA SILVA RAMOS CARDOSO

PGASO JORGE ELIAS DOS SANTOS DINA MARIA SOUZA DA SILVA AIRTON GONALVES FERREIRA ROSA MALENA DE ALBUQUERQUE

GORETTE MARIA DE BRITO MATOS

PENHA RIO JOS LUIZ DE ANDRADE JOS ALFREDO DS SANTOS MCRIO CARNEIRO SANTANA IOMAR FIGUEIREDO DE OLIVEIRA

PREMIUM ANTENOR BARBOSA FREIRE ANTONIO FERREIRA MELLO RAFAEL DE CARVALHO E SILVA KAROLINY FERREIRA DE MATOS

REAL JOS SEVERINO FILHO IZAURA TEIXEIRA ANDR JOS CARLOS FERREIRA DE OLIVEIRA

SIDNEY DE FREITA SOARES VIVIAN GUEDES GARCIA

SANTA MARIA FBIO RODRIGUES SANTOS MARIA A. DA CUNHA LEAL ARIOSVALDO SIZINO FRANCO JUNIOR

CHRISTIANO COSTA CARDOSO GISELLE RODRIGUES DE BRAGANA

SO SILVESTRE ORLANDO DOMINGOS DA SILVA NELSON DE LIMA VIEIRA NIVALDO JOS DE ALMEIDA WILLAMES ALVES DE FRANA JULIANO PIRES DOS SANTOS

TIJUCA GENIVAL GOMES MAURICIO MARCELO ALEXSANDRI DE CARVALHO

ERAMOS SEVERINO PINTO ANA CLUDIA DA SILVA PRUDENCIO

TOP RIO RAFAEL DO REMDIO SILVA FERREIRA

FRANCISCA VALNEIDE DOLA FABIANO GOMES DE ANDRADE PEDRO BOLVAR ROCHA NEIDE ALZIRA DA SILVA

TRANSLITORAL JOS CLOVIS DE FRANA ARMNIO DA COSTA DIAS ADELINO JOO DO NASCIMENTO ELIANA DE OLIVEIRA SILVA

TRANSURB ELOI QUIRINO ANDRE MARLI RITA DE OLIVEIRA ORLANDO MATIAS DE SOUZA EDMILSON ALVES DE OLIVEIRA SANDRA DOS SANTOS RODRIGUES

TRS AMIGOS LUIZ MANOEL DA SILVA JONATAS VIEIRA EVANGELISTA LEANDRO SANTOS THIAGO IZAIAS RUBENS DOS SANTOS EDNEIA STIRO DE LIMA

VERDUN ANGELA MARIA DA SILVA DIMAS LIMA DE MEIRELES ROBSON MOTA CHAGAS AUREMAR NERY DE CARVALHO IONR ALMEIDA DE ABREU PEREIRA

VG JORGE DOS SANTOS CAVALCANTE IVONETE DA C. CURSINO FLVIO BEZERRA DA CONCEIO GEIVESSON FERREIRA DA SILVA FARIAS

ISABELA APARECIDA SILVA DE OLIVEIRA

VILA ISABEL JOS MARIA DA SILVA MAIA ALDO BISPO DOS SANTOS JAILTON FRANCISCO DE SOUZA JUNIOR

JOS BELO DA SILVA IRMO REGINA CLIA MUNIZ DE OLIVEIRA

VILA REAL MARIA DOS ANJOS FREITAS JUCUPIAARA SANTOS SILVA VICTOR SANCLER MARTINS DE SOUSA

LEVI RIBEIRO LEITE FILHO DBORA DE SOUZA SILVA

12 Indo & Vindo 27

Transnibus lana Plano de Cargos e Salrios em parceria com a Fetranspor

Setrerj lana TV Corporativa nas Salas de Atendimento ao Cliente

Ferramenta fundamental para a estruturao do sis-tema de gesto de pessoas nas empresas, representan-do um novo momento nas relaes de trabalho no setor de transporte. Assim pode ser definido o Plano de Car-gos e Salrios (PCS), lanado no dia 7 de outubro, pelo Transnibus, em parceria com a Fetranspor, e que deve comear a fazer parte do dia a dia de algumas empre-

O Setrerj acaba de lanar uma TV corporativa nas Salas de Atendimento ao Cliente, localizadas no Termi-nal Joo Goulart, em Niteri, em So Gonalo e Itabora. Denominado de TV Setrerj, o novo canal de comunica-o do sindicato tem como objetivo criar um meio mais moderno e atraente de se relacionar com o pblico.

A TV Setrerj divulga notcias gerais sobre o servi-o de transporte na regio atendida pelo sindicato; informaes teis sobre o RioCard; aes desenvolvi-das pelo sindicato, como a campanha Gentileza Gera Gentileza e o Projeto nibus Amigo, e dicas de lazer

Lanamentos

sas que operam na Baixada Fluminense. A solenidade de lanamento, realizada no auditrio do Transnibus, em Nova Iguau, foi motivo de comemorao por parte de empresrios, colaboradores, alm de toda a equipe envolvida na formulao das diretrizes.

A ideia de lanar o PCS surgiu a partir da implanta-o do Planejamento Estratgico do Transnibus, que definiu o Plano como uma das iniciativas prioritrias do segmento, por constituir-se num sistema organiza-do de posies de trabalho, que estrutura o quadro de pessoas das organizaes, de modo consistente com as necessidades atuais e futuras das empresas, e com base nas prticas de mercado.

O projeto-piloto de aplicao do Plano de Cargos e Salrios foi realizado no perodo de julho at 1 de outubro, na Auto Viao Vera Cruz. O objetivo do Transnibus que novas empresas do setor implantem o Plano a partir de agora.

e cultura gratuitas e de baixo custo, entre outras. Tambm transmite, em tempo real, contedo dos principais sites de notcias do Brasil.

PELO SETOR

13Indo & Vindo 27

Duque de Caxias vai ganhar nova unidade do Sest Senat

O setor de transportes no Rio de Janeiro vai receber um aliado importante neste momento de transformao e melhoria da mobilidade urbana. Trs anos aps a inaugurao da ltima unidade, no bairro de Pacincia, o Sest Senat vai agora con-templar a Regio Metropolitana oficializando sua presena na Baixada Fluminense. Duque de Caxias foi o municpio escolhido. A expectativa de que as obras se iniciem ainda em 2015. Por ter um gabarito padronizado e j existir a planta, o que colabora para a agilidade dos trabalhos, espera-se que, no final de 2016, a unidade possa estar em funcionamento, de modo a atender os profissio-nais que residem ou passam pela regio.

A definio pelo local vem das demandas identi-ficadas nas reunies do Conselho Regional da ins-

Sest Senat

tituio e, em breve, outras unidades podero ser implantadas no Estado. Existe a possibilidade de o Sest Senat chegar Regio dos Lagos. Entretanto, neste momento o foco est direcionado aos traba-lhadores do setor de transportes e comunidade, no somente de Caxias, mas de outras cidades pr-ximas, como Mag e Petrpolis. De acordo com a prefeitura, Caxias o terceiro municpio mais po-puloso do Estado, com aproximadamente 870 mil habitantes, distribudos em 270 mil domiclios. A cidade est prxima s rodovias BR 040 e BR 116; possui mais de 300 estabelecimentos de ensino, e a taxa de analfabetismo da populao inferior a 5%. Seu PIB ultrapassa 20 milhes de reais, e os re-cursos esto alocados, principalmente, nos setores de servios, indstria e agropecuria.

O diretor administrativo da Fetranspor, Paulo Marcelo Tavares (dir.), com o diretor da unidade Duque de Caxias, Jorge Cezar Abreu (esq.), e o engenheiro Luiz Fernando Gomes formalizam o contrato para a construo do novo Sest Senat

14 Indo & Vindo 27

DJ lana site

Durante o evento, foi lanada a plataforma di-gital do Dilogo Jovem, cujo objetivo compar-tilhar, multiplicar e engajar a sociedade em uma nova viso sobre mobilidade urbana. Integram o contedo do site as seguintes editorias: A voz do rodovirio, Dilogo nas ruas, Mobilidade inte-ligente, "Fora do dilogo", "O que est rolan-do", "Jornal DJ" e "Mova-se", alm de fotos de todos os eventos e aes.

O site nasce da necessidade dos jovens de expan-dir todo o conhecimento que eles compartilham em grupo. O processo de criao e execuo da plata-

Dilogo Jovem vence Prmio Marketing Contemporneo 2015

O Programa Dilogo Jovem sobre Mobilidade, da Fetranspor Social, foi um dos vencedores da 14 edi-o do Prmio Marketing Contemporneo, na cate-goria Responsabilidade Social e Sustentabilidade, ao lado da Amil, da Masan e da Ric TV Record, de Santa Catarina. O Prmio foi entregue pela Associao Bra-

sileira de Marketing e Negcios (ABMN), no dia 25 de agosto, no Clube dos Caiaras, na Lagoa.

A premiao reconhece iniciativas e cases de excelncia realizados por empresas no mercado na-cional. Ao todo foram 88 trabalhos inscritos em oito categorias.

forma 100% participativo; ou seja, os jovens pro-duzem e decidem o contedo que far parte do site.

Os jornalistas cidados do DJ acreditam que pequenas atitudes dirias contribuem para uma cidade melhor; por isso, o site ser interativo, afi-nal os jovens afirmam que a troca de experincias fator fundamental na construo da mobilidade inteligente.

