O N E A p r e s e n t a ç ã o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 2

1 - 1 . C a r a c t e r í s t i c a s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 2

1 - 2 . E s p e c i f i c a ç ã o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 3

1-3 .Conteúdo da Emba lagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 3

1-4 .Guia de Cont ro le Remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04

1 - 5 . M a p a d e C o n e x ã o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 5

TWO Insta lação e Ins t ruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06

2-1.Configurando Seu KWorld Media Player M102............06

2-2 .S is tema de Conf iguração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06

2-3.Iniciar Seu Media Player M102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .08

2 - 4 . F o r m a t o F á b r i c a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2

2-5.Atualizar um arquivo de firmware?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

T H R E E FA Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3

Q1 Por que não posso entrar com o Menu Principal, ou a Tela de Início

p a r e c e d i f e r e n t e ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3

Q2 Como restauro às configurações de fábrica no meu Media Player M102?.......13

Q 3 P o r q u e n ã o t e m s o m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3

Q4 Como ajusto o intervalo de tempo para o slideshow de foto?................13

Q5 Por que meu Media Player M102 não pode detectar o recinto do USB HDD?.....13

Q6 Por que meu Media Player M102 não pode detectar meus cartões de memória

n e m a m e m ó r i a U S B ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4

Q7 Como crio arquivos de legenda em formato SRT ou SUB com codificação ANSI?....14

Q8 Por que meu leitor de Mídia M102 não responde quando lendo alguns arquivos de mídia..14

Q9 Por que o LED do remoto não está l igado?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Tabela de Conteúdo V1.0

© 2009 KWorld

2

IntroduçãoObrigado por adquirir o KWorld Media Player M102 e você poderá desfrutar de divertimento digital na tela grande em sua sala de estar. Este manual o guiará por toda a instalação e com a instrução. Poderá usar muitas das animadoras e úteis características que fazem sua experiência multimídia mais agradável.

ONEIntrodução

1.1 Caracterísitcas• Um equipamento leve e compacto.• Controle OSD de fácil utilização.• Nenhuma instalação de software de aplicação e driver é necessária.• Playback de vídeo: OSuporta formatos de vídeo em AVI/MP4(Divx, Xvid),Mpeg 1/2, RM,

RMVB, DAT, MOV(não formato H.264) e VOB• Playback de música: Suporta MP3, WAV, OGG, e formatos de áudio WMA• Playback: de Imagem: Suporta JPEG, GIF, BMP, TIFF, e formatos de imagem PNG• Formato de legenda: Suporta legenda SRT/SUB/SSA/SMI em formato de vídeo AVI • Suporta interface de Anfitrião USB e hot swap de equipamentos (você pode salvar e

retirar instantemente, sem espera pelo sistema responder que está seguro para retirar o equipamento. Os arquivos serão armazenados com segurança.) .

• Exibe diretamente arquivos de equipamentos USB tais como disco USB ou anexos de HDD.

• Gerenciamento de Arquivo: Copia, apaga arquivos diretamente dentro do equipamento USB ou cartão de memória. Nenhum PC nem notebook é necessário.

• Resolução máxima: HDMI/YPbPr até 720p.• Multi modo de exposição de TV: NTSC Composto/PAL Composto/HD YPbPr/HDMI/

NTSC Interlace/NTSC Progressivo/PAL Composto/PAL Interlace/PAL Progressive.• Máxima resolução de arquivos RM/RMVB : Até 1024 x 576. Resolução de outros

formatos de vídeo é720 x 576 / 640 x 480.• Suporta: relação de exposição 4:3 e 16:9• Leitor de cartão: Suporta cartões de memória SD/SDHC/SENHORA.• Um controle remoto com funções plenas• Bônus Software: Formato de Fábrica

M102

3

1.2 Especificações

1.3 Conteúdo da Embalagem

Sistema TV

Partição HDD

Max Resolução de saída

Sistema I/O

Saída AV

Leitor de Cartão

Adaptador de Força

Suporta formato de Mídia

PAL/NTSC

FAT32,NTFS

HDMI/YPbPr:720P

Leitor de cartão * 1

Receptor IR * 1

USB Anfitrião * 1 (USB2.0)

Tomada de Força * 1

YPbPr saída RCA * 3

CVBS saída RCA * 1 (Conector Y)

