• Biblioteca - biblioteke: caixa, depósito de livros

• Museu – Lugar onde se busca, conserva, estuda e expõe objetos de valor histórico e artístico

• Bíblia – Livros. Escrituras Sagradas do cristianismo

Destaques:- Área: 225 m2

- Localização: Museu da Bíblia – Centro de Eventos da Prefeitura Municipal de Barueri (SP)- Acervo inicial: 17 mil obras relacionadas às Escrituras Sagradas (7.000 da SBB e 10.000 das Sociedades Bíblicas Unidas)- Maior biblioteca em número de traduções diferentes do hemisfério Sul. - Junto com a Biblioteca da Universidade de Cambridge, Inglaterra, é Centro de Referência mundial para novas traduções.

Características do Acervo:

- Exemplares da Bíblia Sagrada em mais de 1.000 idiomas- Obras raras- Obras acadêmicas – Bíblias de estudo, dicionários, concordâncias e enciclopédias- Literatura bíblica em braile- Material em áudio, vídeo e CD-ROM

Objetivos:- Reunir, preservar e divulgar as traduções das Escrituras Sagradas

- Registrar novas publicações

- Ser um centro de referência de novas traduções das Escrituras para as Sociedades Bíblicas de todo o mundo

- Reunir todas as traduções de Escrituras existentes – cerca de 2.400 línguas

Obras em Destaque: Acadêmicas

Obras de referência como Dicionários, Enciclopédias e Manuais de Tradução voltados para a área bíblica.

Objetivo: atender pesquisadores, tradutores.

Obras em Destaque:

Antigas e raras Obras que documentam a história da tradução da Bíblia.

DestaquesTradução para o português

Tradução para línguas nativas do Brasil

Traduções para línguas das Américas

BASES DE DADOS

A BIBLIOTECA DISPONIBILIZA BASES DE DADOS PARA CONSULTAS AO ACERVO

base para consultas ao acervo da SBB base para consultas ao acervo das SBU base para consultas ao histórico de

traduções bíblicas em todas as línguas

• Base de dados do Acervo da SBBUtiliza o programa WinIsis, distribuído

gratuitamente pela UNESCOSegue os padrões internacionais de

classificação e catalogação das obrasNormas da AACR2 e Dewey Decimal

Classification (DDC)Vocabulário controlado por thesaurus

Modos possíveis de pesquisaPor autorPor títuloPor assuntoPor dataPor idiomaPor palavras dos resumos,

notas e demais campos

• Consultas online:

• www.museudabiblia.org.br

• Link: Biblioteca• Consulta ao acervo

• Bases de dados do Acervo da SBUSoftware Alpha-FiveCatalogaçãoNomes principais e alternativos de

línguasRegistro das primeiras traduções em

Porções, Testamentos e Bíblias

• Preservação do AcervoTemperatura do ambienteHigienização do acervoControle da iluminaçãoManuseio adequadoAcondicionamento das obras raras

• O FuturoUnificação das bases de dados

para facilitar a pesquisaReunir todas as traduções bíblicasPromover intercâmbio com outras

bibliotecas, museus e universidades para trocas de experiências e trabalhos cooperativos

Agendamento de Consulta- Tel.: (11) 4168-6225

Funcionamento:- De terça-feira a domingo

- Horário: das 9 horas às 17 horas