PELO SETOR

Dilogo Jovem encerra as atividades do ano em grande estilo

Dialogar para melhorar. Esta pode ser considerada a proposta do evento que marcou o encerramento das atividades do Dilogo Jovem sobre Mobilidade em 2015. Realizado no Clube dos Servidores Municipais, no dia 28 de outubro, a culminncia do DJ reuniu participantes do poder pblico e da sociedade civil, que, juntos, realiza-ram uma grande roda de dilogo, com o propsito de compartilhar as experincias vivenciadas no transporte pblico e apresentar as sugestes de melhoria.

Estiveram presentes: a diretora do ITDP, Claris-se Linke; a gerente de Responsabilidade Social e

Dilogo Jovem

o diretor de Marketing e Comunicao da Fetrans-por, Mrcia Vaz e Paulo Fraga, e o secretrio de Estado de Transportes, Carlos Osrio, que desta-cou a importncia do DJ: o jovem o usurio da mobilidade, e a cidade precisa desse frescor de pensamento para nos levar para frente. Acho excelente que o Dilogo Jovem deixe um resulta-do prtico e efetivo que possa ser disponibilizado para operadores e o poder pblico, porque vo surgir ideias novas, e assim podemos incorporar essas sugestes.

15Indo & Vindo 27

Mobilidade Sonora fecha temporada 2015 com show para 600 alunos

Mobilidade Sonora

Para encerrar a 5 temporada do Mobilidade So-nora, cujo tema foi "O Dilogo", jovens msicos do projeto Villa-Lobos e as Crianas realizaram duas apresentaes para alunos de dez escolas munici-pais e estaduais e participantes de ONGs, na Cidade das Artes, dia 21 de outubro, nos perodos da ma-nh e da tarde.

Rio nibus e Fetranspor Social disponibilizaram, juntos, 15 nibus para transportar 675 alunos da rede pblica de ensino, entre pr-escola e ensino mdio.

Desde o incio da temporada de 2015, em maio, fo-ram realizadas cerca de dez apresentaes do projeto Villa-Lobos e as Crianas, formado pelas Orquestras Filarmnica, de Cordas e Popular Tuhu. O repertrio de encerramento contou com Villa-Lobos, Beethoven, Chiquinha Gonzaga, Pixinguinha, Vincius e Tom Jo-bim, entre outros; uma variedade de clssicos, com arranjos bem brasileiros, retratando todas as misturas da nossa cultura e bem acompanhados de verdadeiras aulas de histria durante os breves intervalos.

16 Indo & Vindo 27

RioCard premiada pela gesto do Bilhete nico

Prmio Mobilida de Urbana 2015 fecha ano comemorativo d o 60 aniversrio da Fetranspor

A RioCard recebeu o Prmio Lcio Costa de Mobilidade, na categoria Empresarial, no dia 13 de outubro, durante o III Seminrio Interna-cional de Mobilidade e Transportes, em Braslia. A premiao uma realizao da Comisso de Desenvolvimento Urbano (CDU), da Cmara dos Deputados, e tem como objetivo reconhecer as iniciativas que buscam melhorar a vida dos ci-dados em termos de mobilidade, saneamento e habitao no Brasil.

A premiao foi conquistada devido implan-tao e gesto do Bilhete nico Intermunicipal. Ao implementar o benefcio no Rio de Janeiro em 2010, a empresa garantiu economia financeira para o cidado, ampliando as oportunidades de trabalho e melhorando o nvel de qualidade de vida da po-pulao. O BU utilizado em mais de 1,9 bilho de viagens e gera uma economia direta no bolso dos usurios dos transportes pblicos da Regio Metro-politana do Rio de Janeiro.

Realizada no dia 10 de novembro, no Copacabana Palace, a cerimnia de entrega da 6 edio do Prmio Mobilidade Urbana fechou, com chave de ouro, as co-memoraes dos 60 anos de fundao da Fetranspor. A ideia foi aliar o registro de uma data significativa a uma iniciativa importante, por meio da qual a Fe-derao incentiva e reconhece trabalhos, estudos e projetos referentes melhoria da mobilidade. Uma forma de agradecer a cada cidado, ou organizao, cujos esforos se voltam para os objetivos expressos no lema da Fetranspor Mobilidade com Qualidade.

Foi esta a razo para a criao da edio espe-cial do PMU este ano, em que, pela primeira vez, segundo e terceiro lugares receberam trofus e pr-mio em dinheiro, e tambm pela primeira vez, foram homenageadas personalidades que se destacaram em cada uma das categorias contempladas pelo PMU Desenvolvimento Sustentvel, Relacionamento com o Cliente, Educao e Cultura, Planejamento de Trans-portes e Tecnologia, e Jornalismo.

Ao abrir a cerimnia, o presidente executivo da Fetranspor, Llis Marcos Teixeira, ressaltou o papel da entidade ao longo de sua histria. "Atuamos, institu-cionalmente, na busca das melhores solues para o transporte coletivo por nibus, em especial, e para a mobilidade urbana como um todo, oferecendo, a sin-dicatos e empresas que representamos, condies para aprimorarem a operao, elevando a qualidade dos servios prestados e contribuindo para que as cidades, com melhor transporte, funcionem melhor e ofeream melhor qualidade de vida a seus moradores", afirmou.

Llis destacou ainda a importncia de um trans-porte integrado com todos os modais, e o poder p-blico buscando solues em parceria, falou sobre a prioridade para o transporte coletivo nas vias, seja em corredores BRT ou BRS, e em projetos adaptados para as vrias realidades de espaos urbanos. E ressaltou que, por intermdio do PMU, a Fetranspor procura dar o necessrio incentivo reflexo sobre as questes dos deslocamentos humanos nos centros urbanos. " uma forma de contribuir para um futuro melhor, pois

RioCard Premiao

PELO SETOR

17Indo & Vindo 27

Prmio Mobilida de Urbana 2015 fecha ano comemorativo d o 60 aniversrio da Fetranspor

o brasileiro se concentra cada vez mais nas cidades, e essencial que elas estejam voltadas para o conforto das pessoas", finalizou o executivo.

Durante o evento, foi exibido um vdeo contando um pouco da histria da Fetranspor e do transporte por nibus no Estado do Rio de Janeiro, e lanado

o livro "Rio um olhar viajante", com fotografias de Mirian Fichtner e texto de Pedro A. Vasquez, que retratam imagens da cidade atravs das janelas dos nibus. A obra, realizada pela Pluf Fotografias, rece-beu patrocnio da RioCard e da prefeitura do Rio, e apoio da Fetranspor.

1 lugar: Vanessa Carine Gil de AlcntaraCase: "O Mundo da Vida de Motoristas de ni-bus: Estudo Descritivo"

2 lugar: Matheus Chacur Case: "Correlao entre Mobilidade Urbana e Desigualdade Social: um estudo de caso da Regio Metropolitana do Rio de Janeiro"

3 lugar: Nanny Caroline Cunha Ribeiro Case: "Transporte e Planejamento: estudo de caso na Regio Leste Metropolitana do Rio de Janeiro"

Educao e Cultura

18 Indo & Vindo 27

1 lugar: Cibele Reschke (Veja Rio)Matria: Descaso Coletivo

1 lugar: Pedro Figueiredo (TV Globo) Coau-tores: Edimilson vila, Pedro Bassan, Luiz Paulo Mesquita, Luiz Barroso e Tatiana NevesMatria: E depois dos Jogos?

1 lugar: Ita/UnibancoCase: "Promoo do Uso da Bicicleta no Rio de Janeiro"

2 lugar: Geraldo do Carmo Ribeiro (Jornal Extra)Matria: Srie Estaes fantas-mas so o terror do Transoeste

2 lugar: Dimmi Barbosa Amora (Site Folha de S. Paulo)Matria: A Copa Que No Acabou

2 lugar: Bike Parti-cipaes Ltda.Case: "EcoBike Courier Logstica Sustentvel"

3 lugar: Daniel Perei-ra (Jornal "O Dia")Matria: CCR Quer Abandonar as Barcas

3 lugar: Diego Haidar (TV Globo)Coautores: Monica de S Bernardes, Daniel Mendona da Silva Targueta, Francisco Policarpo de Mendona, Nathlia Monteiro Castro e Pedro Hen-rique Schayjoski Machado Matria: Srie Trens

3 lugar: Bike Caf Comrcio e Servios Ltda.Case: "Bicicletrio Estacionamento para Bicicletas com Vestirios e Banho"

Jornalismo Mdia Impressa

Jornalismo Mdia Eletrnica

Desenvolvimento Sustentvel

O diretor de Redao da Veja Rio, Daniel Hessel, representou a autora da matria

Eduardo Auler, gerente de Relaes com a Mdia da Fetranspor, entregou o trofu aos vencedores presentes: Pedro Figueiredo, Edmilson vila e Tatiana Neves

PELO SETOR

19Indo & Vindo 27

Desenvolvimento Sustentvel: ONG Rio como Vamos

Educao e Cultura: Jelson Antunes (IJCA) In memoriam

Jornalismo: TV Globo

Planejamento de Transportes e Tecnologia: Secretaria Municipal de Transportes

Relacionamento com Clientes: Projeto O Explicador (Prefeitura do Rio)

Destaque Especial: Cidade do Rio de Janeiro

1 lugar: Viao IdealCase: Ferramenta Ideal Online: minimizando o tempo de espera dos clientes de transporte urbano pblico por nibus

1 lugar: Rio nibus Sindicato das Empresas de nibus da Cidade do Rio de JaneiroCase: "Projeto BHLS Zona Sul: racionalizao e qualidade para transporte de passageiros na cida-de do Rio de Janeiro"

2 lugar: Rio ItaCase: Atendimento Exclusivo aos Clientes PCD (cadeirantes)

2 lugar: Secretaria Municipal de Urbanismo e Mobilidade de NiteriCase: "PUR de Pendotiba: aplicao prtica da in-tegrao entre polticas de transporte e uso do solo"

3 lugar: Embarq BrasilCase: Aplicao da Pesquisa de Satisfao Quali-nibus para Avaliao Antes/Depois da Implemen-tao do BRT TransCarioca

3 lugar: VNS LourdesCase: "Lourdes Inovao e Tecnologia: mapa virtual a servio da mobilidade"

Destaques PMU 60 anos

Relacionamento com Clientes

Planejamento de Transporte e Tecnologia

Gustavo Neves de Albuquerque, diretor da Ideal

Esq. para dir. Richele Cabral, Paula Leopoldino e Aline Leite

20 Indo & Vindo 27

CULTURA E ENTRETENIMENTO

uma arte de

Prespio:Natal

Eis que mais um ano est chegando ao fim, e nos vemos s voltas com a compra de presentes, as lo-jas cheias, as ruas iluminadas, os enfeites domsticos com bolas e luzes, e as vrias tradies natalinas. O clima de Natal est no ar, embelezando tudo e enter-necendo os coraes.

