Rua Forno da Telha, 1385 • Quinta do Retiro • Barreira • 2410-251 LEIRIATlf. 244 834 445 • Tlm. 919 701 359 • Fax 244 892 250 • petro.fm@hotmail.com

PetroFM

Também com venda deRações para animais

Desconto

5 CENT/LITRO!

em todos os combustíveis

---------------------HORÁRIO07h30 às 22h00---------------------Combustíveis---------------------Lubrificantes---------------------Produtos Auto----------------------Gás (BP/REPSOL/GALP)---------------------Lavagem/Aspiração----------------------

PUB

Nº DE27042006MPC

Caixa da Batalha

O Banco da (nossa) terra.

CA Seguros | CA Consult | CA Gest

R. Inf. D. Fernando, 2 • 2440-901 BATALHATel. 244 769 270 • Fax 244 769 279

PUB

DE00992011SNC|GSCCSECONOMY

Querter?

Preço 0,80 € (IVA inc.)

Jornal da GolpilheiraEstrada do Baçairo, 8562440-234 GOLPILHEIRA

Tel. 965 022 333Fax 244 766 396geral@jornaldagolpilheira.com

Pág. 3| Roubos e assaltos preocupam a população. Comandante da GNR diz serem actos pontuais.

A Golpilheira está menos segura?

GOLPILHEIRAMEDIEVAL

DOCUMENTOS HISTÓRICOS

À venda noCENTRO RECREATIVO DA GOLPILHEIRA

de Saul António Gomes

Director: Luís Miguel Ferraz | Mensal | Ano XV | Edição 165 | Março de 2011

O NOSSO CORSO DE

CARNAVAL

Páginas 12 e 13 | Foto-reportagem

Pág. 5 | Comissão de Festas da Golpilheira

Concerto na Batalha com o Padre Borga

LMFe

rraz

DR

Pág. 7 | No dia 19 de Março, na Golpilheira

Passeio de TT 2011“Anjos sobre Rodas”

Pág. 6 | Pede-se apoio domiciliário nos 7 dias

Batalha cria Comissão de Apoio ao Idoso

Pág. 9 | Alunos da Batalha organizaram

Torneio de Boccia com deficientes

Março de 2011

Jornal da Golpilheira2 . abertura .

. editorial

Manuel Carreira RitoDirector Adjunto

Estado rouba cada vez mais as associações

Censos 2011Arrancou a maior operação estatística em Portugal

A maior operação es-tatística do país começou, dia 7 de Março, com a distribuição dos questionários destinados a recolher dados no território portu-guês para os Censos 2011, que são de resposta obrigatória.

O recenseamento geral da população e da habitação vai permitir saber onde vivem os cidadãos, onde trabalham, quantos são e que estudos têm.

Até dia 20, os recenseadores do INE vão entregar nas residências os questio-nários em papel e um envelope fechado com os códigos de acesso à Internet (e-Censos), uma novidade a introduzir este ano e ainda utilizada em poucos países, conforme explicou à Lusa em Outubro a presidente do INE, Alda Carvalho. "É uma garantia de qualidade porque não vai exigir qualquer tratamento poste-rior", assegurou na altura, consideran-do este método mais confortável, já que o preenchimento pode ser feito em casa e de forma faseada. Quem precisar de ajuda, pode solicitá-la ao recenseador, na Junta de Freguesia, ou através da linha de apoio telefónico do INE.

A 21 de Março abre o perío-do de respostas pela internet, em www.censos2011.ine.pt. A resposta deve corresponder à situação relativa a 21 de Março, o momento censitário.

De 28 de Março a 10 de Abril, ainda podem ser enviadas respostas pela Inter-net e preenchidos os questionários em papel, que serão recolhidos pelo recense-ador em cada residência até 24 de Abril, altura em que já estarão encerradas as respostas on-line. A resposta é obrigató-ria e confidencial.

Além do endereço www.censos2011. ine.pt, podem ser esclarecidas dúvidas através da linha gratuita 800 22 20 11, nos dias úteis, das 09:00 às 20:00, horá-rio que poderá vir ainda a ser alargado até às 22:00.

