Inox em sistema de distribuição de água é sinal de durabilidade e menos desperdício

Página 8.

MercadoMais próxima dos clientes

03 No caminho da saúdeAperam convida empregados para praticarem prevenção

ESPAÇOPUBLICAÇÃO PARA CLIENTES, INVESTIDORES, EMPREGADOS E COMUNIDADE | ANO XII | N° 87 | AGO/SET 2015

Contra vazamentos

Aperam South America

10

Editorial

2

Pu­bli­ca­ção­da­Aperam­South­America­­•­­Presidente:­Frederico­Ayres­Lima­­•­­Dire­tor­de­Produção:­Christophe­Carel­•­Diretor­Financeiro:­Marc­Ruppert­•­Diretor­Comercial:­Rodrigo­Damasceno­•­Diretor­de­Recursos­Humanos:­Ilder­Camargo­•­Gerente­de­Comunicação:­Raquel­Faria­•­Conselho­Editorial:­Augusto­Pompilio,­Cleonice­Freitas,­Debora­Sesti,­Élvio­Reis,­Edson­José­Alves,­Flávia­Soares,­José­Rogério­de­Oliveira,­Kelly­Soares,­Natália­Reis­(estagiária),­Neide­Morais,­Raquel­Faria,­Soraya­Tôrre­e­Venilson­Araújo.­•­En­de­re­ço­da­Sede:­Av.­Carandaí,­1.115,­23º­e­24º­andares,­Belo­Horizonte/MG­•­Endereço­da­Usina:­Praça­1º­de­Maio,­9­-­Centro­-­Timóteo/MG­•­Ti­ra­gem:­9­mil­exem­pla­res­•­Jornalista­Responsável:­Soraya­Tôrre­(MTb­6003)­•­Produção­Editorial:­BH­Press­Comu­nica­ção­•­Reportagem­e­Redação:­Victor­Hugo­Fonseca­(MTb­16.388/MG)­•­Imagem­de­capa:­Skitterphoto­•­Fotos:­João­Rabêlo­•­Editoração:­AVI­Design­•­Edição:­Ana­Amélia­Gouvêa­•­E-­mails­pa­ra­con­ta­to:­co­mu­ni­ca­cao@aperam.com,­inox.fun­da­cao@aperam.com,­inox.marketinox@aperam.com.­

Expediente

Caro leitor,

Somos­uma­Empresa­que­se­empenha­cotidianamente­no­aprimoramento­de­seus­processos­produtivos­e­sistemas­de­gestão.­No­contexto­externo,­acompanhamos­o­mercado,­estimulados­pelos­desafios­propostos­por­nossos­clientes­atuais­e­potenciais,­buscando­sempre­visualizar­e­aproveitar­as­oportunidades­no­cenário­industrial.­Um­exemplo­dessa­postura­é­a­nossa­participação­em­feiras­e­convenções.­Neste­semestre,­a­agenda­tem­proporcionado­encontros­positivos­não­só­com­nossos­pares,­mas­também­com­o­setor­de­tubos,­de­materiais­magnéticos­e­com­o­agronegócio.­Além­de­permitirem­maior­aproximação­com­nossos­atuais­clientes,­essas­interações­nos­ajudam­a­promover­as­inúmeras­possibilidades­dos­aços­especiais.

Abordamos­nesta­edição­cases­interessantes:­a­aplicação­dos­tubos­de­inox­duplex,­tradicionalmente­utilizados­no­setor­de­exploração­de­petróleo,­junto­ao­de­Papel­e­Celulose,­que­já­se­beneficia­da­aplicação­do­inox­em­tanques.­Tratamos­ainda­do­uso­dos­aços­inoxidáveis­nos­sistemas­de­distribuição­de­água­para­conter­perdas­-­um­assunto­altamente­relevante­hoje­e­que­pode­representar­uma­solução­no­médio-longo­prazo­para­o­Brasil.­O­país­hoje­joga­fora­um­terço­da­água­tratada­em­decorrência,­dentre­outros­fatores,­de­tubulações­antigas,­feitas­de­ferro­ou­aço­carbono.­E­a­durabilidade­do­aço­inoxidável­se­alia­ao­apelo­estético­para­agregar­valor­a­outra­área­bem­distinta­– o design­–,­como­descreve­a­arquiteta­Juliana­Vasconcellos.

Tão­importante­quanto­olhar­para­o­mercado,­é­para­nós­valorizar­a­saúde­e­a­segurança­de­nossa­equipe.­Nos­últimos­anos,­avançamos­muito­na­cultura­de­prevenção­em­segurança.­Agora,­queremos­seguir­a­mesma­trilha­em­relação­à­saúde.­Essa­é­a­proposta­do­programa­Eu­pratico­saúde,­lançado­recentemente­e­que­pretende­mudar­a­forma­como­cuidamos­desse­nosso­bem­mais­valioso.­Esse­movimento­vai­se­refletir­em­outra­proposta:­envelhecer­com­qualidade.­A­expectativa­de­vida­no­Brasil­atinge­os­75­anos­e­o­cuidado­de­hoje­será­o­bem-estar­de­amanhã.­Para­a­turma­que­vai­se­aposentar­nos­próximos­anos­a­Empresa­oferece­a­possibilidade­de­refletir­sobre­a­chegada­da­nova­fase­e­de­se­preparar­para­ela.­

Dessa­forma­prestigiamos­o­que­há­de­mais­importante­em­um­negócio:­o­capital­humano.

Boa­leitura!

Frederico­Ayres­LimaPresidente­da­Aperam­South­America

Daniel M

ansur

Para curtirAs­inúmeras­aplicações­do­inox­podem­ser­

vistas­pela­página­da­Associação­Brasileira­do­Aço­Inoxidável­(Abinox)­no­Facebook.­O­perfil­destaca­cases­e­curiosidades­sobre­o­produto.­A­entidade­fundada­em­1986­tem­a­Aperam­como­integrante­desde­a­sua­criação.­Confira­mais­informações­no­site: www.abinox.org.br

E­se­o­tema­é­rede­social,­conheça­também­o­perfil­da­Empresa­no­Google­+,­basta­digitar:­Aperam­no­Brasil.

Diferentemente­do­publicado­na­matéria­“Participação­de­destaque”,­na­edição­86,­o­CEO­do­Grupo­Aperam­é­Tim­di­Maulo­e­não­Lakshimi­Mittal,­atual­CEO­da­ArcelorMittal.

Pílula

Erramos

Aperam­comparece­às­mais­importantes­feiras­e­encontros­do­setor­ao­longo­do­segundo­semestre

Mercado

Estratégia da presença

Intensificar­o­contato­com­os­principais­setores­da­economia­consumidores­de­aços­especiais.­Esse­é­o­propósito­da­Aperam­ao­tomar­parte­de­cinco­eventos­nacionais­e­internacionais­entre­agosto­e­outubro.­Segundo­Roberto­Guida,­gerente­executivo­de­Marketing­e­Desenvolvimento­de­Produtos,­a­presença­nesses­encontros­setoriais­atende­a­dois­objetivos.­“Reforçamos­a­nossa­marca­junto­a­diferentes­segmentos­de­interesse­e­nos­mantemos­próximos­dos­clientes.­Esses­momentos­são­importantes­para­avaliar­novas­oportunidades­para­nossos­aços”,­analisa.

