MUNICIPALIDAD DE YUMBELA L C A L D Í A

REF.: Promulga acuerdo Goncejo Municipal.

YUMBEL,

DECRETO ALCALDICIO N°

VISTOS:El congreso constituyente de la

Asociación de Municipalidades realizado en Viña del Mar losdías ?, 8 y 9 dQ mayo de 1993.

- Acuerdo M° 7 de sesión 17/93, delconcejo Municipal de Yumbel de fecha 20 de mayo de 1993.

- Las facultades que me confieren losartículos 10°, 49, 56° letra i), 69°pertinentes de la Ley 18.695,constitucional de Municipalidades.

letra f), 131 y demásde 1988, Orgánica

D E C R E T O

1.- Apuébase el"Proyecto de Estatuto del Conveniode la Asociación Chilena de Municipalidades", en lostérminos que establece el documento adjunto, el cual formaparte integral del presente Decreto Alcaldicio.

corresponda amás el aportemínimo del equivalenteequivalente a 150 U.F.;

- Autorísace el pago de cuota ordinaria segúneste Municipio; 0,2% de los ingresos propios,del Fondo común Municipal, teniendo un piso

a 15 U.F, y un techo máximo delcon cargo al presupuesto municipal y

de acuerdo a la normativa vigentes.

"ANÓTESE, COMUNIQÚESE ESE"

ROSA FABLQLA Mfií/O BETANCURSECRETARIO MUNICIPAL

RABA/RFMB/0Distribución

RAÚL AMEEMCO BETANCUR AYALAA L h A L D E

mac.

1.- Municipio Administrador Santiago2.~ Concejales (5)3.- Deptos Municipales (8)

ACTA SESIÓN EXTRAORDINARIA N°10,(2é01 CONCEJO MUNICIPAL04.06-01.

En Yumbel, en la Sala de Sesiones del Municipio, a las 17:10 horas del día lunes 04de Junio del año 2001, se da inicio a la Sesión Extraordinaria N° 10 del presente año, delConcejo Municipal, presidida por el Alcalde, Sr. Betancur, con asistencia de los Concejalesseñores: Cabezas, Gacitúa, Timmermann, Saavedra y Bascuñán. Presente e! SecretarioMunicipal Sra. Rosa Meló. Presidente en nombre de Dios abre la Sesión.

N°1.2.3.

TEMASEjecución Presupuestaria ario 2. 000Ejecución Presupuestaria !er. TrimestreAcuerdo Incorporación Asociación de MunicipalidadesRegión del Uro Bio

EXPOSITORDptos; Finanzas, Educación \> Salud

Finanzas, Educación v Salud

Con el acuerdo unánime del Concejo se recibe en la Sala a los Dirigentes de OrganizacionesComunitarias de la Comuna, a fin de hacerles entrega de los respectivos cheques de subvención yfirmas de los Convenios, ello según Decreto Alcaldicio N° 187 de fecha 18 de mayo de 2001, loscuales son entregados individualmente a los representantes de Organizaciones Deportivas yFuncionales.

Cada uno de los Sres. Concejales hace uso de la palabra; saludan, felicitan e instan al buen yóptimo uso de los fondos que el Municipio con gran esfuerzo les otorga, dado que éstos son siempreescasos.

De igual forma se altera los puntos de la Tabla fijada para la presente Sesión por ser deurgente resolución,Presidente, informa de la existencia de la Asociación de Municipalidades Regióndel Bíobío, y de los beneficios y conveniencias que involucraría el integrarse a ella. Se analizabrevemente y se acuerda unánimemente pasar de inmediato al punto 3 de la Tabla, a fin de resolverde inmediato:

Se aprueba por unanimidad la incorporación a la Asociación de Municipalidades dela Región del Bio Bio, Capitulo VIII, de la Asociación Chilena de Municipalidades. Con unacuota anual a cancelar por nuestro Municipio ascendente a 88 UF, la que debe ser asumida concargo al Ítem que corresponda, de no contarse con la disponibilidad de fondos se ejecutaría unaajuste o modificación presupuestaria.

Se pasa al punto uno de la tabla. Ejecución presupuestaria año 2000.Presidente, sugiere que se deje pendiente, puesto que los Sres. Concejales no cuentan con losantecedentes ..necesarios en este momento. Se advierte que ello fije visto cuando se hizo la primeramodificación presupuestaría y se efectuó la incorporación del Saldo de Caja.

Se pasa ai punto dos de la tabla. Ejecución presupuestaria ler. Trimestre, conacuerdo unánime del Concejo, se incorporan la Jefe del Dpto. Adm. y Finanzas de ¡aMunicipalidad, Sra. Marlen Ponce Martínez, Jefe Adm. y Finanzas del Dpto. de EducaciónMunicipal, Srta. Gilda Inostroza Lazcano y de Jefe de Adm. y Finanzas del Dpto.de SaludMunicipal, Sr. Marco Cerro Garrido.Presidente

Señala que es está estudiando pues tal vez es necesario que para la próxima sesión se presenteuna nueva modificación presupuestaria, con motivo de algunas subvenciones pendientes; además másprofesores se están acogiendo a la jubilación, por lo tanto, se tendrán que modificar algunos Ítems porconcepto de indemnización que no estaba contemplado en el primer presupuesto.