Áudio L/R RCA * 2

Conector HDMI

SD/SDHC/MS

AC102-240V 50/60Hz 5V 2A

AVI/MP4(Divx,Xvid),Mpeg 1/2, RM, RMVB, DAT, MOV(not H.264),

VOB, MP3, WAV, OGG, WMA, JPEG, GIF, BMP, TIFF, PNG

Media Player M102 Manual do Usuário Adaptador de Força (DC5V, 2A)

Cabo AV Controlo Remoto (nenhuma bateria AAA)

CD Formato Fábrica Cabo YPbPr

Y

Pb Pr

M e d i a P l a y e r M 1 0 2

Photo Music Movie

16:9 /4:3 Turn Zoom

Vol

BGM Exit

OSD Menu Video Standard

© 2009 KWorld

4

1.4 Guia do Controle Remoto

Key Função

Aumentar Volume Troque entre diferente relação de aspecto

Diminuir Volume

Ler/Pausar

Parar

Rebobinar Avanço Rápido

Anterior

Próximo

BGM: Playback Música de Fundo

Exit: Sair ou Voltar para página anterior

OSD: Menu OSD / Info Menu: Entrar Página Menu Principal

Azul: Legenda

Video Standard: Troque entre modos diferentes de saída (YPbPr/Composto…). Só funciona na página de Menu

Vermelho (botão de “Memória”): guarda a parte de vídeo que você assiste no espaço de memória de seu equipamento de armazenamento que você liga a este leitor de mídia

Verde (botão de “Retomar”): retoma à parte de vídeo que você guardou com o botão Vermelh.

Tecla de Flecha, Para Cima

Tecla de Flecha, Para Baixo

Tecla de Flecha, Esquerda

Tecla de Flecha, Direita

Tecla OK, Seleccionar e Confirmar

Turn: Foto girará 90 graus no sentido horário cada vez que primir o botão

Zoom: Zoom Imagem

Foto: Entrar Página Foto.

Música: Entrar Página Música.

Filme: Entrar página de Filme.

Força: active Modo Standby

Mudo: Habilita/Desabilita Função de Mudo.

M e d i a P l a y e r M 1 0 2

Photo Music Movie

16:9 /4:3 Turn Zoom

Vol

BGM Exit

OSD Menu Video Standard

M102

5

1.5 Mapa de conexão

1. Ligar o Leitor de Mídia:Ligar com o cabo de HDMI:Ligue seu leitor de mídia a um equipamento de reprodução, assim como a TV, com um cabo de HDMI para ambas saídas de vídeo/áudio. A conexão de HDMI é suportada em muitos aparelhos de TV de alta definição no mercado, Mas por favor, verifique se seu aparelho de TV o suporta antes que você ligue com cabo de HDMI (Nota: O cabo de HDMI não é fornecido).Ligar com o YPbPr:Plugue o componente de cabos YPbPr (Y-VERDE, Pb---azul, Pr ---vermelho) ao seu leitor de mídia e una às portas correctas de entrada de seu equipamento de reprodução, assim como aparelhos de TV, para uma melhor qualidade visual. Por favor, verifique se seu aparelho de TV é equipado com portas de entrada de YPbPr antes que você conecte com estes cabos componentes. (Nota: alguns aparelhos de TV apresentam ambos os tipos de entrada YPbPr e Composta. Por favor, cuide que o YPbPr vem nas cores verde, azul e vermelho)Nota: Os operadores podem trocar os modos de saída ao primir a tecla “Video Standard” no Remoto.

2.Conectar a equipamentos de armazenamento:O leitor tem interface de Anfitrião USB e leitor de cartão, que podem ser usados para bloquear USB flash driver, HDD externo ou cartões de memória.

PC

L RHDMI

rP

bP

Y/V

A

Tela do TVMonitor LCD / Monitor CRT / Plasma...

SDSDHC

MSCard

Download de arquivos de mídia via Internet

Equipamento Armazenamento USB

© 2009 KWorld

6 TWO Instalação e Instrução

2-1. Instalar Seu Leuitor de Mídia KWorld M102

2-2. Sistema de Configurações

1.Por favor, verifique se você ligou adequadamente o seguinte:a.Ligue o Adaptador de Força ao conector "DC 5V"

no leitor de mídia e então plugue a outra ponta do adaptador a uma saída de força para conexão de força.

b.Ligue o YPbPr ou cabo de HDMI a seu Leitor de Mídia M102. e una a outra ponta do cabo a seu equipamento de reprodução.(i.e. aparelhos de TV).

c.Ligue o Cabo de Áudio E/D a seu leitor de mídia.2. Por favor, insira um equipamento de armazenamento USB ou cartão de memória.3. Ligue sua TV e ajuste a TV para YPbPr, HDMI ou modo de entrada CVBS de acordo

com o tipo de conexão que você estabeleceu, e ligue seu Leitor de Mídia M102. Verá a interface de operação na Tela da TV. Prima a tecla “Video Standard” no Remoto para trocar os modos.