Arquivo Aperam

Estande da Empresa na ExpoAço 2015

Setembro

2015

Outubro

2015

Especialistas­em­pesquisa,­engenheiros­e­equipe­comercial­da­Aperam­compartilham­com­os­visitantes­da Fenasucro­–­maior­encontro­mundial­em­tecnologia­e­intercâmbio­comercial­para­usinas­do­setor­sucroenergético,­realizado­em­Sertãozinho­(SP)­–­a­diversidade­de­aplicações­e­as­vantagens­do­aço­inoxidável.­No­mesmo­mês,­uma­equipe­da­Empresa­acompanha­o­ABM Week,­maior­evento­do­setor­minerometalúrgico­e­de­materiais­da­América­Latina,­que­reuniu­13­congressos­de­Laminação,­Aciaria,­Logística,­Inox­entre­outros­temas.

Agosto

2015

3

O­destaque­da­agenda­fica­por­conta­de­uma­conferência­mundial­sediada­pela­primeira­vez­na­América­Latina,­a­22ª Soft Magnetic Materials Conference (SMM 22).­Reconhecido­como­o­maior­encontro­do­segmento­de­materiais­magnéticos,­o­evento­reúne­em­setembro­pesquisadores­e­profissionais­das­principais­usinas­produtoras­de­aços­elétricos­e­de­outros­componentes­magnéticos.­

O­diretor­Comercial­da­Aperam,­Rodrigo­Damasceno,­fará­a­palestra­de­abertura.­“Será­uma­oportunidade­especial­para­compartilhar­com­a­cadeia­produtiva­nossos­investimentos­em­aços­elétricos.­Em­2016,­nosso­aço­elétrico­de­grão­super­orientado­(HGO)­já­estará­disponível­para­o­mercado”,­destaca.­Além­disso,­seis­trabalhos­do­Centro­de­Pesquisas­e­da­Metalurgia­de­Aços­Elétricos­da­Aperam­serão­apresentados­na­SMM­22.

A­Aperam­Tubos­e­a­Aperam­Serviços­integram,­em­outubro,­a­8ª Feira Internacional de Tubos, válvulas, bombas conexões e componentes (Tubotech),­em­São­Paulo.­“Uma­feira­como­essa­nos­coloca­em­contato­com­visitantes­em­busca­de­novos­fornecedores­e­é­também­um­bom­momento­para­observar­o­que­os­concorrentes­estão­desenvolvendo”,­afirma­Cleber­Boldrim,­analista­de­negócios.­O­açúcar­e­o­álcool­voltam­à­pauta com o 16° Seminário Brasileiro Agroindustrial, Usina da Recuperação,­organizado­pela­Sociedade­dos­Técnicos­Açucareiros­Alcooleiros­do­Brasil,­em­Ribeirão­Preto­(SP).

4

Inox­contribui­para­durabilidade­dos­equipamentos­e­para­a­qualidade­do­produto­final

Papel­e­celulose

Aços especiais para papéis diferenciados

João Rabêlo

A­fabricação­de­papéis­utilizados­em­embalagens,­guardanapos,­sachês,­saquinhos­e­envoltórios,­necessários­à­indústria­alimentícia,­requer­uma­série­de­cuidados­para­evitar­impurezas.­E­esse­é­um­dos­motivos­pelos­quais­a­BN­Papéis­Especiais­decidiu­trocar­três­tanques­de­carbono­por­aço­inoxidável­ainda­este­ano.­Com­14­anos­de­mercado­e­uma­produção­anual­de­18­mil­toneladas­de­papéis­especiais,­a­empresa­vê­no­inox­um­elemento­importante­para­aperfeiçoar­a­qualidade­de­seus­produtos.

Dois­dos­tanques,­com­capacidade­de­19­mil­litros­cada,­compõem­o­circuito­de­massa­que­alimenta­a­máquina­de­papel.­O­terceiro­de­150­mil­litros­é­utilizado­no­preparo­do­composto.­“Somos­especializados­em­papéis­muito­sofisticados­e­trabalhar­com­tanques­fabricados­em­aço­inoxidável­contribui­de­forma­definitiva­para­obtermos­um­produto­isento­de­contaminantes.­Além­disso,­o­inox­facilita­a­limpeza­interna­dos­tanques”,­explica­Carlos­Stein,­diretor­da­BN­Papéis.

A­BN­Papéis­e­a­Aperam­estão­ligadas­por­múltiplos­laços­comerciais­e­técnicos.­Há­cerca­de­seis­anos,­a­BN­Papéis­integra­o­conjunto­dos­fornecedores­da­planta­industrial­de­Timóteo.­No­fim­de­cada­etapa­do­processo­–­antes­da­expedição­para­o­equipamento­seguinte­–­o­papel­produzido­pela­BN­é­intercalado­em­toda­a­extensão­da­bobina­de­aço­inox­para­garantir­a­isenção­de­marcas­no­produto.­Isso­ocorre­nos­equipamentos­de­Laminação,­Recozimento­e­Acabamento­Final­até­a­expedição­do­aço,­quando­a­bobina­recebe­o­papel­intercalador.­“Assim­conferimos­proteção­ao­aço­ante­deslizamentos,­já­que­qualquer­partícula­pode­arranhar­a­bobina.­O­inox­tem­um­apelo­estético­e­para­nós­é­essencial­que­o­cliente­o­

receba­sem­marcas”,­explica­José­Carlos­Batista,­engenheiro­de­processos­da­Gerência­de­Controle­de­Processo­da­Laminação­a­Frio­de­Inox.

Os­bons­resultados­da­BN­Papéis­na­Usina­de­Timóteo­têm­chamado­a­atenção­de­outras­unidades­do­Grupo­Aperam­na­Europa.­“O­papel­que­utilizamos­em­Timóteo­já­está­em­testes­na­Europa”,­observa.

5

Os­aços­duplex,­originalmente­desenvolvidos­para­o­setor­de­Óleo­e­Gás,­estão­agora­sendo­indicados­para­aplicação­em­indústrias­de­Papel­e­Celulose.­E­o­motivo­é­o­mesmo:­o­uso­de­tubulações­de­inox­duplex­nas­fábricas­deste­segmento­confere­mais­vida­útil­aos­equipamentos­em­decorrência­da­elevada­resistência­à­corrosão­apresentada­pelo­material.­Segundo­Henrique­de­Ulhôa­Cintra,­gerente­comercial­da­Aperam­Inox­Tubos,­em­Ribeirão­Pires,­interior­de­São­Paulo,­ter­o­aço­inoxidável­duplex­no­portfólio­contribui­decisivamente­para­tornar­a­empresa­um­fornecedor­capaz­de­atender­as­mais­complexas­demandas­nos­mercados­de­Bens­de­Capital.­

Outra aplicação

De cliente a fornecedora

A empresa fabrica papéis com especificações diferenciadas, como gramaturas extremamente reduzidas (18 a 50 gramas por m², por exemplo). Esse material é utilizado por fabricantes de alimentos, calçados, siderúrgicas entre outros.

Divulgação/ BN

Papéis

Tanque de inox: facilidade na limpeza

Aplicação

6

Cada­tipo­de­lâmina­exige­aços­com­diferentes­especificações

O fio da faca

da­Mundial,­empresa­centenária,­localizada­no­Rio­Grande­do­Sul,­especializada­em­alicates,­tesouras,­pinças,­diferentes­tipos­de­facas­e­talheres.