También se va a entregar antecedentes de un dictamen de la Contraloría que afectaespecialmente a los profesores que tienen planilla suplementaria, según el cual se estarían pagandoalgunas asignaciones que no correspondía a lo establecido por la normativa

En primer lugar informa la Srta Ponce, jefe de Finanzas del Municipio, dando lectura:.INGRESOS

Qifcrtj

3b01

ten

01

02

03

USA

001

001

001

DENOMINACIÓN

INGRFSC tt ¡^(Tn^^CK )N

VlWrAI^HD'lMiS YSLRVK'K )

Vatatblii «sy Su\üjs

RI wrAsrsziNviíKíat w -sRutadeiivaáit*

OllítíílNCiRI^UníOiKK

líiLhiííuT

M

í 09fr'l ¿85 ¿W/I ' 1 1 WP»Yf «P l̂í I CIO

COfr'Zl Síiffil no*,*€ 8 1 6 600

t-66'11 800

ZiZ'S 1 WZ'Sl

(96'ZS OW'S 1 í()9'89 900

lííl 1 6Z£*S 1 too16 9*C ZOO

ff IZí'l 100

SIS'SIl ¿Ofr'St Í6TI5 10

8 9 9 5 890'9Í 100

fitfr frtl'Cl 890'9S 890'9S ÍKVHSLXIHÍÍ 10

i;

frj)lSaHlCOToS

Sw)TuOM

Olí^HWHNODWilWONM

SOJXVOII8*8S¿'I OLI'fSS'l

ÜOO'08 100

i m.i~

000' UX \T\OKK M; rsr ivaNKX r ivs [ 1Q66'66 066'66 11

E¿6- JCÍIilNV SUNVX-NODVÍtkK ) 01

OE !&£'! I- ZCTt 600

08 r us i i; ZOOl¡8'[ 906' 1 HU ni nj| w-wtn i\ ( [ [00

8CT8Z SCIf^ffiDNISOÍIIO 6¿

Z«'8S 00

'4 Oft'no'i S6T66 SZfr ' IU' l £ ¿ 1 6 100KTUO' 199'£OI ltZ'6/,6

¿W£90' StK'WJNISUHID LO

«flO

i ÍOO¡m n i vi h í TI \ nji> j tt

(KH)'Ot- oot f* 100fOO'Ot' tOO'Ofr SVDTinr ü » K l\'( 11 1 M-ISVIUÍ X IC 1 t9

100

19

o: t-OO'Ofr t'OO'Ot' 90

88 88 100

88 OS

88 ¿0

OOO'Ot I OCKVOS ÜOO'08 1 OOO'OX 1

61 100

lOO'OCI OOO'Oi KM)' 081 IÜO'08I

toc- SEO;) 600zoo

100

WC l- z- 90tit's: 6f(t'96 600!¿¿'l

OÍOTÜCCR

SUR

21

22

'22

ÍTEM

03

05

06

09

10

15

16

18

10

11

12

13

14

16

17

ASIG-013

001

002

003

001

002

002

004

001

002

001

001

001

002

003

006

007

008

009

Ol í

013

001

002

003

001

001

002

001

002

003

005

001

002

003

004

001

002

003

005

001

DENOMINACIÓN

AágninUTKa /tad.UyNlSTl 7

RFM. MÜAOONtS VARIABLES

HmañasaSLtMAtad&ftaMsNatiafes

TratejisF^ratiiiTaKe

SUiruKylittnplaaK

VIÁTICOS

GnüncBcfcStrvÜBaid PJK

CtnMiMi(feSavbcBeidí'>lmur

APORTreSPATRÜNALtS

QrasCtlrac Rev.pis tfcpkrta

OrasGtraa Fax. ftjK aCotela

COIE. AI31C AKf. SLEYN1 1 8366

CifoaLxn Ifcv. Kxuxikfc llata

Cttaaam prev. pasnal aaiaa

OIKASREMJN CCO DEL'ÍRAI 1AJC )

Oras Rimn Regpr d Qdgxfcl Trabajo

H-KSC JNALACasTRATA

Sudán Bass RIRIM! aCatida

SORRFSSHüíKlT-RSAaWlRATA

Aig par attatfcítiMa)

Aqgtocnñtíaati]

AsgiaandeSna

A^painctíDJJN1355 Ijfe 198!