Mas, por falar em tradio de Natal, voc conhece a histria do prespio, tantas vezes presente em nossos lares, shoppings e locais pblicos?

21Indo & Vindo 27

A origemA palavra prespio veio do latim (praesaepe) e quer

dizer estbulo, estrabaria, local onde se recolhe o gado. Como Jesus nasceu em um desses locais, a representa-o de seu nascimento tornou-se uma forma de enalte-cer a simplicidade e a humildade daquele que trouxe a mensagem de amor que mudaria a humanidade.

Esta tradio comeou quando, em 1223, a co-munidade que vivia na regio de Greccio, na Itlia, foi convidada para a missa e, ao chegar, encontrou pasto-res e animais representando o nascimento de Jesus, em uma gruta. O autor da ini-ciativa era So Francisco de Assis, e sua ideia era reavivar nas pessoas o amor por Je-sus, e lembrar as condies singelas de seu nascimento. Com a morte dele, os fran-ciscanos passaram a fazer prespios com imagens em barro.

No BrasilNo Brasil, tudo comeou

por iniciativa do Padre Jos de Anchieta, que, em 1552, apresentou o prespio aos ndios e colonos. Mas foi entre os sculos XVII e XVIII que ele se consolidou entre ns. Com o tempo, foi ganhando caractersticas regionais e existem hoje de todos os tipos, feitos com

inmeros materiais, nos mais variados tamanhos e estilos, por artesos de todo o Pas.

A cidade de Corumb realiza um concurso anual, incentivando a arte pre-sepista local. Na Bahia, o costume foi registrado pelo

escritor Jorge Amado, em Gabriela Cravo e Ca-nela: "Doceiras emritas (...) Sua celebridade, no entanto(...), era o grande prespio de Natal, armado cada ano numa das salas de frente da casa pintada de azul. Trabalhavam o ano inteiro, recortando e colando em cartolina figuras de re-vistas para aumentar o prespio, sua diverso e sua devoo....

Prespios criados por artesos pernambucanos. O smbolo do Natal com fortes traos da cultura local

Prsepios com "chuvas" de animais revelam a criatividade das figureiras de Taubat

21Indo & Vindo 27

22 Indo & Vindo 27

CULTURA E ENTRETENIMENTO

Caruaru, Taubat e BH

A cidade de Caruaru conta com inmeros arte-sos que montam as cenas de nascimento de Cristo no estilo imortalizado pelo Mestre Vitalino, iniciador da tradio dos bonecos de barro. No interior de So Paulo, as figureiras de Taubat so famosas pelos seus prespios com chuvas de paves, vaquinhas ou outros bichos, frutos da rica criatividade brasileira.

Um verdadeiro tesouro da nossa arte popular o Prespio do Piriripau, no acervo do Museu de Histria Natural e Jardim Botnico da UFMG, em Belo Horizon-te. Criado pelo arteso Raimundo Machado, tem 586 peas mveis, mostrando 45 cenas da vida de Jesus.

Caxias do Sul e GuapimirimNo sul do Pas, uma iniciativa da famlia Molin,

de Caxias do Sul, produziu nada menos que 11 construes, nove delas motorizadas, usando mais de 15 mil rolhas e tornando-se uma atrao tursti-ca, recm-adquirida pela prefeitura local, que pre-tende exibi-la na prxima Festa da Uva.

Alm do cunho religioso do prespio, ele fun-ciona como fonte de inspirao para artistas e ar-tesos de todo o mundo, pois o tema valorizado h dois mil anos.

A artes Mrcia de Vasconcellos Neves, de Gua-pimirim, nos finais de ano, trabalha com cartes fei-tos mo, representando o nascimento de Jesus, e com prespios feitos em madeira. Ela v esse traba-

lho de uma forma muito sria: Quando montamos um prespio, estamos nos preparando para a co-memorao de uma data especial, de uma pessoa que amamos, o que nos leva a uma reflexo de que Natal no so presentes, no essa coisa materia-lista que se tornou. Natal unio, amor. Toda vez que, como artes, confecciono um prespio, tento unir a simplicidade com a beleza para que, atravs das figuras que constituem o prespio, eu consiga narrar com fidelidade tudo o que estava envolvido na cena do nascimento de Jesus, explica.

Quando montamos um

prespio, estamos nos

preparando para a comemorao

de uma data especial, de uma

pessoa que amamos, o que nos

leva a uma reflexo de que Natal

no so presentes, no essa

coisa materialista que se tornou.

Natal unio, amor"

Mrcia de Vasconcellos Neves, artes de Guapimirim

23Indo & Vindo 27

RIOCARD EXPLICA

adesivo testado

Inaugurada

no centro do Rio

A RioCard coloca em teste o minicarto adesivo, que tem as mesmas aplicaes do carto Expresso atual e pode ser recarregado e utilizado em qualquer validador.

O carto adesivo mede cerca de 4 centmetros e pode ser colado onde for mais prtico para o cliente, como no celular, no chaveiro ou na carteira. Segundo Melissa Sartori, coordenadora de Marketing da Rio-Card, a ideia surgiu depois que a empresa constatou que, desde janeiro, mais de 600 mil cartes tradicionais foram perdidos por usurios.

O objetivo do projeto atender o pblico jovem; por isso, alguns integrantes do programa Dilogo Jovem da Fetranspor foram convidados para ajudar na avaliao do novo carto, que deve ser disponibilizado para ven-da at o final do ano.

O nome do novo produto ainda no foi definido. Para ajudar na escolha, acesse www.facebook.com/riocard.tudoandamelhor, e mande sua sugesto inbox.

Em novembro, a loja que funcionava da Rua da Assembleia 10 foi transferida para a Rua Nilo Peanha 26A. Com a mu-dana, o Centro do Rio ganha uma loja totalmente reformada e com capacidade para at 1.300 atendimentos por dia.

A nova loja possui trs ambientes, um com mquinas de recarga, outro para atendimento e venda, e uma rea independente para os usurios da gra-tuidade. Conta tambm com dois termi-nais de autoatendimento para consulta de saldo, desbloqueio de carto e vali-dao de carga.

Minicarto

nova loja

Carto com a mensagem de Cristina Boechat para Joo Batista, um dos sete profissionais que trocaram mensagens de Boas-Festas

24 Indo & Vindo 27

CAPACAPA

25Indo & Vindo 27

Chegamos ao fim de mais um ano, e esta po-ca cheia de tradies especiais, como comemorar com os amigos, reencontrar a famlia, abraar mais, emocionar-se mais, solidarizar-se com todas as cau-sas, grandes ou pequenas. Pensando em tudo isso, a equipe da Indo & Vindo convidou, para esta ma-tria de capa, sete rodovirios que participaram do nosso amigo oculto de boas energias, uma brinca-deira tambm tpica deste momento, cujos presentes foram mensagens positivas, formando a chamada Corrente do Bem.

Nome: Cristina BoechatIdade: 44 anosNaturalidade: NiteriCargo: PsiclogaEmpresa: Viao Tijuca (Tijuquinha)

per

fil

A corrente do bem

Feito com amorCristina entrou para o setor h 20 anos, como

estagiria, e hoje gerente de RH. Nunca fiz outra coisa em minha vida e adoro o que fao, diz a psi-cloga. Para ela, exercer sua profisso no setor traz recompensas incrveis, e quando recebe um elogio, um recado positivo de algum colaborador, fica realmente agradecida e feliz. No meu trabalho, o grande de-safio conciliar as necessidades da em-presa e do colaborador. No fcil, mas quando tudo feito com amor e quando se quer, de fato, entender os dois lados e fazer dar certo, fica muito mais suave; como tudo na vida.

E possvel deixar a profisso de lado em meio famlia? Quando es-tamos envolvidos emocionalmente com algo difcil ter um estudo parte. natural observar mais, ter uma percep-o diferente do comum, mas na hora de agir no h como. Cristina conside-ra a famlia a sua vida, e agora, com a chegada do Gabriel, seu filho, tudo foi renovado. Natal famlia, tempo de estarmos juntos para renovarmos nos-sas foras. Para 2016, minhas expec-tativas esto voltadas para o Gabriel. Quero v-lo crescer com sade, sendo

O resultado foi a troca de lindos cartes de Natal, entre profissionais de empresas diferentes que no se co-nheciam, todos escritos com bom corao para alegrar e tocar cada entrevistado. Alguns trechos esto destacados aqui, para que todo o bem se multiplique na sua vida, querido e inseparvel leitor. Alm disso, nossos compa-nheiros rodovirios do Rio de Janeiro e de Barra Mansa, Caxias, Mesquita, Cabo Frio, Niteri e Petrpolis conta-ram um pouco sobre si, sobre a festa natalina e tambm sobre o que esperam para o j to pertinho 2016. Que consigamos seguir sempre neste caminho do bem.

uma criana do bem, e poder dar-lhe a melhor educao. Tambm quero estar mais prxima ao meu pai, que completar 80 anos; e continuar tra-balhando.

