,yqifr; ; rdehaf Nrhryprf ; Fbaurpd ; ghuhSkdwk; › wp-content › uploads › 2018 › 10 ›...

,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; Fbaurpd;

ghuhSkd;wk;

(2011 Mk; Mz;L entk;gh; khjk; 22 Mk; jpfjp mj;jhl;rpg;gLj;jg;gl;lJ)

,yq;if murhq;f mr;Rj; jpizf;fsj;jpy; gjpg;gpf;fg;ngw;wJ

nfhOk;G 5> murhq;f ntspaPl;lYtyfj;jpy; ngw;Wf;nfhs;syhk;

tpiy : &gh 20.00 jghw; nryT : &gh 15.00

2011 Mk; Mz;bd; 46 Mk; ,yf;f> fkey

mgptpUj;jp (jpUj;jr;) rl;lk;

2011> entk;gh; khjk ; 25 Mk; jpfjpa ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; Fbaurpd;

th;j;jkhdg; gj;jphpifapd; II Mk; gFjpf;Ff; Fiwepug;gpahf ntspaplg;gl;lJ.

murpdh; Mizg;gb mr;rplg;gl;lJ



RUf;fg;ngah;.

2-CM 013873 - 3,000 (2012/01)

[2011 Mk; Mz;L entk;gh; khjk; 22 Mk; jpfjp mj;jhl;rpg;

gLj;jg;gl;lJ]

r. t.- X. 57/2007

2000 Mk; Mz;bd; 46 Mk; ,yf;f> fkey mgptpUj;jpr;

rl;lj;ijj; jpUj;Jtjw;fhdnjhU rl;lk;

,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; Fbaurpd; ghuhSkd;wj;

jpdhy; gpd;tUkhW rl;lkhf;fg;gLtjhFf :-

1. ,r;rl;lk;> 2011 Mk; Mz;bd; 46 Mk; ,yf;f> fkey

mgptpUj;jp (jpUj;jr;) rl;lk; vd vLj;Jf;fhl;lg;glyhk;.

2. (,jdfj;Jg;gpd;dh; ''Kjd;ikr; rl;lthf;fk;"" vdf;

Fwpg;gPLnra;ag;gLk;) 2000 Mk; Mz;bd; 46 Mk; ,yf;f>

fkey mgptpUj;jpr; rl;lk;> mjd; 1 Mk; gphpit cldLj;J

Kjd;ikr; rl;lthf;fj;jpd; ghfk; I vdg; gaDwNtz;ba

gpd;tUk; ghfj;ij cl;GFj;Jtjd; %yk; ,j;jhw;wpUj;jg;

gLfpd;wJ :-

''ghfk; I

new;fhzpfspd; thug; gaph;r;nra;ifahsh;fs;

1m. MnshUth;> ,yq;ifg; gpuirnahUt

uhftpUe;J ,r;rl;lk; eilKiwf;FtUk; Njjp

apypUe;Jk; mjd;gpd;dUk;> ,uz;lhapukhk;

Mz;L Xfj;J gjpndl;lhk; ehsd;W njhlq;F

fpd;wJk;> ,r;rl;lk; eilKiwf;FtUk; Njjpf;F

Neh;Kw;Nghe;j ehsd;W Kbtilfpd;wJkhd

fhyg;gFjpapd;NghJ ve;Neuj;jpYk; -

(m) mj;jifa Ms;> ,uz;lhapukhk; Mz;L

Xfj;J gjpndl;lhk; ehSf;F Kd;dh;>

my;yJ me;ehsd;W nra;Jnfhz;l

vOj;jpyhd my;yJ tha;nkhop %y

khd cld;gbf;ifnahd;wpd;fPo; new;

fhzpg; gug;nghd;wpy; gaph;nra;jpUg;gpd; @

2000 Mk;

Mz;bd; 46 Mk;

,yf;fr;

rl;lj;jpy; Gjpa

ghfk; I I

cl;GFj;Jjy;.

,r;rl;lj;jpd;

Nehf;fq;

fSf;fhf

thug;

gaph;r;nra;if

ahsh;fshff;

fUjg;gl;l

Ml;fs;.



2

(M) mj;jifa Ms;> 1< vd;Dk; gphptpd;

Vw;ghLfspdJ epajpfspd;gb> ,we;

Js;s my;yJ epue;jukhf CdKw;

Ws;s thug;gaph;r;nra;ifahshpd;

mLj;JWgtuhftpUe;J> mj;jifa

,we;Js;s my;yJ CdKw;Ws;s

thug;gaph;r;nra;ifahshpdhy; Kd;

dh; gaph;nra;ag;gl;bUe;j new;fhzpg;

gug;gpypUe;J ntspNaw;wg;gl;bUg;

gpd;>

Kjd;ikr; rl;lthf;fj;jpd; fUj;Jf;Fl;glTk;

mjd; Nehf;fq;fSf;fhfTk; thu gaph;r; nra;if

ahsnuhUtuhff; fUjg;gLjy; Ntz;Lk;.

1M. (1) ,uz;lhapukhk; Mz;L Xfj;J

gjpndl;lhk; ehsd;W njhlq;Ffpd;wJk;>

,r;rl;lk; eilKiwf;FtUk; Njjpf ;F

Neh;Kw;Nghe;j ehsd;W Kbtilfpd;wJkhd

fhyg;gFjpapd;NghJ ve;Neuj;jpYk;> gphpT

1m ,y; Fwpj;Jiuf;fg;gl;l VNjDk; new;

fhzpg;gug;gpd; Ml;rpapdJ jd;ik> VNjDk;

tpw;gid my;yJ ifkhw;wk; fhuzkhf

my;yJ VNjDk; ePjpkd;wj;jpd; VNjDk;

fl;lisapd;Nky; khwpAs;stplj;J> Mns

tUk;> mj;jifa Ms; gphpT 1m ,d; Vw;ghL

fspdJ gaidf;nfhz;L thug; gaph;r;nra;if

ahsuhff; fUjg;gbDk;$l> mj;jifa VNjDk;

new;fhzpg;gug;gpd; Ml;rpapyplg;gLjNyh

my;yJ mj;jifa VNjDk; gug;gpd; Ml;rp

mtUf;Ff; nfhLf;fg;gLjNyh MfhJ :

Mapd;> vt;thwhapUg;gpDk;> NkNy Fwpg;gPL

nra;ag;gLfpd;wthwhd mj;jifa thu

gaph;r;nra;ifahsh;> mth; ve;j new;fhzpg;

gug;gpd; thug;gaph ;r ; nra;ifahsuhff;

new;fhzpg;

gug;gpd;

Ml;rp> thug;

gaph;r;nra;if

ahsh; vdf;

fUjg;gLk;

MnshU

tUf;F

mspf;fg;gl

KbahjpUf;F

kplj;J

gpd;gw;wg;gl

Ntz;ba

eltbf;if

Kiw.



fUjg;gLfpd;whNuh me;j new;fhzpg;gug;gpd;

Ml;rpapy; mth; ,lg;gLtjpypUe;J my;yJ

mtUf;F Ml;rp nfhLf;fg;gLtjpypUe;J

mtiuj; jLf;fpd;w fhuzj;ij MtzKiw

ahd vz;gpg;Gld; vLj;Jf;fhl;b> fkey

Nritfs; Mizahsh; jiyikajpgjpf;F

mjw;nfd vOj;jpy; tpz;zg;gnkhd;iwr;

nra;ayhk;. Mizahsh; jiyikajpgjp>

#o;epiyfspy; Njitg;glf;$bathwhd

mj;jifa tprhuizf;Fg; gpd;dUk;> mth;

Kd;dUs;s epfo;Tfisf; ftdj;jpw;nfhz;l

jd; NkYk;> mtrpakhdnjd mth; fUJ

fpd;wthwhd VNjDk; Nkyjpf tpsf;fj;ij

aspf;Fk;gb mj;jifa MSf;F miog;G

tpLg;gjd; NkYk;> mj;jifa Mis ,iaghd

new;fhzpg;gug;gpd; Ml;rpapypLtjw;F

my;yJ mf;fhzpapd; Ml;rp mj;jifa

MSf;Ff; nfhLf;fg;gLtjw;Fg; gjpyhf

mj;jifa MSf;F el;l<L nrYj;jg;gLjy;

Ntz;Lnkdf; fl;lis Mf;Fjy; Ntz;Lk;.