O XV Recenseamento Geral da Po-pulação e V Recenseamento Geral da Habitação visa recensear todos os cida-dãos "residentes ou apenas presentes no território português", independentemen-te da nacionalidade, bem como todos os alojamentos e edifícios destinados a habitação.

Os recenseadores estarão identifica-dos e aptos a prestar todos os esclareci-mentos, depois de terem recebido for-mação para o efeito, e estão obrigados, por lei, ao segredo estatístico.

Tutelado pelo Instituto Nacional de Estatística (INE), o processo conta com o apoio das autarquias, das escolas e das paróquias na sua divulgação.

Neste momento vale tudo para cobrar receitas. Vou apenas apresentar dois casos:

1.º - As carrinhas das Associações Sem Fins Lu-crativos estavam isentas de pagar o imposto de circula-ção. No ano de 2011, têm de pagar como qualquer contribuinte normal.

2.º - A taxa paga à So-ciedade Portuguesa de Au-tores tinha um desconto de 50% para as Associações de Utilidade Pública. A partir do corrente ano de 2011, o desconto é apenas de 10%.

Estes são apenas dois exemplos, para não falar de outros.

Qual é a moral e a sensi-bilidade dos "engravatados" de Lisboa em fazer estes cor-tes? Desconhecem eles que nós substituímos o próprio Estado na educação mo-ral, física e psicológica das crianças e jovens? E que so-mos nós que teimamos em preservar a nossa identida-de, a nossa nacionalidade, todas as nossas tradições?

Se o associativismo já atravessa uma grave cri-se de dirigentes, não é de admirar que muitas delas fechem, para gáudio dos "senhores do poder". Não será mais útil baixar ainda mais os seus salários multi-milionários?

Com estas medidas, os dirigentes do País desmora-lizam ainda mais os dirigen-tes associativos, que cada vez são menos e trabalham gratuitamente em prol da sociedade onde se inserem. A situação das associações nunca esteve tão difícil como agora e por este andar vai tornar-se insustentável a muito curto prazo.

Não vale a pena o pri-meiro-ministro vir para os meios da comunicação so-cial dizer que o orçamento para a Cultura foi reforçado em cinco milhões de euros. Gostava de saber onde vai parar este dinheiro?

Crimes e segurançaA Golpilheira passou nestas últimas

semanas por alguns assaltos, o que não é nada habitual acontecer pelos nossos lados. Fomos para a rua saber em que medida estes acontecimentos levaram a alguma alteração na forma de viver dos nossos habitantes.1 – Sente-se mais inseguro/a?2 – Tem mais cuidado desde que houve conhecimento destes assaltos?3 – Acha que os assaltos poderão ser uma consequência da crise que atraves-samos?

. voz de vós .

Por V

anes

sa S

ilva

Sandra29 anosOperária Fabril

1 -– Claro que me sinto um pou-co mais insegura desde que houve os assaltos.

2 – Tomo mais medidas de segu-rança… Nunca mais vim ao Mul-ti-Banco à noite, nem sozinha

3 – Sim, a tendência será mesmo que au-mentem, talvez.

Maria Laranjeiro 67 anosReformada

1 – Sim um pouco, principal-mente à noite.

2 – Sim, sim e aviso a minha filha para fechar sempre tudo bem.

3 – Acho que sim, isto está mui-to mau.

Henrique76 anosReformado

1 – Não, não sinto.

2 – Sim, te-nho mais algum cuidado.

3 – Também ajuda, certo é que os assaltos aumen-taram.

Paulo Monteiro37 anosManobrador

1 – Sim, um pouco, uma pes-soa tem mais re-ceio.

2 – Algum.3 – Sim…

Também ajuda.

divulgação

COTAS / ASSINATURASCaro Sócio do Centro Recreativo

Assinante do Jornal da GolpilheiraLembre-se que poderá pagar as suas cotasou assinatura em qualquer altura do ano,

ao balcão do CRG. Ajude a sua associação!

3Março de 2011Jornal da Golpilheira . actualidade .

. voz de vós .