Rodovirios trocam mensagens de

fim de ano com colegas de outras empresas

De Joo para Patrcia:

Que Deus te abenoe e te guarde. Feliz Natal e prspero Ano Novo.

26 Indo & Vindo 27

CAPA

Ele pinta as letras da frota da Viao Elite h nove anos, mas rodovirio h cerca de duas dcadas. Fao tambm a lanternagem e gosto muito, diz Joo, sempre atento No Ponto, a seo da Indo & Vindo que traz deliciosas receitas feitas com mui-to carinho. O setor de transportes ajudou a construir minha famlia, revela com orgulho, o mesmo que tem do seu filho, hoje com 21 anos, estudante de Direito.

Famlia importante, revigora, faz planejar e co-mear. E o Natal uma data maravilhosa, momento em que comemoramos o nascimento de Cristo. tra-dio, sempre fazemos uma ceia. Para 2016, Joo

Nome: Joo BatistaIdade: 55 anosNaturalidade: FortalezaCargo: PintorEmpresa: Viao Elite

per

fil

Planejar e comear

espera melhorar a cada dia, lutar para conseguir seus objetivos e tocar a vida para que tudo d certo. E se um gnio aparecesse na noite de Natal e lhe con-cedesse dois pedidos? Ter muita sade e vigor no trabalho; e o outro ter um carro, brinca.

2016 comea com comemoraes para Patrcia, que vai completar 11 anos como rodoviria em janeiro. Sua paixo sempre foi o volante: Meu sonho era ser moto-rista. Antes disso fiz um estgio na manobra, e me in-teressei por esta rea, porque, alm de conduzir nibus, aprende-se sobre mecnica e eltrica. Quando a empresa me deu a oportunidade, tornei-me a encarregada dos manobreiros do primeiro turno. Hoje auxilio o instrutor na aplicao de testes, participo das selees e ministro treinamentos.

Filho de peixe, peixinho . Quando eram pequenas, Pa-trcia e sua irm brincavam como se estivessem dirigindo o nibus que seu pai, at hoje rodovirio, estacionava em

Preservar valores

frente sua casa. E sua irm tambm est no setor. Ele (seu pai) sabe que teve participao nesse meu sonho e se sente muito orgulhoso vendo que me tornei lder neste setor. Para ela, famlia a base de tudo, e este o verdadeiro sentido do Natal. E em relao tecnologia e s redes sociais, preciso cautela, pois podem afastar as pessoas: J presenciei isso na minha prpria casa. Est-vamos todos na sala, e cada um em um lugar diferente, seja no celular, tablet ou computador. Era um momento em que estvamos juntos e poderamos conversar. Todos ns devemos nos conscientizar disso e entender quais valores esto se perdendo. E para os companheiros, em 2016: paz, sade, alegria e mais famlia.

De Patrcia para Gilvan

De: Gilvan para Carlos

Mantenha sempre o seu foco e plante sempre o que h de mais rico em voc. Que seus sonhos sejam um objetivo concretizado em 2016. Deus est contigo.

Temos de manter acesa a esperana em um mundo melhor. Tentamos, por

vezes, mudar o mundo. Entretanto, se no conseguirmos, podemos mudar o nosso formigueiro, que a nossa vida, nossas

atitudes"

27Indo & Vindo 27

Gilvan mais um exemplo de que tudo pode ser diferente. Antes de entrar para o setor, em 1997, trabalhava na Marinha e, ao sair de l, teve de recomear sua vida. Como militar, exercia funo administrati-va, mas era um trabalho muito especfico. Inicialmente trabalhou como cobrador e, um ano depois, tornou-se motorista. Atualmen-te, estudante de teologia e est prestes a concluir a sua graduao. Assim que termi-nar, quero fazer ps-graduao em histria e em pedagogia.

Para ele, o Natal uma oportunidade para pensar naquilo que se pode melhorar: No me refiro aos erros, todos ns erramos; mas sim em como melhorar. s vezes temos um paraso garantido, que um bero familiar, um bom emprego, e jogamos tudo fora at mesmo por dizer algo inadequado em deter-minadas situaes. E para existir um Natal menos desigual, preciso ter respeito. Como os nibus circulam em quaisquer lugares po-

Nome: Gilvan Nascentes da SilvaIdade: 48 anosNaturalidade: Rio de JaneiroCargo: MotoristaEmpresa: Viao Ponte Coberta

per

fil

Por um 2016 melhor

Nome: Patrcia Azevedo da SilvaIdade: 30 anosNaturalidade: Duque de CaxiasCargo: Lder de manobraEmpresa: Viao Reginas

per

fil

deriam at transportar esta ideia, como uma campanha: respeite a sua famlia. Acho que a civilizao est assim, porque as famlias esto deterioradas; a base est desarticulada. E para 2016, desejo que ns, rodovirios, sejamos mais sensatos e faamos um 2016 melhor.

28 Indo & Vindo 27

So 2,04 metros de altura, e s quem jogou fu-tebol, com ele no gol, sabe a diferena que isso faz. Antes de ser rodovirio, Carlos era segurana de even-tos, e seu primeiro emprego foi como padeiro: Mas na cozinha sou meio rpido e prtico, miojo e algo assim, brinca. Sua rotina ser ainda mais exigente em breve, pois est treinando para ser fiscal. Ainda no fui promovido, porque preciso concluir o Ensino Mdio, e o curso j est em andamento. Ele parou de estudar para trabalhar, e agora o mesmo motivo o fez voltar s salas de aula, aps quase 20 anos; uma vitria. E quando entrou, h trs anos e meio, uma das primeiras revistas que pegou na empresa foi a Indo & Vindo: Eu a tenho at hoje!

Nome: Carlos A. Consule dos SantosIdade: 36 anosNaturalidade: Cabo FrioCargo: CobradorEmpresa: Auto Viao Salineira

per

fil

Mais amor ao prximo

Para ele, o Natal principalmente o nascimento de Jesus, e seu costume passar com os entes queridos. Sou bem reservado, gosto de ficar em casa tanto no Natal como no Ano Novo, com as pessoas que amo. Para que a sociedade desfrute deste momento de uma forma mais igualitria preciso mais humanidade: So poucos os que pensam no prximo e muitos so focados somente em dinheiro. Acho que tudo comea em Braslia; estamos mal representados e, por isso, tudo fica mais difcil para quem no tem condies. E para os nossos companheiros: Pacincia, paz, se-gurana e felicidade no que faz. Antes de sair de casa, sempre rezo, pedindo isso para todos ns.

De cobradora a despachante, e tudo comeou h nove anos. Mas j tinha contato com o setor h mais tempo. Minha me tambm rodoviria h cerca de 20 anos na Rio Ita (Unidade BR), e sempre convivi com a garagem. Beth se dedica aos filhos, um casal de ado-lescentes: Tudo que sou hoje e tento ser amanh em prol deles. As festas de fim de ano so momentos para se analisar o que foi projetado e alcanado e, a partir da, planejar novas metas. uma poca de renovao de votos e de se lembrar das pessoas que no esto mais presentes; triste e alegre ao mesmo tempo.

O Natal, para nossa companheira, o olhar para si e ver o que se pode doar ao outro. s vezes, uma palavra

Carinho e ateno

De Carlos para Elizabeth:Uma pessoa motivada e feliz

acredita no que faz e acredita no seu potencial.

29Indo & Vindo 27

Nome: Carlos SalviniIdade: 72 anosNaturalidade: PetrpolisCargo: DiretorEmpresa: Transporte So Luiz

per

fil

Quando seu pai comeou no ramo, o foco era trans-porte de carga, e hoje exclusivamente de passageiros. J foi campeo trs vezes do Rally dos Sertes, com jipe e caminho, e sua paixo a motocicleta. Eu dirijo qualquer coisa, nibus, caminho, carreta. Como dizem, o diesel corre na veia, brinca Carlos Salvini. Na vida de empresrio rodovirio, o desafio o mesmo considera-do por tantas outras funes: lidar com o pblico. preciso estar focado no nosso cliente, e graas a Deus conseguimos bons resultados. A ltima pesquisa reali-zada pela Prefeitura mostrou que a nossa empresa a mais bem avaliada.

Na empresa h colaboradores at com mais de 50 anos de casa: um grupo muito legal, desde a poca do meu pai, que j virou amigo. Gostamos muito do que fazemos e viemos para c cumprir nossa tarefa com muito carinho. Salvini trabalhava na So Luiz, e depois corria para o escritrio, quando ainda advogava: Eu ajudava na mecnica, e o problema maior era tirar a graxa das unhas para trabalhar, lembra. Mas no seguiu a profisso por ser um ofcio que poderia preju-dicar pessoas. Nunca seria um bom advogado.

Nosso companheiro acredita que o Natal pode-ria ser menos desigual se houvesse educao. Isso realmente modificaria as pessoas. Se ele pudesse fa-zer dois pedidos: desejaria que todas as crianas do Brasil tivessem condies para estudar. E o segundo seria que tivessem comida e saneamento bsico. E os votos para todos ns: Desejo bastante felicidade, que o trabalho corra bem, sem acidentes, e que no haja desemprego.