(2) NkNyAs;s fhg;Gthrfj;jpd; epajpfspd;

gb el;l<L nrYj;Jtjw;fhd fl;lisia

Mf;Ftjpy; fzf;fpw;nfLf;fg;glNtz;ba

fl;lisfisAk; kw;Wk; el;l<lhfr; nrYj;jg;

gl Ntz;ba njhif ve;j mbg;gilapy;

jPh;khdpf;fg;glNtz;LNkh me;j mbg;gil

iaAk; Fwpj;Jiuf;fpd;w xOq;Ftpjpfs;

Mf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

1,. (469 Mk; mj;jpahakhd) fhzp

mgptpUj;jpf; fl;lisr;rl;lj;jpd;fPo; toq;fg;

gl;l mDkjpg;gj;jpunkhd;wpidg; gpd;gw;wp

MnshUth; -

(m) mj;jifa mDkjpg;gj;jpuk; itj;

jpUg;gtNu mj;jifa new;fhzpg;

gug;igg; gaph;nra;jy; Ntz;Lnkd;w

epge;jidf;fika mj;jifa new;

fhzpg;gug;ig itj;jpUf;Fkplj;J @

mj;Jld;

new;fhzpg;

gug;nghd;wpd;

Fj;jif

ngWeh;>

thug; gaph;r;

nra;if

ahsuhff;

fUjg;glhjpUf;f

Ntz;ba

tplj;J.



4

(M) mj;jifa new;fhzpg;gug;igg; gaph;r;

nra;fpd;w MnshUtUf;F mj;jifa

new;fhzpg;gug;igf; Fj;jiff;F

tpLkplj;J>

mj;jifa new;fhzpg;gug;ig mt;thW gaph;

nra;fpd;w Ms; ,r;rl;lj;jpd; fUj;Jf;Fl;gl Tk;

kw;Wk; mjd; Nehf;fq;fSf;fhfTk; thug;

gaph;r;nra;ifahsnuhUtuhff; fUjg;gLj

yhfhJ.

1< (1) new;fhzpg;gug;nghd;W njhlh;gpy;

Kjd;ikr;rl;lj;jpd;fPo; thug;gaph;r ; ;nra;

ifahsnuhUthpd; chpikfs;> mj;jifa

thug;gaph;r;nra;ifahsh; ,wf;Fk; my;yJ

epue;jukhf CdKWk;gl;rj;jpy;> mj;jifa

thug; gaph;r;nra;ifahshpd; capNuhbUf;Fk;

tho;f;ifj;Jiziar; nrd;wiljy; Ntz;L

nkd;gJld;> mj;jifa tho;f;ifj;Jiz

,y;yhjNghJ> mj;jifa thug;gaph;r;nra;if

ahshpd; gps;isfSs; xUtiu kl;LNk

nrd;wiljYk; Ntz;Lk; :

Mapd;> gpd;ida re;jh;g;gj;jpy;> xd;Wf;F

Nkw;gl;l gps;isfs; ,Ug;gpd;> vg;gps;is

apdJ gpuj;jpNafkhd tho;thjhuk; gaph;r;

nra;ifahfTs;sNjh> mg;gps;isf;Nf

Kd;Dhpikaspf;fg;gLjy; Ntz;Lk; :

Mapd;> NkYk;> gpuj;jpNafkhd tho;th

jhuk; gaph ;r ;nra;ifahfTs;s xd;Wf;F

Nkw;gl;l gps;isfs; ,Ug;gpd;> mj;jifa

gps;isfSs; %j;j gps;isf;Nf Kd;Dhpik

aspf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

(2) ,wf;fpd;wtuhd my;yJ epue;jukhf

CdKw;wtuhf tUfpd;wtuhd> xd;wpy;

thug;

gaph;r;nra;if

ahsh;fspd;

chpikfs;

nrd;wiljy;.



$l;lhf my;yJ Rw;WKiwapy; NtnwtNuDk;

thug;gaph;nra;ifahsUld; gaph;nra;ag;gLk;

new;fhzpg;gug;nghd;wpd; thug;gaph ;r ;

nra;ifahsnuhUthpd; chpikfs;> mj;jifa

gug;Gj;njhlh;ghf ,g;gphptpd; Vw;ghLfSf;

fpzq;fr; nrd;wiljy; Ntz;Lk;.

1c. (1) gphpT 1< ,d; Vw;ghLfs; vt;thwp

Ug;gpDk;> NtnwtNuDk; thug;gaph;r;nra;if

ahsUld; my;yJ thug;gaph;r;nra;ifahsh;

fSld; $l;lhf my;yJ Rw;WKiwapy;

new;fhzpg; gug;nghd;iwg; gaph;nra;fpd;wth;

fs; jtph;e;j> vtNuDk; thug;gaph;r;nra;if

ahsh;> mth; ,wf;Fk; my;yJ epue;jukhf

CdKWk;gl;rj;jpy;> mth; gaph;nra;fpd;w

new;fhzpg;gug;Gj; njhlh;gpy; ,r;rl;lj;jpd;fPo;

mj;jifa thug;gaph;r;nra;ifahshpd; chpik

fSf;F mLj;JWtjw;F chpj;Jilatuhf

tpUf;fNtz;ba mLj;JWgtuhf mtuJ

FLk;gTWg;gpdUs; vtiuAk; ngah;Fwpj;J

epakpf;fyhk;.

(2) mLj;JWgtnuhUthpd; VNjDk; ngah;

Fwpj;j epakdk;> mj;jifa ngah;Fwpj;j

epakdj;ijr; nra;j thug;gaph;r;nra;ifahs

hpdhy; ve;Neuj;jpYk; ,y;yhjhf;fg;glyh

nkd;gJld;> mj;jifa thug;gaph;r;nra;if

ahshpdhy; mLj;JWgtnuhUthpd; Gjpa

ngah; Fwpj;j epakdnkhd;W nra;aTk;glyhk;.

(3) mLj;JWgtnuhUthpd; ngah;Fwpj;j

epakdKk; mj;jifa VNjDk; ngah;Fwpj;j

epakdj;jpd; ,y;yhjhf;FifAk;> ngah;Fwpj;j

epakdk; my;yJ ,y;yhjhf;Fif njhlh;ghd

thug;

gaphr;nra;if

ahshpdhy;

mLj;JW

gtnuhUth;

ngah; Fwpj;J

epakpf;fg;

gLjy;



6

new;fhzpg;gug;G vt;tplg;gug;gpDs; mike;

Js;sNjh> mt;tplg;gug;Gf;Fg; nghWg;ghf

Ts;s my;yJ mt;tplg; gug;Gj; njhlh;gpyhd

mYtyfKiwahd flikfspy; <Lgl;Ls;s

murhq;f mjpghpd; my;yJ gpuNjr nrayh

shpd; my;yJ fhzpg;gjpthshpd; my;yJ xU

gpurpj;j nehj;jhhpRtpd; my;yJ rkhjhd

ePjthdpd; Kd;dpiyapy; nghUsstpy;

efy;gpujpfspy; vOjp epiwNtw;wg;gl;Lf;

ifnahg;gkplg;gl;l tpjpj ;Jiuf;fg;gl;l

gbtj;jpyhd Mtzj;jpy; xU thug;gaph;r;

nra;ifahshpdhy; gaDWj;jg;gLjy;

Ntz;Lk;.

(4) %d;whk; cl;gphptpw; Fwpj;Jiuf;fg;gl;l

Mtznkhd;iw vOjp epiwNtw;Wtjd;kPJ

Kj;jpiuj;jPh;itnaJTk; tpjpf;fg;gLjNyh

mwtplg;gLjNyh MfhJ.

(5) %d;whk; cl;gphptpd; Vw;ghLfSf;F ,zq;f

vOjp epiwNtw;wg;gl;l Mtzj;jpd; %yg;gpujp

Ak; efy; gpujpAk;> (3) Mk; cl;gphptpy; Fwpg;gPL

nra;ag;gl;l ve;j Kiwahd mYtyhpd; Kd;

dpiyapy; Mtzk; vOjp epiwNtw;wg;gLfpd;

wNjh me;j vtNuDk; mYtyhpdhy; gjpTf;

fhf Mizahsh; jiyikajpgjpaplk; rkh;g;

gpf;fg;gLjy; Ntz;Lk;. mj;jifa VNjDk;

Mtzk; Mizahsh; jiyikajpgjpapdhy;

chpaKiwapy; gjpTnra;ag;gl;bUe;jhnyhopa>

nry;YgbAilajhjyhfhJ.