A freguesia da Golpilheira foi surpreendida, no início do mês de Fevereiro, com dois actos de roubo violento, que criaram alguma pre-ocupação na população. De facto, não é normal verificarmos este tipo de crime na nossa "aldeia", muito menos em ocasiões repetidas num tão curto espaço de tempo.

A primeira ocorreu na noite de sexta-feira, dia 4, quando uma ci-dadã golpilheirense se encontrava a fazer uma operação na caixa de Multibanco. Abordada por dois in-divíduos encapuzados (estaria um outro a aguardar num veículo) e com a ameaça de uma catana, foi obrigada a entregar o dinheiro que acabara de levantar e teve ainda de revelar o código do cartão, o que permitiu aos criminosos faze-rem um novo levantamento. No total, ficou sem 300 euros e com o trauma de um enorme susto pela situação vivida.

Na segunda-feira seguinte, ao que tudo indica terão sido os mes-mo três indivíduos a entraram nas instalações da Farmácia Moreira Padrão, perto das 19h00, dois deles encapuzados e armados com uma pistola e uma catana. Levaram o dinheiro da caixa, em quantia não revelada, e alguns bens pessoais da funcionária e de uma cliente que se encontrava no local, que resis-tiu no entanto a revelar o código do cartão Multibanco que estava a usar, alegando ter-se esquecido do mesmo com o susto. Felizmen-te, para além dos bens materiais, foi mais uma vez apenas o susto por parte das pessoas assaltadas, não se tendo registado qualquer agressão.

Como referimos, não é usual este tipo de situações na nossa freguesia, embora se registem, por vezes, alguns relatos de assaltos a residências, sobretudo durante a ausência dos proprietários ou no período nocturno.

Ainda assim, é normal que es-tas ocorrências provoquem alguma inquietação nas pessoas e levan-tem a questão do aumento da cri-minalidade na região, em concreto no nosso concelho.

Comandante da GNR afirmaserem situações pontuais

Em declarações ao Jornal da Golpilheira, o comandante do Pos-to da GNR da Batalha, primeiro-sargento Avelino, referiu que "as situações retratadas são pontuais, que se vão registando um pouco por todo o território nacional, não correspondendo a um aumento de criminalidade violenta", adiantan-do que "poder-se-á dizer que a área do concelho da Batalha, na qual se inclui a Golpilheira, é pacata no que concerne à criminalidade descrita e no geral".

Ainda assim, o comandan-te refere que "os habitantes e proprietários de estabelecimen-tos comerciais não adoptam por vezes medidas de segurança efi-cazes, tais como a colocação de gradeamentos nas montras ou de sistemas de alarme de intrusão, o que facilita a prática de alguns ilí-citos criminais". Esta "facilidade" leva a que as forças de segurança "não consigam por vezes dar uma resposta célere, pois com a imple-mentação das medidas descritas, estas revelar-se-iam dissuasoras

e certamente evitariam que estes ilícitos fossem praticados de forma tão facilitada".

O papel dos cidadãos na sua segurança é especialmente des-tacado pelo primeiro-sargento Avelino. "A segurança não pode ser verdadeiramente eficaz se não for também preocupação de cada um dos cidadãos. A imprudência e a indiferença ou apenas a incon-sideração são fontes de muitos aci-dentes e facilitam a ocorrência de ilícitos criminais", afirma.

O Jornal da Golpilheira fez uma entrevista mais exaustiva ao comandante da GNR da Batalha, sobre estas e outras questões de se-gurança no concelho da Batalha, mas não foi possível até ao fecho da edição recolher todas as infor-mações, pelo que voltaremos ao assunto na próxima edição.

Luís Miguel Ferraz

AgradecimentoEu, Ana Cristina Carreira de Almeida Rito,

quero agradecer a todas as pessoas que me aju-daram, directa ou indirectamente, tanto em bens materiais como a nível psicológico, porque o que infelizmente me aconteceu a mim, poderia a acon-tecer a qualquer pessoa. Apesar das dificuldades que

todos atravessamos, é bom saber que temos pessoas amigas e mais uma vez a população da Golpilheira se mostrou solidária. Não sei como posso agradecer este gesto tão grandioso e nunca me vou esquecer, serei sempre grata a todos. Um muito obrigado, do fundo do meu coração.