Esportivas,­profissionais­e­domésticas.­Para­cada­uso,­um­tipo­de­faca­e­de­aço­inoxidável.­Nos­modelos­domésticos,­o­inox­utilizado­apresenta­menos­dureza­e­é­mais­fácil­de­afiar.­As­facas­profissionais­requerem­aços­inoxidáveis­mais­resistentes­e­duráveis,­mas­mais­difíceis­de­afiar.­“A­grande­diferença­está­na­manutenção­do­fio.­Quanto­mais­durável­for­o­corte­da­faca,­maior­será­a­dificuldade­para­afiá-la­depois”,­afirma­o­engenheiro.

No­caso­das­facas­esportivas,­pode-se­encontrar­as­mesmas­especificações­da­profissional.­A­diferença­está­no­tamanho­das­lâminas­(mais­grossas),­no­teor­mais­elevado­de­carbono,­que­confere­melhor­performance­nos­golpes­e­longa­duração­ao­fio.­­

Na­história­da­cutelaria,­muita­coisa­já­mudou­desde­a­época­das­cavernas,­quando­os­primeiros­cutileiros­criaram­instrumentos­de­corte­a­partir­da­pedra­lascada.­Nessa­escalada­em­busca­de­ferramentas­mais­precisas­e­resistentes,­os­seres­humanos­dominaram­o­cobre,­o­bronze,­o­ferro­e­o­aço­até­chegar­ao­aço­inoxidável.­

No­Brasil,­as­facas­com­lâminas­de­inox­conquistaram­de­vez­as­cozinhas­a­partir­da­década­de­1990.­“O­principal­benefício­foi­a­assepsia­e­durabilidade,­pois­o­carbono­enferrujava.­Atualmente,­o­volume­de­facas­fabricadas­com­esse­material­é­muito­reduzido”,­explica­Rolf­Paul,­engenheiro­metalurgista­e­consultor­

Atenção­com­facas­chanfradas­(com­fio­de­corte­apenas­de­um­lado),­pois­esses­itens­populares­não­proporcionam­corte­reto­e­são­mais­difíceis­de­afiar.

Evite­facas­profissionais­(aquelas­de­cabo­branco)­para­uso­residencial.­Apesar­do­bom­corte,­após­perderem­o­fio­tornam-se­difíceis­de­afiar.

Se­for­escolher­um­produto­importado,­busque­referências­sobre­a­marca.­Facas­com­preço­muito­abaixo­da­média­podem­conter­problemas,­como­falta­de­tratamento­térmico­(etapa­que­confere­melhorias­no­corte­e­maior­resistência­à­corrosão).­

Se­possível,­procure­facas­com­o­selo­NSF,­que­representa­um­padrão­de­qualidade­e­higiene­exigido­nos­Estados­Unidos.

Antes de comprar

A cutelaria é a arte de fabricar, de forma artesanal ou industrial, instrumentos de corte, como punhais, espadas, machados etc.

7

Design

Inox­se­destaca­na­elaboração­de­projetos­de­interiores

O reflexo da elegância

Mineira­de­Belo­Horizonte­(MG),­a­arquiteta­Juliana­Vasconcellos­descobriu­no­aço­inoxidável­uma­matéria-prima­capaz­de­agregar­beleza,­modernidade­e­elegância­às­suas­produções.­Sócia­do­escritório­Vasconcellos­Maia,­ela­deu­uma­palestra­sobre­a­utilização­do­aço­inoxidável­na­última­Mostra­Black­–­evento­nacional­que­reuniu­arquitetos,­designers­e­paisagistas­–­realizada­em­São­Paulo,­em­junho.­Nesta­entrevista­ela­fala­sobre­sua­trajetória­e­as­virtudes­do­aço­inoxidável.

O­fato­de­já­ter­trabalhado­com­moda­traz­influências­ou­ensinamentos­para­seu­olhar­de­arquiteta?­

Minha­família­trabalhou­com­moda­a­vida­toda,­então­sempre­transitei­nesse­universo­de­forma­natural.­Iniciei­a­carreira­de­modelo­depois­dos­18­anos,­cheguei­a­trancar­a­matrícula­para­morar­fora­do­Brasil­e­cursei­um­ano­de­estilismo.­Acho­que­essa­vivência­me­possibilitou­um­olhar­para­as­outras­artes­e­uma­visão­mais­cosmopolita­no­que­se­refere­ao­estilo.

Sua­agenda­acomoda­tanto­o­design de interiores­como­projetos­arquitetônicos.­Como­é­essa­divisão?­Tem­uma­das­áreas­como­preferida?

No­início,­nos­dedicávamos­mais­à­arquitetura,­mas­ao­longo­dos­anos­os­projetos­para­interiores­cresceram.­Hoje­ocupam­cerca­de­50%­do­nosso­tempo.­Confesso­que­me­empolgo,­atualmente,­

mais­com­a­parte­de­interiores­e­de­design de­móveis.­A­sorte­é­que­temos­um­sócio,­o­Carlos­Maia,­que­é­mais­voltado­para­a­arquitetura.­Conseguimos­manter­um­bom­equilíbrio­na­equipe.

Como­e­quando­o­inox­passou­a­fazer­parte­dos­seus­projetos?

Foi­ainda­na­faculdade,­quando­escolhi­fazer­uma­disciplina­optativa­sobre­o­uso­do­aço­inox­e­visitei­à­usina­da­Aperam,­em­Timóteo.­A­partir­disso,­gostei­e­passei­a­observar­o­uso­do­aço­em­outros­projetos.Utilizo­muito­os­tubos­de­aço­inox­e­as­chapas­com­espessuras­variadas.

Esses­elementos­se­fazem­mais­presentes­na­arquitetura­ou­no­design de interiores?

Predominantemente­no­design de interiores.­­Ao­longo­da­carreira­sempre­gostei­de­customizar­detalhes­em­aço,­como­puxadores,­molduras­de­espelhos,­cubas,­base­de­bancadas­de­banheiro­e­revestimento­de­paredes,­principalmente­em­cozinhas,­mesas,­forros,­base­de­mesas­de­jantar,­camas­e­portas.

Que­diferenciais­o­aço­inoxidável­proporciona?­A­tendência­do­setor­é­explorá-lo­cada­vez­mais?

Busco­uma­imagem­de­modernidade,­atemporalidade,­elegância­e­durabilidade­e­acredito­que­o­uso­do­inox­só­tem­a­crescer­pela­alta­qualidade,­beleza,­além­do­desenvolvimento­da­mão­de­obra­especializada.

Fotos: Rodrigo Zorzi

Criadora e obra: Juliana aplica inox em diversos elementos

Inox

Falhas­na­distribuição­fazem­com­que­o­País­desperdice­um­terço­da­água­tratada

Resistência contra vazamentos

A­cada­100­litros­de­água­tratada­no­Brasil­37­são­jogados­fora.­Esse­dado­do­Sistema­Nacional­de­Informações­sobre­Saneamento­(SNIS)­do­Ministério­das­Cidades­refere-se­ao­ano­de­2013.­A­análise­do­problema­mostra­que­a­perda­de­água­é­mais­intensa­durante­a­fase­de­distribuição.­

De­acordo­com­o­SNIS,­há­dois­tipos­de­desperdício.­Um­decorre­de­erros­de­medição­e­das­fraudes­(perda­aparente)­e­o­outro­caracteriza-se­pela­diferença­entre­o­volume­que­é­disponibilizado­para­consumo­e­o­que­efetivamente­chega­até­os­usuários­(perda­real).­Nesse­segundo­caso,­os­vazamentos­na­rede­de­distribuição­são­provocados­por­excesso­de­pressão,­qualidade­dos­materiais­utilizados,­idade­das­tubulações­(normalmente­de­ferro­fundido­ou­aço­carbono),­entre­outros­fatores.­“Detectar­um­vazamento­no­subsolo­é­muito­difícil­e­normalmente­só­acontece­depois­de­muito­desperdício”,­observa­Lúcio­Bailo,­

engenheiro­de­Aplicação­da­Aperam.Uma­das­opções­para­reduzir­a­perda­

de­água­tratada­consiste­na­troca­das­tubulações.­Neste­cenário,­a­utilização­de­aço­inoxidável­304­e­316­configura-se­como­o­melhor­custo-benefício.­“Apesar­do­investimento­inicial­mais­alto,­o­projeto­se­paga­pela­redução­dos­custos­de­manutenção,­pela­durabilidade­do­aço­e­de­operação­do­sistema.­Ele­é­extremamente­maleável,­suportando­deformações­sem­trincar,­e­pela­baixa­

8

rugosidade­melhora­a­capacidade­de­bombeamento”,­explica­Wilian­Labiapari,­pesquisador­da­Aperam.