(6) Mizahsh; jiyikajpgjp> (5) Mk; cl;

gphptp;d;fPo; mthplk; rkh;g;gpf;fg;gl;l Mtzj;

jpd; %yg;gpujpiag; gjpTf;Fg;gpd;dh;> ngah;

epakdj;ij my;yJ ,y;yhjhf;Fifiar; nra;

fpd;w thug;gaph;r;nra;ifahsUf;Fj; jpUg;gpf;

nfhLj;jy; Ntz;Lnkd;gJld;. gjpNtL

fisg; NgZfpd;w Nehf;fj;Jf;fhf mjd; efy;



gpujpia itj;jpUj;jYk; Ntz;Lk;. mj;jifa

gjpNtLfs;> tpjpj;Jiuf;fg;gl;l fl;lzf;

nfhLg;gditr; nrYj;Jtjd;kPJ vtNuDkh

spdhy; ghh;itaplg;gLjy; Ntz;Lk;.

(7) VNjDk; new;fhzpg;gug;Gj; njhlh;gpy;

,r;rl;lj;jpd;f Po; thug;gaph ;r ;nra;if

ahsnuhUthpd; chpikfSf;F mLj;JWg

tiu mjd;%yk; ngah;Fwpj;J epakpf;fpd;

wJk;> (3) Mk; cl;gphptpd;fPo; Fwpj;Jiuf;fg;gl;

lJkhd Mtznkhd;W gjpTnra;ag;gl;l

gpd;dh;> mt;ThpikfSf;fhd mLj;JWg

tuhf NtnwtNuDkhis mjd;%yk; ngah;

Fwpj;J epakpf;fpd;wJk;> mt;Tl;gphptpw; Fwpj;

Jiuf;fg;gl;lJkhd Mtznkhd;W> gjpT

nra;ag;gl;l Mtzj;jpdhy; gaDWj;jg;gl;l

ngah;Fwpj;j epakdk;> ,y;yhjhf;Fif

Mtznkhd;iwg; gjpTnra;tjd;%yk; chpa

Kiwapy; ,y;yhjhf;fg;gl;bUe;jhnyhopa>

gjpTnra;ag;gLjyhfhJ. gjpTnra;ag;gl;l

ngah;Fwpj;j epakdk; xNu Mtzj;jpy; ,y;yh

jhf;fg;glyhnkd;gJld;> mjw;Fg;gjpyhf

NtNwNjDk; ngah;Fwpj;j epakdk; nra;aTk;

glyhk;. mg;gl;rj;jpy;> mj;jifa ,y;yhjhf;F

ifAk; ngah;Fwpj;j epakdKk; ve;j

Mtzj;jpy; ,ize;Js;sdNth me;j

Mtzk; gjpTnra;ag;glyhnkd;gJld;> chpa

gjptpd;Nky;> Kd;dh; gjpTnra;ag;gl;l ngah;

Fwpj;j epakdj;jpd; ,y;yhjhf;FifahfTk;

kw;Wk; xU Gjpa epakj;jhpd; ngah;Fwpj;j

epakdkhfTk; njhopw;gLjYk; Ntz;Lk;.

(8) xU thug;gaph;r;nra;ifahsh; ,wf;Fk;

my;yJ epue;jukhf CdKWk; gl;rj;jpy;> xU

fkj;njhopw; fhzpfs; ,lhg;gpy; Gjpa thug;

gaph;r;nra;ifahsnuhUthpd; ngaiug; gjp

tjd;%yk; mjidj; jpUj;Jtjw;F 53 Mk;



8

gphptpd; (3) Mk; cl;gphptpd;fPo; Mizahsh;

jiyikajpgjpf;F tpz;zg;gnkhd;W nra;ag;

gLkplj;J> (1) Mk; cl;gphptp;d;fPo; thug;gaph;r;

nra;ifahshpd; chpikfSf;F mLj;JWgt

nuhUtiug; ngah;Fwpj;J epakpf ;fpd;w>

my;yJ (2) Mk; cl;gphptpd;fPo; mj;jifa VNj

Dk; ngah;Fwpj;j epakdj;ij ,y;yhjhf;F

fpd;w Mtzk; VNjDkpUg;gpd; mJ> Miz

ahsh; jiyikajpgjpapdhy; ftdj;jpw ;

nfhs;sg;gLjy; Ntz;Lnkd;gJld;> tpz;

zg;gj;jpd; epfo;Tfisr; rhpghh;j;jjd;Nky;>

mth;> ,iaghd new;fhzpapd; Gjpa thug;

gaph;r ;nra;ifahsuhf tpz;zg;gfhuhpd;

ngaiur; Nrh;g;gjw;Fj; Njitg;gl;l gjptPL

fisr; nra;Ak;gb> mj;jifa tpz;zg;gk;

njhlh;ghd new;fhzp ve;j ,lg;gug;gpDs;

mike;Js;sNjh me;j ,lg;gug;gpd; fkey

mgptpUj;jpg; Nguitf;Ff; fl;lisapLjYk;

Ntz;Lk;.

(9) ,g;gphptpd;fPo; Mizahsh; jiyikajp

gjpaplk; rkh;g;gpf;fg;gl;l Mtzq;fs; gw;wpa

gjpNtLfisg; NgZtjw;F itj;jpUf;fg;gl

Ntz;ba ,lhg;Gf;fSl;gl (3) Mk; cl;gphptpd;

fPo; Fwpj;Jiuf;fg;gl;l Mtznkhd;iwg; gjpT

nra;tjw;fhd eltbf;ifKiwia tpjpf;fpd;w

xOq;Ftpjpfs; Mf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

10. ,g;gphptpd; Nehf;fq;fSf;fhf ''FLk;g

TWg;gpdh;"" vd;gJ> thug;gaph;r;nra;ifahs

hpd; tho;f;ifj;Jiz my;yJ xU kfd;

my;yJ xU kfs; vd;W nghUs;gLk; @ mth;

fsJ Kf;fpakhd Ghpnjhopy; gaph;r;nra;if

ahftpUj;jYk;> mth;fsJ xNu tUkhd%yk;

thug;gaph;r;nra;ifahshpdhy; gaph;nra;ag;

gl;l new;fhzpg;gug;gpypUe;J ngwg;gLjYk;

Ntz;Lk;.



1C. (1) VNjDk; new;fhzpg; gug;gpd; thug;

gaph;r;nra;ifahsh; ,wf;Fkplj;J my;yJ

epue;jukhf CdKWkplj;J> mj;Jld; mj;j

ifa gug;Gj; njhlh;gpy;> tplaj;Jf;Nfw;g> mj;j

ifa ,we;Js;s my;yJ epue;jukhf Cd

KWfpd;w thug;gaph;nra;ifahshpd; chpik

fis kuGhpiktopahfg; ngWtjw;F 1<

my;yJ 1c vd;Dk; gphptpd; Vw;ghLfspdJ

epajpfspd;gb mLj;JWgtnutUk; ,y;yhj

tplj;J> mj;jifa gug;gpd; nrhe;jf;fhuuhf

Ts;s epyf;fpohh;> mt;thW tpUk;gpdhy; mj;j

ifa new;fhzpg; gug;gpd; Ml;rpia vLj;J>

mj;jifa gug;gpd; nrhe;jf; fhzpg;gaph;r;

nra;ifahsuhf mjidg; gaph;nra;ayhk; :

Mapd;> nrhe;jf;fhzpg; gaph;r;nra;ifahs

uhf mj;jifa fhzpia gaph ;nra;tjw;F

Kd;dh;> epyf;fpohh;> nrhe;jf;fhzpgaph;r;

nra;if ahsuhf mj;jifa new;fhzpg;gug;ig

mt;thW gaph ;nra;tjw;fhd mtuJ cl;

fUj;Jg;gw;wp Mizahsh; jiyikajpgjpf;F

vOj;jpyhd mwptpj;jy; nfhLj;jy; Ntz;Lk;.

(2) thug;gaph;r;nra;ifahsh; ,we;Js;shh;

my;yJ epue;jukhf CdKw;Ws;shh; vd;Wk;>

,we;Js;s my;yJ epue;jukhf CdKw;w

thug; gaph;r;nra;ifahshpd; chpikfis

kuGhpiktopahfg; ngWtjw;F 1< my;yJ 1c

vd;Dk; gphptpd; Vw;ghLfspdJ epajpfspd;gb

FLk;gj;jpy; mLj;JWgtnutUk; ,y;iy

vd;Wk; Mizahsh; jiyikajpgjpapd;

jpUg;jpf;F vz;gpf;fg;gbd;> mth; mj;jifa

new;fhzpg;gug;gpd; nrhe;jf;fhuiu mjd;

nrhe;jf; fhzpg;gaph;nra;ifahsuhf mj;j

ifa gug;gpy; ,Ug;ghl;rpnra;J gaph;nra;t

jw;F mDkjpj;jy; Ntz;Lk;.

mLj;JWgt

nutUk;

,y;yhj

tplj;J.