4. Uma vez que você liga seu Leitor de Mídia M102, ele começará a carregar. Depois que a carga para inicialização do sistema está completa, a página principal aparecerá como na figura embaixo. Você verá “SETTINGS” e ”USB ”( o nome deste ícone depende do equipamento de armazenamento que você liga ao Leitor de Mídia).

5. Se necessita configurar as configurações de sistema, por favor, prima a tecla ◄/► no Remoto para seleccionar “SETTINGS”, e então prima a tecla “OK” para acceder a página de configuração.

Uma vez que você entrou na página de “CONFIGURACOES”, verá as seguintes opções:

Idioma: Por favor, use a tecla ◄/► no Remoto para selecionar seu idioma preferido, então pressione “OK” para confirmar.

Intervalo de: Configure seu intervalo de slideshow para 3 seg, 5 seg, 15 seg, 1 min ou 15 min. Por favor, use a tecla ◄/► no Remoto para selecionar o tempo de intervalo preferido que você gosta para configurar para seus slide shows; então pressione “OK” para confirmar.

M102

7

Modo de Exibição de Slides: “Aleatório/Intensidade des/DES/Base ao Topo/Topo à Base/ Esquerda para Direita/Diretiar para Esquerda/Fechar Porta/Abrir Porta/Cruzamento Hor/Cruzamento Vert”. Porfavor, use a tecla ◄/► no Remoto para seleccionar seu modo preferido, e então prima “OK”para confirmar. (Esta função suporta Fotos em formato JPEG)

Sistema TV: Pode ajustar as configurações de seu TV como “NTSC Composto, Modo HD, processamento de Dados NTSC, NTSC Progressivo, PAL Composto, Processamento de Dados PAL ou PAL Progressivo”. Por favor, use a tecla ◄/► no Remoto para selecionar a configuração da TV apropriada, então “OK” para confirmar.

Modo de Exibição: Configure a relação de exposição baseada em sua relação de tela de TV. Por favor, use a tecla ◄/► no Remoto para configurar a relação apropriada, então pressione “OK” para confirmar.

Modo repetir Vídeo: Pode configurar o Modo de Leitura de Vídeo como “Repetir uma” ou “Repetir todas”. Por favor, use a tecla ◄/► no Remoto para selecionar, então pressione “OK” para confirmar.

Modo repetir Música: Pode configurar o Modo de Leitura de Música como “Repetir Uma” ou “Repetir Todas”. Por favor, use a tecla ◄/► no Remoto para selecionar qual você prefere, então pressione “OK” para confirmar.

© 2009 KWorld

8

Padrão: Para retornar às configurações padrão. Simplesmente selecione-a, então pressione “OK” para confirmar.

Este Menu Principal lista todas as funções de mídia tais como Filme, Música, Foto, Texto e Arquivo. O usuário pode desfrutar das funções multimídias selecionadas em tela plena pressionando as teclas Filme, Música, Foto, no Remoto.

2-3. Inciar o Seu Media Player M102

Auto funcionamento: Pode habilitar ou desabiitar o auto função de leitura. Por favor, use a tecla ◄/► no remoto para configurar sua preferência, então pressione “OK” para confirmar.

Modo Tipo de Ficheiro: Pode escolher como seus ficheiros são classificados por “Nome/Tamanho/Tempo”. Por favor, use a tecla ◄/► no Remoto para seleccionar a configuração própria da TV< então prima “OK”para confirmar.

M102

9

Para Reprodução de Filme:Use a tecla “▼/▲” no Remoto para selecionar o arquivo de video e pressione “OK” para ler ou pressione a tecla “Sair” para retornar a página anterior e voltar a lista de arquivo. no modo de tela plena, pressione a tecla “OK” no Remoto para habilitar a Barra de Controle de Vídeo Use a tecla “◄/►” para selecionar o ícone e pressione “OK” para confirmar.

1.Filme: Por favor, selecione o ícone de Filme no Menu Principal e pressione a tecla “OK” para entrar na lista de arquivo de vídeo. Escolha o arquivo de vídeo, e prossiga ao modo de leitura de tela plena.