Estados­Unidos,­Alemanha­e­outros­países­já­aderiram.­Tóquio,­capital­do­Japão,­encontrou­no­inox­a­chave­para­minimizar­o­desperdício,­que­lá­conta­com­um­agravante:­a­ocorrências­de­terremotos­capazes­de­danificar­a­tubulação.­“A­cidade­reduziu­as­perdas­de­30%­para­menos­de­5%­em­30­anos”,­conta.

O­inox­é­aprovado­por­entidades­internacionais­

como­a­Drinking­Water­Inspectorate­(DWA),­da­

Inglaterra,­e­a­Environmental­Protection­Agency­

(EPA),­dos­Estados­Unidos,­como­material­apto­

a­entrar­em­contato­com­a­água­potável­sem­

qualquer­restrição.

CERTIFICAD

O

Arquivo Aperam

9

Crise HídricaDesde­2014,­parte­do­Brasil,­principalmente­os­estados­de­São­Paulo,­Minas­Gerais­e­Rio­de­Janeiro,­passou­a­conviver­

com­situações­como­escassez­de­água,­reajuste­na­tarifa,­possibilidades­de­racionamento­e­sobretaxas.­Os­dados­do­

SNIS­mostram­parte­do­desafio­e­da­complexidade­de­garantir­água­a­toda­a­população.­

50,8%

33%

45%

33%

35%

Tamanho do desperdício

27%Onde se perde menos: Distrito Federal

76,5%Onde se perde mais:

Amapá

Região Nordeste

Região Sudeste

Região Sul

Região Centro-oeste

Região Norte

Font

e: SIN

S 20

13

Saúde

10

No caminho da prevenção

Em­uma­nova­abordagem­da­questão­da­saúde,­a­empresa­vai­estimular­ainda­mais­o­comportamento­preventivo

A­indicação­de­colesterol­alto­em­um­exame­foi­o­sinal­de­alerta­para­Shirley­Bragança,­analista­de­controladoria­da­Aperam.­O­tratamento­prescrito­ainda­em­2014­incluía­um­medicamento­diário,­mas­Shirley­sabia­que­essa­não­era­a­melhor­saída­para­o­problema.­“Não­queria­ficar­dependente­de­remédios­para­estar­bem.­Percebi­que­precisava­mudar­o­meu­comportamento”,­lembra.­Pesando­103­kg,­Shirley­chegou­a­85­kg­em­seis­meses.­O­esforço­compreendeu­reeducação­alimentar­com­apoio­de­uma­nutricionista­e­exercício­físico.­Ainda­assim,­ela­quer­mais.­A­meta­é­alcançar­os­70­kg.­Como­um­estímulo­extra­nessa­jornada,­passou­a­integrar­o­grupo­de­cerca­de­400­empregados­convidados­a­receber­

acompanhamento­médico­multidisciplinar­com­nutricionista,­educador­físico­e­outros­especialistas.­A­atividade­integra­o­programa­“Eu­pratico­saúde”,­lançado­este­ano.

A atividade conta com o apoio da ePharma, empresa especialista no segmento de saúde e todos os dados de cada participante são confidenciais.

O desenvolvimento do projeto considerou bases de dados complementares, como o plano de saúde e a pesquisa Perfil Saúde elaborada em 2014 com a participação de 2.040 empregados e familiares. O “Eu pratico saúde” reforça o compromisso com a segurança e sustentabilidade previstos no Jeito Aperam de Ser.

Pratos coloridos: Shirley mudou radicalmente a alimentação

11

Segundo­José­Anísio­Cabral,­gerente­executivo­de­Relações­Trabalhistas,­Desenvolvimento­e­Remuneração­e­um­dos­responsáveis­pelo­projeto,­o­objetivo­consiste­em­estimular­a­cultura­da­prevenção­e­evidenciar­que­a­saúde­é­responsabilidade­de­cada­um.­“Se­só­lembramos­de­nos­cuidar­quando­estamos­doentes,­há­um­erro­nisso.­No­contexto­do­aumento­da­expectativa­de­vida,­a­Empresa­deve­contribuir­para­que­as­pessoas­vivam­mais­e­envelheçam­com­mais­saúde­e­disposição”,­ressalta.

Além­do­atendimento­ao­grupo,­o­“Eu­pratico­saúde”­planeja­campanhas­e­boletins­para­reforçar­junto­aos­empregados­e­familiares­a­importância­da­atenção­primária.­Em­setembro,­o­tema­será­a­alimentação­saudável­e,­nos­dois­meses­seguintes,­assuntos­relacionados­à­saúde­do­homem­e­da­mulher­estarão­em­foco.­“Vamos­estimular­o­viver­bem­assim­como­promovemos­a­segurança­em­nossas­atividades”,­afirma­Evonei­Pereira,­coordenador­da­Medicina­do­Trabalho.­

Pedro­Gonçalves­dos­Reis,­48­anos,­analista­técnico­em­instrumentação­da­área­de­Redução,­e­sua­família­já­praticam­saúde­quando­o­assunto­é­o­acompanhamento­médico.­Ele­não­perde­os­exames­periódicos­e­ainda­faz­aqueles­tidos­como­complementares.­“Depois­dos­40­anos,­podem­surgir­alguns­problemas­e­é­preciso­ficar­esperto”,­afirma.­O­comportamento­preventivo­foi­acentuado­depois­de­uma­cirurgia­para­retirada­das­duas­veias­safenas.­Um­exame­de­rotina­identificou­o­risco­de­infarto,­embolia­pulmonar­e­AVC.­A­próxima­meta­do­analista­é­regularizar­a­atividade­física.­

“Com­estudos,­família­e­trabalho­está­complicado­aumentar­a­frequência­da­corrida,­mas­tenho­de­achar­um­tempo”,­conclui.­

Quem­já­se­organizou­é­Glautiere­Paiva,­35­anos,­gerente­de­Segurança­e­Meio­Ambiente,­que­desde­o­fim­de­2014­resolveu­se­cuidar­mais.­O­ponto­de­atenção­foi­a­chegada­ao­terceiro­dígito.­“Quando­a­balança­mostrou­102­kg,­fiquei­preocupado.­Lembrei-me­de­uma­autoavaliação­promovida­pela­área­de­RH­na­qual­me­dei­nota­5­em­10­em­relação­ao­cuidado­com­a­saúde.­A­partir­disso,­pensei­no­que­poderia­fazer­para­melhorar”,­lembra.­

O­primeiro­passo­foi­procurar­a­nutricionista­contratada­pela­Empresa.­Em­seguida,­adotar­uma­nova­dieta­e­encarar­as­aulas­de­pilates.­“Já­operei­o­joelho­e­tive­hérnia­de­disco,­precisei­reforçar­a­musculatura­para­iniciar­a­corrida,­outra­atividade­que­teve­acompanhamento­de­uma­educadora­física­da­Aperam.­Quanto­à­alimentação,­as­primeiras­semanas­foram­muito­difíceis”,­conta.­Logo­depois,­vieram­os­treinos­para­perder­peso.­O­ponteiro­voltou­para­a­casa­dos­90­kg. “Agora­durmo­melhor­e­não­tenho­mais­gastrite­ou­refluxo.­Vou­aprender­a­manter­essa­rotina­de­exercícios­e­a­alimentação­a­cada­três­horas”,­projeta.