Nome: Carlos A. Consule dos SantosIdade: 36 anosNaturalidade: Cabo FrioCargo: CobradorEmpresa: Auto Viao Salineira

Pelas nossas crianas

Nome: Elizabeth Gonalves de Souza Idade: 36 anosNaturalidade: NiteriCargo: DespachanteEmpresa: Transturismo Rio Minho

per

fil

ou um olhar pode fazer a diferena. Falta identificar-se mais com o prximo. A cada ano fica mais claro que sen-timos menos os valores sentimentais das aes, pois es-tamos em um mundo muito capitalista, onde o valor efe-tivo das coisas medido no quanto isso custa. Devemos manter o carinho e a ateno no s no Natal, mas ao longo do ano. Conforme o mundo vai se modernizando e se informatizando, alguns valores esto se perdendo.

De Salvini para Cristina:

De Elizabeth para Salvini:

Espero que 2016 traga muita felicidade a voc e aos seus.

E que no prximo ano seus sonhos lhe sirvam de

inspirao para realizar seus desejos e objetivos

30 Indo & Vindo 27

HISTRIA

recente e

pensamento no

Durante todas as edies deste ano, a Indo & Vindo reviveu, nesta seo comemorativa, alguns fa-tos marcantes ocorridos no Brasil, com destaque aos passados no Rio de Janeiro, paralelamente trajetria da Fetranspor, que completou 60 anos este ano. Fo-ram cinco dcadas at aqui e, para encerrarmos esta homenagem Federao, seguiremos desde 2005 at hoje, comeando aps o falecimento do Papa, a crise do mensalo e o assalto ao Banco Central de Fortale-za, o maior do mundo.

Em 2006, o presidente

Lula sanciona a Lei 11.340,

popularmente conhecida como

Maria da Penha, que tornou

mais rigorosas as punies por

violncia domstica e familiar

contra as mulheres

Memriafuturo

31Indo & Vindo 27

Em 2007, o Cristo Redentor

eleito uma das sete maravilhas

do mundo moderno

Centro de

Nova Friburgo

destrudo aps

enchentes

Entra em vigor a Lei 11.705,

conhecida como Lei Seca,

uma mudana na legislao

determinando tolerncia zero

de lcool no organismo para

quem est dirigindo

Em 2006, o presidente Lula sanciona a Lei 11.340, popularmente conhecida como Maria da Penha, que tornou mais rigorosas as punies por violncia domstica e familiar contra as mulheres. Maria da Penha Maia Fernandes uma cearense que lutou, durante 20 anos, para ter justia con-tra as agresses que sofreu de seu ex-marido. Em 2007, o Cristo Redentor eleito uma das sete ma-ravilhas do mundo moderno, e Santo Antnio de SantAnna Galvo canonizado pelo papa Bento XVI. O primeiro santo brasileiro passou a ser co-nhecido como Frei Galvo.

Tolerncia zeroO cinema brasileiro vai s alturas, conquistando

o Urso de Ouro, com Tropa de Elite, premiado como melhor filme em 2008, no Festival de Berlim. Entra em vigor a Lei 11.705, conhecida como Lei Seca, uma mudana na legislao, determinando tolerncia zero de lcool no organismo para quem est dirigindo. A Lei contribui para a diminuio

dos acidentes causados no trnsito em funo da ingesto de bebida alcolica pelos condutores.

Em 2009, o Comi-t Olmpico Interna-cional (COI) anuncia que o Rio de Janeiro ser sede dos Jogos Olmpicos de 2016, tornando-se a primeira cidade da Amrica do Sul a receber o even-to. E no aconteceu no Rio ou no Brasil, mas

32 Indo & Vindo 27

vale lembrar a morte do Rei do Pop, Michael Jackson, aos 50 anos, aps uma parada cardaca nesse mesmo ano. Em sua ltima visita ao Brasil, o astro esteve na Bahia e no Rio de Janeiro, para gravar o clip de They dont care about us (Eles no se importam co-nosco).

A fora da naturezaUm dos marcos de 2010

foi a operao de ocupao do Complexo do Alemo, que envolveu foras militares e policiais federais civis e militares, transmitida ao vivo pela Rede Globo. Pela televiso, o Pas tambm acompanhou a tra-gdia no Haiti: mais de 300 mil pessoas morreram aps terremoto de 7.0 graus na escala Ricther. At hoje, pouco foi reconstrudo. No Rio, a natureza causou graves danos populao devido s fortes chuvas que atingiram a Praia do Bananal, em Ilha Grande, em janeiro; e pararam a capital, em abril. Nessa ocasio, o Morro do Bumba, em Niteri, foi o local mais atingido.

No incio de 2011, o Pas se mobilizou para ajudar as vtimas das enchentes e dos desliza-mentos que arrasaram a Regio Serrana do Es-tado, principalmente Nova Friburgo, Petrpolis e Terespolis. A presidente Dilma Rousseff, primeira mulher eleita para este cargo no Brasil, inaugura o telefrico do Complexo do Alemo. Na msica, Ai se eu te pego, na voz de Michel Tel, vira sucesso nacional e em mais de 20 outros pa-ses, que traduziram a letra para seus respec-tivos idiomas.

Longe do es-perado

Em 2012, a Cidade Maravilhosa torna-se patrimnio mundial, como paisagem cul-tural urbana. No ano seguinte, o papa Bento XVI renuncia e, pela

HISTRIA

Em 2013, eleito um novo

pontfice, o papa Francisco,

que foi recebido no Rio, nesse

mesmo ano, por 3,7 milhes de

peregrinos, que vieram de 175

pases para participar da JMJ

Michael Jackson em sua ltima visita ao Brasil Dona Marta

primeira vez, a Igreja Catlica tem como lder um latino-americano: Jorge Mario Bergoglio, o papa Francisco, da Argentina. Nas ruas, milhes de pes-soas, em diversas capitais, protestam contra vrias injustias sociais. O estopim das manifestaes foi o aumento das passagens dos nibus, mas o povo deixou claro que tudo era muito alm de R$ 0,20.

33Indo & Vindo 27

Depois de tanto es-perar, chegada a Copa de 2014, um verdadeiro sucesso em relao re-cepo dos brasileiros e alegria contagiante do res-tante do mundo. No cam-po, a eliminao vexatria da Seleo Brasileira para a campe da competio: Alemanha 7 x 1 Brasil. Nesse ano, So Paulo enfrentou uma crise hdrica, que imps limitaes jamais vividas pelo Sudeste, e o mundo viu o incio da Operao Lava-jato, a maior investigao sobre corrupo do Pas, que descobriu um grande esquema de lavagem e des-vio de dinheiro, envolvendo polticos, empreiteiras e a Petrobras.

Cobertura da ocupao do Complexo do Alemo rendeu Emmy ao "Jornal Nacional"

Estamos no fim de 2015 e as prises da La-va-Jato continuam. Em meio a crises poltico--econmicas, acontece um dos maiores desastres ambientais da histria do Pas: duas barragens da mineradora Samarco se rompem, e cerca de 300 famlias se veem desabrigadas, aps terem suas casas destrudas por uma avalanche de lama re-sultante da produo de minrio de ferro. Seis locais em Mariana, alm de Bento Rodrigues, no interior histrico de Minas Gerais, foram destru-dos; a lama alcanou o mar.

O Brasil passa por momentos difceis, mas a positividade continua dentro de ns, que vestimos a capa de brasileiros e nos tornamos invencveis, sem desistir nunca. Que 2016 seja terno para to-dos e repleto de boas notcias. At as prximas lembranas.

Cidade do Rio

eleita sede da

Olimpada de 2016

Brasil eliminado da Copa em

casa, aps 7 gols da Alemanha

34 Indo & Vindo 27

ESPECIAL

que merece ser contada e recontada

Em 2015, a Fetranspor completou 60 anos de fun-dao. Como parte dos registros do seu 60 anivers-rio, criou logomarca, que durante todo o ano figurou em seus documentos e publicaes, e promoveu algu-mas aes para celebrar a data.

No dia do aniversrio, 22 de janeiro, reuniu todos os colaboradores, na Bolsa de Valores do Rio de Janei-ro, em evento para apresentao da marca e de vdeo comemorativo, alm de homenagem aos funcionrios mais antigos e aos ex-presidentes da entidade.

Ao longo de 2015, as revistas nibus(www.re-vistaonibus.com.br) e Indo & Vindo produziram s-ries de reportagens histricas, publicadas a cada edi-o, sobre as seis dcadas de atuao da Fetranspor. Tambm foi lanado o hotsite www.fetranspor.com.br/especiais/fetranspor60anos, com fotos, vdeos, galeria de ex-presidentes, os nmeros, e uma linha do tempo com o resumo do legado da Federao no segmento de transporte urbano do Estado do Rio de Janeiro.

Encerrando o perodo de celebrao, no dia 11 de novembro, no Copacabana Palace, foi realizada a cerimnia de entrega do Prmio Mobilidade Urbana Especial 60 anos (ver matria na pgina 16).

Uma histria

Para Llis Marcos Teixeira, presidente da Fetrans-por, o segredo para que uma instituio chegue aos seus 60 anos de forma prspera simples: "ter bases slidas muito importante para pessoas, organiza-es, projetos e atividades humanas. O presente e o futuro se constroem sobre os alicerces do passado, e quanto mais slidos esses alicerces, maior e mais firme a construo que a eles se pode sobrepor. Por isso, comemorar 60 anos da Fetranspor gratificante para todos os que dela fazem ou fizeram parte. Olhar para trs e ver o quanto esta Federao realizou, sempre em prol da qualidade das empresas de trans-portes de passageiros, ao longo dessas seis dcadas, nos d a certeza de que o futuro promissor. Que venham novas dcadas, e que esta entidade e seus filiados possam construir uma mobilidade cada vez mais eficiente e segura. Mobilidade com qualidade, conforme consta da nossa logomarca", afirmou.