10

1v. (1) new;fhzpg;gug;nghd;wpd; thug;

gaph ;r ;nra;ifahsh; ,we;Js;stplj;J

my;yJ epue;jukhf CdKw;Ws;stplj;J>

mj;jifa new;fhzpg;gug;G njhlh;gpy;

thug;gaph;r; nra;ifahshpd; chpikfSf;F

chpj;Jilatuhftpuhj MnstUk;> mj;j

ifa new;fhzpg;gug;ig ,Ug;ghl;rpnra;jNyh

my;yJ gad;gLj;JjNyh MfhJ.

(2) Xuhk; cl;gphptpd; Vw;ghLfSf;F

Kuzhf MnshUth; new;fhzpg;gug;nghd;

iwg; gad;gLj;Jkplj;J my;yJ ,Ug;ghl;rp

nra;Akplj;J> Mizahsh; jiyikajpgjp>

xU fl;lisapw; Fwpj;Jiuf;fg;glNtz;ba

thwhd mj;jifa Njjpad;Nwh my;yJ

mjw;FKd;dNuh mj;jifa gug;gpypUe;J

ntspNaWk;gb mj;jifa MSf;F vOj;jpy;

fl;lisapLjy; Ntz;Lk;. mj;jifa Ms;

mj;jifa fl;lisf;fpzq;fpnahOfj; jtW

thuhapd;> mth; 8 Mk; gphptpd; Vw;ghLfSf;

fpzq;f ,iaghd new;fhzpg;gug;gpypUe;J

ntspNaw;wg;gLjy; Ntz;Lk;.

1V. (1) VNjDk; new;fhzpg;gug;gpd; thug;

gaph;r;nra;ifahsnuhUth; ,wg;gjd;Nky;

my;yJ epue;jukhf CdKWtjd;Nky;> ,r;

rl;lj;jpd;fPo; mj;jifa thug;gaph;r;nra;if

ahshpd; chpikfs; vt;thisr; nrd;wiljy;

Ntz;Lnkd;gJ gw;wp gpzf;nfhd;Ws;s

tplj;J> gpzf;Ff;fhd jpwj;jth;fs;> mj;jifa

gpzf;Fg; gw;wp gjpTj;jghy; %yk; Miz

ahsh; jiyikajpgjpf ;F vOj;jpyhd

mwptpj;jiyf; nfhLj;jgpd;dh;> mj;jifa

gpzf;ifj; jPh;khdj;Jf;fhf Kjypy; Miz

ahsh; jiyikajpgjpf;F Mw;Wg;gLj;Jjy;

Ntz;Lk;.

(2) Xuhk; cl;gphptpd;fPohd mwptpj;jiyg;

ngw;wjd;Nky;> Mizahsh; jiyikajpgjp>

mg;gpzf;if fkey epaharignahd;Wf;F

Mw;Wg;gLj;Jjy; Ntz;Lnkd;gJld;>

thug; gaph;r;

nra;if

ahsh;fspd;

chpikfs;

nrd;wiljy;

njhlh;ghd

gpzf;Ffis

Mizahsh;

jiyik

ajpgjp

jPh;khdpj;jy;.

VNjDk;

new;fhzpg;

gug;Gj;

njhlh;gpy;

,we;Js;s

my;yJ

epue;jukhf

CdKw;w

thug;gaph;r;

nra;if

ahshpd;

chpikfSf;F

chpj;Jila

tuhftpuhj

Ms; mjidg;

gad;

gLj;JjNyh

my;yJ mjpy;

,Ug;ghl;rp

nra;jNyh

MfhJ.



,we;Js;s my;yJ epue;jukhf CdKw;w

thug;gaph ;r ;nra;ifahshpd; chpikfs;

nrd;wilaNtz;ba Misj; jPh;khdpf;Fk;

Nehf;fj;Jf;fhf tprhuiznahd;iw elhj;Jk;

gb mj;jifa epaharigiag; gzpj;jYk;

Ntz;Lk;.

(3) fkey epaharigapd; jPh;khdk;> mj;j

ifa gpzf;Ff;fhd jpwj;jth;fSf;fhd gpujp

fSld; gjpTj; jghy;%yk; Mizahsh;

jiyikajpgjpf;F mwptpf;fg;gLjy; Ntz;Lk;."".

3. Kjd;ikr; rl;lthf;fj;jpd; 1 Mk; gphpit cldLj;Jf;

fhzg;gLk; ''ghfk; I"" kw;Wk; ''new;fhzpfis gaph;nra;

NthUf;Fs;s chpikfs;"" vd;w jiyg;Gf;fs;> gpd;tUtjd;

%yk; ,j;jhy; khw;wPL nra;ag;gLfpd;wd :-

''ghfk; Im

new;fhzpfspd; thug;gaph;r;nra;ifahsh;fspdJ

chpikfs;""

4. Kjd;ikr; rl;lthf;fj;jpd; 4 Mk; gphpT> ''6 Mk; gphp

tpd;"" vd;Dk; nrhw;fSk; vz;Zk; mg;gphptpy; fhzg;gLk;

,lq;fspnyy;yhk; mtw;Wf;Fg; gjpyhf ''1m vd;Dk;

gphptpd;"" vd;Dk; nrhw;fisAk; vz;izAk; ,Ltjd;%yk;

,j;jhw;wpUj;jg;gLfpd;wJ.

5. Kjd;ikr; rl;lthf;fj;jpd; 6 Mk; gphpT ,j;jhy; ePf;fk;

nra;ag;gLfpd;wJ.

6. Kjd;ikr; rl;lthf;fj;jpd; 7 Mk; gphpT ,j;jhy;

gpd;tUkhW jpUj;jg;gLfpd;wJ :-

(1) mjd; (6) Mk; cl;gphptpid ePf;fptpl;L mjw;Fg;

gjpyhfg; gpd;tUtjid ,Ltjd; %yKk; :-

''(6) me;je;j fkey epaharigapdhy; elhj;

jg;glTs;s tprhuizapd;NghJ new;fhzpg;

gug;gpd; epyf;fpohUf;Fk; kw;Wk; ntspNaw;wg;gl;l

Kjd;ikr;

rl;lthf;fj;jpd;

4 Mk; gphpitj;

jpUj;Jjy;.

Kjd;ikr;

rl;lthf;fj;jpd;

ghfk; I ,d;

jiyg;Gf;fis

khw;wPL nra;jy;.

Kjd;ikr;

rl;lthf;fj;jpd;

6 Mk; gphpit

ePf;Fjy;.

Kjd;ikr;

rl;lthf;fj;jpd;

7 Mk; gphpitj;

jpUj;Jjy;.



12

MSf;Fk; NeubahfNth my;yJ gpujpepjpnahUth;

%ykhfNth jk;gf;f tof;F Nfl;fg;gLtjw;fhd

re;jh;g;gk; mspf;fg;gLjy; Ntz;Lk;. tprhuiz

KbTw;wjd;Nky; fkey epaharigapd; Kb

ghdJ> Mizahsh; jiyikajpgjpf;Fk;> epyf;

fpohUf;Fk; mj;Jld; ntspNaw;wg;gl;l MSf;Fk;

gjpTj;jghy;%yk; vOj;jpy; mwptpf;fg;gLjy;

Ntz;Lk;.""@

(2) mjd; (6) Mk; cl;gphpit cldLj;Jg; gpd;tUk;

Gjpa cl;gphpTfis cl;GFj;Jtjd; %yKk; :-

''(6m) fkey epaharigapd; Kbgpdhy;

,d;dYWfpd;w epyf;fpohh; my;yJ ntspNaw;

wg;gl;l Ms;> KbghdJ mtUf;F mwptpf;fg;gl;l

jpypUe;J Kg;gJ ehl;fspDs; mjw;nfjpuhf

rl;lg;gpur;rpid my;yJ epfo;Tg; gpur;rpidnahd;

wpd;kPJ 42m vd;Dk; gphptpd;fPo; jhgpf;fg;gl;l

kPsha;Tr; rigf;F Nkd;KiwaPL nra;ayhk;.

mj;jifa Nkd;KiwaPL> Nkd;KiwaPl;Lf;nfd

mDkjpf;fg;gl;l fhyg;gFjpapDs; Mizahsh;

jiyikajp gjpf;Fr; rkh;g;gpf;fg;gLjy; Ntz;Lk;

vd;gJld;> Mizahsh; jiyikajpgjp> 42m

vd;Dk; gphptpd; cl;gphpT (5),d; Vw;ghLfspd;fPo;j;

jhgpf;fg;gl;l kPsha;Tr; rignahd;wpdhy; Nfl;

fg;gLtjw;fhfTk; KbTWj;jg;gLtjw;fhfTk;

42m vd;Dk; gphptpd; (1) Mk; cl;gphptpd;fPo;

epakpf;fg;gl;l Fohj;jpw;F mj;jifa Nkd;Kiw

aPl;il cldbahf Mw;Wg;gLj;JjYk; Ntz;Lk;.