Pedro compartilha com a família a importância dos exames regulares

Glautiere teve de trocar peças de roupa

Fotos: João Rabêlo

12

A vida toda pela frente

Pessoas

Aperam­promove­ações­com­empregados­para­auxiliar­a­reflexão­sobre­a­aposentadoria

Dezembro­de­2016:­essa­é­a­previsão­de­Arilson­Jacinto­Ferreira,­45­anos,­para­se­aposentar.­Até­lá­serão­quase­30­anos­de­serviço.­O­gestor­de­contrato­da­Gerência­de­Manutenção­de­Campo­conta­que­a­sensação­é­de­dever­cumprido­e­de­tranquilidade­para­iniciar­outra­etapa­de­sua­trajetória.­“Faz­parte­da­vida.­As­pessoas­saem­e­a­Empresa­continua.­Vou­sair­com­a­certeza­de­que­fiz­o­meu­melhor­e­que­compartilhei­minha­experiência­com­os­mais­novos”,­analisa.

Arilson­é­um­dos­participantes­do­projeto­Novos­Caminhos,­um­conjunto­de­atividades­desenvolvidas­pela­Aperam­para­auxiliar­aqueles­que­estão­com­a­aposentadoria­à­vista­a­se­prepararem­para­a­nova­fase.

Os­primeiros­encontros­começaram­em­julho­e­tiveram­como­foco­os­

42,9%

41,7%

3,5% 11,9%(51 a 70 anos)(até 20 anos)

(21 a 35 anos)

(36 a 50 anos)

A­iniciativa­integra­o­Escutando­Gerações,­um­plano­de­atividades­para­todos­os­profissionais,­dividido­em categorias­e­que­tem­como­base­elementos­do­Jeito­Aperam­de Ser,­como­aprimorar­a­gestão­do­conhecimento­e­a­sinergia­entre­as­gerações,­os­indicadores­da­última­Pesquisa­de­Clima­e­a­Convenção­das­Ambições­2014/2015.­Entre­julho­e­setembro,­a­Empresa­reunirá­outros­grupos­de­empregados­para­novas­reflexões.­

Baby BoomersGeração Z Geração YGeração X

Gerações­classificadas­a­partir­da­faixa­etária­e­de­características­comportamentais­específicas,­como­uso­de­novas­tecnologias­e­relação­com­o­trabalho.

Fotos: João Rabêlo

Arilson e família: planejamento traz tranquilidade para a nova etapa

13

Entrevista

Médico,­escritor­e­palestrante,­Alysson­da­

Silveira­Campos­atua­em­pronto-socorros­e­

UTIs­há­dez­anos.­Autor­do­livro­“Vivendo­

bem­e­ativo­até­os­100­anos”,­lançado­em­

2011,­ele­fala­a­seguir­sobre­o­papel­da­

prevenção­e­da­preparação­para­viver­bem­

em­todas­as­fases­da­vida.

Quais seriam as principais orientações para viver bem até os 100?

Muitos­de­nós­iremos­chegar­a­essa­

idade.­Portanto,­duas­perguntas­se­fazem­

necessárias:­Estamos­preparados?­Como­

gostaríamos­de­chegar­aos­65,­85­ou­95­

anos?­A­resposta­da­maioria­é:­“Eu­gostaria­

de­viver­bem­e­ativo­até­os­100­anos,­mas­

não­tenho­me­preparado­para­isso”.­Essa­

resposta­demonstra­incoerência­entre­

objetivos­e­comportamento,­entre­querer­

ter­saúde­e­cultivar­maus­hábitos,­como­

tabagismo,­sedentarismo,­alimentação­

com­excesso­de­sal,­gorduras­e­açúcar.­As­

pessoas­precisam­olhar­para­frente,­traçar­

metas­em­relação­à­saúde.­Em­seguida,­

devem­buscar­a­coerência­entre­

o­comportamento­e­o­plano­traçado.­

Com a ampliação da expectativa de vida, a aposentadoria ganhou mais atenção das pessoas. Quais são os primeiros passos dessa preparação?

A­aposentadoria­marca­o­início­da­

segunda­metade­da­vida­e,­a­partir­daí,­

estimamos­pelo­menos­mais­40­anos­de­

vida.­Portanto,­devemos­planejar­o­pós-

aposentadoria­com­zelo,­ter­uma­visão­

preventiva­da­saúde­física,­mental,­social­

e­espiritual.­Preparar-se­para­o­que­vem­

pela­frente­é­essencial.­Para­muitos,­a­fase­

pré-aposentadoria­gera­medos­e­ansiedades­

que­podem­desequilibrar­o­ciclo­social­e­

familiar.­Entender­os­benefícios­e­riscos­da­

nova­etapa,­refletir­e­conversar­com­parentes­

próximos­contribui.­Ter­um­suporte­como­o­

ofertado­pela­Aperam­é­muito­importante.

empregados­aposentados­e­os­que­têm­a­aposentadoria­prevista­para­os­próximos­cinco­anos.­Palestras­e­workshops reúnem­orientações­sobre­os­ganhos­e­os­questionamentos­acerca­dessa­fase.­Até­outubro­os­participantes­serão­divididos­em­quatro­turmas­e­a­preparação­será­encerrada­com­uma­palestra­sobre­economia­financeira,­em­novembro.­“Esse­conjunto­de­ações­da­Aperam­visa­atender­um­desejo­apontado­na­pesquisa­de­clima­e­no­levantamento­da­Você­S/A.­Nosso­foco­é­garantir­a­satisfação­de­nossos­empregados”,­aponta­Maria­Eunice­Barros,­especialista­em­Recursos­Humanos.­

As­atividades­do­projeto­Novos­Caminhos,­aliadas­aos­sete­anos­

atuando­no­Planejamento­da­Manutenção,­tornaram­Arilson­mais­preparado­para­a­transição.­“Aprendi­a­planejar­tudo­o­que­faço.­Esse­suporte­da­Aperam­é­importante­porque­nem­todos­os­colegas­pensam­na­mudança”,­destaca.