Nota: Se quer sair da leitura do vídeo atual ou retornar ao menu anterior, apenas pressione a tecla “Sair” no remoto ou selecione Parar na Barra de Controle de Vídeo.

Legenda: A legenda está disponível somente quando assiste o vídeo em formato AVI. Pode pressionar a tecla “OSD” no remoto e selecione o ícone Legenda na Barra de Controle de Vídeo para ligar ou desligar a legenda. Por favor, note que esta função não está disponível em outros formatos de vídeo.

Notas sobre a Função Legenda:A. Formato legenda: suportado somente por formato de codificação ABNT. Por favor,

refira a FAQ-7 em como fazer um arquivo de legenda com formato de codificação ABNT.

B. Quando nomear o arquivo de legenda, deve corresponder com o nome do arquivo de vídeo. Por exemplo, se o nome do arquivo de vídeo é“A.avi”, então o nome do arquivo de Legenda deve ser “A.srt”.

C.O vídeo correspondente e arquivos de legenda devem ser armazenados na mesma pasta.

D.A sincronização da reprodução correspondente de vídeo e exposição de legenda devem ser exatas. Contrariamente, a legenda estaria adiantada ou atrasada.

© 2009 KWorld

10

Para Reprodução de Foto: Pressione a tecla “▼/▲/◄/►” C “OK” para habiitar leitura de tela-plena. Use a tecla “Zoom” para aproximar/afastar as fotos e a tecla “▼/▲/◄/►” para exibir as fotos. Pressione a tecla “Sair” se deseja retornar à página de apresentação. Em modo leitura de tela-plena, por favor, pressione a tecla “OSD” no Remoto para habilitar a Barra de Controle de Foto e selecione o ícone para prosseguir.

3. Foto: Selecione o ícone de Foto no Menu Principal e pressione a tecla “OK” para entrar na listagem de Foto, e entrar na página de leitura-foto.. Você também simplesmente pode pressionar a tecla “Foto” no Remoto para entrá-la diretamente.

Para Reprodução de Música:Pressione a tecla “▼/▲” para selecionar um arquivo de música e a tecla “OK” para ler. Voc6e pode usar a tecla “◄” para retornar à página anterior ou o catálogo. Você pode também entrar no catálogo pressionando a tecla “OK”. Em leitura de tela plena, pressione a tecla “OSD” no Remoto para habilitar a Barra de Controle de Música. Use as teclas “◄/►” para selecionar o ícone e pressione “OK” para confirmar.Reproduçao de Música com letras: você pode visualizara letra ao ler a Música. No entanto, somente suporta letras em formatos de LRC e os nomes do ficheiro para letras LRC devem ser os mesmos dos ficheiros de Música. Se seus ficheiros estão em A.mp3 ou A.lrc, você tem que baixar as letras.

Memória e Resumo de Funções para Vídeos:

2.Música: Selecione o ícone de Música no Menu Principal e pressione a tecla “OK” para entrar na lista de leitura de Música, e página de leitura de Música. Você também pode usar a tecla “Música” no remoto para entrar diretamente na página de leitura de Música.

Quando você assiste a um vídeo, você pode primir o botão ” ” no seu remoto para activar a função memória de vídeo . Haverá um ícone aparecendo no topo do canto direito do ecrã. Este ícone indica que o leitor de mídia memorizou a parte do video que você está a assistir no momento. Se quer retornar à parte de vídeo que você memorizou, apenas prima o botão no remoto. Haverá um ícone a aparecer no topo do canto direito do ecrã, a indicar que a retomada teve sucesso. Se você não memorizou nada para os vídeos com o botão , o ícone aparecerá no topo do canto direito do ecrã, a indicar que não há parte memorizada de vídeos para retomar.

M102

11

Para Visualização de Arquivos de Texto: Por favor, pressione a tecla “▼/▲” para selecionar arquivos de texto e pressione “OK” para começar modo de tela-plena. Use a tecla“▼/▲” a tecla no Remoto para mover o testo para cima e para baixo.

5.Arquivo: Selecione o ícone de Arquivo no Menu Principal e pressione a tecla “OK” a tecla para entrar na página de Listagem de Arquivo. Por favor, pressione as teclas ▼/▲ no remoto para exibir os arquivos e pressione a tecla “►” para confirmar a sua seleção, e então uma marca aparecerá na direita do arquivo selecionado. Para cancelar a seleção, simplesmente pressione a mesma tecla outra vez.

