Vale, Eugene - Técnicas del guion para cine y television.pdf

45

Transcript of Vale, Eugene - Técnicas del guion para cine y television.pdf

Page 1: Vale, Eugene - Técnicas del guion para cine y television.pdf

������������������������������ �������

����������������������������� ������������������������������������������������������������������

��

������������������������������������������������������������������������������������

����������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������

��������������������������� ������ ������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������

Page 2: Vale, Eugene - Técnicas del guion para cine y television.pdf

������������������������������������������������� ���������������������������� �����������������������

��� ������������� ������� ��������������� ��������������� ������������������������ ������� ����� �� ���������� ���������� �� ������ ��� �� �������� ���������������������� ������������������������������������������ �������������������� ���������� ������������ �� ���� �������������������� ������������������ ���������� �������������� �������������������������������������������!��������� !��������������������� �������"���������

��#��������!������������� �$������� ����� ������� ���������������������������������� ����� ������������������������ ����� �� ������������� ����������������������������������������������������� ����������������� ������������������������� ���%�� ���� ����������������� ������������������� ������������� �� �� ����� � ��������� ��� ��������� ����� ����� "����� ���������� ����������� ��������������������������������������� �����������������"�������������$�����������������������������$��� ����� ���� �"������� �������������������������� ������������������������������� �������������$����������������"������������������������������ ��������������������������������� ����� ����������������������� �� ���"�������������������������� ���������������� ������������������ �������������������� �����������������������������������

��&������ ������������������� ����������� ���� �������� ������ ����������������������������� ���������� $��������� ��������������"������������� ��� ������ ��� ��������������� � ������ �� � � �����'�� ��� �� ���� � � ������� ������ ��(����������� ������'��������������"����� ���� ��������������� ���� ������������������� ���

��(���������� ����� ����������� ������!�������������� ���� ��������� �������"���������������������������"�����������������������"�'����������� �)���*�� ������ ��� ��� ������� ��������� �������� ��������� ��� �� �� �������������� ���������������������������� ������� ������ ��������������������

��+������� �'���������� ��� ��������������� ����� ��� �����������#�������� ����������� ����������� ��$����������� � �� ��������������������������� �������������� � �������������� �������"� ������� ��,������������������ ��� �� �������� �� ������ ������������ �� � ���������� �� ��� ��� ��������'��� �����$��������������������� �����

��� � �������� ������� ����� ��$�� ��� ������� ��������� �������������������-�����������"�������������!����������������������������� ������������������������ ������������"�'�������������������)�������������������������������'������������������$��������������������������� ��������� ��������

��&� ���� ������ ��� ��� ��� ���� � ���� ��'��� ������ �� ������� ����� ������������������ ����� ��� �������������"���� ��� ������� ������ �� ����������� ���������� ��������������������������������*��������������������������� ����������������������)���������������������������������������������������������� �������������������� ���.���� �������������� ������������������������������������������������"��������� � ��"����������������

Page 3: Vale, Eugene - Técnicas del guion para cine y television.pdf

��.�������������������������� ���� ��������� ���������"��������������������������������� ��(����������$������������������������������������ ������� ��� ��������������� �/�������� ��� �������� �� �� ���� ����� � ������� ������� �/���������������������������� ������������������ ���'������������������������ ������������������������!��������������������������������� ������� ��������������� ���� �������������� �����������'������������� ��������������������� �������������������������� �������� ���������

�������������� �������� ��� ��������$�������� �� �������������������� ����$����������� ������� �����$�������� �������&������������������� �������� � ������� ���������� ������ ��� �� ��� ��� ����� ��$���������� �� ����� ���������������������� ��������� ����� ����������������

����!����� ��������������� ���� ����������������������� ��� �������������� � ����� �)�������� � �������� �������������� � ���� ��� �� �����������/� ��������������������� ����������� ��������� �����������)����������� ����$����$������� ����$�������������������������������������� ��'������� ��

��(��������������������������� ����������������������'����� ����$������������������ ���������� ��(��������)������� �������������� ��������������� ���)�����������/���������� ���(� ����!������� ����������� ������� ������������������������������� ������������ ����� � ������������������!��������������� ���������������������������� �������������������������������������������� �����'�������� �������,����� ������������������� �������������� ���� ����$������� ����$������������ ������������������� ����������������� � �������������$������

��� �������� ����� ��������������������������� �������������������� ����������� ��������������)������������� �������������������� �������� ���,����� ����� ���������������������������� ��/� �������������� ��� �������� �������� ������ ������������� ���� ������� ����������'��� ��� ������� ������

��,��� � � ����� ���� �������� ������������ ������� ��� �������� ������ ������ ���'��� ������������� ������"������� ���������������������������� ��������������� ������������������ ���$������

������� ��������������!�������� ��������'�������������� ������������������ ������� �'����� �� ������������ ���"�����������'����� ���������������� ��������������� ���� �������� ���������������� �������������������

��+��������������������"��!����������������������������� ����� ������� ����������������� !� ����� ����������$��������� ��������������������������$����������� ���������������������� ���� ��� ��,���� ����������� �� �������"�� ���������� �������������������� �� �����������01����������� ��� �������������������"�������'���"�����21��������������������� ������ ��,������������������������ ��������������'��������������������������������� '������ ����������������������)���������������������������������������������������"����������������������������������� ���������� ��������������$������������������������������������������ ������"��� ������������������������������ ��������"������������"������ ����������� ��� ���������$�� ����"���������������� ������ ����)�������������������)�������

Page 4: Vale, Eugene - Técnicas del guion para cine y television.pdf

��&����� �����������������������������������������������������������"������������������ ����������� �������������������������������� ������� �� � � ������ ��� ��� ����� ��� �� ������ ��� ����� ���� � � �������� ��� ���������������� ��������'�������������������������'��� ������ �������������� �������������������,����������������������������������������������� �� $����� ���������������� ������������ �����!���������������������������� ������������������ ����������������������� �����'������������� �������������

���������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������� ����������������������� ��������� ��������� ����%�� ���������������)��������������������� ���� ������� ��� ���������������$���������� �������������� ������ ������"�������� ����� ���������������������"���������������� �� ������������������ ���$���������������

��� �����$����������� ��� ������������� ����������������� ������������������� �������� ������� ��������������������������������� ��������������������������� ����������� �"������������� �������� ����������������������������������������� �������������������!�������������� ������������������ ����������������������� ����$�����"���)��������� ����������������������� ���������������"��������� ������������������ 3�����������4����������������#�����������)���������������������������������������� ����������������������� �������������������� ���� ������ ������ ������)���&��� �� �������� ����� ����� ��� ����������"������ ���������� ����)��������� ������������ ������� ����������� ������������� ����������������������� ��������������������� �������� ��������� �������� ������������������������������������������ ���������������

��� ���� ���������� ����������������������������� ��������� ���������������������������������������� �������� ������������������������ ������������ ������������������� ������������������$����������� ����������� ��"������5����� ����������������.6��

��,������� ����������� �������!����� ������������� �������������������"������������������ ����)������ �����������������������$���(����������������� ���� ��� ������� �� �� �)������ ��� ����������� � � �������� ����� ��������� ������ ����������� ������� ������� ���� ��'������� ���������������������������� ���������������������������������������� ��� ������������

��������������������������� ��� ������������� ����)���������� ��������� �� / ���� ������� $���� � � ���� � ������� �� ������������� ����� ��� ����� �� ����������������� �������� ������ ����� ������� ��������� �� ������������ ���� ������������� �'��������������� ������������� ��������������������������� ������������������

��&����������������������� ������������������������/������)��������

��,��������������� �������������������������������������������� ������������������������ ����������� ����$������� ������� �� ��������������� �������������������������� �������������������������������������������

Page 5: Vale, Eugene - Técnicas del guion para cine y television.pdf

���������������������� ��� ��������������������������� ������������������������������������ �� ���7�������������������������������� �������������� ��� ���������������� ������� �������������������������,���������"����������� ����� ��� � ������� � �� � �� ���� ��� ��� ����� ������� ��� ��������� �� �� �� ��������������������� ����������)�������

��,����������� ���"���������������� ������� � �������� � �� ���� ����������������������������������� �������������������������� �������������$�����������������������������������/������ ������������ ������ ��������"���� �"���������������� ��������������������� ����������������*������������� ��� ������ �������� � � ������� �� ��� �������� ��� �� ����� ��� "����� ������ ��������������� �/������������ �������� �� ����������������������������������"�������� ����������������������������� �������������������!� � ���"������ ��� �����������"�� ����

��-�����������������������"����� ���$�������� ������������"���� �������������������������� ���������������������������������������������������������� ����)�������������������� ����������� ����"������ ����������������)������ ������������������ ���� ������������ �������������������$������(� ������������������������������������������ ���������� ���������������������������!������������ �������������������������

��� ������������������������ ����������������������"����� ����������� �������� �"������� ����������������� '���������� ������������������ '�� ���� ��������������������� ����������������� ������������� ������������������������

��(� �� ����������� ����������������� ����������� �� ����������������������� ������������� ���� ������ ������������ ������� �������� ����������������������� �� '���� �� ������������� �� �������������������������������������������������������� ������

��

Page 6: Vale, Eugene - Técnicas del guion para cine y television.pdf

����� ������!���������������������������"���������

� �������������������� ��"� ������ ��������� ������������ ������� ���������

��+��� ���������� ���� ������������� �� ����������.���� �������������������� ������� ��� ����� �������� 7�� �� ���� ����� ������� ������ �� �����*������"������������� ����������%�� �������������������'��� ������!���� ��������������������������! ���$���!��� ������

����� ���������������������������������������"����������������� ����������������������"�����������������������������������������)�����5� ����� ����� ������ ���� �������� ������ �!�� � � �/� ��� ����� ������� ������ ������� � �������������������!�����������������!���� ���������������������������� ��� ��� �����

��(������������������������� ��������������"���� ����������������������� ����� ������

��&������ ��$�������������� ����� ���������������������� �����"������������������������� ����� �������������������� ������������������������� ������!� ��� ������ �� ����������� ���������� ��� ����������� ������ ��� ��� ���� � ����� ��������� ������ ��������������� ��������������������� ������������������� ���������� ������ ����� ����������� �������!����� ���������������������� �������!�����������������

�������������������������$��� ��5�� ��������������$���������������������������������������������������*�����������������$������������������������������������

��.����� ����������������������������������� ��������� ����������������������������������$������� ����� �������������������������������� ��������$����������������������������������'������������������

��,������������"���������� ������ ��������������� ��������������5�84���� �������������������������������������������94�������������������������� �������������� ��� �� ����������+��������������������� �������������)������ �����$�����������������������������������!����� ���������

��� ��������������� ������������� ��������� �� ������'� ��� ������ ������������������������ ������������������� ����� �������������������������� �����"������ '������������"������������������������������������������������������������ ����� !� ����+���������������!�������������������������������������������������,�������� �������������������� �������������������� �� ����� ���� �� ������ ���������� ������� ��� ��� ��������� ��������� ������/�������������)�������

��� ��������������������������� ������������ ������� ���� ������������������������������������������������������� ����� ������� ���������:���������������������� ��������)��������������������������/�� ���������������������

Page 7: Vale, Eugene - Técnicas del guion para cine y television.pdf

"��"������������-������������������ ���"�������� ������������� ����������������������� ������� ������������������ ����� ���������������

��������/����������������������������������������� ��������/���������������������� �� ���� � ��+��� �������� ��������������������������� �������� ���� �������� ���������� �������������������� ��� �� ���� �� ��� �� ������������ �����������������������������������������������'���������������$��� �� �� ���� ��� � �� ������� �������� ��� �� ������������ �� ���������� � ������������ ������'����������'������ ��� ������������������� ������������������������������$�������� ����������������������������������������������� ����������������������� ��� ��������� ������� �������� �����

��������� �� ���� �� �� ��� � ������������� ���� ����������5� �� ���������+���������������������������������� ������������������������������������������������ � ��������,������� � ������������������������������ ������������������ ��� ��������������������������������/����� ������������������������ ������������������������������� �������

�����#����������#�#�$���������������������� � ���� ��������������� ������� ��� ����������������� ����������

�� ����$��������� ����������� ����������� �����,����� ��������� ��������������������� ���� ����.6�������� ����������"���������������� ����������������������� �� ��������������� ��� ������ �� �������� ���"�'������������������������ ����������������

��,�������������������������������������������� ��� �������� ������� ��������������������������������������������������������� ��)������ ������������ �������� ��(�������������������������������"����� !� ��������������� ����� ����� �������� � ����������� ��� ����� ������� ��� ��������� �� ���������)�������������� ��������� �����.��������������������"�������������������� ��$����� � � ������ � �� �� �� � � �� ���� ��� ���"��� ���� ��� ������ ��� ����������������'���������$���� ���

��&�� ��� �������� ���'����� �� ������ ������� ������� � ������ ��� ������ ���� �����!����������������� ����� ����������������������������������� ������������������������ ��� ��������� �������������������������������������,����������� ��� ���� �� ��� ��� ������'������ ��� ��� �� ����� ��� �� ������� �� ��������������������������$��� � � ������ ��� ��� ����������� ���������� ���� ��� ��� ��� ����� ;������� � ���� �!����� "���!��� ���� ���� ����������� �����<���=��������������� ���)������������$���������*�����," ��6���-�����(������������������ >���� �������� �3%�?����@������ �+��4��

��+�������������������������� �� ������� ���������������������)������� ����� � ������� �� ��� �� �� ���� ����������-���� ��� ���� � �� ���������� ������������$�������������������������������������������������������

��,���!����������������������������������� �������� ��������������������� �� �������������� �������� ����)�����������$��� ����������������

Page 8: Vale, Eugene - Técnicas del guion para cine y television.pdf

��#�������� ����� ����������� ������������� ������������������������"�����������������)����������������������!�������A��������� ������� ����������������� �� ��� ��������� �� � �������� �� ��� ������� ��� ��� ����� ��� �������������� ��� �� ��������� �������������� �����������,��� ����� ��� ����� ���� ���������������������������$���� �������������������������������������)������ ��� �� ����� ����������� ����� �� ������ ����� �� "��� ��� �)������ �� ���"���� �� ���� ��7������� ������������ ��� ��"����� ���� ������� ������� ����������������������� �'���� ���������������� ������������������� !������������ ����B������������� �����������������������+���������� ����'����.� �������"��� �����������������'���� ��/ ����������� ��"������ '���� ������������������ ������� !� ���������������������������"������������,���������������C�������D� ����-����+���������������������)���-������E"������

���������� ��� ����� ����������� ��� � � ��� ���� ����������� ��� �� ��������������� � �� ���������� �� �������� ��� ������������������ ����+�� ����� ������� ��������� ��������!���� ������������� ������������������������������� �5� ���������� ��� '�� ���"��"������� � ��,��� �������������� ������� ���� �!���������� ����� ��������������*����������� ������������ ����������������� ���������������������������������������� �������,���� �������'���������������� ��������� ���� � � �������������� � ���� ���� �$��� ��� �� ���� ���������� �� +��������� � �����������������������������������������������!� ����$���������������� ��� ���������$�������������������5� ����� !� ���"������������������������������$�����"��"��������������� �������� �������� ������!��������� ������!����������� ���� ���������������� �������������� ������� ���

��(����������������������� ���� ��������!��� �������� ���� ���� ����!������� ��������������� ��� ����������� ����������������������������������� ���� �� ����� �����(����������������������� ���� ����������������� ������� �!��������"������������������� ������������� �������������� ����������

������������������� ���������� ��/� ��� ����������������� ������������ ����� ��� ������ �� ���� ���� ��� �� ��������� ��� ����� �� �������� ��� �������!������"�'��������������������� �������� ���$'�������������������� �����

�������� ����� ���������������"����������������������� ���� �������� ������� �� �������� ����� �������������� ����� ������������������ �����+��������������)����������� ���������� ��F������������� ��� ��������������� '�������� ����������� �#��=���� �#�"�$���������"�����$�������� ������ ������� ��������������������� ����������������������

��+����� ����������������������������� ������"����������!� ����� ��������������������������� ����������������������� ������������������������������������������ ���������� �������������������� ������������������������������� ��� �!��� ����������� ��� �� ������5� ������� ����������� ��� ������� ���� � �������������������� �������������� ������ ������ ������������ ��

��(�����������������!��� ��������� ����� ��������)������3��������������� ���� ���������4� ��� ������� ���������� ���� � � ����$�� ��� ���������� � ������������������������������������!�����)������� �����$�������������!�����

Page 9: Vale, Eugene - Técnicas del guion para cine y television.pdf

������������������������� �����$���(� �� ����$��'� ������"����������������� ��������� ���� ����!������G����H����<� ������������"������� �������� ���������������� ����������+���������"������� ����������������������� �� �����������<���'�G��=�5����� ����!���������������������������������$������������������ �������� ���������,���������������� ����� ������������������� ������� ������ �� ��� ������ ������������������ ������������������� ��� ������������������������������������������ ���� ���� ����������������������� �������������������� �������������������� ���)�������� ������������� ����� ����������������� ����������� �������"��������� ������������ ������'� ����������������� �������"��������������� ������������������������������� �� ��������������"����� ���������'����������������������$������!����������������������)����������������������������������������� ����� ����� ��������� ������������� � ����������� ��� �������� ����������� ������� ��� ���� �����������)����������� ����������� ���� ���������� ��� ��� ���!��� �)������� ��� �� ������ ����������� ��� ��� �� ������� ��� ��� ���� �� �)��������� ��� ��� !����� ����� � � ������������ ��� �)��������� ��� ��� ����������� ������������� ������� �� ���� �� ������������� ����

��,��������� ���� ���������� ������� ����� �������� �������������'�� ������ ��� ���������������������������������� ���� ���#������������������ ������������ ���������������C��� ������� ������'�����("�H��A�����@ ����������!��� �������� ��� ������+��� ���B������� ���"��������I��)� ������!���"�����"��"��$������� ,���������������� �3," ��� �"��(����4�����," ��D������

�������������������"������������ ��������������� ��������������������������������������������� ����������� ���� ������� ���������������� ��������������

��� � $����������������� ����� �����"������������!�������������� ��������� ���������������� �� �� ��� ����� �� ������ �� ��� � � $���� ��� ���!�� ������������������-�����������$���������������������� ���������� �� ����� ������� ��������������������� ���� ����������� ������ ��������������������������

���#����������#��#�$���������#��%��� ������&������

&����� � � ������� ������� � ����� � � �/� ��� ��� � � ��������� �� � �� ����� ��������!�� ������� ��� ��� "��� ���� ��� ���������� ��� �)������� ��� �� ��������������������� ���� ��������� ��� ������� ��,������������� �������� ���������� ��� �������"�������� ������������� �������������� ��� ���� ������������������������������!������������������ ��������

������ ����������� �������������������� ������������������������� ��������'������

��,�������"�������������������� ���������������������� ������������� ����� � � ������� ,����� "����� ���������� ���������� ���������� ��� "�����

Page 10: Vale, Eugene - Técnicas del guion para cine y television.pdf

������� �� !������ � �� �������� �� ��� ���������������)� ����� �� � ��� �� ����������� �������� ���!����������������������!�������� ����� ����������7�����'�� ����� ��������������������������� �� ���� ������������������������ ��������������-�������������������� ����$�������������� �������� ������������������������������������������������������������������� ����� ����������������� �����

��+�� �� ���� ��� ��� � �������� ���������� �� ���� ��� � ������� � ��� "�������������������� ���������� �������������������������������� ������ ���������������� ��� ���� �� ��������� ������������ ������������"��� � ��������������������������� ���������������������� �������������5�� ����������� �������������������� � ������������������ �������� ��$����,��������������� �������������� ��� �� ����� ���������� �� �������� �"���� ������ �������������� ����!�������

��I������� � ����� �� !� ��� ��� ��$�� ������ ������������ ����� ����� ������������������������"����������� � ����"����� ����������������������������������� ������� ��,����������������� ��� ������������� ����������� �������������������� ���������������� �� ��� ����������������������� ���� ��

��+��������������������������"������*������������� ���"��"���������������� ������������ ����������� �$���������������������������������,������������ ������� ������� ��������������'�� ����������������)���������������� ������ ����������(����������������� ���������������������������������������������������� ���������"�����������������

��

Page 11: Vale, Eugene - Técnicas del guion para cine y television.pdf

��'�����(���#�$������)�(��$�$������)�������������� ��������(���#�$��������

������������ ��� �������������������������

��� �������������������������������� ��������������������(���������������� ������������������)����������� ���������������������������������� ��������$������������������������ ����������������������������������� ��������������������������� ��� ������ ������������������������������ ����������������������������������'������������� ���!��������!�������������� ���������������������������������������� �����

��7�������������������������� �������������������� ��������������� �� ��������� ���� ��� �� ���������� ,���� �� �������� �������� ��� ������ ��� ��������������������������������� �������������������� ����� ������������������ �������������������� �������������������

��,���������������������� ����/� ������� ������ ����������"������������������ ��� �� ��� "������ ���!��� ���� �� ��� �������� ��� '�������� �*��� ������������� ������������������������� ����� �������"���� ��������� ���������������� ��������!������ �'����� ���������� �����������������������������������������*�����������'��������������������������

��,����� ��������������������������� ����������� ��� ��������������������'���� ���������!���������� ������������������������������� �������,��������������� ����������������� !� ������ �������������������������� ��������� �$������������������������ ������ ���������������������������������������������� ��������������������� �������������� ����������������� �����

��#�������������� � ������������������������������������������������� ����� ���� �� � � ���������� �)����������� ������ ��� ���� � � �����$������������������������������������� �������� �!����������������� ��� ��������������

�������/ ������� ��� ���� !� ������)���������!������������������� ������ �������$���� !������� ������� ������ ���������������������"��!��������� ������������������!��� �������������)���������(������������!� ���� ��� ����$���� !������(������������!� ��������������"��������&������������� ���������������������������������� ����"��"������� ������������������������������������������������� �������������������������������� �������

��&������������������������������ ��� ������������'��������������������� ��� �� ����� � �� ��� �)��� ������ ������� �������� ����� ���� ����������� ��������� ��� �������������������"��"����������!��"������ ���������� ����������

��,������"�� ��� �� ��� � � �������� ������ �������� ������ ���������� �� ��� ����������������� �������� ���� ������������������������

Page 12: Vale, Eugene - Técnicas del guion para cine y television.pdf

��+���������������� ��� ������������������� �������������������������� ����� ���� ������ ������ �)������� �� ������ ������ ��������� ��� (� ��"�������������� �$����� ����������� ���������� '�������������������������� ��"�����,���� �������������"�������������������������� ����)���*�������� ������������� �������� �����������������������������������#� ��������������� ���������������������������������� ���'��������������������� ����������� ���"��� � ��� ��� �� !� ��� �����������-���������������������������������������� ������������������������ ��������������

��+�� ��������� ���� ��� ��� ����� ��� ���������� ��� � � ���� ������ ����������� �� �� ������� �� � �� ���� ��� ������� ���� ��� �� ������ ��� �� ������������������������������������������������������������������ ������������ ��������

��-���������������������������������� �����������5������������������������������� ��������������������������� ����������$��������������������� �������

��������������� ����� ���� �������� ������ �� �������� �� �������� �� � ���$������ ����� �� ��� ��������!������ �� � �������$�� �� �� ����� �'�� ��� �� ��������������������������� ��������������� ���������������������������"���� ���������� �������� ����������� ������������� ����������������������� ��������� ���������&�� ��� ��������������������������������������������"������� ������

����������������������� ��������������� /������������������� �������������� ������� ��������� ������������ ����� ������������������������ ����������� ���� ������� �� �� ���������� ,��� ������ ������ ����������� � � ������������������������'���� �������� ��+��� ��������� !� ��� ��� ���� �� �����������)�������������"��"�������� ������������������ �� ��������� ��������������� ���������������/����������������������������������������� �������������� ���������������"�����"� ���������������������� ��� ��������� !� ����������������� ����� ��/� ���"������ ������������������������������ ������ ����� !�� ����������������"������� ���������������������������5� 6���� �������������������������� !� �� ��

��,����"�������������� ��� ������������ ��� ������������ ������������ ������������� ���� ��������� ���� � � ������������ ,���� ����� ��� ��� �� ����� ���� ������'���������� ��������$������ ��������������������'���������������������"����� ��������� ������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ��������� ���� ������� ��� �� ������������ ������ ����� ��������� ��������������������

�������� �������������"���������������������������� ���������������,��������������� ����������� ����� ���"��!����� !� ������������������/����������� ������� ������ "��"��� �������� ����� ��� ������������� ����������� �������� !� ������� �����������!�������������!�����������������������������������������,������ ����� ����/� �������������������������������������������������)�������"�������� ������� ���������������������������������������

���������������������������������� �������)�������������������� ����� ���������� ������������������� ���"��"����)������������������������� �� ����

Page 13: Vale, Eugene - Técnicas del guion para cine y television.pdf

����� ���������������/��������� �������!����������������� �� ��������� �����!����)����

��,���� ������ ����� ��� ����� �������� ����� ��� ����������� ���� ��������������������� !� ��� ����������+������������ ���������������)���������������������)�������������!������������ %�� ��������� ���"��"������ ������������������� ���������������� ����������������������

��+���� ������������������ ������������� �5�� ��/� ���������������������"��"���������������������������������������������������� �������������������� ������ ��,���������� ��� ����'� ������ ��� �� ��������� ��� ��������������� ���������������$�����������������,���� ����������������������� � $����� ������� ,���� ������ ������ ��� ��� �� ������� ��� �� �������� ��� ������� ��� ��������������������!���,�������������������������� ������� �������� ���������� ���� �������� �� �������������������������������� �� ������������ �������������������$�������� ���

����!�������������� ������� ����� ������������������������������������������������������ ��������� ��������� ������������������ ��&�� ����������������������� ������������� ���������"��������� ���)����������������

����!�������������� ������� ����� ������������������������������������������������������ ��������� ��������� ������������������ ��&�� ����������������������� ������������� ���������"��������� ���)����������������

��(�"������������������������������������������������� ����������������������������������"�������������������������� ���������������� ������������������������� � ����������� ���/����������#������!�������������� ������� ����������������� ������������������� ������ ���������������������������������������������������� ����������� ��������������� ��)���������������� ���� ������#��������� ������ ����������������������������������������������� ����� ���� ��,����� ������� ����������� ���� ���������������"��������������� ��� �� �� ������ ��� ����� ������ ��� ���������� ��� ������� ���� ���������������������������������������������������� ��� ���!��"������ �������'����������� ��������"����� ������� ����������� �������������"����� ����� ������������ ������������� � "����� �� ������� ��������������������� ������������ ��� ��������������������������������� �������������������� �� �������� �������,�������� ������������ ����������������������������������������������������� ��� ����������� ���������������������

��#����������� �������������������������$����������������������������� ����� ���������� ������� '���"$������������������ ��"����������� ������� ��������������������������������� �����(������������������ ������������� ������������������������ ��������������� ��������$����������

��-���������� ���$����������������������� ����������������� ��������,���� ������ ���������� !� �����������������/����� ���� ����������������)����������������������������������������������������� � �/� ������������������ ��� ����������� ��� �������� �� ��� "��"��� ��������� ������ �� ��� �� ������ ���������� ��/� ����

Page 14: Vale, Eugene - Técnicas del guion para cine y television.pdf

��,��� ����� �� � ����������� ����������� ��� �� !� �� ��� ����� �����$�� ���@� ��-����5�"���� ���������������������� ��������������� ��������������������������������������� �������� �������� �������������� �������� �����������������,���� ���� !� ������� �������������������������;,����������������� ������������������ ������������������������������� ����������J�+���)� ������������ ����������������� ����������(����������� ��������� ���������������������������)�����������������������$������� ����������&�������'� ���� ��������� �����$��� ����������������������������

������������ �������������������� ��������������� ��/� �������������� ��

��7����� !� ������������"��"������ ���� ��������������$���������������������������������������������������� ������������������ ���#���� ��������������������� ��/������������/���� ����� �������� ������� �������������������� ��/� ���������������������� ����� �������� ���� ��� ������� ��+��������������������� ���������������������������������������������

��,�������� ���� '����������� �������������������� ������������ ��������� ���������� ��������������� ��/� ��5�8��7���"���������"��"��������� ��������������������� ��������� �������"��"������ ������������������������ �������

��9��F��������/������ ��������� ���������� ���/��� ������ � ����� �����������������������D�����K�� �����

��0��(�� ���� '������������������������������������������������� ��������������������/��������������� �������� ������� ��������������������������������� ���� �����

������������������ ���������������� ��� ������������ ��/� ������ ��������� ����� ����

��+����������� ���������������������� ������������������������� ����$�����/ ������� ���� !� ���������������������'�������������� ���� ����������������������� �����"����������� ���� !� ��������� ����� ��������������"���� �����������)��������������������� ����!��� �������!����������� ����������������������� ������� ���� ������������������������������!� �����)� �����

�������� �������"����� ������������������������������������������ ���������������������������������� ���� !� ������ �������7�����������������)������������������������ ����������� ���������������� ������"������� ����� !� ������������������ ���������������!����������������

��,��������������������������� �����������"�������������� ��� �������� �������

��+��� �������������� �����������'����������������������� ������� �����!������������������ ����� ������������������������ ��� ������������������ ���� �� ��������� ���������������� ������������/� �����

��+������ ����������������������'��� ������ ��������'��������"�������� ��������� ��������������� �������"��������� �$����������������� ��������

Page 15: Vale, Eugene - Técnicas del guion para cine y television.pdf

� ������������������,������������������������� ���� ��������"�������������� !� �����B� �H������������ ���������������������������!�����(�������������������������)�������/� ��������� ������ �������������� ������������������/� �������� ������������������/� ���������������������������"��"��������� ����������!�����)����$��������������"�� ��� �������)���*����&�������������� �������� ����� !� ������ ���������������������� �������)������#���������D���=�=����� �����������7����������,��/��

��+������ ����� ��������� ������� ����� �� ��������� �������� �� ������������� � �������� �����������������������$�������$�� �������������)��������� ������������������������ � � ��������������� �� ���� �$�� ����� � � ����������������������������� ����� ����������� ����

��(��$�$��������+����������)���������������������������������� ������� �����������

������ ����������������� ��������������� ���� ������������������������������� ������������������������� ����� ����������������������������������������� '������ ���� �������� ���������������������� ������� ���������������� ���,������������'����������������������������������������������������������������������� ��� ������������������������ ��� ����������������������� ����������� ���������������������(� � � �� ������� ������� �� ��� ������� �������� ���� ���&������ ��"���������������������������� ������������������"���� ����������������������������������������

��,���� ��������� �����"��� ��������� �� �)�������� "����������� ��� ����������� ������������������������$�����"����������������� �������������������������������� �������������� ������� ���� �������,������!�����������/ �����������������������������������$����������� ���������������������������������������������������$����� ��� ����!���� � ������ �������"���������������� "�� ������*���� �� ������ ��������� � �� ���� ��� �� !� �� ������� �� �� ��"����������������������������������������� �����,���� ������������������������3��������������������4��������������������������������������� �������������� ��/� �������� ���������������"/�������������������� ���������� �/�������������������� �$�� ���������'���������$��������� �������������� ��������!���

����������� ����������������������������������� �������� �������������������������������������������� ������������� ���)��������� �������� ����������������������������������������$��� ��@� ��-����5���������������'����� ����� ���� ��������� �� ������!��� �������� ���������� ��� ��"��� ��� �����$�������������������� ��������������������$���������/���������� �����������"������ ������������������ ������"�� ���������"����������������� ������ �������+��� ���������� �������� �����������"������������������������ ���������������������������<� ���� ��� $���������� '��������)�������� ����,���������� � ������������ � ����������� �� ����� ��� �������� ��������� �� �����������(����������� ��� �������� �������� ��������������������������������������)�� ������������������������������ ����������������� ���������� ��������������������"/���������� ����

Page 16: Vale, Eugene - Técnicas del guion para cine y television.pdf

�������������� ����������������������� ���������������!� ���B����� �����������"������������ ���������� ������������������������������������ ������������������������������ ��������������� �������� ������� ������������������ ����,����� ��������� ��� �������������������� ���������� ����� ���������� ��B����� ����������������������� �������������������� �������

��(� ����������������� �������� ������������������������� ��������� ��� ���������������������'��-� ���������������� ��������������� ���'�� ����$���������� �D��������I������� �����������"���������.� ������������� �������������������������������� ������������ ������� ���� ������������&����������� ��������� ��� �����������������������������������"����������������������� ���� ����� ����������� ������������� �������$����������� ������� ������������� �������������

��C������������� ��������������������������������������������������������� ��� ��������������������������� ����&������������������� ������������� ������� ���������� �������������������������� �����������������"����"����������� ��� ��� ����� .���� �� ��� �� �� ���� �������� ����� ���� ���!� �� ��� ������"��������������������������������������������� �����"�������������

��,�����$���������������)��������� �������� ����� ������"����� �����������"��"������������ ���������������������������������� ��������������������� ����+�����������������)���*����� ������������������������� ������������������������ �/� ������� ��� ��������������������� ��������������� ����

��� � ����������� ��� ��� ��������� ����� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� �� ���"����������������������������� ����� ��������� �������� ���������������������������������������������� ���������� ������!� ����� ��� ������ ���������������"�'��������� �������������� ����

��."�����B��7''� ��������������������������5� 7���������������������������� ��������������������� ���������� �������������� ����������� ������������� ����� ������������������������� ������������'������������$� ��+�� ������������ ���������������������� ����������� �������� ����"��"������������������������������,���� ������������ ������������ �� ��������� ��� ��������������������� ���"��"��������!������ �����������������!������7����$��� ��������������������/��������� ��������� ���,������"����������������$������������ ����������� �������"��������������� ����������������

��+�� ��������� �������� ��� "���� �� ������ ����� ��� ����� �� ��� "������������� ��������� ������������������������������ �������������������������� ����/� ����"�������������������� ������ ���������������������������������� ����+����� ������������ �����������!��������������������������������� ���������������"��!�������'�������������������������� ������ �����

������������ ��� ������������� �������������"�������� ������������"��� ��������� ���������� ��� ���� ��� ����� ��� �� �)����� ��� ������� ���� ���"������� ��������������������� ����������������

���

Page 17: Vale, Eugene - Técnicas del guion para cine y television.pdf

������������ ���(��������� ��� ��� ������������� ��� ����������� �� �� !� ��� .������

������������� ��� �����,����������������/����'����������������������������������� ���� ���������������� ��������������

��,��������������������������� ������������������������������������ ���� !� ���(����������������� ��������������������� �� ������� ������������������ ������������ ������� ��������������������������������������������� �������� ��������������������������� ����� ������� ��"������������

��,���������������� ���������������������� �����!���� ������������������������ ��������� �����*���������������������&������������������ �� �����������)���������� ����������������������������������� �������� ���������� ������������������������ ���"��"������ ������� �������������������������������C�������������� ����������������������� /�������'�������������������)���������������������������'����� ������������� ��������������������������������"���� ��������"���,����"��������� ������������������������������������������������������������ ��������������� ���"������"����������������������������

����������������������"�������������� ������ ������ ������ ����������� ����'���

��+���������������������������������������������������������������,���������������������������)� ������� ������� �����"��������� �� �������� �������������

��#������ ��� ���� ������������������������������ ������������� ������������ ������������������� �����,�������� �������� ������������������������������������������ �� ��� ����� ������ (� ���������� ������� �� ����� ������������ �������������� ��� � � ����� �� ������ "������ ��� ��������� �������� ��� ������� ������� �.������������������������ ������������ �������������� ������������ ���������� "���� ��� ������7���"������ ��� ������� ��������� ����� � �������� ����������� ���������������������� ��������������������������� �������

��%����������������������������������$��������/��� ������������������������������������ �$���������������������������������������������������������� �����������"����������������� ��������� ��������������� ������$��������� ����������������������������������������������� ��$��������������������������� ����������������������������� ���� ������ �$����������� ���� ������������������������������ ��

��-�����������$������������������������ �� �"���������������������� �����������������������B�������������������������� ��������� ������� ����� ���������� �����!�������������������������� ����������� � �����-��"��"�������� ��� �������� ��� �������� ������ '������ � '����"� .�� ���� ,� � #�H���� ��L��=��G������������������ �������������������

��,���� �� ��� ����� ������ ���������������+����'��������� ����� ��������� ������� ����������������� ���� ������������������������ �������� ��������������

Page 18: Vale, Eugene - Técnicas del guion para cine y television.pdf

��(�� ������������������ �"�����"� ��������� �������� ������� ��������������������� ��� �����

������������������������������� ��������� ��� �������������������������������� ���������������������������������������������������� ��� ��������������������������������������� ��������� ���������������������������� ��������� �������� ����������$������������� ���"��"������ ����������������������������������������������������������&������������������������������������������ �� ��$������������ ��� ������������� ������ � �)��� �� �� ����������� ���������������� �������� '����������������������� �������� ��

��(����"������� ����������� ������������ ��������������� ��� ��������"�������$����� �������"����� ���������� �����������������������������������������������������������������������������$������������ �����

��������������������������������������������������A�������������� ��������� ���������� ��������������������

��+�� ������������������������ ������������������������� ���������������������

����������������������������� ������������������������������������������!��� ��� ������������ ��� ����� ����� ����� ����� �� ����������������������������� �� ����������� ���� ������� �� ��� ������� ��� ��� ������������� ���� �!������������������������������������ ����������

��+��� �/� ���� ��������������� ������ ������������ ��� ����� ������ ������������������"�������������������������������������� '�����!����������������� ������������������������������������������������'�������������&������������������������������������������������������������������� ��������������� ������� ������� ������������� !� ����������������(��������) ��������� �������������������� ���������������������������$������ �����������������������

����������� ��������������������� �������������� ��������������������������$����������������������������������������(�������!���������������������)�������������� ����������������� ���������� �������������

��7���������������������������������������������� ���������������'�$��������� �������� ��$�������� ���� �'����������������������� �����"� ������ ��������������7���$�������������������������������������������������� ������� ���� ����������������� ������������ ����7��$�'������'������������ ��� �������������������������������������� ������� ������������������������ ����� ������ �� ������� �� ��� ����� �� �� ��� �������� ��� ����� �� ���� ����"���� ����������������������������������"��������������������� ��������� ������'������� �������������� ������������ ���������������������������������������� ��������� ���� �'���,���� ������������������� ������ ������������������������� ������������ ���������������������������������������������������������������������������� �� ����������������������������������� ������ ����������� �����������������������������

Page 19: Vale, Eugene - Técnicas del guion para cine y television.pdf

��+���� ������������������������� �������������������� ����� �����!� ��������� ������������ ���������5������ �����#��������� ������ ���������������������� ������������������������ ������������������������������������� �������������������� ���������������������� ���������� ��������������������������� �� �� ����� ���������� ��� ��������� �� �������� ��� ���� ������ �������������������� ����������������������������� ���������������!����� ������������� ������� �� ����������� ���� �������$��� ��� ���������� ��������� �� ������������ �������� �������������� �������������������

��,�������� ����������"�������������-��"��"������� ��������������������������� !� ���� �� ����/�������������������!������� �"�������� ������������� ������� ��������������������� ������� ��.����!������������������ �������'��������������������������� ���������������'�������� ������ ���� ���� !� ���

��7�����'���������� ����������������������� ��������������������������� � � "������ ���/�� �)��������� ������ ��� �� ���������� ���� �� ���� "����� �� ������ ��

����� ���� ��� ������ ������������ "���� � � ������������ �)���������� �� � ������������������"����������������� ����������� ����������������������������� ������������������������

��,���������������������� �������������� ������ ������������������������������� ����������!��������� ��������(�"��������������� �����������"������� �� ��������'����� ��� ������� �������������� ������������������������ � ��������������� ����� ��� ��������������,�������� ������������ ���������� ������ ��������� �"���������������������������� �����������

��,���� ����������'����� �������������������)�������� ����������������� � ����������� ��� ���"�� ���������� �������������$�� �������������� �������"������� ������ ��� ��� ������� -��������� ����� ���������������� ������� �"������� �����"�������������� ��� ���������������������������������������������������'� ������������������������+�������!������������������ ��� ��������� ��� ������������������!������ ����������������������������������*������

��(������������������������������� �� ������ ������������������������ ������ ���������������"�������������������������������������������������

���������������������G��"�����B�������������������������� +���$����� ��*� �3."��@���������"��&���4��� �������� ����$������� ��/� ����������!����� ������ �����'��� ������ ����!��� �� ����������� ��� ��������� �� ������ ���������������� ���"�� ������ ��������$���

��+���������������������������������������������� ��������������,����$��� �5������������������������������������� ���� ��������������������� ������ ��� ���� ���� ������� ���� ��������������� ��������$����� ��� �� ��� ����� ������������� �����������������

��,��� �����������'��������������� ����������������������������������������������"�� ���"�� ���D�����G�������+��� ���B����������"������������������������������������������ ��������������������������������������������� ���� ���������#������������ ��������������� �����������������������

Page 20: Vale, Eugene - Técnicas del guion para cine y television.pdf

������� ��� ������� �� ������� �� ����� ������� ������ ���� ������ ������������������������������������� ���������� �$����������� ���������� ����������������������!������������ �����

�������������� ��������������� �������������� �������������������������������������������� ����������������������� ������������������ ������ ���������������������������� ������������������������������ ������������� ������������ � �������������������� ���������,��������������� ������� ���������� ���� ���������������������� ��������������������������

��,�������� �������������������������������� �������� ����������������������������������������������������������������������� ������� �'��������� �$���������� �������������� ������������������ ����%�� ���D����G�� ������������ �����"���������!��������������������������������������� ���������!������

��+����������� �����!���������� �������������� �������������������������

��������$���������������� �� ������ ����������� ��������� ������������������ ���� ����������������� �"���������������������������������$������������������������������������������������������ ���������� �����������������

��,�����������������"����� !� �������"��"���"���������������������$������ ��!� �� ��/� ����

��7�����'������ ����� �� ������������� �������������������������+����/�� ������������ ��������������� �"������������� ��� ������,��!����� �����$�������������� ��������� ����� ������������������I��=�.H��������� ��"�����������������*!������������������������������������������������������� �/�� �������I������������������������������'����������� ��� ��� ����� ��������������� ���������� ����"��"�� �������������"��������������� ����������������������������������� ��"������������������������� ��������������"����"���� ���$���$��������/��� �����������������������������������������������������������������,���������'����������"������������������������ �� �"����������$����� '�����������&���������������� ���� ��� �$������������ ���������� ���$�������� ��������������������� ����� ���������������������/ �������� ������������� �������� ����������� ������������� ��������

����!����� �� ���� ������ ��������� ���������������������������������� ����� � ��� ��� ����������� ��� ������� ���"��"����&����������� �"������)���*���������� �"��������������������������+��������������� ��"������ �������������������"�����������������������������������"������������������)����������������������������'����������������� ���������������������������������������� ������������������� ����������������������������������������������5� ;�������������!������� �������J������������������ �������������� �����������������"��"�����������������������I������� �������!������"������������������� � �� ����� ��������������������� ��������� �� �"��� %������������������������������5�� !�������� �����������-������������

��������������������������� �� �"�������������������������������������������� �� �� ��� ������������ ��� ���������� ������ � �� ��$������ ,���� ����

Page 21: Vale, Eugene - Técnicas del guion para cine y television.pdf

���������������������������������������������������������� ���������������������������������� �����������������)������������������������������ �������� �������/��� ���� ������

��-�������� ����� ���� ���������������� ���������������������������� � �� ����������� �� � ��������� �� � �� ����� +��� �������������� ��� ��� ������ ���"��"��� ��� �������� ��� �� ��������������� � �� ���� ���$�������������������������������������� �������������

����������� ����������� �����"������������������������� ��������������� ������������������������������!������� ����������������������������������

��#���������������� ������� ��������� ������������ �����"������������������������� ��������� ��������������������)����#�����������!��������� ��� �������������������� ������ �������������"����������������� ���������������������� ����������

��+�� ����������� "���� ���� �� �� ��� � � ��������� "���� ��� ������ &�������������� ������� ������������������� ����������� ���'���� ���$�������������������"�������������������� ������ !� ������ ���$��������������,��������� ������ ���$������������������������������'��������������� �������������� ���������� "���� ��� ������ � � ��������� ��� ���� ���� "���� ��� ����� ����� ������������ �������������� �����"���� ��������������������� �������� ����������������� ������� ��� "����� ������� ������� �� �������� �������� ���� ������ ��� ������� ����������������� �����

��,����������� ��������������� ����������������� �������������������� �����

��� �/��������������������������"���������������������� ����������������������������������������� ����� � ��������,����$��� �5�� ��������������������� � �������������"������������������������ ��������������������������� ����������������������������������������'�������5�� ������������������������������������"���������������� �������������� ������������������5�� ������������������������ ��� ������������������������������� �� �� ������������� ���������������������������"'�� ���� ������������� ��� ����������������������������������������� ���������������� ����������� �������������� ����������������� ����������������������� ���������� ���

���� ���������������� ������ �������������������� ��������������� ����������� �������������������"���� ������ ���(�� � �� ������������� �"����������������������������� ����� ����������������������������������� ������������ ��� ����)������������������������ ����� �����������������������������

��%�������������������������������"�������������� ������������������ ��������������������� �"��������������������������������������� ������ ����������������������(��������������������������� ��� ������������������������������ �� ������� ��� ��� ��� � ���� ������� ����$����� �� ���� ����� ����� ������������������������� ����������$�������������������������

��

Page 22: Vale, Eugene - Técnicas del guion para cine y television.pdf

�*���������������������������+�������������������� �������� �� ���������5�;,����������� !� ��

�������� ���������������������)��������������������������J�;&�������� ������������)"��������� ���� ������ � ��������������������������������������� ����������������������������� �����$������ '���J�����������)���������"��� ����*���� ��� �������$�� $���� �� ��������� ������� ����� �� �� �������� �� ������������������ ���������"�����$�������������������������������������$���,��������������� !� ������"��"������������������������ ������������� �� ��������������� ���� ������ ����� ������������ ��� ���� ����������������������� ������������������A���������������!��������������������)���� ������������ ��� �����

��7��"������������������������������������������7������������������������������������� ����&������� ���������������������� !� ��������������������� ������������������ ��

�������������������������������������������������������������������� ����

��� ��������������������������������� ����� ��������������� � ������������������ ����� �������� ��� ��� �������������� ,���� $���� ���� � � ��������� ���������"�������)�������������������������� ���� !� ���������������"���������� �����������������������������������������������������������

��+���� !� �������$��� ������������������������ ������� ��,�������������������� ������������������ �������"� ��� �������������,����� !������ ������ ���5������ !� �������������/� ��������������������"�����������&����� ������ ����������� ����� ������ �������� ������� ��� �������� ������������������������������������ �� ��������� ��� �������������������� ���� �� �!� �������� ���!����� �������� ����/������������������7������"����������������"�������������������������������������������� �� ����������������������������� ���������������� �����������

��&����� ����� !� �������������������������������� ������������������������������������ �������� �������� ��������� ��)����������� ��� ������������"������ ����������������� ����������"�������������������������������������$���!����������"���������� ��������������������������,�������������������������������� ��� ��� �� �������� ��� �� ����� ����� �� ������� �� ������� ������� ���� ������������������������������,��������������)"������ ����'���������� ���������� !� �������������������������������� ������������������ ���� ���������������

��+������� ����������� ���������!��������������"������������������������� ������������������ ����� !� ����,������ ���������������������������������3�������5�����������������4������������������� ���������������� ���������� �������&������������ ��� ��/�������*������*������������!������������� �������������!������ �� �������������� ������������������������ ��������/�� ������ �����������������!��� �������� ����������������)��������'����������� ������������� ��"������������� !� �������)������"���������� �������� �������� !� ��� "��"���������� ��(������F�����I��� � ��������� ���������� ��������� ������ ����� ��'� "���� �� ��$��� �� ��� ������������� ����� ������� "���� ��

Page 23: Vale, Eugene - Técnicas del guion para cine y television.pdf

������������������,��������������� ����*��������� �3B��� ����I���4�������� ������'�����)��� �����������������������������������*���������������

������������� ��/� ���������� ����������!� ��7����� '�������������������$�������'������ ������������ ������������������� ������� ������ ��/� �������� ���������/��������� �� �������� ��/� �������������������������������)������ �������� �������������������� !� ��������������������������� �������������������������,���� ��������� !� ��������������)������� ��)�����$����������������!��������������������������� ���� �� ��A������ ������������������������������#����&��=��(���<�����������"������� ������������ �����������

��&����� ���������������������� ��/� ������������� ����������� ���� ������������������������������� �������������������������������������� �������������������������� ����)��������������������������������� ��"������������� ���������� ��� ����������� �� �������� ��� ��'��� �� ��� �/������ ��������� ��� ���� 5��������������� ��� ������������ �������������� ����������� ����������� +����������� ����� �)�� �3(����@���4��

��(����������� �������!����� ���������������"����������� ��� ������ ������ ��

��-���� ��� � � ������ ��� ��� ������ �� ���������� "����� �� ���������� �� ��'��������������� !� ��������������M���8N�������� ��� ����������� ��/� ���������������� ������� �������������������� ���������� ���� ��������������������"�������� �������� ������������'������� ��(�"���� ������ ������������� ��)��������� ����� �� ����� ����������������������������������������,����$��� �5��� �� ������������������������ ���������������� ��F����-������������ ������� �������� �����$�����3����������)��4���������������������� ���������� �������� � ����� �����+����" ��������������!�����'�����������������'���������������%���������������� ���������������������82M1����� ���������������������������������������������������������������� ����������� ��������� ��������� ������������� ��/� ����

��.������� � �������$�� �� ������������ �$������ ��������,��� �$��� �5� ���������������������������� ���"�������������������������)� ������ ������ ������������ ������ �����!��7 �����B��� ���������������������������"�������������

������ ����������������������� ������������������������ ����!���������������I��� �������� � !������ �����������)��� ��������������� ���������������� ��� ������������ ����"������

��+���� �������������� ���������������� ����������������������������� !� ��������������������!����������� �������� ������� �����������,����$��� �5����������������"�������!���� �������������������"��"�������"���� �������������������������������� �������������A�������������� ������������� ����� ���������������!�������������� �������������������������� ����������������������������!��� �������� �������*��� ������ ������������

Page 24: Vale, Eugene - Técnicas del guion para cine y television.pdf

�������������"������������)���������������������� ��������������������� �����������������������"������������������������������� ��

��+���� !� ������������������ ������������������� ������"�����������$����������� ������' ��&�� �������������� ���� ������������������������ ������������ ����� ��������������"������������������ ����$������ ������������� ������������� ������������� ���������� ��������,�������/� ������������������������� ���� ��� ����!�� ����������� "�� ����� �� � ����������� ���� ����� ��������������������!���������������������������� ������������� ���"� ��������� ������������������������������� ����� ���������������� ����������������������� ��� ����������'����� ���� �������������� ������ ������������������ ��

��+�� ����������� ���� � � ������������ "���� ���� �� ����� ��������� ��� ����"������ ��������������������������������� �������!����*������ ��������� ������������ ������������ $���� ����� � ������� ���������������� �� ��� �������������$�������,����������� ���� !� ������� ������ �������������������"��"��������� �� "'�� @� ���� I���� ��� ��� ��*��� ������� ��!� ������� � ��� ��� ��� ������������������ ��������� ������ ����� �����

������������������������������� ������� ������� ����������������)���������� �������������(�� ��������� ���� !� ������� ��������������������������������� ����� ������������������������� ��������������������������� ������������������� �������������������������������,��������������� ��� ���������� �'��� � � ���� ���� ��� ��� ������ � ���� �� ������� ��� ������������ ��� �� ������������������������� ���"��"�������������������������� ������ ��������������������������'���� ����� ��������������� ��������������� ��������������� ��� ���� ��� ������������������������������� ������� ����� ������������������ �������&����������������'�����"�������������"����������������� �� ������� ������������������������$������� ����� ��"�����������������������������������"������/� ����

��,������� ���������� ��� ��������"������������������������������������ ����� �������� ���������� ��� ������� +��� ����������� ������� ��� ��� / �������������"���"��"���*������������������ ������������������������� ���������� ���������� ������������� ����������� ������,�������� �������� ��� ������������� �������� �� ��������� ���������������������� ������� ��������������� ������������������������������� ����������"������+������������������������� ���� ������������ ������������������������ ��� ������� �� �������������� �/�����������%��)���� ��������� ��������� ���������������� ���� �������������/���������������������� ���"��������� ������������������������� ������������������������������ ��� ������ �������*��'��� ��������������� ��� �������������,������$���������������� �� ����������� ��������� ������� � ��������'���������� ��������� �����������������������������������'��

��#����� �������� ����� ���������� ��� ��� ������ ��� ��� ��� ������ �������� ������� ��������������������������������������/� ��������������������������,������������ �������������������������� ��������������������������� �������� "���!�� ��� ����� ������ ��� ������ �� �������������� ��������� �������������� �� ����"��� ��� ������������ ���� ��� �� ��� ����������� ���������� �

Page 25: Vale, Eugene - Técnicas del guion para cine y television.pdf

"��"������������)�������� ����������!��������� ���������������� �����������������)� ���������������������������� ��������������������� ������ ���������"���������������������������� ��/� ������� �������������������������� �������)����������(��)������ ����������������������������'������������ ����������'�� � � ��������� ������ ����'�������������� ������� ������ ��'��� ��� $���������� '�������� ������� ������)��������������������������������������������)��������������� ������������������������� ����������������������������� �������������� �����������������

������� ������������������������������� ��������������������������� ������������ ����� �������� !� �������������/� ��������!���������� ������������� ����������������)����������/� ������������"��"��"������������������*���������������� ������ ������"������������ �"�������'������"��������� ����� ����/� �����&�����"��������������� !������ ����� ���������������� �����������������������!�����������������!������������� ���������� ������������� ������ �������������������������� ������������������"�����!������ ������������

��-������ ��������������������� ������ !� ��������)��������� ������������������������������ ����� ������ �������������������"���� ���,�������������� ��,� !� ��������� ���������������������������� ��,� !� ��D��������������)������� ��������0�111�111������ ���������������� ������� �����������������������������������91�111�111��,�������� � ��������� �������� ������������������ �$��������������� ����������� ��� ����

��+�������������������������������)������������� ����� !� ������������ ����������� +�������� ���� �� � 3."��(�������I��4��� +�����'��������� ������������ �3C����������"��+������=4�������� ������ ��������� ���������������������� ��� ���������� ��'���� ��� � � ������� ��� ������ ������� �� �� �/� ��� �������������������������������5������������������������������� ������������������������������������������������,���� ������������������������ ����� ����� ������������������ � ������ ��� �� �������������� ������������� �� ���� ��������� �����������

��

Page 26: Vale, Eugene - Técnicas del guion para cine y television.pdf

�+������#����%�������!%� ����

+ ��������"����� ����� ���������!��"������������� ������'���������� ������

��,����� ����� �� ��� �� �������� ��� ��� ��� ���� ������ ��� �� �������� �� ������

��#��"������$�������� ������������������������ ���!���������"������������������������� ��� �����,�������������������������������������� � ������������������������ �������������� �������

��B���!�� ���� �/� � �)� ���� � � �����'�� ��� � � ���� �������� �� ����� �������������� ��� ��� ������ ��� ��� ���� �� � ����� B���!�� ���� ��������� �� ����������"��"�����������������$��� ������ ������������� �����������������������801���8O1����������� ������ �������������������������������������������������������������������������"���!��������������������� � ���������"���!���������������������������801���������������������� ��������������������������������� ��� �����������$���������������� �� ������������������ ���� ���� ���������� ������������������������������ ������ ���)� ����������"��"������������������������������ ��������������� ����

��+������������������������� ��������������������� ������������������!�����������#�������������������"��"��� �������������$���������(��������������3�������������� �������"�����������4����������'������������������������ ������ �� ���������� ��� ��� � �������� �������� ���� ������� ����������� ������������� �� ��������������� � ������������������������������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������� ����� ��� ������������ ���������������������������������"��"���������������� ������������������������������������������"�������������� ���������� ���'���� ��)����������������������������������������������B� �H������������"���������������� �������������������������������������������� �����������������������������

��#��������������*���� ������������ �� ������������������������������� �������������������������������������#����� ���'���������"������� ���*���:����������+�����������6���������"�����+�������������������������������������� �����&� ���/ ��������������("�=�������� ���!����� �����$���������� ���"������ ��������� ��� ��� ���������#���� ��� "�� ��� '���� ��� �� ���� ���� � � ����������������� ���������#�������"�������������������'������� �������������� ����������������#��������������*�������������� ���������������������

��,���� � � �������� ����� ������ � � ����������� �� �� �������� &� "����� ������������� ����� ��� ����� ��� �� ����� �������� �������� ��� ����� ��������� ����������������������������� ���)���������� �������������� ����������

��,�������"������������������� ���������� ��� �������� ���� ��#���)�������������������������������)�������������������������������&������������ �������!����� ���������������������� ���������������������������������������� ����������� ��������������������� �� '��������� ������������������������

Page 27: Vale, Eugene - Técnicas del guion para cine y television.pdf

�������������������� ������,������������������� ������������������������������������������������� ���������������������$������������������������������������"������������������� ������������������������������� ������������ �������������������������� ����"������ ��!���� �����"������������$������������� ���"����������,����� ������������������������������ �������"�������������������������������� ��������� ���� ������ '�������������� �������������������������� �$����#�� ��������� �����$����$������� ����*���������������� ���������"������ �� ��� ������ ����� ������� ������������������������� �������!����� �������������������������� '���������������������������$���I���� ������������"������ �������� ���������������� �������� ������$����������������

��+������������������ ��� �������������������� ��� ���' ���������������������+���������������������������������� ��������� ������������������������ � ������������-���������"���� ������������������������������������������������� ���� ������������������ ��������������� ������������������������������������������������������ ������ ����������������������������������� ��� �� ������� �� "�� ����������� ����������� ������������� ��� �� ����� ���������������������������� ����*��������������� �����������"�� �������������� � ������� ���������������B��������!����� ���)������� ������������� � ���������������������������

��I�����I����� ��=�� �� "������ ����� ���������� �� �� ����� ��,�����#��� ������$�������'5� .���������������,���!���������� ������ ��������������� ��

��#������������������ ������������ ���������������������� ��(�� �������������� ����������������� ����������������������� ��������������� �������'���

��+������� ����������D� '�����E� ���������)��������������� ��������"����� /�������,���� ���������������������������������������#��������������������������� ��������������������� �������������������������������������������� ��������������

����� ��������������� ��'������������������������ ������������ ������������ ������ ��� �������� ������������'�������� �������� ������������������������������������������������ ����� �����������������������"����� ������� �������� ��� ������������ �����$������������������� ����������� ��������������������������,���� �������������� �������������� �����$������������������������������ �������$���������������"��������������������� ���������

��B�� ������������������"��������������������� ������� �������� �5� ����������� � � ����������� �� � � �����,������ �������� ����������� ��� �����$��� �� �������� ������� ��-��������������������������� ��������������� ���� �����������������(��������������������� ������� ��(��������� ����� ����������������������"������)���������������� �����������������-��������� ���� ��������� �������������$����������������������������������������������� ���������� ��(����������������� ���������� �����������������������"� �������� ��������������

Page 28: Vale, Eugene - Técnicas del guion para cine y television.pdf

��� ���������� ���������� ���������������������������� �����������������������!�����������������������������-������������������������������������"����� '�������/���������-��"��"����������� ����������$�� ���������������������� ��� ������� ��� �� ���� ��� ��������� ������ �� ���������� � ����������������������������������������������������!������������������ �������� ��������������������������������������

��&������ �������� �� ������������������$������������������������������������� ������������������ ����������� ����,������������'��������������������� ������������������������ �������������������� �������������$������������������������+��������������������������������������M1���811����������� ����� �������������� ������������ ������������������801����������������������������� ������������������ '�������� ��

������������������������������� �� ���� ��������������$����������������� � ������������������������������,����������������������� ������������������� ����������� ��� ���� ��� "����� ����!��� ������������ ,���� ������ ����������������� ������������������� ������������������������������������� ��� ���� �� �����!� � �������� �� ��� ��������������� ��������� �� ��!�����"���������� ���"��������������� ������,����������������������� �� ����������������� ���������������� ��

��������� �����������������������������������������������������������,��������������������������������� �����������������)������������� '�������������� �������$�������� ���� ���������������� ������������ ������������ �������������'������������������������������� ��������������!���������������������������������� ���������������������� ������������������������� ���������!� ����� ������ ������� ���� !� ���

��+����������������������������� ������������������������ �������������������������������������������������� ������"��� ������������������ ���������������������������������� ������������������������������� �����

��+����������������������������������������������������������� ����)���������������� ����

��(� ������������������������������ ������������� �����"���������!�� �� ���������� �����#���������� ������������������������ �����&�"��������/�������� ������������������������������������ ��� ��"��"����������������������� ��������� ��������� ��� ������ �� �� �/���� ��� �������� ��� �� ���������� ������������������ ���������������������� ��� �������"�������������

���

���#���(#�#������� ��� ��� � � �������� �������� �� ������� ��� �� �� ����� ����� ������ ���

������ �������(�������� ��������������� ��������������������� ���&������������������������������������������������"���� ����������� ������������������������ ������������������� ��� �����

������������ �������������������������������������������� ������ ������������ �� ������������ ��� �� ������ �� �� ������ �� �)� ������� ��� � �����

Page 29: Vale, Eugene - Técnicas del guion para cine y television.pdf

"���� ��������������������������������������� ��������!��������.��������������� �����������5������������������� ������������������� �������������� ����������� ������ ����������������

��+�������������� ���� ���"��"����� �������� ��������������#����������� ��������� �/�� ������ ��� "��"���� ����� ��� ��� ��� ������ ������ ������� ������������� ��� ��������� ���� ����� ��� "����� �� ������� ��� ���� ���� (�� ������������������ ������ ���� �������� �� ������������������������������ �� ������������ ����(��������� ������������"��"������� �������� ������������,����� �������������� �����������������������������������������

���������������������������������� ������������������������� ��������������������������������� ������ ��� ��������� ��������������������������������������������� �����������������������������

���

������(���� ���� � ������ � ��� ��� ������ �������� ����� ��������� ��� �������� ��������

,�������������� ������������������������������������������������������� �������������� �������������������������+����������������������������� ������ �����������������5��������"������ ����������� !������� ��� ������� ��)��������

��(� �������������������� �� ��������� � ������� ��������"����� ������ ������ ��� ������ ���� � �/�� ������� -������ � � ���!���� ��� ���������� �������� ��"��"��� �� �������������� ���������������������������������������� ���������� ��/� ����7�����'�������"�������'���� ��� ����������������������'����������������� ����� �������������� ����'�������������������������� ������������ � ��������������������� ��� ������ ���� ����������������� ����������$������������������������������������������'�� ����������������������������������������������� ����������������������������������������$�����"��"������� ������ ��������������$���������������������������� ����

��-����������'����������� �"������� ���� ����������������B������������������ ����� ������������� �������� �� ������

��-�����������$�������������"����������������������"��"������������ ���� ����������������������� ������ ������������� �� ���#��"��������������� �������������������������������� ������������������ �� ������������� ���� ���� ����������� ������� ����� ������� ����������������������������� ���� ���� ��������������� ��������������������� ��#�������������� ��������������������������� � ������� � �� �������� ���������� �������� �������� ��� �� ���� �� �� ��� ������������� ��&����� �����������!�������!�������� ����������������������������������)�������� ���������������������� ������)��������������������������������������� ������� �������+����������� � ��������������� ������������������ ���� ������ �� ��� �� ��� �������������� ��� ��� ���������� "����� ��� "��"��������� ����� ������� ��

����� ��������������������� �������������!�� ���������������������� ���������������� ���������!��� �������������������� ���������� ��������� �������

Page 30: Vale, Eugene - Técnicas del guion para cine y television.pdf

����������������������� �������������������������������������� ��/� �����

����� ������ ���� ���������������������������"����� ������� �������)������5� �������������������� ���������������������� ����� ������������ ������ ����������� ���,������������������������������������������� !� ���������� ��������I�"���������� ��� ���!��� ����������� �� ��� �������� ��������� ������� ��������������������������'����� ���������� ����������������� ������ ������������������������� ��� ������������������������������������������ ����� ������$����� �������������������� ��� ����� �� ����� ������ �� ��������������� <�������*� �3-���H���"4����(�����B�H�����(�� ���+�H�����!�5� ������ ������������������������������������������������ ������������������������������ ����� ����� ������������� ��

��+�� �� �����)������������������ ������� ������ ��������� �������$���� ��� ��������������������� ������� ��������������� ������� ���� ������������������"� �������������������� ��� ����� �����������������������!���������� �����"���� $������ � ����� ����������� ����������������������� ����������������������������������� ���� ���� �����"�������� �� ������ ��

��������������� � ����������(���+��C�� �3."��D��������(���+��C��4������ ������� ���."�������@ ���������!����������������������������� ���)������������ ��� ���� �����"�� ����������� �������, �'����&������ ����� ��� ���������� �������������!������ �� ��������� �� ��������������� �� � ������������������������������ �!���������"�� ������&���������������L�"��<����������5� ���������� ����������������������"������������ ������������������ !� ��������������������������������� ��������"'���������������� !� �������������������������� ��� ����������������������� ���)������������� ���������������������� ��

��(������$��������������� ���������������������������������� �����������$��� �������$�������'�� ���������+�H��I ������5� (������������������������������������� ��� ����� ������������ ��������������������!���������� ������������������������� ������� ����� ���� ������������-��� ��������������� ���� ��-�������������$����������������������� ������������������ ����������������������� ������������� ��������� !� ��������� ������������$���"�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������,��������������������������)������� ��������������������������������� �����������

������������������������������������������ ����������/� ��������������������)���"�� �������� ����+������������������������ ����)������������� ����� ������ ���������� ��������������� � � ������� ��� � �� � ����������(�������������������� ������� ���� ����������������'��� �� ���� ������������)������� ���� �������� ���� ��� �������� � � �������� -� ����� I����� ��� � �������������� ���� ��������������������I������� ��������� ����������������������L����������������������� ����� ������"������������������������� ���� ���������� ���������

Page 31: Vale, Eugene - Técnicas del guion para cine y television.pdf

���������������������� ��������������������/�������� ��� ������������������!�����������������

�� '��������� ������-� ��������������� �������������������������������� �� ���� �� �� �� ����� ������ �� ��� ����� ���������� � � ����������� ����� ��� ���������������������� �����������

��#��"��� ��������������������� �������������,�������������������������������������������"�����911��L����,� �(������������������'��������������������������N11���������B����������������������� ���������� ������� ����������������������

��� ������������������� ������������ ����������,������������������������������������ ��������� �������������������������������������� �� ����"������������� �����������������+�������!����� ��������������������������������������������������$������� �������������$������ ������-�������� �������� ��������������/��������������������������� �������� ���������������������� �������������.������������� ������������������ ������� �������� ���������� �����������������������������������)����������������������������������

��B�������������������������������������!�������� ���"��"����� ��� ������&������ � ������������)��� ����� �� �����������"�������������� ���"��"��������� ��������"����������� ��� ������ ��������������������������������������� ���������� ��$���������/��������������������������������!����������������� ������������ ����������*������

��,������������������������ ������������ �� ���� �� ������� � ���������.����������������������� �������/����� ���������"��"����������������������������������������)����������� �����������������"���� ������������������������������"�������� ����������,������� �� ���������� �������������������������������'������������� ������������������������������� ����������

��,��������������������������� �$����������'��������������� ��� �������������� ���

����������� ���������� �� ��������� ���� ��������������������������������"��� �� ����� ������ ��� ��� � ��� �� ������� ������ ������ ������� �������������� ����� ��������� �������������������� ��������������������

��+����������"���"��"������������ � ������������������������ �������� ������������� �������

��(��������������������������� ����������������� ����������� ����������������!������ ������������������������������ ��'���� �������'��� �������� ���������� ����������������������������������������������������-������������������������������������������������������������ ����������������������������������7�������$������������� ������'���������������������"��'����� ���������������������������"���������������������������� ����� ����������������������������$�����.�����������������$������������������������������"���"��"����������$������������������� ����,���������������� ���������������������������� ���� ��������������� �������!��"����������"����� ���������

Page 32: Vale, Eugene - Técnicas del guion para cine y television.pdf

������� ������������������������ ���������������������������������� ��������������������� ����"�'���

��-����������� ���� ������������������������ ������������������� ���������������� ����� ������'���� �������,��������������������������������������������������������������� �����"���� ������������������������������������!�������-���������"���������� �������������������"��"���������������'������$��������������������� ����� �������� ����������������"����������)��������������'������������������ ����������� ��� �����)����(�������������������������������������� ������������ ��������������� ������� �������������������� ��������������������!�������'������� ���������� ������� ��������������-������ ��� �������������������������������������� �$�����������$���������� �����������"����� ���$������� ��������� �����

��(�� ������������ ��� �� ����� ��'� ������ ������ ��� ������ �� ���������������"��!��� ������������������#�� ������������������$������������� ������ ���������� ���������� ��� ����������������������������������

����������������������������+������������������������������������� ������ ������ ��� ���� ��� ���,����������� ���������������� ��� � �� �����������'������������� ���������������� ���������������!��������������������� �������� �������������� ����������� �������� ��������������� � �� ���� ��� ��������� �����!� ������ ������ ��� �������!���������������� ������ ����!����������

��I����������� ������������������������� ���������������������������������������� ����������� ���������������������������� �������������'���������"��!������������������������������ ������� �����!� ���#������ ��������� ���� �������� �����������������������"��������������������� ������� ��� !��������������������� ��� ��������� ������ ���"��"�������������� �� �������� ������'���.���������$����������������������������������������������������������� ������������"���������������� ����������'������������ ���������������� �!�����������������"������������������� ������������!� ���I��"����������������������'������������ ��������������������� ����� ������������� �� ��� ������� ������� ��� �������� ������ ������� �� ������ ��� ������$�� ��"��������������$���������������������������,���� ���"��"����� ��� �������������� �� ��� ��� "����� ��� ������� �����!�� ����� ������ �� �������� ��������� ���� ����������������������� ���������������������������������������������"����� !� ������ ������� ��� �����)������� �"������������ ��$�����"����� ���� �������������������� ��� ����$���� ����� ������������ ����������������������'��� �� ����������5� ;����� ����� ����������� �"���� ��� �� "����� �� "'�� � ���!� �������������� ���� !� ��J�,������������������������������������������������������������������������� ��������������.� ������������"��"������������ ������� ��� ���������������������������.����������������������� �������������� ��� �������������������������������� ����� �� �����!������� ������ ������������� � �� ���������������������������� ������������� ��������� ��"���������� ��/� ����,�������������� ��/� ��������������������� ���"��"�������������� ������������!��� ����������������������������������� ���������� ���������������,����� ��������������������� ���"��"�������)������� ��������������� ����� � ����� � � �/� ���� ��� ������ ���� � ����� ��� �������������

Page 33: Vale, Eugene - Técnicas del guion para cine y television.pdf

��������������'���� ��� �������������������������� ��/� �������������������� ���� ���������������� ��� ���������������� ������������� ���������������������� ��������������������� ������� ����������������� �����������

��,����� ���� ���"��"������������������������������� ������� �'������ �������� ������������������,����������������������������� ������������� ������� �����������������������������)�������� �����������)������������������������� ������� ���� �� �������� ��������� ��������������� �����$�� ��� ������ ��� ����� ���� ������ ��� ������� ��� � � �������� �������� �� ������ ������������� ���������� ���� �� �� ���� ��� ��� �������� ���� �� �)�� ����� ��� ��� ���������'���������� ��� ����������������������������� ������� ��������������

��B���������� �� ���������������������������������� � ��������� ������ ���������������������"���������$���������������

����������������'������)��������������'��������������������������������� ���"��"����-�$������� ����������������)����������������������� ������� ������ ��������� ������ ����� ��� �� ������ ��������� ��� ��� ��������� 3���������������� ������� �������������4� ������� �������������������������������������������� ������������� �������������������������������� ���������� �� ����������������� �'���� ����� ������������ ������ ���"��"���������������������������

��-���������������������������� ������� �������� ��������������������������� ������������������������ ������� ����� �������������������������������������������� ������������������������������������� ����������������� ����������������������������� !������������������������ �����������������������������������������$������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������ ��������"��������������� !� ���(� ������������"�������������������������������� ���"������� ����������������������������������������������� ��� �����������������"���������������

��#�������� ���� '������������������ ������� ��������������������������������

��,������ ������� ������������������������������������� ���������� ��������������������������� ���� ������������������ ����������������������� ����

��,������������ ����� ����������������������� ����������������������� � �� ������������ ������������� �������������������������� �"���� ��� ����������������� ��������� �5������������������ �������������������� ���������������� ����������� ��$������� ��� ������� +�� ��������� �� ����� ��� ������������������"����� ��������������� ��� ����&������� !��������������������������� ���� ������� ��� �� ������� ,������� ���� �� "��� ��� �������� ������ � �������������'������������,������������������������������������� ����� ��������� � ��������� �� �������������� ��,���������������������� ����� � � !���)������������ ���'��� ���$�������������������� ������������������������������������������$�������� ����������������������������������������������

Page 34: Vale, Eugene - Técnicas del guion para cine y television.pdf

���������������� ���������������� ��������������������� ���������� ������������������������������ ���$������) ���������� ������� ����� �������

��I��������������� ����������"��������������������� ������ ����������������������� ������� ���/�����������������������������������������������������-������������"���������������������� ������� ��� ��������������������� ��������������������� ��������������� ����������"���� ��� ������������� �����������

��.���������� ������������������������� ���������������������������� ���������� ���� ���������+�����$���������������������������������� ����!������ ������� ������������� �����������������������������������)����� ��� �������� � ���������� ������������� �� ��������� �� ����� ���� � �/� ��� �� !�� ������ "�������� �����$���������� ��������(��!���������� �����'����� ������������������������� !� �������������������$���������������������,��������������� ������'���������� !� �������������������������������������������������������������

��� ���������� ������� ��� ��� �������������������������� ����������������������������� �������� �����������!���������������������������������������������������3�����"�'�4�����������������������������������"��������������'���������������������'����������������������������� ����������� ������������ ��� �� ������ ���� ������� ��� ��� ��������� ���� ��� ����� �"������� ��� �������� ����������������������������������������� ��������������

��� ������� ������"���� ������� �����'�� ��� �������� ����� �������������$����� �� ���� ��$�� ��� ������� ���������� I������� � � �������� ��� ������� �������� � �������������� ���$�������������������������������������������������������'�������������$����������"�� �������!����� ��� �� ����������������������������� ���

��-������������� ������� � ��� ���������������������������!���� ��/ ���������������������� ��������������������������� ��������������� �������������������� ������� � �� ������������������������� ��"������������� �������,���� �������������������������������������������� ����������� � �����'����� ���������������� ���� � �����'����� ����� ����� ����������� �� !��)��� ���� ���$����� ������ � ���� ��������� � � ��� � �� � �� ����� -������ ��� ��������� ��������"��������������������������������������������������� ���� �����$�������) ������� ��������������������������� ������������������ ��� ����������������������� ���������� ������������������������������������ ��(�� ������������������������� �����/��"��������������������� ���

��+������ ������������������������������� �������������������������� ������������������ ��������������������� ������������������������� '�������� ������� ������� �������������)���������� � ����$�����������������(����� '������ � �� ������������ !����� �������������������������� ������� �������� ��� ���������� ���� ������ ����� � ������������ ������ ������������� ������ ���)��������������������������� ��������� ������������������ ��� ������ ���������(������������������ ������������������������� ������������������ ��� ���� "���� ������ �� "���� ��� ������A����������� ������������� �� ����� ����!��

Page 35: Vale, Eugene - Técnicas del guion para cine y television.pdf

������������������������� ��� �� �����$����� !����� �" ����� ������������������

��� ����� ��������� ����� ���"��������������������������� ����������������������)� ���������������������������� ���� ��������� ���$����� !������ ���������� �������� ���������� ��������� �'���� ����������������������������

��,����������'�����������'������� ���� !� ������� � �����'� ��� ��� �����

�������'����������������������������� �����$������ !���������������� ��������������� ����� �����������,����$��� �5����������� �������������'���������������������������������,��������'���������������������� ������������������ ����������������� �����������A���������������������������������� ��������������������������������"����������� �����������������������������*��������"������������ ����

��7������ ������������������������������������������$�����������������$������������������������������ ����������������������� ������$���������������� ������������� ������������ ���������,������������������������������� ���� �� � � �������� ��� ��������� �� ��� �� ������� ������� ��� ���� ���� �������������������������������������'���7������ ����� ������������ ���� ��������������)�����������������$����� !��������� ��������������� ��������� ����� ��� ������� ��� � � ����� ����� ��� � � �������� ��� � � ��� ��� ��������� ������������������� �����

������������������"�������� ��� ������� ��������������������� �������'���,������������ ���� !� ����������������� �����������������'��� ����������� ������ ��� ��� ������� ��� �� ������� �������� ��� � � ������� � ���� ��������������� ��� ��� �)� ������ ���� ���� ��� ������������ �������� �� ���� ���������'���� �� ������ ���� � ������������ ��� � !��)� ������ ��� �� ����� ������ �����������'����

�����!%� ���� ��������� ����� ������$���)�������������������

��(�"������������������"��������� ��������������� � �� ����� ������������ ����������������� �$������� �������������������������������������������� '�������� ��� ������� ��

��+��/ ����� ��������������$�������������������)�������������������� � �� �����-���������� ��� ����� �������������� �� ������� �������� ������������������������� ������������������������� �� ������������������������ ��������������� ��� �����-��������������������� ���� �������������)�������������������� �������������������� �������� ���"��"����� ��� �����,���� ������������������������������ �������� ��� ������ ������ ��������� �������������� �������������� �����$������� ���/�����-�������������������������������� ���������� ��/� ����+���������������������������"���������������

Page 36: Vale, Eugene - Técnicas del guion para cine y television.pdf

��(������!������������ ���������� ����������������� ���� ��������������� ����� ���� !� �����������������������������+��������!����)������������� �������������!������� �������$�������� ����������������������������������

��(��������������������������)������������������ ����������������������������������������)����������������������������������������� �������

��B���������������"���� ������������ ������������������� ����������������������������� ����������)�����������������������$����������������� ����������������������������������������)������� �������� �� ����������� ���$����������������$��� ���������� ������������������ �������������� ��/� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� �������������������������������������������������������)���������������������� ���������������'������ ������� �����)� ����������� ����������������� ������ �������������������� ��������������������������������������������������

������������������)������ ������������������������������������ ������������� ���������� ������������(�� ��������������������/� ���������������������������� ����������������������������������� ���������$������������������������������������������� ��� �"������������������ ������������ �����������������#���� �������������������������� �������������� '�� ����)������������������������� ������ ��!���� ��/� ����)�����������������(������������� ������������������������������� ���������� ����������������������� ��!�� ��������������� ������� �������� ������ �� �� ����� "� ��� � ��� �� �������������,��������������� ����������������� ������������������������������������������������������������ ������������ ������)��������������������������������������������������"����� ������

��-������ ����������������� ������������ ��� �������������� ����� ����������������� ����������$��������� ���������������� ����������������������"��������������������������������������������������� ���� ����#����� �������� �������� �����"��� �������� ����������� �� ���� "��� ��� ��� � � � ������������� ����� ������������������������ ��� ������ ����������$��������� ������������������� ��������������������������������� ���������������)�����������������!�����������������"������ ���)����

��&����� ������������������������������� ������� ������)���������� ������������ ��������� ����� ������

��B������������� ������������� ������ ������� �������������)���"�������������������������������������������������� ����������"������� ������

��,���������"�������������������������������� ���������������)����

��,����$��� �5�� ��������������������������� ��������������� ������������������������������������������������ ���������������"�������������� ���$�����������������������������������)����������������������������������������$��������������������'������������������ ��������$�����

Page 37: Vale, Eugene - Técnicas del guion para cine y television.pdf

��%�� ��� �������� �������� ���� �� ������ � ���� ��� �� ����� ��� �� ������ ������'�������� ������������� ������������ �����,������������������������� ������������������������������������������������������������

��#�������� ���������������������������)����� �������������,�������$������ �����������������������������)����������� �������������������� ���� �������������������������������������)����������������������������������� ����� ���� ��� ���!� ��� ��� ��� ���� ��� ,���� ����� ��� ��� �� ���� � �� ���� ��������������������� ����������� ������ ���������������&����� ���������'����������������������������������������������������� ��� ������������ !� ����������"���������������������������������������������������������������"������������+�������������������������������!������� ��������������������������������!������������������ ������������������������������!�����������������������������$������

��������%������� ����������������������� ��������������������������������������� ���

��������� ��������������� ��������������� ��������������� ������������������������ ������������� ���������������� ������ ���������"������ ���������������������������� �������� ���� ����������������������������� �����

��� ��������� ������� ��� ������� ���������"����� $������� �������������)��������� �������������������������)���������������������� ��� ������������������������������.������������������������������������������ ������������ ���������������������������� ����������������������������������������-������������� ��� ����������������� ���������� ����������������� ��������"������������� ���������� �������������������������������������� ������������ ���������������� ��������� ������������� ��� �������������������������������� �������������� ��������������� ����������������� ���������������������� ��������������)����������������� �������������� ���� ����� ������������������ �� ��������� ������������� � ���/����������� ���� ��������� �����������������'� ��� ����������������������������� ����������

��� � �������������������� � ������������������� ��� �������� !� �� ������������������

�������������������"����������� ��������������� ����������� ���������,������������ �������������������� ���� !� ����������������������� ������ ��������������)��������� ��'��������� �������� ����������(������������������ � � �������� ��� ������� ������ ��������� ������-������� ��� � � �������������������'���"���������������������������������������������������������������� ����������������$���"���������������������������������� �� ������� ���� ����������$���

�������� �������������������������� ��������������������������������������� ����� �����!�� ��� � � ���� �� ��������� ��� �� ����� ����� � � �������� ��� ���� ������ ��������&�������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������)�������$�������� �����

Page 38: Vale, Eugene - Técnicas del guion para cine y television.pdf

�������� ������+�������������������������������!��������� � �������������)�����������)��������� ���� ��������������� ������ ������B������ �/ �����!����� � ������ ��� �� ������ ��� � � ���� � �������� �������� ��� ��� ��� �������� ������������� ��� �����

��� ����������� ������������� ����������� ������������ ������������$������ ����������,����"��������������� �������������������������� ������ ��� !����������� ������������������������������������������� ����� ��!����� �����������)"�������)���������������������� �������������

��� ��/� ������ ���� !� ���������������'��(������������������������������������������

��(�� ����� ��!�� ��� ��� ������ ���������� ��� ��� ��� �������� ����������������� ��� ����� (�� ����� ������� �� ������ ��� �� ��� "��!�� �������� ����������������������,������� ������$������������������� ����������� ������������������ ������������������ ������������������� ����

����!�����'�� ������������)�����������5����������������������!���������������������� ������ !��,���� ������ �$��������������5����������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������� ����,����"������������������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������$��� �5�� �� ����������������������������������������������������'������

�������������"������������������������������� ��������������$����� �������������

��,������������������������!�����"�������������������������������������� ����,������������ ������ �����������)������� ������������ ����������������� ��������������

����&��#�#��I���������� ��������������������������������������� ���� ������ ����

��������� ������� �����������������������

������������������������������������������'��������������� ���������������������������������������������������������������� ���������� ���� ������������ �������� ���������������� � ������������ ������� ���������� � ���������������������������������������� ���� ���� �������������������

��� ������������������ ���� ���������������� ����������������� ������������������ ����� ������� ��I���������� ��������$'����� ���� !� ������������ ������ ���� ���������� ���� ������������� ������ ������ /������!����������������������������������� ����������������$������������ �����������

��� ���� ��������� ����������"������������������������7������� ���������� ������� � ������ �� � ������ �� ����� ��� �)������ ������� A���� ��� �������������������� ����������� ��������������������� �������� ����������������� ����������� ������ ������������ �������� ���� ������,���������� ���������������������������������� � �!������������ �� ��� ��������������7����������������

Page 39: Vale, Eugene - Técnicas del guion para cine y television.pdf

�����������������������������"���� ����$��� ��������������������������� �������� ������� ����� � ���� ������ �� ��� ��� �� �$�� �� ����� ����� ������ ��� ���������7����������������������� ������������� ������� � ����������������� ������������� ���������� ���"���������� ���������!� ������������� ���� ����������-� �������������������'�������� ����������� ���������������� � �������� ����� ����������"����������������������������� ��� ��!�������������� ��������+�������������� ����������������������������� �����C����������� ����� �������� ���� ��������� ���������������������������� ������������������������������������ ������������ ������� �� ��������� ���������� ������ �� ����� �� ������������

����!���������������������������������������� ������������������������������������������������������(�������������������������� ����� !� �������������� ��� ����� �� �������� "���� � � ��� �� ��$������� �� ������������ �� ���������� ����������

����������� ��������������� ��� �������������� ������ ������������ ��$��������� �������������������������� ����������������������������� ���� ������ ����������-��"��"�����"����������������������������� ��������������� !����������� ����������������������I�"����������������*����� ������������� !������ �� �������� ,���� ����� ��� �$����� ������ ��� ������� �������� ��������� ������������ ��� ���������� ��� !����� +��� �������� ��� ������ �������� ��� ���� ������ �� ��� �������������������� ������ ��������� ���+�������!����� �����������������'�������� ���������������� �������

��,����������� ������� ����������������������� ������������� ������������� ������ ������� ����� ����������� �� ��� '��� � � ������ � �)�������� ��� �� �� ��������������������������������������������������� ����������������� ������� ��� �����������'���������� ������!����� �������� ��������� �������� ���&������������������/��������������������������������� ������������ �������������������������� �������������������������������������������������'������ � �� ���������������� ���������������������"�����������������������������������������

��(������������������������ �������� �����'������������������������������

��,����������� ���)���������������'��������)�������"������ �"��'����� ��� !�������� ���������������������������������������������������� �$����-� ������������ �������������������������)�������"������ ���� � ��� !������������ ����������� ������������������"���������� �� ��������������� �����

��7����'�������������� ���������������������� ��������������� ������������ ���������� ���(� ��"��������� '�������������� ��� ������� ���������������

����!�� ����������������'���������������� ��� ����������� ��$�� ����� ���� ���������� � �� ���� ��� ������������������ ������� ������������� ���������������������������� ����7�����'����� ���������������� ������� �'�������������� �������������� ������ ���� ����������������������������������� �������������������� ����-������������� � �� ���� ��������������� ��������������� ��

Page 40: Vale, Eugene - Técnicas del guion para cine y television.pdf

��� ������� ��� ��� ������������� ������������ ���������������������� ��������������� ,���� �������� �� �� ������ ��� ��� ������� ��� ��� ����� ����� ��� ���"���!��"��"����������"��������� ���������"���������'�������������� ��� ������ ���� ������������������3�� �������� ����������������� �4��

��#�������������������� ��� �����������������������*���������������������5�;-����������'�� ���������������� J�;���� ��������� ��� �����'����� �� �������������� J�;� ������������ � �� �������������� �"������ ��������� �����������J� ;����� ������ ��������� ��� ��$������ �) ����J� ;������ �������������������� �������������������������������������������� �J���� �������������� �������� ������� ����������������"���������������� ��������� ������� ���������������������������������� ����� ���������������������� ��� ���� ��� ��������� ���������� ����� � � ��� ���� � ������ ����� ���� ��� �������� ���� ��������������� ��� ��!� � ��� "����� ��� �� !� �� ��������� �� ���� ������ ����������� ������������������������ ������������ ���������������

����� ��������� ����������������������$�� ����������������

���

������ ������ ����������������������������

��8��<� ������������������������� ���

��9��<� �������� ��������� �������������� ��/� ����������������������

��0��<� ����������������������������������������

�������� ������ ����������������������

��P��<� �������� ����������� ���"��"����� ��� ������ �������� �������������

��O��<� ���������������������������

��M��%���������������� �������!���� ��������$���

��Q��<� ������������������������ ���� ����������������������� ����

�������� ������ ���������������������

��N��<� ������������ �����

��2��.����������������������������������������������� ����

�81��,��������� �����

���

������ ������ �������������� ����������

��88��<� ���������������

��89��7���������� �������������

��80��%��������������������

��8P����� �������!��� ������������� ����

��8O����� �������� ���������� ���������������������� ������

Page 41: Vale, Eugene - Técnicas del guion para cine y television.pdf

��8M����������'�������"��"������ ������������������������ ������

��8Q��<� ��������������������� ����

��8N��,� !� ����!�������������� �����������������"�������������� ��� ������� �������������

�������� ������ ������������������������������

��82��%�������������� ��)����������������������

��91��-�� ���������� ��)����������������������

��98��� !��)��������������������

��99��A�$����������� ����������������� ������� ���� !� ���

��90��,����� �������������� ���� ��������$�������) ������

��9P��-�������������� ���������� ��������������������������������

��9O��(����������� ���������������������������� ��

��9M��<� ����������������

��9Q��I����� �������������� ������������

��9N��F������������ ������������$���

��92�������'������� ���������� �������������������������

��01��F����������������� ����� ��)�������

��08��F�����������������

��09��<������������������������������� �����������

��00��%����������������������������!��������������

��0P��%���"������������� ����������������������������� ���������

��0O��<���������� �������������� ��������������

��0M��%������������������������������� '���� ����������"������� �������

�������� ������ ������� � ��� ���

��0Q���������������� ����������������������������� ���$������

��0N��,��� ��������� �����������

��02��<� ������������������������ ���������'���

��P1��<� �������)���������� ����� �������� �������������������

��P8��C� �$���������� ���� ������"����� ���� ��

�������� ������ �������������������

��P9��������������� ������������ ������3�� ���������������� ������4��

��P0��<� ���������������������� �������������

Page 42: Vale, Eugene - Técnicas del guion para cine y television.pdf

��PP��<� ��������������������� �������������

��PO��<� ����������������

��PM��%���������������������������� ���������������������

��PQ��<� ��������� ���� �������������

�������� ������ ������������������������������ �������������

��PN��<� �������������������� ��

��P2��%�������������� ���� ��

��O1��%���������������� ������� � ������������

��O8��%���������������� �������������)�������������� �� ������� ��� �����

��O9��(������������� ����������������� ���������������� ��

��O0��(����������������������

��OP��I����������������������������������

��OO��<��'����� �������������������� ���� ��������

��OM��<� ��������� ��������������������� ����������������

��OQ��(������������������������������������������������

�������� ������ ����������������������� �� �

��ON��C� ������������������ ����������

��O2�������������������������!�������

��M1�����������������������������"�'���

��M8��<� ���������������������� ����������������������

��M9��<� ���������������� �����������������"�'���

��M0��<� �������������������������������������������������"�'���

��MP��<� ��������������������� ����������������������������

��MO��I���������������������� ��������

��MM��%��������������������

��MQ��A�$�������������������������������

��MN��<� ���������������������� �����'����� ������������ ���� ��������

��M2��<� ����������������� ��������������

��Q1�� %����������������� �� ������������������� ������������������������������

��Q8��<� ��������� ������������������������������������������

��Q9��<� ���������������� ����������������"����� ��������$������

Page 43: Vale, Eugene - Técnicas del guion para cine y television.pdf

��Q0��7��������������� �� �������������� ��������������� ���������� ���������

��QP��<� ��������������������� �����'����� �����������

��QO��%������������'����� ����� �����

��QM��<� ���������������������� ���)�������������� �����'�����������������������

��QQ��<� ���������������� ��

��QN���"�������� ����� ���� ���� �� ������������ ��������� ���������� ��������

��Q2���)��������������������������������������

��N1��#����$��� �� !���� �� �$������������ �������� ������������ ����� ������

��N8��#���������� ���$�������������������������������������

��N9����������������� �����������!�������N0��,���������� ����������� ��$�����

��NP���$�����������������"������ ���������� ��������

��NO���$������������ ���

��NM��<�� ���� '��������� ������ ����������$��������������

�������� ������ �������������!��� �

��NQ��<� ��������������������� ������

��NN��<� ��������������'������

��N2��#�� ��������� ���)���������� �������������� ���������

��21��� �������������������������������

��28��-������������������������� ������

��29�������������"���������

��20��C������������"�����������������������

��2P��-������������� �������������� ����������'������

��2O��-������������ ������ ����������'������

��2M��� �������� ��������������'��������

��2Q��-� �����������������'��������

��2N��<� ������������������ ����

��22��-��������� ������� ��������������

�������� ������ �������� ����������������������

��811��%������������������� ��

Page 44: Vale, Eugene - Técnicas del guion para cine y television.pdf

��818��I������������������

��819��C����������������������

��810��-���������� ������ �������������

��81P��<� ������ ���)� ����������������

�������� ������ ������������ ��������������������

��81O��<� ������������������ ������������

��81M����������)���������� �������������� ������������

��81Q��<� ����������������� ��/� ����

�������� ������ �������� ������������������

��81N��� ��������� ���������������

��812��� ��������� ��������������

��881��<� ��������������������� ������������� � ���������� ����������

��888��� �������� ������������������

��889��<� ��������������������� ���������������� ��������

��880��<� ��������������������� �������������� ��������

��88P��<� ��������������������� ������������� � ��������������������

��88O��A�������� ���)��������� � �����

��88M��-��������� ���)� ���������� �����������!�������� � �����

��88Q��%���"������������������������������� � ���������� ����

��88N���)�����������������

��882��<� ��������������������� ���)��������� � ������������������ ���������

��891��%������ ������� ��������� � ��������������������

�������� ������ ���������������������� �������

��898����������� ������������������

��899��%����������� ��������� ������������ ����������

��890��(�*� ����������������������������������

��89P��<� ������������������������������� ����

��89O��<� ��������������������������

��89M��C����������� ������������ ���������

��89Q��I��������������������$���������

��89N��<� ����������)����������������

��892����������������� ������������ ����������

Page 45: Vale, Eugene - Técnicas del guion para cine y television.pdf

�������� ������ �������� ������ �����"��� ������

��801���)��������������������

��808��7������������������ �������������)��������

��809��7�������������� �������������)��������

��800���)���������� �����

��80P����������������������������

��80O��<� ��������������������� �������������)���������

��80M�������������������� ���������������������)��������

��80Q��<� ���������������

��80N��<� ������� ����������

��802��-� ��������������

��8P1��<� ������� �����

�������� ������ �������� ������

��8P8��-�������������� ��

��8P9��I������������� ��

�����

��