QrasA^paJcnffi

hjaiuíiilÍQTUiu; Irtp.TitfcDJ ,3501

lin&ainCtjtpatamalfyfvf'líiSóó

HnfiajJiüaTpata. AiL 10 Le/ 1&675

Aigiajóilho Afl.41 ¿y 18717

AGUINALDOS

A&unukfc)

Dj»Eaiiitfad

HlltllífpLSLHks

HtMíS YSLKVOOK IXXUNSUMD

ALJME^AOCmrVFSIUARíO

TEXTILES, VESn IAR1CK YCAI 7M X )

TlMTU^VFKIUARfOKYCAJ ZADO

COyELSIliLES Y UJnRKiWns

RKiVthkubi

Ría ÜÜKOII yOnií

MA11-R ar,l.SÍ)Ya)Nia»ÍRD-NlE

tvkaiaiffideOfijia

NttoialíiÍTHfíaca

ftuitlBQjrnKrB>'l 'anajitorh

( tos \Uoiaksy Suiwéta B

MAMlI-MVfltNlOYREl'Ali^Cia^rS

MíaHkspaa XirttnitiBt^yRifMacriieí

SrfvLiK Mrtaia:iiylíq)ítaad;Víhkiil(B

Sav,tteN^t>'Rq)xfeNiai|fflTinasylÍcfVB

(.IrasMrtmcKiEK. R^xinc ehíabnnEs

ca^MOSB^stcnsCtrKLJnwfcFlaliüiad

SaMaoTdtfnkD

CcnunrGcfeGaByAgja

Gpaaón»ite9^iite(feAftKarfen,iK

SFRVOCKa'MIÍAIIíi

Gítinkaincs

HHELRBTOIMOC(«;

13,714

. 28,234

17.575

9,000

1,659

8,075

7,500

575

3.812

5,072

740

549

389

160

5, 8 SO

13, «51

13,851

30,500

249

3,917

10,479

4,578

2,930

735

1.890

V722

5,990

4,100

1890

0

529,520

300

12,800

12.800

25,800

25.000

800

20,400

7,500

2,500

2,600

7.800

44,500

25.000

8.000

4,500

7,000

27,500

10,500

10,000

3,000

4,000

114,120

2,000

ffiBLRJBíD\X33*t£

(M8

13,714

30,234

17,575

9,000

3,659

8,075

7.500

575

3,812

3,072

740

549

389

160

9,880

9,989

13,851

13,851

30,500

249

3,917

10,479

4,578

2,930

735

1,890

5,722

5,990

4,100

1890

0

533,520

300

12,800

12,800

25,800

25,000

800

20. .IdO

7,500

2.500

2,600

7.SÜÍI

44,500

25.000

8,000

4,500

7,000

27.500

10,500

10,000

3,000

4,000

114,120

2,000

ceusmjc&aacfc

9»

ns7,775

3.127

3311

1,317

1.582

1,467

113

5J7

44Í

93

71

56

li

3,471

6,350

3,23!

3,235

6,80!

Í07

fl

906

2,141

1,044

BOC

14í

387

1,270

I.34Í

1,346

i;

99,650

8,187

8,10!

8

3,983

1,196

970

1,10

71

8,98

6,086

1,56

41

92

7,68

2,31

3,546

95

86

22,85

240

;;•-

.

1

i

1

~

-

{:•

I4--

i

í11

~!r:

t

-T'

~f'i.

—-

1

14

.

i

Ei

'

.

• —

-

•

ÍSIFICADOR

i[m*

I X

19

r

21

30

F

33

ASKi.

002

OÜ3

004

006

007

009

010

011

052

017

018

019

002

003

004

005

001

002

003

004

005

007

008

010

001

003

004

005

001

002

007

008

009

010

Olí

013

014

019

001

002

005

007

008

009

019

DENOMINACIÓN

ñiübdyDfcün

firvüsdclrrpcáái

(. iaSisít Rtpísriain

SevüxfcOiWEaByOtaBAdDS»

BcgaiMd:Aüivü»feiN4ni^Bks

CjadoiMauís

Anini>dehrTU±ks

( Jure Anindíi

líasajtsyHaiS

GrtBSovuLBGaioalffi

InptviíiK

(rtfcívl'lilaaks

CON ¡"RAT. I-íHl.O(]SUiINVESnC¡

(ÍAS'R KLNCOMR JVACJON

.'̂ Ir¡aljo»fcft»:gi^mf>

ObuíSa\ikKQiTpUaanaJts

Vtiiiiisífel tooOmmoCoiiale

VfertanrÉrtoyRqaainE

a-RVÜt B ALACOMJNDAD

üjMjniídeAkirtaíbR'HLt)

CenanixfcAgja

CuwíiÍDp(rSa\ÜKfcAlEO

Giiy^KpaSavMatoiPaqjffiyJanSis

G iiwniKpcr Pvtrkn ife Akirbxb RHb>

GiTMiBcepcr NtilHi Sanato-. (t'l 'láwlo

ORK SovÜKCtnuiíitiB

Qa-AilitsrtewiTgdüK/'fteAt

CAI'ALTI'AOON Y HiKl'ECClCNAM

ClisiCdBaadBCcnTeoaiK

^Bapitfeaeiyniiiiiiffi

ítoumupittpibs

JrceCiaslix Hniutea bGfiodtajái

IWS IVOt "N-K HÍFMOOMMIS

telatintsH&iáiiifc

lHANSHíRB»JC3ASCX»RD-Nllíi

TnittiuxiKdadtTpiwit)