4.Texto: Selecione o ícone de Texto no Menu Principal e pressione a tecla "OK" para entrar na listagem de arquivo de Texto.

Música de Fundo: Você pode ler Música de fundo durante o slideshow de Foto ao pressionar a tecla “BGM” no remoto.

Copiar /Deletar Arquivo: Pressione a tecla “OSD” no Remoto para habilitar a opção de arquivo (Copiar/Deletar). Pressione as teclas ▼/▲ para selecionar Copiar ou Deletar, e então a tecla “OK” para confirmar. Para cancelar a seleção, simplesmente pressione a tecla de "OSD" para retornar ao menu de arquivo.

Para fazer uma cópia de um arquivo, por favor, selecione o arquivo e use as teclas ▼/▲/◄/► para selecionar o local do arquivo que você deseja armazenar, então pressione a tecla “OK”para confirmar o caminho do arquivo selecionado. Pressione a tecla “OK” outra vez para confirmar a cópia.Para anular um arquivo, por favor, selecione o arquivo e pressione a tecla “OK” Para confirmar, então os arquivos serão anulado.Nota: O caminho do arquivo para o arquivo copiado deve ser diferente daquele do arquivo original.

© 2009 KWorld

12

KWorld incluiu um conversor multi-funcional de mídia - aFormato de Fábrica como um software de bônus que você facilmente pode converter seu vídeo, áudio e ficheiros de fotos de um formato a outro. Este software suporta 48 idiomas e conversão de ficheiro em MP4, 3GP, MPG, AVI, WMV, FLV, SWF, MP3, WMA, AMR, OGG, AAC, WAV, JPG, BMP, PNG, TIF, ICO, GIF, e TGA. Você também pode abrir DVD num ficheiro de vídeo ou introduzir ficheiros de RMVB para seus ficheiros de origem para conversão. Além de converter um formato a outro, Pode unir arquivos de legenda durante a conversão de modo que o vídeo apareça com legendas. Para mais informação, por favor, vá à seção de "Ajuda" deste aplicativo de software.

2-4. Formato de Fábrica

2-5. Atualizar um arquivo de firmware?

1. Por favor, baixe o arquivo de firmware do site oficial da KWorld.

2. Abra o arquivo de firmware para USB Thumb Drive ou Cartões de Memória e então ligue ao Media Player M102. Selecione o ícone “USB” ou “SD” e então pressione “OK“ para entrar no Menu Principal.

3. Por favor, selecione “File” e pressione “OK” para entrar no pesquisador de arquivo.

4. Pressione a tecla ▼/▲/◄/► para selecionar o arquivo de firmware, e então a tecla "OK" para atualizar o firmware. Uma caixa de diálogo surgirá. Por favor, selecione “√” com a tecla ◄/► e então pressione "OK" para atualizar o firmware selecionado.

5. Por favor, espere um momento enquanto o firmware atualiza. Uma vez acabado, o sistema irá reiniciar automaticamente.

M102

13THREE FAQ

Q1: Por que não posso entrar no Menu Principal, ou a Tela de Início parece diferente?

Q2: Como faço para restaurar as configurações de fábrica em meu Media Player M102?

Q4: Como faça para ajustar o intervalo de tempo para o slideshow de foto?

Q5: Por que o meu Media Player M102 não pode detectar o USB HDD?

Q3: Por que não tem som?

A1: Por favor, siga os passos abaixo:1. Por favor, verifique as conexões. Você ligou adequadamente todos os cabo

necessários? (Por exemplo, o cabo de força para seu KWorld Media Player M102.)2. Está o aparelho de TV em modo "entrada YPbPr" ou "entrada AV" ?

A5: Por favor, siga os passos abaixo:1. Está o seu USB HDD funcionando adequadamente quando está ligado a outros

equipamentos tais como seu PC?2. Por favor, verifique se o USB HDD está ligado adequadamente com o M102.3. Por favor, verifique o LED de força de seu USB HDD para ver se está alimentado

adequadamente.

A2: Por favor, pressione a tecla “Menu” no remoto para entrar na página de Configuração e selecione a opção padrão de Fábrica e então pressione a tecla “OK” para retornar à configuração de fábrica.

A4:Por favor, pressione a tecla “Menu” no Remoto para entrar na página de Configuração Selecionar a opção de Intervalo de Slide e usar a tecla ◄/► para selecionar o período de intervalo que você prefere. Então, pressione a tecla “OK” a tecla para salvar a configuração.