Outro­que­está­prestes­a­completar­três­décadas­a­serviço­da­Aperam­é­Cláudio­Barroso,­47­anos,­técnico­de­programação­das­oficinas­na­Gerência­de­Manutenção­de­Conjuntos.­Ele­começa­a­projetar­a­aposentadoria,­que­ainda­não­tem­data.­O­conhecimento­em­mecânica­pode­ser­uma­de­suas­apostas­para­o­futuro.­“Talvez­abra­um­negócio­no­meu­ramo­mesmo­ou­no­setor­de­alimentação.­Tenho­uma­filha­formada­em­administração­e­outra­que­quer­ser­engenheira­de­alimentos.­Esse­projeto­será­definido­com­a­família”,­aponta.­

Preparados

Arqu

ivo

Aper

am

Empregados participam de dinâmicas durante os encontros

Cláudio: futuro pode estar no empreendedorismo

Usina

Equipe­de­Manutenção­de­Aços­Elétricos­realizou­reforma­de­laminador

Mantenedores em ação

A­Gerência­de­Manutenção­de­Aços­Elétricos­apostou­no­trabalho­em­equipe­para­conquistar­bons­resultados­em­uma­atividade­inédita:­o­Retorno­às­Condições­Originais­do­Equipamento­(RCO)­do­Laminador­de­Bobinas­2­(LB­2)­somente­com­empregados­da­área,­eliminando­o­custo­adicional­de­gestão.

No­início­deste­semestre,­a­equipe­envolvida­-­cerca­de­10­empregados­-­finalizou­a­última­etapa­do­trabalho:­documentar­todas­as­melhorias­realizadas.­A­maior­parte­do­serviço­foi­concluída­em­2014­e­consistiu­no­desenvolvimento­das­soluções­conceituais,­da­engenharia­básica­e­do­detalhamento­do­projeto,­na­aquisição­e­diligenciamento­das­peças­e­na­implantação.­“Partes­do­equipamento­eram­antigas,­precisavam­de­reparos­e­atualizações­para­aumentarmos­a­eficiência­da­nossa­principal­linha­de­produção”,­explica­Geraldo­Tavares,­assistente­técnico­e­um­dos­

Alex­Valadares,­inspetor­de­manutenção­do­LB­2,­trabalha­na­Aperam­há­oito­anos.­Para­ele,­a­experiência­trouxe­aprendizados­quanto­à­montagem­e­ao­conhecimento­de­tecnologias.­“Atividades­como­essa­nos­permitem­interagir­com­equipamentos­de­referência­no­mercado.­Isso­é­enriquecedor”,­aponta.­Dois­dos­destaques­do­projeto­consistiram­na­modernização­do­centro­de­controle­de­motores­(CCM)­e­na­refrigeração­da­sala­elétrica­do­laminador.­“A­reforma­dos­painéis­de­comando­e­a­climatização­trouxeram­benefícios­à­condição­de­trabalho”,­conta.

Conhecimentoresponsáveis­pelo­projeto.­­

Segundo­ele,­uma­das­vantagens­do­trabalho­era­o­amplo­conhecimento­da­equipe­sobre­o­laminador.­“Por­sermos­da­manutenção,­já­sabíamos­quais­processos­e­situações­deviam­ser­aperfeiçoados.­O­ajuste­tornou-se­mais­preciso”,­conta.­Além­do­projeto­aumentar­a­segurança­de­quem­atua­junto­ao­equipamento,­toda­a­execução­seguiu­as­ferramentas­de­gestão­de­risco.­“Em­cada­etapa­realizamos­as­análises­de­segurança”,­destaca­José­do­Carmo­de­Souza,­gerente­de­Manutenção.­­

O­maior­desafio­do­projeto­não­foi­a­instalação­das­novas­peças,­prevista­para­ocorrer­em­120­horas­de­trabalho­e­concluída­em­117,­mas­manter­o­alinhamento­da­equipe­em­cada­etapa.­“Uma­atividade­de­RCO­é­diferente­dos­serviços­de­rotina.­Trata-se­de­um­trabalho­de­médio­prazo.­O­ponto­forte­foi­a­motivação­dos­colegas­e­uma­boa­gestão­para­conciliar­o­projeto­e­as­outras­demandas­da­nossa­área”,­conclui.

João Rabêlo

Alinhamento entre empregados contribuiu para o sucesso da RCO

14

Boa­prática

Campanha­Facilit­destaca­benefícios­das­ferramentas­de­informática­do­Google­Docs

Admirável mundo novo

Para empresa

Redução­de­custos­com­

armazenamento­de­dados

­ Maior­facilidade­na­troca­de­dados

­ Mais­agilidade­no­

compartilhamento­de­informações

Para usuários

Sem instalações

O­Docs­integra­o­Google­Drive­e­

é­um­serviço­100%­on-line.­Para­

utilizar­é­necessário­apenas­ter­

uma­conta­de­e-mail­no­Gmail.­

Todos­os­endereços­@aperam.com­

estão­integrados­a­ele.

Segurança e acessibilidade

Tudo­que­é­feito­fica­armazenado­

on-line­e­a­Empresa­tem­acesso­

a um backup,­se­necessário.­Os­arquivos­salvos­no­Drive­podem­

ser­vistos­e­modificados­a­partir­

de­qualquer­computador,­basta­

acessar­o­e-mail.

Em conjunto

Ao­criar­um­documento,­o­autor­

pode­compartilhar­o­arquivo­com­

colegas.­Todos­podem­visualizar­

e­editar­juntos.­O­sistema­indica­

quando­outras­pessoas­estão­com­

o­material­“aberto”­e­registra­todas­

as­modificações/sugestões­feitas.

Benefícios do Docs

A­agilidade,­um­dos­valores­da­Aperam,­redução­de­custos­e­a­oportunidade­de­aprimorar­o­compartilhamento­de­informações.­Guiado­por­esses­três­aspectos­o­Grupo­Aperam­vem­incorporando­os­aplicativos­do­Google,­como­Gmail,­Drive/Docs,­entre­outros,­à­rotina­de­trabalho­dos­empregados.­Na­Aperam­South­America,­mais­de­1.300­empregados­possuem­e-mail­corporativo­(e­até­o­fim­do­ano­todos­terão­um­endereço­eletrônico).­Porém,­a­maioria­ainda­não­a­conhece­ou­não­utiliza.

De­acordo­com­pesquisa­da­Gerência­de­Tecnologia­da­Informação­realizada­em­2014,­apenas­25%­dos­profissionais­que­responderam­reconheciam­essa­opção.­Para­reforçar­os­benefícios­da­ferramenta­a­Empresa­lançou­a­campanha­“Facilit,­compartilhe­soluções”,­em­junho.­Além­da­divulgação­de­dicas­de­uso­nos­veículos­internos,­as­lideranças­passaram­por­treinamentos.­“Sabemos­que­muitos­ainda­não­utilizam­porque­não­

conhecem­o­potencial­da­ferramenta”,­afirma­Jean­Leonardo­Henriques,­analista­de­sistemas.

Atrativos

Quem­nunca­teve­um­contratempo­para­salvar­arquivos­no­computador­ou­se­assustou­com­a­queda­repentina­de­energia­e­o­risco­da­“recuperação­automática”­não­funcionar?­A­solução­para­os­dois­casos­é­um­dos­benefícios­da­utilização­das­ferramentas­do­Google­Drive/Docs.­Ao­escrever­um­texto,­preencher­uma­planilha­ou­elaborar­slides­para­uma­apresentação­na­janela­do­Google­não­é­preciso­se­preocupar­com­o­salvamento­das­informações.­Digitou,­armazenou­-­automaticamente.