iMAjOOlffi

kríbtfeaíHgnja

\UJtiiad)

tagaiBsSocéfa

togartieGjliEiks

AsttouaSoül

Qnt*iirtí)AiL 72,1 t\'N'18í95(fc 1988

XM io lutííMi >; ̂ L\. 1 1 i i vi>

CkgRBBxnsOcnuiaKB

Jr*

knáavraxü a lAusutiliiljífiÜjK

ilikain - ASo\Mi» hjnpir. a aiGetim

SuLri- ASmxx >. iiuipcrdáKa Mil bis 1 1

Al Sâ : Nfetiai diMnac^L^-N3 1X383

^Cln»Oí^nHirfiKiíaBCarat«»aiaideC

Qñk;l\ iftelig«33»i,Otia4

M l'.CM HjmRKdbtSuiauái

,%xaxnCHlaTad:fVlntpakÍMÍii

Oras

PRESUPUESTOINICIAL

(M$)

5,001

5,000

5,000

0

49,620

4,80(

3.00Í

21,000

6,000

10,200

1,50(

1 ,000

(

11,501

(

3,500

4,50(

3,500

263,000

95,000

10,000

1 12,000

0

c0

42,000

4.000

9,600

5,000

800

800

3,000

1

1

405, S32

91,200

700

0

4.000

0

7,500

45,500

17,000

15,000

1,500

3 1 4,632

137,516

104,200

6,000

3,000

30,900

3,800

29,216

PRESUPUESTOVIGENTE

(M$)

5,000

5,000

5,00(

(

49,62(

4,800

3,000

21,000

6.00Í

JO, 201

1,500

1,000

0

11,500

(

3,50(

4,500

3,500

267,000

95,000

10,000

112,000

0

0

~

X.l™

ASIFICADOR

SLB

.11

32

33

70

11

fl'FM

50

51

52

53

56

68

XI)

S3

S7

99

ASI U

001

001

001

001

002

003

004

005

006

001

004

001

002

3

4

5

6

7

g

y10

u12

13

001

002

003

001

002

D E N O M I N A C I Ó N

JNVEKhKTNREAL

ItejuJrfottlwasáiliiiJaHiwln

K Ltüiaioydiuí

VEHÍCULOS

VdiulCB

rlüRRl^*JKYH»XlC]S

TeaoBsyBSÜB

ÍSRTSC K PAR UNVFRK JMFS

E&rfasdsaiaiiE

EstufonjaüS

ELR/>CKS1I DIOS

ESRDfCS] >: H0\l

EVAU ¡ACSOOALYETJ-KHOOIMIUIÍH'VNOH-:

IKMOíSK M-NBvRTRMfYTlCA

AdfriüJitlxif i|x sunplajiiiis

.'Vif ¿ijji (fcprcgarasimp isinaks

INWTC30NR1 OOXAL

Huyóla; cfc. AnuírcRu; Ifcpce

ftc^isMixcsRa: ftipks

REPAR \aONRhDVTAirO

KEP-yí.^YMWlEMINT

pROWjcnKaw.wsíii \s¡wu.Tcwv.'\iJ.'\siiL\'it>i'y£sME.DR'VVm-KK)GC\'!N VC'K )

ECJl.iIPjM JHÍGlERTsCK)

casrrai canNviv.i-N*;a >\'IKt €C ( ÍAYK )M S Y

jVJ7JCHÍ.\MILKlUilí)T.M«.>E

COsTIRl U-K^PAMN'HENT.^C

INVT'líSKí^ HNANCB31A

Cania tbttutaiy \'.ikati

.-Ai1J4»ii Catctóas

AI¿ÍXKÍÍ Cblráilas

Riiipaaiii ct alÍLfx ̂ a aitra^Lt;

Ií m pj-.niii ali^xnfciii* a IJÍKS

FRA>^íKíAm'AL(/ípiaQiBBBlRib)

( )IRCKCKA1HÍ

0404 41

420506

6163

¡¡7

7?.

7910

11

SUB. rrcM

21010203050609

10

1?16ÍS

SUB. ÍTEM

22

101!

12

1314

16

17

YENr.-VDCACIlVOS líOflOl

AUMKFem; 1.\dJMsfiiaiins 180.000

RBCllP.PRFKrAMOS 88TRAhErHÍENOAS «fXW1 Mi-uJirpnvixio

Deotid Rilaos -40ÍJ03Oí ROS INGRESOS 1313.121

RsiF.CM 1.174883

Cfcuii^iíoi 2&23S(íwáRMrtaicr. 1SitliiiiiiilCaja 99590TOTAII-S: \Í5 1.75RJÍ12

CiASTOS: -VBñTO.