A3: Por favor, verifique a conexão dos cabos de áudio e o volume de áudio.

© 2009 KWorld

14

Q7: Como faço para criar arquivos de legenda em formato SRT com codificação ABNT?

Q8: Por que o meu M102 Media Player não responde quando lê alguns arquivos de mídia?

Q9: Por que o LED do remoto não está ligado?

A7: Uma vez que o Media Player M102 só suporta arquivos de legenda em formato de codificação de ABNT, por favor, siga os passos abaixo:

A8:Se o tamanho do arquivo é grande demais ou há muitos arquivos em seu equipamento de armazenamento, levará alguns minutos para carregar o arquivo. Por favor, espere um pouco.

A9:O controlo remoto para Leitor de Mídia M102 é um IR (sensor infravermelho. Essa é a razão pela qual o LED não está aceso quando você prime um botão no remoto.

Por favor, abra o arquivo de legenda com o Notepad (um programa que vem com seu Sistema operacional Windows). Clique no Menu de Arquivos e selecione a opção “Salvar como” . Por favor, mude a opção Codificar para ANSI e clique em Salvar para ir adiante.

Q6: Por que meu Media Player M102 não pode detectar meus cartões de memória nem a vara de memória USB?A6:Por favor, verifique se seu cartão de memória ou vara de memória USB

funciona quando estão ligados a outros equipamentos tais como seu PC. Se funciona com os outros, por favor, tente re-conectá-los.

M102

15

Acordo de Licença do usuário finalPor favor, leia este acordo cuidadosamente antes de usar o produto:Por favor, esteja seguro de:1) Não desmontar o produto para propósitos impróprios.2) Não ler e atualizar o firmware do produto através de meios impróprios.3) Não conduzir a re-engenharia e desmonte para software relacionado e códigos do produto4) O produto e este acordo de licença podem ser transferidos a um terceiro que aceite os

termos e condições do acordo. Quando você transfere o total ou parte do produto para um terceiro, o acordo de licença para você usar o produto termina automaticamente.

Como usar este Manual de Usuário:Por favor, leia este manual de usuário cuidadosamente antes de usar o produto. O conteúdo do manual assim como também o hardware e o software do produto foram processados com cuidado intensivo. Nenhuma responsabilidade é assumida por qualquer perda direta ou indireta surgida de um dano de hardware, dano de programa, perda de arquivo ou problema de sistema devido a operações impróprias. Como você leu este acordo cuidadosamente, está assegurado que os termos e condições foram completamente compreendidos e serão seguidos estritamente.

PrecauçõesPor favor, leia cuidadosamente e preste atenção ao que segue antes de usar o produto: (1)Não exponha o produto a chuvas ou ambientes úmidos para prevenir de fogo ou choque

elétrico.(2)Não exponha o produto à umidade, gotejamento ou esguichos para reduzir o perigo de

fogo, choque elétrico ou dano do produto.

Instruções de Segurança1) Use o adaptador original para o produto, e não compartilhe um adaptador com qualquer

outro dispositivo.2) Não coloque o cabo de força e tomada do adaptador próximas a fontes de calor.3) Não desmonte e conserte o adaptador e seu cabo de força.4) Não abra o recinto anexo do produto para assegurar sua segurança. Por favor, peça para

profissionais treinados que façam a manutenção, se necessário.

Dicas de Manutenção1) Dicas de manutenção: o produto é de estrutura complicada e sofisticada, só profissionais

bem treinados tem permissão para abrir o produto para prevenir algum estrago.2) Não desmonte componentes do produto por conta própria. A marca de garantia será

invalidada automaticamente se desarmar e reparar o produto por conta própria.3) Por favor, contate nosso departamento local de garantia para planejar uma manutenção se

for necessário. Para substituir equipamentos ou acessórios, por favor, selecione os originais designados

pelo fabricante.

© 2009 KWorld

16

AVISOEste Manual do Operador é para produto específico, e todo seu conteúdo é processado com cuidado devido mas sem a segurança de estar completamente correto.Nós não assumimos nenhuma responsabilidade por qualquer perda decorrente do uso deste manual.O direito de interpretar todo conteúdo deste Guia do Operador pertence à companhia.O manual está sujeitoà mudança sem aviso.Ninguém está autorizado a reproduzir ou copiar em parte ou total,este Manual do Operador.

KWorld Website: www.kworld-global.comm