Outro­atrativo­que­promete­dar­mais­eficiência­ao­dia­a­dia­e­reduzir­custos­com­viagens­é­o­Hangouts,­um­tipo­de­chat­integrado­ao­Gmail,­que­permite­reunir­em­videoconferência­até­10­computadores.­Com­ele,­não­há­gastos­com­ligação­telefônica­ou­canais­de­conferência.­

15

Kleber de Oliveira, supervisor da Gerência de Laminação de Aços Elétricos, e a filha Amanda, de 16 anos, compartilham o gosto pela música

Leonardo Bicalho, gerente de projetos da Gerência de

Engenharia, e o filho Yuri, de 9 anos, curtem passeios de bike

Ronei Rodrigues, supervisor de Manutenção da Gerência de Manutenção da Laminação a Quente, e o filho Rafael, de 16 anos, são adeptos de uma boa cavalgada

Você­na­Espaço

Pais, filhos e hobbiesNesta­edição­compartilhamos­uma­novidade:­a­página­Você­na­Espaço.­Os­

empregados­poderão­interagir­com­a­publicação­por­meio­de­fotos.­A­primeira­temática­para­as­imagens­constitui­em­uma­homenagem­ao­Dia­dos­Pais.­Selecionamos­fotos­de­empregados­que­revelam­algum­hobby­praticado­com­os­filhos.

A­próxima­revista­terá­como­tema­os­71­anos­da­Aperam.­Envie­fotos­para inox.fundacao@aperam.com­que­evidenciem­sua­relação­com­a­empresa.­Pode­ser­uma­imagem­com­a­equipe­de­trabalho,­com­um­uniforme­antigo­ou­outro­item­que­destaque­essa­parceria­de­sucesso.­As­melhores­serão­selecionadas.­Participe!

Fleudson da Silva, engenheiro da Manutenção da Aciaria, e o filho Bernardo, de 3 anos; Fernando Barcelos, assistente técnico na Gerência de Laminação a Frio de Aços Elétricos, e o filho Luiz, de 4 anos; Francisco da Gama, gerente de Laminação de Tiras a Quente, e o filho Bernardo de 5 anos; e Richard Lemes, analista técnico da Gerência de Laminação a Frio de Inox e o filho André, de 8 anos, formam a turma do jiu-jitsu

16

17

A­música­é­parte­integrante­da­vida­de­Vicente­Baldiotti,­técnico­de­Manutenção­Mecânica.­O­gosto­aprendido­com­a­família­de­Juiz­de­Fora,­cidade­natal,­é­compartilhado­com­os­filhos.

Débora­Baldiotti,­de­16­anos,­e­Ângelo­Savergnini,­também­de­16­anos,­filho­da­segunda­esposa­de­Vicente,­começaram­a­tocar­violão­ao­verem­o­analista­nas­rodas­familiares.­A­turma­de­Vicente­tem­um­aparato­formado­por­guitarra,­cavaquinho­e­violões.­Os­adolescentes­têm­seus­próprios­equipamentos.­Apesar­disso,­na­hora­da­manutenção­o­pai­assume­o­serviço.­“Quando­é­para­trocar­corda,­

Seu­Espaço

ninguém­quer­e­sobra­para­mim”,­brinca­o­técnico.

A­filha­mais­nova­aprendeu­sozinha­a­tocar­violão,­guitarra­e­teclado.­“Observava­meu­pai­e­estudava­vídeos­na­internet”,­conta­Débora.­Ângelo­lembra­que­as­primeiras­noções­de­violão­foram­dadas­quando­ele­e­a­irmã­tinham­13­anos.­

O­trio­faz­apresentações­de­música­gospel­durante­os­cultos­na­igreja­que­a­família­frequenta.­“Sinto­muito­orgulho­de­vê-los­tocar­e­de­saber­que­influenciei­nisso.­Compartilhar­com­eles­a­emoção­que­a­música­nos­oferece­é­gratificante”,­afirma­Vicente.

Violão­mobiliza­a­família­de­Vicente­Baldiotti

Laços musicais

Nova geração

João Rabêlo

Vicente­cultiva­o­apreço­pelos­instrumentos­de­corda­desde­a­adolescência,­quando­via­a­irmã­mais­velha­dedilhando­o­violão.­“Minha­família­sempre­adorou­música,­mas­ninguém­sabia­tocar.­Aos­17­anos­comecei­e­nunca­mais­parei”,­conta.

Atualmente,­a­história­já­mudou.­Vários­sobrinhos­de­Juiz­de­Fora­tiveram­aulas­para­aprender­a­tocar.­“É­comum­fazermos­uma­roda­e­ter­até­seis­violões­sintonizados­na­mesma­canção”.

Trio se apresenta na igreja

Arte­para­informar.­Pela­segunda­vez­consecutiva,­o­Balanço­Social­da­Aperam­BioEnergia­foi­divulgado­por­meio­de­uma­peça­teatral.­A­montagem­intitulada­“No­balanço­da­Gertrudes”­tem­como­personagem­principal­uma­empregada­doméstica­que­usa­bordões­e­ditados­populares,­lançando­mão­de­uma­pitada­de­humor­para­evidenciar­as­ações­da­Empresa.­A­produção­foi­assistida­por­cerca­de­350­pessoas­da­comunidade­e­550­empregados,­em­cinco­cidades­(Capelinha,­Turmalina,­Itamarandiba,­Minas­Novas­e­Veredinha).­A­atração­conta­com­os­artistas­do­grupo­“Pró­Riso”­de­Capelinha.­

Comunidade

O­presidente­da­Aperam­BioEnergia,­Jaime­Gasparini,­acredita­que­o­formato­adotado­aumenta­o­envolvimento­das­pessoas­com­o­tema.­“Observamos­no­teatro­a­capacidade­de­repassar­as­informações­de­forma­lúdica,­atrativa­e­clara.­Nesses­dois­anos,­a­resposta­tem­sido­positiva”,­afirma.

O­prefeito­de­Itamarandiba,­Erildo­Gomes,­também­compartilha­dessa­avaliação.­“O­recurso­teatral­facilita­o­entendimento­e­mostra­para­a­comunidade­o­trabalho­conjunto­feito­pelo­poder­público­e­a­iniciativa­privada”,­destaca.­Para­ele,­exemplos­dessa­parceria­não­faltam,­como­o­apoio­da­Aperam­aos­apicultores­da­região.

Balanço­social­vira­tema­de­peça­teatral­apresentada­à­comunidade

BioEnergia compartilha ações e resultados

A­Aperam­BioEnergia­acredita­que­a­interação­com­as­comunidades­rurais­e­as­cidades­onde­atua­contribui­não­só­para­o­desenvolvimento­do­negócio,­mas­também­para­a­sustentabilidade­regional.­No­ano­passado,­a­Aperam­BioEnergia­investiu­cerca­de­R$­3­milhões­em­projetos­de­geração­de­renda,­meio­ambiente,­educação,­cultura­entre­outros.­Jeferson­Lopes,­ex-prefeito­de­Turmalina­e­presidente­da­Associação­de­Pais­e­Amigos­dos­Excepcionais­da­cidade,­avalia­positivamente­o­esforço­da­atuação­social­da­Empresa.­“Nossa­região­se­divide­em­dois­momentos,­um­período­antes­e­outro­pós-Aperam.­Ela­exerce­um­papel­importante­no­desenvolvimento­local”,­avalia.­

Ações

Comunidade de cinco municípios e empregados foram convidados para sessões de teatro

18

Arquivo Aperam BioEnergia

19

Promoção Social

No­judô­o­ippon­­significa­um­golpe­perfeito,­a­derrubada­do­oponente.­E­é­por­isso­que­se­pode­afirmar­que­o­projeto­Ajudôu­tem­colecionado­ippons contra­a­desigualdade­social­e­a­favor­do­desenvolvimento­de­crianças­e­adolescentes.­Em­duas­décadas­de­existência­já­são­mais­de­oito­mil­beneficiados.­