(6M) 42m vd;Dk; gphptpd; (5) Mk; cl;gphptpd;

fPo;j; jhgpf;fg;gl;l kPsha;Tr; rig (6m) vd;Dk;

cl;gphptpd; fPo; mj;jifa rigf;F Mw;Wg;gLj;

jg;gl;l vy;yh Nkd;KiwaPLfisAk; tprhuiz

nra;jy; Ntz;Lk; vd;gJld;> mjw;fhd jpwj;j

tUf;Fk; Mizahsh; jiyikajpgjpf ;Fk;

mjw;fhd mjd; Kbgpid vOj;jpy; gjpTj;jghy;

%yk; mwptpj;jy; Ntz;Lk;.

(6,) kPsha;Tr; rigapd; Kbgpdhy; ,d;dYW

fpd;w epyf;fpohh; my;yJ ntspNaw;wg;gl;l Ms;>



KbghdJ mtUf;F mwptpf;fg;gl;ljpypUe;J

Kg;gJ ehl;fspDs; rl;lg;gpur;rpidnahd;wpd;kPJ

mk;KbGf;nfjpuhf khfhzj;jpd; Nky;e Pjp

kd;wj;jpw;F Nkd;KiwaPL nra;ayhk;. Nkd;Kiw

aPl;bd; gpujpnahd;W Nkd;KiwaPL nra;ag;gLk;

Neuj;jpy; gjpTj;jghy;%yk; Mizahsh; jiyik

ajpgjpf;F mDg;gg;gLjy; Ntz;Lk;.

(6<) Nkd;KiwaPl;Lf;nfd mDkjpf;fg;gl;l

fhyj;jpDs; kPsha;Tr; rigapd; KbGf;nfjpuhf

Nkd;KiwaPnlJTk; nra;ag;glhjtplj;J> mj;j

ifa KbghdJ ,Wjpahdjhjy; Ntz;Lk;.""@

(3) mjd; (7) Mk; cl;gphptpid ePf;fk; nra;J mjw;Fg;

gjpyhfg; gpd;tUk; cl;gphptpid ,Ltjd;

%yKk; :-

''(7) cl;gphpT (6m) vd;gjpy; Fwpg;gPLnra;ag;

gl;ljhd VNjDk; tprhuizapy; k Psha;Tr;

rigahdJ -

(m) ntspNaw;wk; ,lk;ngw;Ws;snjd;Wk;

mj;Jld; Nkd;KiwaPl;Lf;nfd mD

kjpf;fg;gl;l fhyj;Jf;Fs;shf (6,)

vd;Dk; cl;gphptpd;fPo; mj;jifa Kb

gpw;nfjpuhf Nkd;KiwaPnlJTk; nra;ag;

gl;bUf;ftpy;iynad;Wk; my;yJ

khfhzj;jpd; Nky;ePjpkd;wkhdJ (6,)

vd;Dk; cl;gphptpd;fPo;r; nra;ag;gl;l

Nkd;KiwaPnlhd;wpy; k Psha;Tr;

rigapd; Kbgpid cWjpg;gLj;jpAs;s

njd;Wk; @ my;yJ

(M) ntspNaw;wk; ,lk;ngwhJs;snjd;Wk;

(6,) vd;Dk; cl;gphptpd;fPo; nra;ag;gl;l

Nkd;KiwaPl;by; khfhzj;jpd; Nky;

ePjpkd;wkhdJ kPsha;Tr; rigapd; Kb

gpid NtWgLj;jpAs;sJld; ntspNaw;

wk; cz;ikapy; ,lk;ngw;Ws;sJ vd;

Dk; epfo;it cWjpg;gLj;jpAs;s

njd;Wk;>



14

kPsha;Tr; rigf;Fj; Njhd;Wkplj;J> mg;NghJ

Nkw;$wg;gl;l epiyikfSs;> VNjDnkhd;wpy;-

(i) ntspNaw;wg;gl;l Ms; new;

fhzpg; gug;gpd; gad;ghl;ilAk;

,Ug;ghl;rpiaAk; kPl;Lg; ngW

tjw;F chpj;Jilatuhjy;

Ntz;Lk; @ mj;Jld;

(ii) Mizahsh; jiyikajpgjp>

tplaj;Jf;Nfw;g> kPsha;Tr; rig

apd; my;yJ khfhzj;jpd; Nky;

ePjpkd;wj;jpd; Kbigg; ngw;w

jd; Nky;> gpzf;fpYs;s new;

fhzpg; gug;gpy; ,Ug;ghl;rp

nra;fpd;w vy;yh Ml;fisAk;>

fl;lisapw; Fwpj;Jiuf;fg;gl

Ntz;bathwhd mj;jifa Njjp

ad;W my;yJ mjw;FKd;dh;

mj;jifa gug;gpypUe;J ntsp

Naw Ntz;Lnkd vOj;jpyhd

mj;jifa fl;lis%yk; Njitg;

gLj;Jjy; Ntz;Lnkd;gJld;>

mj;jifa Ms; mj;jifa fl;l

isf; fpzq;fpnahOfj; jtwp

dhy; 8 Mk; gphptpd; Vw;ghLfSf;

fpzq;f mth; mj;jifa gug;gp

ypUe;J ntspNaw;wg;gLjYk;

Ntz;Lk; @ mj;Jld;

(iii) mj;jifa gug;gpd; epyf;fpohh;

ve;j Ms; njhlh;gpy; fl;lisahf;

fg;gl;lNjh me;j Mshdth; mf;

fl;lisapw; Fwpj;Jiuf;fg;gl;l

Njjpf ;Fg;gpd;dh; mj;jifa

gug;gpy; njhlh;e;Jk; ,Ug;ghl;rp

nra;fpd;w xt;nthU ehSf;Fk;

(i) Mk; cl;ge;jpapw; Fwpg;gplg;gl;l

MSf;F> tpjpj ;Jiuf;fg;glf;

$bathwhd mj;jifa tPjj;



jpyhd NrjtPLfis> mj;jifa

Ms; epyf;fpohhpd; mwptpy;yh

kNyh> rk;kjkpd;wpNah my;yJ

cle;ijapd;wpNah ntspNaw;wg;

gl;Ls;shnud kPsha;Tr; rig

ahdJ my;yJ khfhzj;jpd;

Nky;ePjpkd;wkhdJ KbG nra;

jpUe;jhyd;wp> nrYj;Jtjw;

Fj; Njitg;gLj;jg;gLjy;

Ntz;Lk;."".

7. Kjd;ikr; rl;lthf;fj;jpd; 19 Mk; gphpT> ''6Mk;

gphptpd;"" vd;Dk; nrhw;fSk; vz;Zk; vq;nfy;yhk;

fhzg;gLfpd;wdNth mq;nfy;yhk; mr;nrhw;fSf;Fk;

vz;Zf;Fk; gjpyhf> ''1m vd;Dk; gphptpd;"" vd;Dk; nrhw;

fisAk; vz;izAk; ,Ltjd; %yk; ,j;jhy; jpUj;jg;gL

fpd;wJ.

8. Kjd;ikr; rl;lthf;fj;jpd; 20 Mk; gphpT ,j;jhy; ePf;fk;

nra;ag;gLfpd;wJ.



(1) mjd; (1) Mk; cl;gphpit ePf;fQ;nra;J mjw;Fg;


''(1) Mizahsh; jiyikajpgjp> eph ;thf

khtl;lk; xt;nthd;wpw;Fk; my;yJ eph;thf khtl;

lk; xd;wpw;Nfh my;yJ xd;wpw;F Nkw;gl;ltw;

wpw;Nfh vd> ,isg;ghwpa ePjpgjpfspilNaapUe;J

VO Mz;LfSf;F Nkw;gl;l mDgtKila Xuhis

my;yJ fkeyr; Nritfs; vd;w Jiwapy; epiw

Ntw;W kl;lj;jpy; VO Mz;Lfs; mDgtj;ijf;

nfhz;Ls;s ,isg;ghwpa gfpuq;f mYtyh;

fspilNaapUe;J epakpf;fg;gl;l Xuhisf;nfhz;l

fkey epaharignahd;iw my;yJ xd;Wf;F Nkw;

gl;l fkey epaha rigfis epakpj;jy; Ntz;Lk;.""@

(2) mjd; (2) Mk; cl;gphptpy;> ''fkey epaharig

nahd;wpd; cWg;gpdnuhUth;"" vd;Dk; nrhw;

Kjd;ikr;

rl;lthf;fj;jpd;

19 Mk; gphpitj;

jpUj;Jjy;.