Para encerrar as nossas homenagens, a Indo & Vindo traz, nesta ltima edio do ano, um resumo da histria dessa entidade que abriu caminhos e aju-dou a transformar a mobilidade urbana no Estado do Rio de Janeiro e no Brasil.

Um dos primeiros Etransport

FetransRio

Programa EconomizAR

Primeira unidade do Sest Senat

35Indo & Vindo 27

Em 22 de janeiro de 1955 fundada a Fetranspor, inicialmente com o nome de Federao das Empresas de Transportes de Passageiros do Leste Meridional do Brasil, representando os estados de Minas Gerais, Esprito Santo e Rio de Janeiro.

O Rio de Janeiro deixa de ser capital do Pas em 1960, e torna-se o Estado da Guana-bara.

Termina a construo do Aterro do Fla-mengo, melhorando o acesso do Centro Zona Sul da capital do Estado.

Em 1962, criada a Companhia de Transportes Coletivos (CTC), uma empre-sa estatal, para administrar a operao do setor rodovirio.

A sede da Federao passou da Av. Venezuela para a Rua Alcindo Guanabara, 25, no Cen-tro do Rio. No fim desta dcada, as instalaes foram para a Rua Almirante Barroso, 65.

Os trlebus (funcionamento atravs de energia eltrica), considerados moderna opo para a populao, so extintos e os bondes param de circular.

Obras de infraestrutura se espalham pela cidade: construo do Terminal Rodovirio Novo Rio; dos tneis Santa Brbara e Rebouas; da Estrada Lagoa Barra; da Ponte Rio Niteri, batizada de Presidente Costa e Silva; e duplicao da Avenida Atlntica.

Surgem os fresces, veculos luxuosos com ar-condicionado que se tornaram a grande novi-dade da poca.

A Viao Redentor inaugura os nibus com ar-condicionado, no trajeto Caste-lo Praa Seca.

Vrias empresas, como Alpha, Acari, Real, So Silvestre, Trs Amigos, Trans-portes Paranapuan, Matias, Forte, Auto Diesel, Pgaso, Campo Grande e Capri-chosa Auto nibus, tambm passam a oferecer nibus com ar-condicionado, e os investimentos em qualidade no transporte aumentavam.

As operadoras passaram a estrutu-rar seus departamentos de Recursos Humanos.

Alguns passos em favor da mobilidade no Rio de Janeiro: inaugurao de 4,3 quilmetros de metr, criao da seletiva na Avenida Brasil.

A Fetranspor adquire sede prpria, onde est at hoje, na Rua da As-sembleia, n 10, Centro. Tal conquis-ta possibilitava a manuteno de um relacionamento mais integrado entre sindicatos e empresrios.

A primeira dcada (1955 a 1964)

Desafios e inovaes

(1975 a 1984)

Consolidao do transporte por nibus (1965 a 1974)

Fetranspor cria departamento de vale-transportes

36 Indo & Vindo 27

ESPECIAL

O governo do Estado tomou posse de 16 empresas, atravs do Decreto n 8.711, perodo conhecido como encampao. O ento presidente da Federao, Dlio Sampaio Filho, se afastou para dedicar-se, pessoalmen-te, recuperao das instituies.

O vale-transporte, grande conquista do trabalhador no ano de 1985, administrado pela Fetranspor, incluin-do os utilizados na CBTU, na Conerj e no Metr.

Com a nova forma de pagamento, surgem demandas que estimulam investimentos em equipamentos de alta tecnologia pela Fetranspor.

Em 1988, o ento governador Mo-reira Franco ps fim encampao, devolvendo as empresas de nibus aos seus antigos administradores. O estado de conservao dos coletivos era de total degradao.

Criado em 1989, o Encontro dos Empresrios de Transporte do Estado do Rio de Janeiro, Etrans-port, constitui-se num importante passo em direo qualidade na prestao de servios e mobilidade urbana inteligente.

Sesi e Senai desenvolvem um centro de capacitao permanente para os rodovirios, o Cetec Transportes, atual Sest Senat de Deodoro.

A Fetranspor lana o Manual para Aperfeioamento Profissional do Rodovirio, publicao voltada aos rodovirios, com instrues e infor-maes teis sobre diversas reas das suas profisses.

Nasce a Fetransrio, feira paralela ao Etrans-port, onde os visitantes tm contato com o que h de mais moderno no setor.

A Fetranspor cria o Prmio Alberto Moreira (PAM), uma iniciativa para valorizar e reconhecer os melhores rodovirios de todo o Estado do Rio de Janeiro. Inicialmente era realizado anualmente e, mais tarde, tornou--se bienal e parte do Etransport.

APetrobras/Conpet,emparceriacomaFederao, cria o Programa EconomizAr, fruto de um projeto piloto para poupar a atmosfera de partculas nocivas sade e contribui para o aumento da eficincia ener-gtica do setor.

Uma nova publicao institucional comea a circular: a Revista nibus, que subs-tituiu o "Jornal nibus" e que apresenta e compartilha as histrias e os valores da Fetranspor, e tambm os dos seus parceiros (empresas e sindicatos associados).

No fim de 2001, a Fetranspor passa a se chamar Federao das Empresas de Transportes de Passageiros do Estado do Rio de Janeiro, mantendo a sigla original, e introduz o slogan Melhor Transporte, Melhor Qualidade de Vida.

Criado o Alcoolemia Zero, programa de combate ao consumo de bebidas alcolicas e suas implicaes no trnsito.

Rio nibus cria o programa Motorista Cida-do, que mais tarde passa a ser coordenado pela Fetranspor e abranger todo o Estado.

Comea a implantao gradativa da bilheta-gem eletrnica, tambm administrada pela Fetranspor, que criou o RioCard.

Novas responsabilidades e

novos horizontes (1985 a 1994)

Federao completa 50 anos

acumulando experincia e

aceitando desafios (1995 a 2004)

37Indo & Vindo 27

Regulamentada a contratao de jovens aprendizes, a Federao mobiliza sindicatos e empresas em prol de novas oportunidades no mercado de trabalho para os jovens.

Llis Marcos Teixeira assume a presidn-cia da Federao em 2006.

O programa Motorista Cidado, criado em 2003 pelo Rio nibus, passa a ser coordenado pela Fetranspor e a abran-ger todo o Estado.

lanado o Programa Ambiental Fetranspor (PAF), que introduziu testes de utilizao do biodiesel B5 como alternativa de combustvel sustentvel. Muitas outras aes voltadas ao meio ambiente foram tomadas: apoio ao Pro-grama de Autocontrole da Fumaa Preta em Veculos de Ciclo Diesel o Procon Fumaa Preta , lanamento do Selo Verde, adeso ao Programa Despoluir, entre outros.

O 13 Etransport tem como tema 100 anos de nibus a motor no Rio de Janei-ro e recebe pblico recorde.

A melhoria da performance das empre-sas ganha incentivo com a criao da Universidade Corporativa do Transporte (UCT), em 2008. O objetivo ajudar as operadoras atravs de programas de educao e treinamento voltados para os rodovirios.

Para melhor atender a populao, criada a Central de Relacionamento com o Cliente da Fetranspor (CRC) hoje, Fale nibus.

Criado o Bilhete nico (BU) Intermunicipal, tambm adotado pela Prefeitura do Rio, que lanou o Bilhete nico Carioca (BUC).

Empresas do municpio do Rio se agrupam em consrcios para atender s licitaes realizadas pelo poder pblico, mudando o relacionamento entre este e os operadores.

lanada a nova logomarca da Fetrans-por, incluindo o lema: Mobilidade com Qualidade.

Criado o BRS (Bus Rapid Service) e inau-gurados dois corredores exclusivos para nibus articulados, os BRTs (Bus Rapid Transit).

Surge o Consultrio Volante, nibus adap-tado, com atendimentos mdicos gratuitos realizados nas garagens.

Criadas novas formas de relacionamento com a sociedade e o setor: lanamento do Dilogo Jovem, do Portal Fetranspor (site), da Mobilidade TV (televiso com contedo voltado ao setor) e da Indo & Vindo a Revista do Rodovirio.

Criado pela Prefeitura do Rio, o programa No Ponto Certo implantou aes educacionais que so realizadas pela UCT e voltadas para os mo-toristas de nibus da cidade do Rio de Janeiro.

Uma dcada de avanos na mobilidade urbana (2005 a 2015)

BRT Transoeste

38 Indo & Vindo 27

EDUCAO EM FOCO

Qual a sua viso sobre o papel da Universi-dade Corporativa do Transporte (UCT) ao longo destes sete anos?

A UCT tem papel es-tratgico para o setor. Oferece a chance de apri-moramento profissional a toda a fora de trabalho deste segmento, atin-gindo as diversas faixas hierrquicas com opes de cursos e palestras fei-tas especialmente para a categoria, contando com a parceria de grandes ins-tituies de ensino deste Estado. Trata-se de um marco na educao corporativa na rea de trans-portes. Podemos afirmar que a UCT uma refern-cia em termos nacionais.De que maneira a UCT importante para o desenvolvimento do rodovirio no setor de transportes?

Alm da oferta de qualificao profissional por meio de cursos de alto padro, presenciais, semi-presenciais e atravs das webaulas, a UCT vem le-vantando a autoestima da categoria, que percebe, nos investimentos feitos nessa Universidade Corpo-rativa, a preocupao com o crescimento e a valori-zao profissional do rodovirio.Em um novo cenrio de negcios, quais so as perspectivas para o papel da UCT? Quais so os novos desafios?