Atualmente,­com­o­apoio­de­prefeituras­e­parceiros,­via­Lei­de­Incentivo­ao­Esporte,­o­projeto­atende­a­cerca­de­1.600­alunos­em­Timóteo,­Governador­Valadares,­Nova­Era,­Raul­Soares­e­outras­cidades­nos­Vales­do­Aço,­Rio­Doce­e­na­Zona­da­Mata­mineira.­Em­Timóteo­são­400­assistidos,­entre­eles,­o­grupo­de­120­alunos­da­Escola­Municipal­Maria­Aparecida­Martins­Prado­(MAMP),­na­região­do­bairro­Alphaville.­

Para­essa­turma,­o­Ajudôu­contou­também­com­o­apoio­da­Fundação­Aperam­Acesita,­via­Edital­de­Projetos.­“A­entidade­foi­uma­das­primeiras­a­nos­apoiar.­A­partir­de­2007,­com­a­Lei­Federal­de­Incentivo,­o­contexto­de­captação­de­recursos­cresceu”,­destaca­Júlio­César­Lana,­judoca­e­coordenador­do­projeto.­Para­o­presidente­da­Fundação,­

Ajudôu­e­Fundação­inserem­judô­no­dia­a­dia­de­alunos­em­Timóteo

Um ippon a favor da inclusão

Venilson­Vitorino,­a­parceria­com­o­Ajudôu­no­Edital­e­em­outros­momentos­nasce­da­sintonia­de­objetivos.­“Os­resultados­desse­projeto­estão­alinhados­com­a­proposta­da­Fundação­de­favorecer­a­inclusão­social­e­o­desenvolvimento­da­sociedade.­O­esporte­pode­nos­auxiliar­nisso”.

Os­frutos­do­trabalho­já­são­percebidos.­Monaliza­Cristina­de­Assis,­26­anos,­monitora­das­aulas­na­MAMP­viu­no­judô­a­oportunidade­de­desenvolvimento­pessoal­e­profissional.­Ela­foi­aluna­do­projeto­dos­11­aos­22­anos,­competiu­em­São­Paulo­e­retornou­para­Timóteo.­Chegou­a­trabalhar­no­comércio­antes­de­voltar­ao­projeto,­com­outro­papel.­“Nada­melhor­do­que­trabalhar­

O­judô­é­apontado­pela­Unesco­como­o­melhor­esporte­para­a­formação­inicial­de­crianças­e­jovens.­O­aprendizado­a­partir­da­infância­contribui­para­a­formação­do­senso­de­disciplina,­melhora­raciocínio­e­concentração,­equilíbrio­mental,­autoestima­entre­outros­fatores.

Você sabia?

Fotos: João Rabêlo

Acompanhamos os resultados por meio das visitas e dos relatórios

trimestrais. Ver, na prática, os benefícios reforça nosso compromisso

com ações como essa.

Neide Morais, coordenadora de projetos

Esporte tem melhorado rendimento dos estudantes da MAMP, no bairro Alphaville Monaliza: de aluna a monitora

com­o­que­gostamos­de­fazer.­Com­o­Ajudôu­passei­a­me­comunicar­melhor,­a­ter­mais­disciplina­e­a­pensar­em­uma­carreira­(atualmente­cursa­Educação­Física).­Espero­passar­o­que­aprendi­para­os­outros”,­conta.­

Para­o­diretor­da­MAMP,­Edson­Morais,­as­virtudes­do­judô­têm­influenciado­o­comportamento­dos­alunos.­“Os­casos­de­indisciplina­diminuíram­muito­e­observamos­a­melhoria­no­rendimento­e­autoestima­deles.­Vários­pais­também­relatam­que­a­prática­esportiva­mudou­a­postura­dos­filhos­dentro­de­casa”,­comemora.

Muitos­mais­do­que­dobrar­papéis­até­eles­ganharem­formas­de­flores,­animais,­esferas­entre­outros.­A­secular­arte­do­origami­encanta­e­mobiliza­milhares­de­pessoas­ao­redor­do­mundo,­como­a­advogada­e­origamista­Isa­Klein,­moradora­de­Timóteo­(MG).­

Ela­descobriu­a­prática­ainda­na­adolescência.­Anos­mais­tarde,­após­pesquisas,­resolveu­produzir­os­primeiros­até­se­especializar­nos­origamis­modulares.­Hoje,­ela­se­tornou­referência­internacional­na­produção­das­peças­e­participa­dos­maiores­eventos­no­Brasil­e­em­outros­países,­como­a­convenção­japonesa­de­origamistas,­sediada­em­Tóquio,­no­primeiro­semestre.­“Nesses­encontros,­trocamos­técnicas­e­experiências.­Adoro­a­possibilidade­de­compartilhar­o­que­sei”,­conta.­Além­do­Japão,­a­origamista­já­esteve­em­convenções­nos­Estados­Unidos,­Argentina,­Venezuela­e­Chile.

Criativa

Isa­desenvolve­obras­que­reúnem­dobraduras­modulares­de­papel­e­peças­de­aço­inox­ou­cobre.­A­ideia­surgiu­em­2008­com­a­presença­na­tradicional­exposição­“Essas­Mulheres”­da­Fundação­Aperam­Acesita.­“Queria­apresentar­os­origamis,­mas­não­tinha­uma­categoria­para­encaixar.­Comprei­barras­de­inox­e­criei­uma­peça­que­integrava­origamis­e­o­aço.­Gostei­do­resultado­e­passei­a­fazer­essas­composições”,­afirma.­A­parceria­com­a­entidade­tem­auxiliado­na­divulgação­e­no­reconhecimento­do­trabalho.­Em­2014,­

Arte

A­capacidade­inventiva­de­Isa­levou­ainda­à­criação­de­um­cortador­de­papel­de­origamis.­A­ideia­surgiu­do­fato­de­o­país­não­dispor­do­produto.­“Desenvolvi­um­protótipo­e­quando­contei­para­os­meus­seguidores­no­blog­e­no­Youtube­várias­pessoas­o­encomendaram.­Foram­mais­de­mil­cortadores”,­lembra.

20

Arqu

ivo

Pess

oal

Em uma de suas obras, Isa reúne origamis e inox

a­Fundação­promoveu­a­exposição­“Papel,­pano­e­sentimentos”.­“Acredito­que­fiz­a­primeira­mostra­da­arte­na­cidade.­É­legal­observar­a­satisfação­das­pessoas­ao­verem­algo­novo.­E­a­cada­exposição­procuro­me­superar­e­oferecer­obras­novas”,­conclui.

Um­dos­pontos­que­chama­a­atenção­no­trabalho­da­mineira­é­a­ausência­de­conhecimento­teórico­sobre­origamis,­o­que­se­traduz­numa­forma­diferente­de­produzir.­“A­matemática­e­a­geometria­são­bases­para­desenvolver­as­peças,­mas­não­sou­especialista­nisso.­Elaboro­minhas­peças­de­forma­empírica­e­intuitiva.­Penso­no­origami­pronto­e­começo­a­testar­maneiras­de­construí-lo,­como­se­fosse­uma­engenharia­reversa”,­explica.

Timóteo, capital do origamiDe­dobra­em­dobra,­especialista­da­cidade­se­destaca­no­cenário­mundial­