Kjd;ikr;

rl;lthf;fj;jpd;

20 Mk; gphpit

ePf;Fjy;.

Kjd;ikr;

rl;lthf;fj;jpd;

39 Mk; gphpitj;

jpUj;Jjy;.



16

fSf;Fg; gjpyhf> ''fkey epaharigf;F epakpf;fg;

gl;l Ms;"" vd;Dk; nrhw;fis ,Ltjd; %yKk; @



''(3) fkey epaharigf;F epakpf;fg;gl;l xt;Nthh;

MSk;> mtuJ gjtpia mth; Kd;dNu twpjhf;fp

dhyd;wp> %d;W Mz;Lfisf; nfhz;lnthU

fhyg;gFjpf;Fg; gjtptfpj;jy; Ntz;Lk;:

Mapd;-

(m) ,we;JNghd my;yJ gjtp Jwe;j my;yJ

gjtpapypUe;J ePf;fg;gl;l MnshUtUf;Fg;

gjpyhf epakpf;fg;gl;l Ms; xUth;> mth;

vt;this mLj;JWfpd;whNuh mt;thspd;

gjtpf; fhyj;jpy; KbTwhnjQ;rpAs;s

gjtpf; fhyg;gFjpf;Fg; gjtp tfpj;jy;

Ntz;Lk; @ mj;Jld;

(M) ,yq;ifapy; ,y;yhj my;yJ RftPdKw;w

MSf;Fg; gjpyhf epakpf;fg;gl;Ls;s Ms;

xUth;> me;j Ms; ,yq;ifapypy;yhj

my;yJ RftPdKw;Ws;s fhyg;gFjpf;Fg;

gjtp tfpj;jy; Ntz;Lk;."" @

(4) mjd; (4) Mk; cl;gphptpid ePf;fQ;nra;J mjw;Fg;


''(4) fhyk; foptjd; %yk; gjtpia twpjhf;F

fpd;w MnshUth; kPsTk; epakpf;fg;gLtjw;Fj;

jFjpAilatuhjy; Ntz;Lk;.""@

(5) mjd; (5) Mk; cl;gphptpid ePf;fk; nra;tjd;

%yKk; @ mj;Jld;



''(9) fkey epaharignahd;W> ,r;rl;lj;jpd;fPo;

mjw;F Mw;Wg;gLj;jg;gl;l vy;yh tpz;zg;gq;



fisAk; Kiwg;ghLfisAk;> mj;jifa tpz;

zg;gk; my;yJ Kiwg;ghL ngwg;gl;l Njjp

apypUe;J MWkhjfhyg;gFjpf;Fs; tprhuiz

nra;J KbTnra;jy; Ntz;Lnkd;gJld; mjd;

kPjhd KbGgw;wp mjw;fhd jpwj;jth;fSf;Fk;

Mizahsh; jiyikajpgjpf;Fk; gjpTj;jghy;

%yk; mwptpj;jYk; Ntz;Lk;."".

10. Kjd;ikr; rl;lthf;fj;jpd; 40 Mk; gphpthdJ ,j;jhy;

ePf;fg;gLfpd;wJ.

11. Kjd;ikr; rl;lthf;fj;jpd; 41 Mk; gphpthdJ ,j;jhy;


(1) mjd; (1) Mk; cl;gphptpy;> ' 'Nkd;KiwaPl ;L

ePjpkd;wj;jpw;F Nkd;KiwaPnlhd;iw Kd;itj;

jpuhjtplj;J"" vd;Dk; nrhw;fSf;Fg; gjpyhf>

''kPsha;Tr; rigf;F Nkd;KiwaPnlhd;iw Kd;

itj;jpuhjtplj;J"" vd;Dk; nrhw;fis ,Ltjd;

%yKk; @

(2) mjd; (2) Mk; cl;gphptpid ePf;fptpl;L mjw;Fg; gjp

yhfg; gpd;tUk; cl;gphptpid ,Ltjd; %yKk; :-

''(2) mj;jifa jpwj;jth; vtUk; fkey

epaharigapd; KbGf;nfjpuhff; fkey epaha

rigapd; KbG mtUf;Ff; fpilj;jjpypUe;J Kg;gJ

ehl;fSf;Fs; kPsha;Tr; rigf;F Nkd;Kiw

aPnlhd;iwr; nra;Js;stplj;J> kPsha;Tr; rigapd;

KbghdJ nfhLf;fg;gl;lTlDk; gaDWj;jg;gL

jy; Ntz;Lk;."".

12. Kjd;ikr; rl;lthf;fj;jpd; 42 Mk; gphpthdJ

,j;jhy; ePf;fg;gl;L> mjw;Fg; gjpyhfg; gpd;tUk; gphpT

,lg;gLfpd;wJ :-

42. ,r;rl;lj;jpd;fPo; fkey epaharig

nahd;Wf;F Mw;Wg;gLj;jg;gl;l VNjDk;

tpz;zg;gk; my;yJ Kiwg;ghL kPjhd mjd;

Kbgpdhy; ,d;dYw;w vtNuDk; jpwj;jth;>

mj;jifa KbG ngwg;gl;l NjjpapypUe;J

Kjd;ikr;

rl;lthf;fj;jpd;

42 Mk; gphpit

khw;wPL nra;jy;.

Kjd;ikr;

rl;lthf;fj;jpd;

40 Mk; gphpit

ePf;Fjy;.

Kjd;ikr;

rl;lthf;fj;jpd;

41 Mk; gphpitj;

jpUj;Jjy;.

''Nkd;Kiw

aPl;Lf;fhd

chpik.



18

Kg;gJ ehl;fspDs; 42m vd;Dk; gphptpd;fPo;

jhgpf;fg;gl;l kPsha;Tr; rigf;F Nkd;Kiw

aPnlhd;iwr; nra;ayhk;."".

13. Kjd;ikr; rl;lthf;fj;jpd; 42 Mk; gphptpid

cldLj;Jg; gpd;tUk; Gjpa ghfk; cl;GFj;jg;gLfpd;wJ

vd;gJld;> ,J mr;rl;lthf;fj;jpd; IVm vd;Dk; ghfkhfg;

gaDWjYk; Ntz;Lk; :-

''ghfk; IVm

kPsha;Tr; rigfs;

42m. (1) ePjpr;Nrit Mizf;FOthdJ

%d;W Mz;Lfs; nfhz;l fhyg;gFjp xd;Wf;F

kPsha;Tr; rigfisj; jhgpf;Fk; Nehf;fj;jpw;fhf

rl;lk; kw;Wk; fkeyr;Nritfs; vd;w

Jiwfspy; gue;j mwpitf; nfhz;Ls;s

Ml;fspilNa ,Ue;J xd;gJ Ml;fSf;F

Nkw;glhj Ml;fisf; nfhz;l Fohk; xd;iw

epakpj;jy; Ntz;Lk;.

(2) Fohj;jpd; cWg;gpdh; xUth; ,wg;gp

dhy;> gjtp Jwj;jypdhy;> gjtpapypUe;J

mfw;wg;gLtjdhy;> ,yq;ifapy; ,y;yhik

apdhy; my;yJ RftPdj;jpdhy; gjtpia

twpjhf;Fkplj;J> mtuJ ,lj;jpy; (1) Mk;

cl;gphptpd; Vw;ghLfSf;fika ,d;Ndhh; Ms;

epakpf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

(3) (m) ,we;Js;s> gjtp Jwe;Js;s my;yJ

gjtpapypUe;J mfw;wg;gl;Ls;s cWg;gpdh;

xUthpd; ,lj;jpy; epakpf;fg;gl;l MnshUth;>

mth; ve;j cWg;gpdiu mLj;JWfpd;whNuh

me;j cWg;gpdhpd; gjtpf;fhyj;jpy; KbTwh

njQ;rpAs;s gjtpf; fhyj;jpw;Fg; gjtptfpj;jy;

Ntz;Lk;.