Quero mudar a cultura do setor de transportes. O autor desta frase quem em-barca no Carona com a UCT desta edio. Llis Marcos Teixeira comanda a Fetranspor h nove anos, poca em que o cargo de presidente executivo foi criado na instituio. Llis vem conduzindo sua gesto como incentivador do desenvolvimento educacional no segmento de transportes por nibus. Hoje ele tambm presidente da Diviso Am-rica Latina da UITP (Unio Internacional do Transporte Pblico), rgo que tem quase 120 anos de existncia e promove a mobilidade sustentvel em vrios pases.

A UCT vem levantando a autoestima da categoria

Carona com a UCT

Com as mudanas que ocorrem na mobilidade des-te Estado e a implantao de corredores de BRS e BRT j como uma realidade em expanso, a necessidade de profissionais bem treinados e capacitados para conduzi-rem veculos cada vez mais sofisticados grande e tende a aumentar. A mobilidade urbana influi diretamente no funcionamento das cidades e na vida das pessoas; por isso, a UCT tem enorme desafio frente: no s de ca-pacitar os profissionais, mas tambm de conscientiz-los quanto s mudanas, ao seu papel como agentes respon-sveis, em grande parte, pelo sucesso dessa transio; a sua importncia para a sociedade e tambm em relao necessidade de estarem preparados para construrem a mobilidade do futuro, em que a qualidade ser o grande diferencial, em todos os sentidos, desde a racionalizao da operao at o relacionamento profissional-cliente, passando pela implantao de novas tecnologias.

39Indo & Vindo 27

Tecnlogo em Transportes Terrestres

Motorista Amigo do Ciclista

Fique por dentro!

Em mais um ano, essa ao educacional pioneira esti-mulou as empresas de transporte pblico de passagei-ros na aplicao do modelo de gesto pela qualidade. Desenvolvido especialmente para as empresas do se-tor, o curso Gesto para a Excelncia do Desempenho foi criado pela UCT, em parceria com a Associao Na-cional dos Transportes Pblicos (ANTP).

Essa instituio vem encabeando, por meio do Pr-mio ANTP de Qualidade, um movimento a favor da qualidade e da produtividade das empresas, seguin-do os critrios da Fundao Nacional da Qualidade (FNQ), com o olhar voltado para a realidade das trans-portadoras e dos gestores pblicos de transporte.

2015Turma 2: 12 empresas - 29 alunosTurma 3: 17 empresas - 36 alunos

MEG Curso de Gesto para Excelncia do

Desempenho

Neste ano, o Motorista Amigo do Ciclista deu uma mozinha para melhorar a boa relao do trnsito no Rio de Janeiro. A ao educacional da UCT uniu esforos com escolas, ativistas ciclistas e a Prefeitura do Rio, por meio da Secretaria Municipal de Meio Ambiente (SMAC), no Programa "Rio Capital da Bicicleta. Eu apoio.

2 semestre de 2015268 no Terminal Cosme Velho e no Largo do

Machado em dois dias Capacitao de instrutores nas empresas em 2015

Rio: 31 / Estado: 135

A graduao indita no setor de transportes por nibus, no Brasil. A parceria foi firmada entre a UCT e a Universidade Estcio de S. O curso destinado somente aos colaboradores dos sindicatos, das em-presas filiadas e do grupo Fetranspor. As aulas ocorrem de segunda a sexta-feira, das 19h20 s 22h50. O aluno ganha uma bolsa de 50% do valor total do curso, financiada pela UCT/Fetranspor. A durao de dois anos. Fique de olho, porque h previso de novas turmas em 2016. Acompanhe as novidades no nosso site e nas nossas redes sociais.

2 semestre de 201548 alunos das empresas e sindicatos

71 candidatos no processo seletivo realizado em agosto

E como no poderia deixar de ser, a UCT segue apos-tando nas mdias sociais como o combustvel para a educao continuada e na atrao de colaboradores, o que estimula ainda mais a troca de experincias. Vale destacar tambm que nossos vdeos esto no YouTube Edu, parceria da Google com a Fundao Lemann:

YouTube + 1.400 assinantes

Facebook + 900 seguidores

Boletim Informativo Expresso UCT + 3.000 cadastrados

Mdias Sociais

40 Indo & Vindo 27

EDUCAO EM FOCO

O balano dos dois anos do Direo por Simulador revela mudanas no seu contedo educacional, como maior flexibilidade para realizao dos mdu-los, maior contato dos alunos com os relatrios do equipamento, dever de casa feito em grupo e visitas s empresas. E vem mais novidade por a: ser dis-ponibilizada, em breve, a reformulao do curso para os profissionais de fretamento e turismo.

2015 - Formao de Instrutores, Aperfeioamento de Motoristas e Formao de Novos Motoristas

2.939 inscritos X 2.134 concluintes

Adeso de novas empresas

Sinfrerj/Sinterj: Eval, Turismo Trs amigos, Transturismo e til

Rio nibus: Bangu, Campo Grande, Graas, Normandy, No-vacap e Palmares

Setrerj: Amparo, Braslia, Expres-so Garcia, Maravilha e Santo An-tnio

Formao de Instrutores (novo cur-so de Ambientao)

62 instrutores treinados x 28 em-presas envolvidas

Ciclo de Palestras

Programa de Direo por Simulador

Fique por dentro!

As palestras da UCT estimularam a formao de novos pontos de vista em 2015, com mais temas provocativos que vieram tona. Nessa esteira, a Universidade Cor-porativa do Transporte no perdeu a carona para incen-tivar o debate de ideias e os vrios tipos de reflexes. O rodovirio, que j participante de carteirinha, prova-velmente percebeu que conseguiu absorver novos con-ceitos. Alm disso, a sua curiosidade ficou ainda mais aguada durante as discusses. E, de certa forma, agora j pode aproveitar todo esse contedo no dia a dia da sua empresa.

2015 - 6 edies, com 301 inscritos

Incluso de Pessoas com Deficincia

Reso da gua nas Empresas Liderana, Plano de Cargos e

Salrios Negociao e Gerenciamento

deConflitos Nova Lei do Motorista e

Exame Toxicolgico

As palestras so transmitidas ao vivo e esto disponveis no nosso site,paraprofissionaiseempresas.

41Indo & Vindo 27

Leia outros artigos da colunista publicados na revista. Acesse www.uct-fetranspor.com.br e clique na seo "Artigos". Andrea Ramal doutora em Educao. Atualmente consultora da Rede Globo, no programa Encontro com Ftima Bernardes, e colunista do G1.

As lies da crise para todo rodovirio

Com a palavra, Andrea Ramal

Depois do trabalho na empresa de nibus, Carlos gostava de sentar com a famlia e assistir ao telejor-nal. Mas o programa acabou deixando todos preo-cupados: notcias sobre corrupo, crise econmica, e, como consequncia, demisses e cortes. At que o filho, criana atenta a tudo, soltou a pergunta: Pa-pai, se voc, ou a mame, perder o emprego, como a gente vai viver?

Carlos pensou que, talvez, fosse melhor no deixar mais os filhos verem as notcias. Por outro lado, no era isso mesmo que estava na sua cabea o tempo todo? A matria da TV s fez mostrar a realidade com a qual ele lidava todo dia. E talvez fosse a hora de a famlia participar disso. Ento tomou coragem e disse:

Filho, sua me e eu tambm temos pensado muito nisso. O momento complicado, e todas as em-presas esto sofrendo com a crise, o que pode nos atingir. Mas, nessas horas de dificuldade, a gente aca-ba crescendo tambm.

Como assim? indagou a criana. Quando nosso time est mal no campeonato,

no a hora de os jogadores se unirem? Eles precisam ainda mais de garra e determinao, para dar a volta por cima. Isso um aprendizado. Na vida da gente, a mesma coisa. Na escola, por exemplo, quando voc tira notas baixas, tem de se esforar mais.

Joana, mulher de Carlos, gostou da comparao e continuou:

Tem empresas que acabam no conseguindo superar a crise. Temos que estar preparados para isso. As solues no dependem s de ns. Mas podemos fazer a nossa parte: trabalhar com qualidade, estudar coisas novas e ajudar os parentes e amigos que esto passando dificuldades.

Ouvindo a conversa, a filha adolescente, que gos-tava de desafiar os pais, disse: Ai, quanto drama! Para que tudo isso, se vocs dois tm emprego!?.

O pai no se importou com a provocao: Tem razo! Mas at a coisa no melhorar, todos

vamos combinar um esforo conjunto: reduzir gastos, poupar e, mais do que nunca, aprender coisas novas, porque sempre tem trabalho para quem est bem pre-parado. E bateu com a mo na mo do filho, como quando se comemora um ponto num jogo.

Carlos e Joana se olharam com cumplicidade e perceberam que, mesmo sem negar o clima de ten-so, haviam conseguido passar famlia uma atitude positiva para este e outros momentos da vida. A ex-plicao dada s crianas acabara servindo tambm para eles. De certo modo, sentiram-se mais fortes. At porque sabiam que as fases ruins no s no duram para sempre, como tambm podem trazer novas e inesperadas oportunidades.

42 Indo & Vindo 27

Thiago Coutinho:

VIDA DE RODOVIRIO

Thiago trabalha desde muito cedo no setor de trans-porte coletivo. Comeou acompanhando a instalao de cmeras de vdeo nos nibus da empresa. Hoje, atua no setor de Estatstica, gosta muito do que faz e s tem elogios para a empresa. Lugar bom de trabalhar, onde voc sente que prestigiado em sua funo e estimula-do a fazer sempre mais e melhor, diz.

Olhos treinados para paisagensO rodovirio tem especial preferncia por fotogra-

far paisagens. Sempre que pode, nas frias, viaja com sua esposa, e volta cheio de belas recordaes dos lugares por onde andou. Seus olhos treinados por conta prpria, pois no fez nenhum curso na rea sabem captar as nuances de cada lugar fotografado. E sua paixo so as paisagens do Rio, principalmente vistas de Niteri: O melhor ngulo o que se v do Parque da Cidade, diz e foi de l que tirou a foto premiada no Rock in Rio.