13 -NON flXACK )Ní VKj£N 1 K

CLASTXKFNHíRHtKAL 3 1 0,25 1

Sttilíihfe 56,068

&faauii» 151,292RaiinatVatiafcte 30,234

Viáiio* 8,075-^vrtispititjiaks 3.812

Cetra: Aüaid 549

Cfe-.NrjnC.Tr.il> 9,880

lüímilauíÍKfci 1 3.85 1Siiiuufci> 3Ü500

V^Jd* 5.WO

PPTODENONDNACION VK£NTE

BS.Y&RY.CONKMO 533,̂ 20Mimtevhüte 300

íffli]te\eara» 12,800

Ccninatkí, 25,800

\bfcnduso4: 20,400Vtitaiymiaac 44,500C.'t)n.imLí;hí*XP 27JOtJ

SüMd^gJwrAs 114120

19 CJatóiaicriTpita: 11,500

20 Serva bonita! 267.000

2124

3025

31- •

3151)

:

535668

3280

K!

1187

70L»

Q?«iiaii\Rr. 9.600

HíliT.ACPREVKRÍMM. 1

Hutouftnüni 1'flí-'^NSíIT^ÍIiNLU'VíCn'JS 445J32

.-SlíyJnpriv,í±> ] 20,700

.'VdiiBBtRHc 334032

INVERSIÓN REA1 , 45Z2f Xi

Rtít|i¿ijsñ«Hái ¡0,000

Vdiúte 1

liajawsyüi&is 25.000

Liftiíliüpisainas. 64.660

hwsüitóanBfc 17,500

livajüiligái 335,045

IWia8aDNHNAN3Ql\

QnpalíiiBywi 1

.'V

í

Sra. Marlen Ponce Sigue con el detalle de las cuentas.Conc. Cabezas

Consulta por la compra de unas casacas a los Inspectores Municipales, agrega que son depésima calidad, por lo tanto, si se va a realizar un gasto que sea en algo bueno. Agrega que esascasacas no favorecen del agua a los inspectores de las ferias.

Sra. Marlen Ponce Aclara que los inspectores de la feria son tres y que el año pasado sehabían comprado unas casacas largas para la lluvia.Conc. Cabezas

Reitera que esa compra estuvo mal hecha, y que ni siquiera se les dio a elegir la calidad deéstas casacas.Conc. Gacitúa

En relación al item de combustible señala que por el porcentaje de gastos a la fecha,supuestamente van a quedar justos por la fluctuación de los precios.Presidente

Señala que hay dos componentes, primero que en el ler. trimestre se tiene una mayorutilización de las maquinarias por arreglos de camino en mal estado producido por las malascondiciones del tiempo, y en verano debería producirse un menor consumo de estos.

Sra. Marlen Ponce, Continúa con el detalle del informe.Conc. Cabezas

Consulta a qué se refieren con la cuenta de Otras Entidades Públicas.

Sra. Marlen PonceResponde que son las transferencias a Salud, Educación, Servicio Nacional de Menores y h¡

transferencia de los M$ 3.000 que se hace a Carabineros.Continúa. En inversión Real tenemos Requisito de Inversión en donde se presupuestó MSI0.000 de loque se ha ejecutado a la fecha MS3.925.Conc. Rascuñan

Consulta si se han contratado estudios.Sra. Marlen Ponce Responde que si, pero estos gastos no se ven reflejados en el ler. trimestre.Conc. Cabezas

Consulta acerca de qué estudios se están ejecutando.Presidente

Responde, que se ha contratado el Estudio por la reposición de Posta de La Aguada y por lareposición de la escuela de Canchillas, otro estudio es por la pavimentación de cuatro tramos vialesdel radio urbano, y un saldo de arrastre del mejoramiento de barrios para las localidades de Tomeco,Rere y Río Claro.Sra. Marlen Ponce ; Continúa señalando que Inversión en la Región, con un presupuesto de MS335.045 \e al mes de mar/o se ha gastado MS94.429. lo que equivale a un 28.2%. En inversión Financiera se tiene

una cuenta abierta que es de Títulos y Valores al igual que la cuenta de Anticipo de Contralista que llevaejecutado M$ 4.883 esto corresponde al anticipo que se le dieron a los contratista por las ejecuciones de obra.En Transferencia de Capital se tiene presupuestado M$14.000 se refiere al traspaso de fondos al Serviu por elaporte municipal para pavimentación, esto se ejecutó en mayo por eso no aparece el gasto en marzo. En Olro¿Compromisos Pendientes se presupuestó MS3.5ÜÜ y se ha gastado MS1.373 lo que equivale a un 39.2%.Se pasa a la Ejecución Presupuestaria ler. Trimestre del Dpto. de Salud, para lo cual se incorporan la

Sra. Ana M. Aburto Pradeñas, Jefa del Dpto. de Salud Municipal y el Sr. Marco Cerro Garridoencargado del área de Adm. y Finanzas de dicho departamento, quién da lectura y explica en detallela Ejecución.INGRESOS