(M) ,yq;ifapy; ,y;yhjpUf;fpd;w my;yJ

RftPdKw;wpUf;fpd;w cWg;gpdh; xUtUf;fhfr;

nrayhw;Wtjw;F epakpf;fg;gl;l Ms; xUth;>

kPsha;Tr;

rigfs;.

Kjd;ikr;

rl;lthf;fj;jpd;

Gjpa ghfk;

IVm vd;gjid

cl;GFj;Jjy;.



mth; vt;TWg;gpdiu mLj;JWfpd;whNuh

mt;TWg;gpdh; ,y;yhjpUf;fpd;w my;yJ

RftPdkhfTs;s fhyg;gFjpf;Fg; gjtp

tfpj;jy; Ntz;Lk;.

(4) Fohj;jpd; cWg;gpdh;fspy; xUth;> Fohj;;

jpd; jtprhsuhf epakpf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

(5) (m) ,r;rl;lj;jpd; Nehf;fj;jpw;nfd

Mizahsh; jiyikajpgjpapdhy; jPh;khdpf;

fg;glf;$bathwhd vz;zpf;ifahd

kPsha;Tr; rigfs; jhgpf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

(M) Mizahsh; jiyikajpgjp mj;jifa

khtl;lj;jpd; Njitg;ghLfisg; nghWj;J

VNjDk; Fwpg;gpl;l epUthf khtl;lj;jpw;Fj;

Njitg;gLj;jg;gl;l kPsha;Tr; rigfspd; vz;

zpf;ifia> mj;jifa kPsha;Tr; rigfspilNa

apUe;J jPh;khdpj;jy; Ntz;Lk; :

Mapd;> xU epUthf khtl;lj;jpw;Fs; nraw;

gLtjw;nfd Mizahsh; jiyikajpgjp

ahy; jPh;khdpf;fg;gl;l kPsha;Tr; rigfspd;

vz;zpf;if %d;wpid tpQ;rhjpUj;jy;

Ntz;Lk;.

(6) ,r;rl;lj;jpd; Vw;ghLfspd;fPo; VNjDk;

kPsha;Tr; rigf;F Mw;Wg;gLj;jg;gl;l vtNu

Dk; ,d;dYw;w jpwj;jthpd; Nkd;KiwaPL

fis Vw;Wf; ftdpj;jy; (5) Mk; cl;gphptpd;fPo;j;

jhgpf;fg;gl;l mj;jifa kPsha;Tr; rigapd;

flikahjy; Ntz;Lnkd;gJld;> mj;jifa

VNjDk; Nkd;KiwaPL njhlh;gpyhd tof;F

eltbf;iffs;> mj;jifa VNjDk; Nkd;Kiw

aPL kPsha;Tr; rigapdhy; ngwg;gl;l Njjp

apypUe;J MWkhj fhyg;gFjpf;Fs; Kb

TWj;jg;gLjYk; Ntz;Lk;.

(7) xt;nthU kPsha;Tr; rigAk;> (6) Mk;

cl;gphptpd;f Po; k Psha;Tr; rig xd;Wf;F

mspf;fg;gl;l jj;Jtq;fisg; gpuNahfpf;Fk;



20

Nehf;fj;jpw;fhf (1) Mk; cl;gphptpd;fPo; epakpf;fg;

gl;l Fohj;jpd; cWg;gpdh;fspilNaapUe;J

jtprhshpdhy; njhpTnra;ag;gl;l %d;W

cWg;gpdh;fisf; nfhz;bUj;jy; Ntz;Lk;.

jtprhsuhdth; VNjDk; Fwpg;gpl;l kPsha;Tr;

rigapy; jk;ikAk; cWg;gpdnuhUtuhfj;

njhpTnra;ayhk;.

(8) Fohj;jpd; jtprhsh; ,g;gphptpd;fPo;

mikj;JUthf;fg;gLk; kPsha;Tr; rignahd;

wpd; cWg;gpdh; xUtuhf ,Uf;Fkplj;J>

mg;NghJ> mth; my;yJ mth; rignahd;wpd;

cWg;gpdnuhUtuhf ,y;yhjtplj;J mg;NghJ>

mj;jifa jtprhsuhy; ngah;Fwpj;J epa

kpf;fg;glf;$bathwhd rigapd; mj;jifa

cWg;gpdh; mj;jifa kPsha;Tr; rigapd;

jiytuhjy; Ntz;Lk;.

(9) kPsha;Tr; rig xt;nthd;Wf;Fk; nrayh

sh; xUth; epakpf ;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

kPsha;Tr; rigapd; nrayhsh; rigahy;

tprhhpf;fg;gLk; Nkd;KiwaPL xt;nthd;Wk;

njhlh;gpYk; mk;Nkd;KiwaPl;Lld; njhlh;

Gw;wthW rigapd; Kd;dpiyapyhd mj;j

ifa midj;J tof;F eltbf;iffspdJk;

gjpNtnlhd;iwg; NgZjy; Ntz;Lk;.

(10) kPsha;Tr; rig mt;thW nra;tJ

nghUj;jkhdJ vdf; fUJkhapd;> mJ

vtNuDk; rhl;rpiar; rj;jpaj;jpd;kPJ

tprhuiznra;ayhk; vd;gJld;> mjd;

Kd;dpiyapw; Njhw;WkhW my;yJ rigapd;

mgpg;gpuhag;gb ,iaghditahff; $ba

vitNaDk; Mtzq;fis Kd;itf;FkhW

vtNuDk; MSf;F miog;G tpLf;fyhk;.

(11) kPsha;Tr; rignahd;wpd; jiythpd;

my;yJ kPsha;Tr; rignahd;wpd; nrayhs

hpd; ifg;gl toq;fg;gl;l Mtzq;fs;> mwptpj;

jy;fs; my;yJ miog;Gf;fl;lisfs; me;j

kPsha;Tr; rigahy; toq;fg;gl;litahff;

fUjg;gLjy; Ntz;Lk;.



(12) kPsha;Tr; rig vtNuDk; MSf;F

miog;Gf;fl;lis toq;fpAs;sNghJk;

my;yJ toq;fpAs;sjhff; fUjg;gLk;NghJk;

mj;Jld; mj;jifa Ms;-

(m) epahakhd fhuzkpd;wp miog;Gf;

fl;lisapy; Fwpg;gplg;gl;l Neuj;jpYk;

,lj;jpYk; kPsha;Tr; rigapd; Kd;dpiy

apy; Njhw;wj; jtWk;NghJk; @ my;yJ

(M) epahakhd fhuzkpd;wp rj;jpaj;ij

vLj;Njhj my;yJ cWjpAiuaspf;f

kWf;Fk;NghJk; my;yJ Kiwahf

rj;jpaj;ij vLj;Njhjp my;yJ cWjp

Aiuaspj;J mj;jifa rigahy; tprh

hpf;fTk; jPh;khdpf;fTk;glTs;s fUkq;

fis kUtpajhf kPsha;Tr; rigapd;

cWg;gpdh; xUtuhy; mtUf;Fj; njhLf;

fg;gl;l VNjDk; tpdhTf;F epahakhd

fhuzkpd;wp tpilaspf;f kWf;Fk;

NghJk; my;yJ jtWk;NghJk; my;yJ

VNjDk; mj;jifa tpdhTf;Fg; ngha;

ahd tpilnahd;iw mspf;Fk;NghJk; @

my;yJ

(,) epahakhd fhuzkpd;wp mtuJ cil

ikapy; cs;sJk; kw;Wk; Kd;itf;F

khW Njitg;gLj;jg;gl;lJkhd VNj

Dk; Mtzj;ij kPsha;Tr; rigapd;

Kd;dpiyapy; Kd;itf;f kWf;Fk;

NghJk; my;yJ jtWk;NghJk;>

mj;jifa Ms; ,r;rl;lj;jpd;fPo;j; jtnwhd;Wf;

Ff; Fw;wthspahjy; Ntz;Lk; vd;gJld;>

ePjpthndhUth; Kd;dpiyapy; RUf;fKiw

tpsf;fj;jpd;gpd;dh; Fw;wj;jPh;g;gspf;fg;gL

tjd;Nky; gj;jhapuk; &ghit tpQ;rhj Fw;wg;

gznkhd;Wf;F my;yJ %d;W khjq;fis

tpQ;rhj fhyg;gFjpnahd;Wf;fhd ,Utifap

nyhUtif kwpaw;wz;lidf;F my;yJ

mj;jifa Fw;wg;gzk;> kwpaw;wz; lid Mfpa

,uz;bw;Fk; MshjYk; Ntz;Lk;.