Sua companheira de todas as horas uma Nikon digital, mas tem muitas outras cmeras em casa. Ain-da no conseguiu tempo para fazer um curso de fo-tografia; diz que est correndo atrs de um para se

per

fil Nome: Thiago Coutinho

Idade: 28 anosCargo: Assistente administrativoEmpresa: Viao Nossa Senhora

do Amparo

o amor pela fotografia est no DNA

O assistente administrativo da Viao Nossa Se-nhora do Amparo, Thiago Coutinho, 28 anos, recebeu de presente a sua primeira cmera fotogrfica, de seu av, Jurandir Costa, fotgrafo conhecido em sua po-ca, que trabalhou em vrios jornais e revistas e fez a cobertura das Copas do Mundo de 1958 e de 1970.

Seguindo os passos do av, hoje com 80 anos, Thia-go foi se encantando com a fotografia. Descobriu, aos poucos, os truques, as vrias formas de tirar o mximo das condies de luz, as diversas tecnologias que foram aprimorando as cmeras, o prazer de uma foto bonita. E progrediu nesse ofcio, considerado por ele um hobby muito gratificante. Sua fotos j foram publicadas em O Globo (duas vezes), na revista Veja Rio (trs pu-blicaes) e no site da Prefeitura de Niteri.

Imagem no Rock in RioEste ano, ficou ainda mais feliz, quando uma foto

sua foi selecionada pela diretoria do Rock in Rio, em meio a mais de mil trabalhos de fotgrafos. Classifi-cou-se entre os cinco premiados com ingressos para o maior festival de rock do Pas, e teve a foto exposta na entrada, durante todos os dias de festival.

43Indo & Vindo 27

Fotografar : Eternizar momentos, sorrisos e

lgrimas, uma maneira

de expressar o que se v

ou se sente.

Um desejo que no esconde o de viajar por todo o nosso Estado do Rio de Janeiro, que para ele tem os lu-gares mais bonitos do Pas, e poder fazer vrios cliques.

Casado h trs anos, no tem filhos. Gosto de tudo muito bem planejado, e s quero ter filhos daqui a dois ou trs anos. A, diz ele, vai se divertir tirando fotos das crianas. Para ele, "fotografar mais do que a arte de escrever imagens com luz. eternizar mo-mentos, sorrisos e lgrimas, uma maneira de expressar o que se v ou se sente.

aprimorar. Tem diversas fotos de pontos tursticos do Rio e de Niteri, e costuma envi-las para vrias pessoas amigas e tambm publicaes cariocas. Tudo atra-vs de postagens no Instagram, no seu perfil @thiagocosta8. Acaba de receber da Secretaria de Turismo de Niteri um pedido de autorizao para publicar al-gumas delas no jornal O Fluminense.

"Momentos congelados"Thiago faz fotos apenas pela satisfao de ver tan-

tos belos momentos congelados para o resto da vida.

44 Indo & Vindo 27

Premiao dos vencedores e presena do

emociona plateiaPapai Noel

Uma manh totalmente dedicada alegria da crian-ada e que deixou muitos pais orgulhosos. Assim pode ser resumida a manh de 27 de novembro, no auditrio do Rio nibus, quando 30 crianas foram premiadas no 3 Concurso de Desenho Infanto-Juvenil, da Indo & Vindo, que teve como tema "Um nibus Natalino".

Entre mais de 100 desenhos inscritos, nas duas categorias de 5 a 8 anos e de 9 a 12 anos, 30 foram selecionados, e os trs melhores em cada categoria (veja os vencedores abaixo) foram pre-miados com vales-presentes, no valor de R$ 600,00 (primeiros lugares), R$ 400,00 (segundos lugares) e R$ 200,00 (terceiros lugares).

CONCURSO

E se no bastasse a emoo da premiao, uma surpresa deixou no apenas os baixinhos, mas seus pais e demais adultos com o corao transbordando de felicidade a chegada de Pa-pai Noel, que levou presentes para a garotada e cantou, acompanhado em coro pela plateia, a tra-dicional msica natalina "Bate o sino pequenino".

Todos os desenhos classificados podem ser conferidos no site da Indo & Vindo www.re-vistaindoevindo.com.br. Os primeiros colocados em cada categoria sero impressos em forma de carto-postal e encartados na prxima edio da Revista.

45Indo & Vindo 27

2o lugar

2o lugar

1o lugar

1o lugar

3o lugar

3o lugar

Yago Barbosa dos Santos, filho de Sebastio Vital dos Santos, da Expresso So Francisco (Transnibus)

Isis Catarina de Veras Silva Macedo, filha de Josimar Vanderley Macedo, da Estrela Azul (Rio nibus)

Hadassa Pereira Jasset, filha de Gilcimar de Moraes Jasset, da Real Rio (Transnibus)

Beatriz Freire de Souza, filha de Claudio Alberto Ferreira de Souza, da Auto Viao 1001 (Setrerj)

Myrelly Madeira Dias, sobrinha de Vitalino Madeira, da Vila Rica (Transnibus)

Thain de Miranda Caitano Alves, filha de Oseas Xavier Alves, da Estrela Azul (Rio nibus)

Categoria 5 a 8 anos

Categoria 9 a 12 anos

RIO NIBUS

CRIANA RODOVIRIO EMPRESA TAYNA CORDEIRO MAGALHES

PORFRIO MAGALHES

ALGARVE

NIVEA CORDEIRO MAGALHES

PORFRIO MAGALHES

ALGARVE

THAIN DE M. CAITANO ALVES

OSEAS XAVIER ALVES ESTRELA AZUL

ISIS CATARINA DE V. S. MACEDO

JOSIMAR VANDERLEY MACEDO

ESTRELA AZUL

SETRANSDUC GEOVANA PINTO DA SILVA

GERMANO CONCEICAO DA SILVA

VIAO UNIO

DAVI AMERICO DA SILVA ALVES

JALDIR DA SILVA EXPRESSO MANGARATIBA

SETRANSOL LUIZ GUILHERME M. DE ALMEIDA

TIAGO GUILHERME DE ALMEIDA

MONTES BRANCOS

ARTHUR DE MELO MOREIRA

TIAGO GUILHERME DE ALMEIDA

MONTES BRANCOS

OTVIO HENRIQUE CRUZ SILVA

AMILTON HENRIQUE DA SILVA

MACA TRANSPORTES

SETRERJ RYAN XIMENES DINIZ ALVES

PRISILA XIMENES FREIRE

1001

BEATRIZ FREIRE DE SOUZA

CLAUDIO ALBERTO FERREIRA DE SOUZA

1001

CAIO FERNANDES FURTADO

LUIZ OTVIO FURTADO

1001

ELLEN AZEVEDO DE OLIVEIRA

GRIERSON SANTOS DE OLIVEIRA

RIO ITA

EMERSON A. DE OLIVEIRA

GRIERSON SANTOS DE OLIVEIRA

RIO ITA

SINTERJ

BRUNA MEDEIROS VIANNA

NILSON ELIAS VIANNA

VIAO TERESPOLIS

KARINA VIANNA RODRIGUES

NILSON ELIAS VIANNA

VIAO TERESPOLIS

ANA BEATRIZ VIANNA S. PIRES

NILSON ELIAS VIANNA

VIAO TERESPOLIS

SINDPASS

CRIANA RODOVIRIO EMPRESA JULIA BERLINDO BARBOSA MICHELLE R. DE

ALMEIDACIDADE DO AO

PEDRO HENRIQUE R. DE A. CARVALHO

MICHELLE R. DE ALMEIDA

CIDADE DO AO

DAVI DA SILVA DE OLIVEIRA

RENATA NUNES DA SILVA DE OLIVEIRA

RESENDENSE

JLIA CASSEMIRO DOS SANTOS

JULIANA SALGUES CASSEMIRO

RESENDENSE

BERNARDO M. CORRA

JULIANA EDUARDA DA SILVA MOREIRA

SENHOR DO BONFIM

ISABELLA LORRAINE DA COSTA LIMA

SRGIO ANTNIO DE LIMA

SENHOR DO BONFIM

ADALBERTO DE JESUS JUSTINO

FRANCIELE DE JESUS CLEMENTE

CIDADE DO AO

EMANUEL SOARES DA SILVA

MILTON REZENDE DA SILVA

CIDADE DO AO

SETRANSPETRO LARISSA LAGE COSTA

ELESSY OILVEIRA COSTA

CIDADE REAL

TRANSNIBUS MIRI ALVES DO NASCIMENTO

MARCIO ALVES DO NASCIMENTO

VERA CRUZ

LUAM BARBOSA DOS SANTOS

SEBASTIO VITAL DOS SANTOS

EXPRESSO SO FRANCISCO

SAMARA VICTRIA DOS SANTOS

ALESSANDRA LIMA PAZ

FLORES

HADASSA PEREIRA JASSET

GILCIMAR DE MORAES JASSET

REAL RIO

YAGO BARBOSA DOS SANTOS

SEBASTIO VITAL DOS SANTOS

SO FRANCISCO

SUELEN LETICIA DE SOUZA MENEZES

ADILSON XIMENES DE MENEZES

PONTE COBERTA

MYRELLY MADEIRA DIAS

VITALINO MADEIRA VILA RICA

THIAGO DOS SANTOS SOUZA

VITALINO MADEIRA VILA RICA

Parabns aos finalistas do concurso!

47Indo & Vindo 27

NOSSO SITEVeja mais n