CLARIFICADOR

Sl'B

01

06

11

ÍTEM

11

12

20

21

ASIG

A

B

A

B

DENOMINACIÓN

INGRESOS DF, OPERACIÓN

FACTURACIÓN POR AT. DF, SALUD

OTROS

COBRO BENEFICIARIOS LEV N° 18.469

OTROS CONCEPTOS

TRANSFERENCIAS

APORTES DF. LA MUNICIPALIDAD

OTRAS

DEVOLUCIONES V REINTEGROS

OTROS CONCEPTOS

SALDO INICIAL DF, CAJA

TOTAL INGRESOS

PRESUPUESTOINICIAL

(M$)

121,159

113.659

3,300

5,500

0

109.200

104.200

5.000

500

4.500

6. 000

236,359

PRESUPUESTOVIGENTE

(M$)

121,159

115.659

5,500

5.500

0

109,200

104.200

5,000

500

4,500

6,000

236.359

INGRESOSPERCIBIDO

(MS)

22.497

21,374

1.123

1.123

0

27.703

26,080

1.623

105

1,518

6,000

56.200

SALDOPRESUP

(MS)

98.6

94.2

4,1

4.3

81.4

78,1

3,3

.1

2.9

1X0.1

at.sro.sCLASIFICADOR

5HJB

21

26

.11

ÍTEM

30

1 1

50

60

ASIG

001

(102

003

004

005

006

001

002

003

004

005

006

A

B

C

D

E

F

G

I I

I

J

K

L

M

N

DENOMINACIÓN

GASTOS KN PERSONAL

Personal adscrito a establecimientos

P;igo cié remunerad on es liquidas

Integro de cotizaciones previsíonales

Integro de impuesto a la renta

Integro de deudos voluntarios autorizados

Pago tie cotÍ7. y lipones de cargo del unipl.

Otros gastos eii personal

Personal de sistema

Pago de remuneraciones líquidas

Integro de cotizaciones provisionales

Integro de impuesto a la renta

Integro de cíeselos voluntarios autorizados

Pago de eotiz. y aportes de eargo del einpl.

(Xros gastos en personal

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

Producios químicos y farmacéuticos

Materiales y údles quirúrgicos

Combustibles y lubricantes de vehículos

Materiales de uso y consumo corriente

Mantenimiento y reparaciones

Consumos básicos

Arriendo de inmuebles

Seguro:;

Capacitación t!e personal

Programas y eventos

Gastos en computación

Calefacción

Otros

Transferencias por convenio con S.S.B.B.

INVERSIÓN REAL

Req, de inversión pan» función amiento

Otras inversiones

FOT AL GASTOS

PRESUPUESTOINICIAL

(MS)

1 68,609

140.385

84.600

24,750

735

13.400

2.000

1 4.900

28.224

17,300

5.204

250

2.620

450

2.200

63.900

21,000

8.500

2.500

5,050

6.500

6.000

1.500

3.200

3.000

50

\0

700

4.890

10

.3,850

2.550

1 ,300

236,359

PRESUPUESTOVIGENTE

(MS)

1 68,609

140,385

84,600

24.750

735

13.400

2.000

14,900

28.224

1 7,500

5.204

250

2.620

450

2,200

63.900

2 1 .000

8,500

2.500

5,050

6.500

6,000

1.500

3.200

3.000

50

1.000

700

4.890

10

3,850

2.550

1 ..300

236.359

INGRESOSPERCHJIDO

Conc. BascuñánConsulta, hace cuánto tiempo se licitó el proyecto y quién hizo ese proyecto.

PresidenteHace dos meses. Agrega que el proyecto lo realizó la municipalidad y se llegó a un acuerdo

con el Gobierno Regional para que licite la Municipalidad y que también se admitan contratistaslocales.Conc. Cabezas

Consulta ¿Quién se ganó la licitación y quién lo va a supervisar9Presidente

Responde que se le entregó al Sr. Jorge Briones y lo va a supervisar el Dpto. de Obras de laMunicipalidad.Conc. Saavedra

Solicita a la Jefe del Dpto. de Salud, Sra. Ana María Aburto que le señale que requisitos senecesitan para que la posta de Río Claro pueda ser un consultorio.

Sra. Ana María Aburto Señala que en primer lugar influye el número de población queexista en el sector para denominar Consultorio a una Posta.Conc. Bascuñán

Consulta ¿Como se está solucionando el tema de la atención?Sra. Ana María Aburto Responde que desde diciembre se está atendiendo en la sede social

excepto el dentista, que está atendiendo en el Consultorio de Estación Yumbel, pero todos los casosurgentes se derivan acá, puesto que en Rio Claro no se cuenta con el lugar apropiado para la atencióndental con todos los instrumentos que se deben utilizar para esta labor,Presidente

Señala que se debe determinar la inversión en Salud en lo referente a atención. También se estáhaciendo un estudio de todos los equipos que se necesitan para realizar diálisis. Se analiza el tema y sedeja en claro que se están realizando las gestiones pertinentes.