Ana Cristina Rito

Conselhos da GNR para a sua segurançaEm casa

- Não abra a porta para receber encomendas que não tenha feito, mesmo que essas encomendas possam vir de familiares

- Mantenha sempre as portas e janelas fechadas, mesmo quando saia por pouco tempo

- Nunca deixe a chave na porta- Coloque um óculo e uma corrente de segurança na sua porta- Não deixe entrar pessoas suspeitas ou desconhecidas, sem ter a

certeza de quem são- Nunca diga que está ou vive só- Não deixe escritos na porta, janelas ou caixa do correio- Não deixe acumular correspondência na caixa do correio- Não forneça ou assine qualquer tipo de documento, informe a

pessoa que o fará na respectiva instituição. - Tenha sempre à mão os números de telefone das autoridades po-

liciais, familiares, amigos e conhecidos de confiança, para poder contactar em caso de urgência

- Procure cultivar relações de boa vizinhança: o apoio mútuo entre vizinhos pode ajudar em situações duvidosas ou de emergência

Na rua- Transporte consigo apenas o dinheiro necessário- Evite usar objectos de valor, carteiras na mão ou no bolso de for-

ma visível- Transporte as malas e sacos do lado contrário à faixa de roda-

gem- Circule sempre pelo lado interior dos passeios- Evite circular desacompanhado na rua, principalmente de noite- Nos transportes públicos, mantenha a carteira e bens sempre

junto de si- Não forneça a estranhos qualquer informação sua, de vizinhos

ou de conhecidos

Roubos e assaltos preocupam a população

A Golpilheira está menos segura?

pub

Comércio Grossista de Flores e Artigos de DecoraçãoFabrico de Artigos em Vime

IC2 - Santo Antão2440-053 BATALHATel. 244 765 523 / 244 767 754Fax. 244 767 754E-mail. cruzarte@gmail.com

DR

Março de 2011

Jornal da Golpilheira4 . actualidade .

pub

R. Leiria, 73 - Cividade 2440-231 GOLPILHEIRATel/Fax 244767839Tlm. 919640326reciklena@iol.pt

Reciclageme comercializaçãode consumíveis informáticos

Joaquim Vieira

Tal como prometido, o passeio pedestre do último domingo do mês começa a fazer tradição. No dia 27 de Fevereiro, foram cerca de sete dezenas as pessoas que se juntaram em frente ao Centro Recreativo da Golpilheira, partindo pelas 11h00 rumo às margens do Lena, rumo à Batalha.

Na Batalha, houve opor-tunidade de experimentar

as condições da renovada zona desportiva, desde a pista para caminhadas até aos vários equipamentos de ginástica, pista de atle-tismo, caixa de saltos, etc. Foi uma "invasão" pacífica daquele espaço, onde já se encontram muitos ba-talhenses em actividade desportiva domingueira. E os golpilheirenses fizeram questão de experimentar

mesmo tudo, aproveitando para fazer exercícios va-riados e proporcionando, ao mesmo tempo, bons momentos de humor para quem assistia…

Bem-humorados fica-ram também os que anda-ram por perto de certa mo-chila, onde se encondia um segredo especial para dar mais ânimo aos caminhan-tes. Uma boa ideia, que aqui

não vamos revelar, para não corrermos o risco de esgo-tar mais rapidamente para o mês que vem.

De regresso à Golpi-lheira, já com o apetite bem afinado, a jornada continuou num animado almoço de convívio no Cen-tro Recreativo, com sopa da pedra, pão, bebidas e café, ao preço de 5 euros por pes-soa. Para os mais pequenos, o apetitoso "bitoque" foi a ementa alternativa.

A comida chegou, mas foi por pouco, pois os que apareceram para o repasto foram bastante mais do que os caminhantes. Para que a organização deste even-to mensal seja mais fácil, pede-se a todos os que de-sejem participar, mesmo que venham só para o almoço, que se inscrevam no sábado anterior. Não custa nada e ajuda a que tudo corra bem. Basta ir ao bar do CRG ou telefonar (244768568) e marcar as pessoas para a refeição.