22

(13) nrYj;jg;glNtz;ba gbfs; kw;Wk;

kPsha;Tr; rignahd;wpd; $l;lj;jpy; filg;

gpbf; fg;gl Ntz;ba eltbf;ifKiw vd;gd

njhlh;gpy; xOq;Ftpjpfs; Mf;fg;glyhk;.

42M. (1) VNjDk; mj;jifa Nkd;KiwaPl;

bw;fhd jpwj;jth; vtUk; kPsha;Tr; rigapd;

KbG gw;wpa mwptpj;jy; mtUf;Ff; fpilf;fg;

ngw;wjpypUe;J Kg;gJ ehl;fSf;Fs; kPsha;Tr;

rigapd; KbGf;nfjpuhf khfhzj;jpd; Nky;

ePjpkd;wj;jpw;F Nkd;KiwaPnlhd;iwr; nra;

jpuhjtplj;J kPsha;Tr; rigapd; KbGf;Fg;

gadspf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

(2) vtNuDk; mj;jifa jpwj;jth;; kPsha;Tr;

rigapd; KbG mtUf;Ff; fpilf;fg;ngw;wjp

ypUe;J Kg;gJ ehl;fSf;Fs; kPsha;Tr; rig

apd; KbGf;nfjpuhf khfhzj;jpd; Nky;

ePjpkd;wj;jpw;F Nkd;KiwaPnlhd;iwr; nra;

Js;stplj;J> mJ njhlh;gpy; khfhzj;jpd;

Nky;e Pjpkd;wj;jpdhy; nfhLf;fg;gl;l

KbGf;Fg; gadspf;fg;gLjy; Ntz;Lk;."".





''(3) fkj;njhopw; fhzpfs; ,lhg;gpy; cs;slf;

fg;gl;l new;fhzpg; gug;nghd;wpd; thug;gaph;r;

nra;ifahsh; ,wf;Fk; my;yJ epue;jukhf

CdKWk; tplaj;jpy;> Gjpa thug;gaph;r;nra;if

ahshpd; ngaiug; gjpjy; %yk; ,lhg;igj;

jpUj;Jtjw;fhd tpz;zg;gnkhd;W vOj;jpy;

Mizahsh; jiyikajpgjpf;Fr; nra;ag;gLjy;

Ntz;Lnkd;gJld;> me;new;fhzpg;gug;Gj;

njhlh;gpy; tpz;zg;gfhuiu thug;gaph;r;nra;if

ahsuhfg; gjpTnra;tjw;Fr; rk;kjpf;fpd;w nrhe;jf;

kPsha;Tr;

rigapd;

KbG

vg;NghJ

epiwNtw;wg;

gLjy;

Ntz;Lk;

vd;gJ.

Kjd;ikr;

rl;lthf;fj;jpd;

53 Mk; gphpitj;

jpUj;Jjy;.



fhuhplkpUe;jhd fbjj;Jld; Nrh;j;jDg;gLjYk;

Ntz;Lk; @ mj;Jld; Mizahsh; jiyikajpgjp

mjd;kPjhd fl;lisia Mf;Fjy; Ntz;Lk; :

Mapd;> vt;thwhapDk;> tpz;zg;gfhuh; jhk;

,we;Js;s my;yJ epue;jukhf CdKw;w thug;

gaph;r;nra;ifahshpd; Fbthu chpikfSf;F 1<

my;yJ 1c vd;Dk; gphptpd; Vw;ghLfspdJ

epajpfspd;gb mLj;JWgtnud Mizahsh;

jiyikajpgjpapd; jpUg;jpf;F vz;gpf;Fkplj;J>

Mizahsh; jiyikajpgjp> nrhe;jf;fhuhpd;

rk;kjk; vt;thwpUg;gpDk; mj;jifa fl;lisia

Mf;Fjy; Ntz;Lk;.""@

(2) mjd; (3) Mk; cl;gphpit cldLj;Jg; gpd;tUk; cl;

gphpit cl;GFj;Jtjd; %yKk; :-

''(3m) Mizahsh; jiyikajpgjp> fkj;njhopw;

fhzpfs; ,lhg;ig tUlhe;jk; ehsJtiuahf;Fk;

Nehf;Fld; new;fhzpg; gug;Gfspd; thug; gaph;r;

nra;ifahsh;fspd; kjpg;nghd;iw tUlhe;jk;

elhj;Jtjw;fhd elgbfis vLj;jy; Ntz;Lk;.""@

(3) mjd; (8) Mk; cl;gphpit ePf;fQ; nra;tjd; %yKk;.



(1) ''ntspNaw;Wjy;"" vd;Dk; nrhy;yikg;gpd; tiu

tpyf;fzj;ij cldLj;Jg; gpd;tUk; tiutpyf;

fzj;ij cl;GFj;Jtjd; %yKk; :-

'' ''khfhzj;jpd; Nky; ePjpkd;wk;"" vd;gJ> murpay

ikg;gpd; 154Q vd;Dk; cWg;Giuapd;

epajpfspd;gb khfhzj;jpw;nfdj; jhgpf;

fg;gl;l Nky;ePjpkd;wk; vdg; nghUs;gLk;@""@

(2) ''epajpr;rl;l Fbthuf;fhuh;"" vd;Dk; nrhy;yikg;

gpd; tiutpyf;fzj;ij cldLj;Jg; gpd;tUk;

tiutpyf;fzj;ij cl;GFj;Jtjd; %yKk; :-

Kjd;ikr;

rl;lthf;fj;jpd;

101 Mk;

gphpitj;

jpUj;Jjy;.



24

Kjd;ikr;

rl;lthf;

fj;jpw;fhd

nghJthd

jpUj;jk;.

xt;thik

Vw;gLk;

tplaj;jpy;

rpq;fs ciu

NkNyhq;fp

epw;wy;.

'' ''epue;jukhf CdKw;wik"" vd;gJ> MnshUth;

njhlh;gpy; -

(m) ,uz;L iffisAk; ,oj;jy; @

my;yJ

(M) ,uz;L fhy;fisAk; ,oj;jy; @

my;yJ

(,) ,U fz;fspYk; fz; ghh;itia

,oj;jy; @ my;yJ

(<) xU ifiaAk; xU fhiyAk; ,oj;jy; @

my;yJ

(c) xU fhiyAk; xU fz;zpy; fz;

ghh;itiaAk; ,oj;jy; @ my;yJ

(C) xU ifiaAk; xU fz;zpy; fz;

ghh;itiaAk; ,oj;jy; @ my;yJ

(v) clw; gf;fthjk; @ my;yJ

(V) rpj;jRthjPdkw;wpUj;jy;>

vdg; nghUs;gLk;."".

16. Kjd;ikr; rl;lthf;fj;jpy;> ' 'Nkd;KiwaPl ;L

ePjpkd;wk;"" vd;Dk; nrhw;fs; fhzg;gLk; ,lq;fsp

nyy;yhk; mtw;wpw;Fg; gjpyhf> ''khfhzj;jpd; Nky;

ePjpkd;wk;"" vd;Dk; nrhw;fis ,Ltjd; %yk; Kjd;ikr;

rl;lthf;fk; ,j;jhy; jpUj;jg;gLfpd;wJ.

17. ,r;rl;lj;jpd; rpq;fs> jkpo; ciufSf;fpilNa VNjDk;

xt;thik Vw;gLk; gl;rj;jpy;> rpq;fs ciuNa NkNyhq;fp

epw;;wy; Ntz;Lk;.



ghuhSkd;wj;jpd; rl;l%yq;fspdJk; rl;lq;fspdJk; jkpo;g; gpujpfspd; tUlhe;j re;jh

(cs;ehL) &gh 1>387 : (ntspehL) &gh 1>849 : xt;Nthuhz;Lk; jpnrk;gh; khjk; 15 Me;

Njjpf;F Kd; vjph;tUk; Mz;Lf;fhd re;jhg;gzk; mj;jpal;rfh;> murhq;f ntspaPl;lYtyfk;>

murhq;f jfty; jpizf;fsk;> ,y. 163> fpUygid khtj;ij> nghy;N`d;nfhil>

nfhOk;G 05 vd;w tpyhrj;jpw;F mDg;gg;gl Ntz;Lk;

,yqifr; ; rdehaf Nrhryprf ; Fbaurpd ; ghuhSkdwk; › wp-content › uploads › 2018 › 10 ›...

Documents

Transcript of ,yqifr; ; rdehaf Nrhryprf ; Fbaurpd ; ghuhSkdwk; › wp-content › uploads › 2018 › 10 ›...