Sin ninguna otra inquietud al respecto, del presupuesto del Dpto. de Salud, se pasa deinmediato a la Ejecución presupuestaría del Dpto. de Educación, para lo cual se incorpora a lamesa el Jefe del Dpto. de Educación Sr. Sergio Villalobos Moreno y la encargada de Adm. y Finanzasde este Dpto. Sita, Gilda Inostroza Lazcano, quién da lectura y explica en detalle dichaEjecu

CLASIFICADOR

SUB01

06

11

ÍTEM

11

12

20

21

ASIG

A

15

C

D

A

B

A

B

DENOMINACIÓN

INGRESOS IMi OPERACIÓN

SURV. ENSEÑANZA GRATUITA

SUBVENCIÓN REGULAR

SUBVENCIÓN DE RURAL1DAD

SlU VENCIÓN DE INTERNADO

SUBVENCIÓN DE ADULTO

OTROS

POR MATRICULA Y CERTIFICADOS

OTROS CONCEPTOS

TRANSFERENCIAS

APORTES DE LA MUNICIPALIDAD

OTRAS

DEVOLUCIONES Y REINTEGROS

OTROS CONCEPTOS

SALDO INICIAL DE CAJA

TOTAL INGRESOS

PRESUPUESTOINICIAL

(M$)1,076,601

1,048.845

943.961

71,419

U

31,465

27,756

0

27.756

277.201

137,516

1 39.6K5

0

1 .19.6X5

0

1,353,802

PRESUPUESTOVIGENTE

(MS)1.076,601

1,048.845

943.961

73.419

0

31.465

27,756

0

27,756

289,173

137.516

151,657

0

151,657

0

1,365.774

OBLIGACIÓNDEVENGADA

26

.11

_

50

60

002

003

004

005

006

A

B

eD

!•.

F

Ci

¡I

I

J

K

L

M

Integro de cotizaciones previsionales

Integro de impuesto a la renta

Integro de desctos voluntarios autorizados

Raijo de cotiz. y aportes de cargo del enip!.

Otros gastos en personal

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

Raciones alimenticias

Combustibles y lubricantes de vehículos

Materiales de uso y consumo «órnente

Materia] didáctico

Mantenimiento y reparaciones

Cons Linios básicos

Arriendo de inmuebles

Seguros

Capacitación de personal

Programas extra es col ares

Cíastos en computación

Calefacción

Otras

INVERSIÓN REAL

RiX). Ue inversión para funcionamiento

Otras inversiones

TOTAL GASTOS

11.377

280

8,466

995

2.500

93,790

11

3,500

8.344

12,772

4.672

22.000

0

6,030

3.000

11.000

5,000

0

1 7,472

! ? ( ) [ )

1.500

0

1.353.802

11.377

2X0

8.466

995

2.500

105.762

0

3.500

8.344

12.772

16.644

22,000

0

6.030

3.000

1 1 ,000

5.000

0

17.472

1.500

1 .500

0

1.365.774

2.669

58

2.047

191

871

31.386

0

2.291

3.071

-! í

15.749

4.086

0

0

0

839

2,525

0

2.761

224

224

0

348,482

8,708

222

6,419

804

1,629

74,376

0

1,209

5.273

12.728

«95

17.914

0

6.0 .10

3,000

10.161

2.475

0

14.711

1,276

1.276

0

1.017,292

Srta. Gilda Inostroza Señala que como resumen general hay ejecutado a nivel de ingreso un25% con respecto al presupuesto vigente, y el total de los gastos equivale a un 25,52%. Por Ingreso deOperación se tiene percibido MS238.487 lo que equivale 22,15%. En Transferencia se percibeMS277.201 lo que equivale a un 36,23%. En Gasto de Personal hay una obligación devengadarealizada de M$316.000 lo que equivale a 25,28%.Conc. Bascuñán

Consulta, ¿qué pasa con el saldo inicial de caja que aparece en cero?Srta. Gi5da ínostroza Señala que en abril se presentó el ajuste inicial de caja donde se incorporaronlos MSIS.OOO, por lo tanto, en el segundo trimestre se va a ver reflejado. Continúa con el detalle delpresupuesto. Destaca la ejecución de Mantenimiento y Reparaciones por MS15.749 lo que equivale aun 94,62%. En Inversión Real se tiene una ejecución de MS224 lo que equivale a un 15%.Presidente

Señala que se aprobó por asistencia social M$19.000 que beneficia a educación, eso no estáreflejado en este presupuesto, puesto que lo maneja directamente la municipalidad.Srta. Giída Inostroza Señala que el presupuesto de este año se ha visto afectado por las jubilacionesde los profesores.Conc. Bascuñán

Consulta por la contratación de los seguros.Srta. Gilda Snostroza Señala que estos vencieron el 30 de marzo. Agrega que ya se realizó

todo el proceso de cotización y se adjudicó a la empresa "MAPFRE Seguros" y señala que estotambién se va a reflejar en el presupuesto del 2do. trimestre.Conc. Sísscuñán

Consulta, qué se ha establecido con respecto a los seguros por la implementadón que sedispone en los establecimientos educacionales, puesto que ya se había conversado anteriormente acercade un sistema de seguridad o la contratación de una persona que cuidara por la noche.

Srta. Gilda ínostroza. Responde que con respecto a esa materia es importante destacar que elseguro que fue contratado contempla los edificios y los contenidos (material didáctico, computacional,etc.), independiente a eso en las áreas de riesgo como es en el caso del Laboratorio de Computación ylas áreas administrativas, además las ventanas están con protecciones metálicas. En el caso del sistemade alarmas conversado anteriormente el dpto. a hecho ya consultas pertinentes y en ningún caso lasempresas realizan contrato por un año, pero hace poco tiempo atrás llegó una oferta de Telefónicareferente a un circuito de alarma bastante interesante por el valor de I UF mensual por establecimiento.Conc. Bascuñán

Consulta por la cuenta de Combustibles y Lubricantes.Srta. Gslda Inostroza Responde que se tiene ya un 65% ejecutado producto de dos factores, puestoque se compró combustible para el primer trimestre y a la vez se otorgo el beneficio de traslado de

10

alumnos para lo cual se hizo una compra combustible de M$ 1.500 para el primer semestre. Ademásseñala que van surgiendo nuevos traslados por ejemplo la movilización de los alumnos de Las Nieve;; aYumbel.Conc. Cabezas

Consulta ¿Por qué se efectúa este traslado9Presidente

Responde que como el número de alumnos este año creció el empresario transportista no podíatraerlos a todos, si lo hacia había que pagarle más de lo establecido en el contrato, además se estaríantransgrediendo todas las normas de seguridad. Frente a tal situación se optó por ir a buscar en e!furgón a los niños que quedaban más cerca y que en este caso serían los niños del sector de LasNieves.Conc. Bascuñán

Consulta por la compra de material didáctico y por ei programa extraescolarSrta. Gilda Inostroza Responde que las solicitudes de estos materiales comienzan a llegar

cuando los profesores entran a clases, señala que en el próximo trimestre los gastos se van a reflejar enforma más detallada. Agrega que el programa extraescolar comienza a funcionar cuando ios alumnosentran a clases.Conc. Cabezas

Comenta que en el liceo se realizó un campeonato de ajedrez, donde participó la escuela de LaAguada, Río Claro y la escuela E-l 115, sin embargo, el liceo no tenía ningún representante.

Sr. Villalobos Señala que esto pronto se solucionará, puesto que e! sábado comienzan lasactividades ACLE.Presidente, como antecedente señala que días atrás estuvo conversando con el Sr. Américo Yusíi,músico y director de la Orquesta de Curanilahue, quien proponía que la décima orquesta fuera YumbeLcomenzando por una orquesta sinfónica de nifios de 8 a 10 años, pero una de las condicionespropuestas fue que deben ser niños procedentes de familia que les guste la música y motiven a sushijos, agrega que le pedirá al Sr. Yusti que esté presente en una sesión para tratar dicho tema.Conc. Cabezas

Señala que no puede dejar de reconocer la buena labor que está cumpliendo el Sr. Villalobos ylo invita a que sea cada vez mejor. También sugiere que para la otra sesión se vea el traslado de ida yvuelta de los niños del sector La Chicharra, puesto que en ese sector las condiciones en invierno sonmuy criticas.Conc. Timmermann

Consulta por el número de niños del sector de La Chicharra.Sr. Villalobos ,Responde que son 45 alumnos.

Conc. SaavedraSolicita que se le aclare una situación que ocurre en la escuela de Estación Yumbel, ya que los

apoderados tienen que concurrir al establecimiento para que los niños puedan recibir su colación.Sr. Villalobos Señala que es parte de la reforma el que los apoderados se integren en los

establecimientos y que vayan a cooperar.Presidente

Resalta la importancia de formación de hábitos de higiene de los alumnos, de presentaciónpersonal, de hacer mejor las cosas para una buena conducta en el futuro.Conc. Cabezas

Señala que el problema que se está presentando es que los auxiliares que están en losestablecimientos están muy mal de salud.

Siendo las 19:00 horas, se levanta la Sesión.RELACIÓN DE ACUERDOS SKSIOS EXTK. \OKJ)I.\ARI i \°Ifí/2(HMl

; ip i uchan de I .JIVIIL lo i i i M del o 'Id ;mo 2' iü | del Municipio, _ Hducacióny Sal i i - i .2. Se aprueba por unanimidad Ui incorporación de la Municipalidad de Yumheí a hi Asociación de Municipalidades de

la Región del Bio luí'..

AtóÍLCA TCÁ VEGAC O N C E J A L

.

RAÚL AME!

i !

BETANCUR AVALAC A L D E

INGO TIMMERMMENN BETKEC O N C E J A L

JAIME EDGARDO GACITUA ECHEVERRÍAC O N C E J A L

LUIS ALEJANJMÍO^ASCUJSMCN LUENGOC J0TN C E J A L

MARCELINO SíÍAVEDRA HENRIQUEZ"O N C E J A L

ROSA^ABICM^A MELÓ BETANCURSECRETARIO MUNICIPAL

e\n

Conc.

L2