O próximo encontro fica marcado para o dia 27 de Março.

LMF

Bodas de Ouro MatrimoniaisNo passado dia 28 de Janeiro de 2011 passaram 50 anos

da data do casamento dos golpilheirense José Filipe Vieira e Maria da Purificação Monteiro Pequeno. Para assinalar as suas bodas de ouro matrimoniais, juntaram familiares e amigos numa Missa de renovação das promessas feitas a 28 de Janeiro de 1961. Depois, este motivo de alegria continuou a ser celebrado numa festa familiar.

Damos aos noivos os nossos parabéns, com votos de felicidades.

Actuações do Rancho Folclórico

“As Lavadeiras do Vale do Lena”O nosso rancho folclórico "As Lavadeiras do Vale

do Lena", do CRG, está a preparar as futuras actuações com ensaios regulares, todas as sextas-feiras, a partir das 21h30. Todas as pessoas interessadas em integrar este agrupamento podem comparecer, nos dias referi-dos, para assim poderem pertencer à "grande família do folclore".

Próximas actuações:20/03 – 48.º aniversário do Rosas do Lena03/04 – Cânticos da Quaresma na Batalha07 e 08/05 – Tasquinhas do Rancho no CRG19/06 – Santíssima Trindade na Batalha25/06 – Vila das Pias16/07 – 22.º Festival de Folclore da Golpilheira17/07 – Actuação na Burinhosa (Festa de Igreja)23/07 – Festival de Folclore em Mafra06/08 – Actuação numa festa de casamento10/09 – Festival em Vilarinho – Coimbra

Comemorações de aniversários

Rancho Rosas do Lena e Museu Etnográfico da Alta Estremadura

O rancho folclórico Rosas do Lena irá celebrar este mês o seu 48.º aniversário, assim como celebra também o 11.º aniversário do seu Museu Etnográfico da Alta Es-tremadura. As comemorações vão decorrer entre os dias 19 de Março e 3 de Abril, com o seguinte programa:

19 de Março - 21h30 - 12.º Encontro Nacional de Can-tadores e Tocadores de Instrumentos Tradicionais

20 de Março15h00 – Museu ao Vivo (Museu Etnográfico da Alta

Estremadura)17h00 – Festival Regional de Folclore (Sede do Ran-

cho - Rebolaria) com participação dos rancho Rosas do Lena, Lavadeiras do Vale do Lena (Golpilheira) e S. Guilherme (Santa Catarina da Serra)

22 de Março - 22h00 – Rádio Batalha em directo da Casa da Cultura

23 de Março17h00 – Rastreio à população (colesterol, peso e

T.A.)21h30 – Palestra sobre saúde (dias para uma vida

saudável) com a participação do Dr. José Leite, Dr. João santos e enfermeira Irene

24 de Março - 21h30 – Colóquio sobre desporto com o treinador do BAC, Luís Bernardes

25 de Março - 21h30 – Palestra «As origens do fado na tradição rural» com o etnomusicólogo Dr. José Alberto Sardinha

26 de Março - 19h30 – Jantar de confraternização com os amigos e antigos elementos do rancho no restaurante A Aldeia de Santo Antão.

27 de Março - 12h00 – Encerramento com "matança do poço"

3 de Abril - 15h00 – Encontro de grupos que entoam Cânticos da Quaresma

No último domingo de cada mêsPasseios pedestres na Golpilheira

Invasão pacíficaFoto

s: L

MF

AlmoçoPassar a ponte a pé...

DR

5Março de 2011Jornal da Golpilheira . apoio .

Organização

Comissão de Festas Senhor dos Aflitos • Golpilheira • 2011

Domingo de Ramos

17 de Abril de 2011

> 16h30 <

Bilhetes à venda em:Quiosque da Batalha

Quiosque da GolpilheiraCentro Recreativo da Golpilheira

7€Ap

oios

Março de 2011

Jornal da Golpilheira6 . sociedade .

A Assembleia Munici-pal da Batalha aprovou por unanimidade, em sessão do passado dia 25 de Fevereiro, a criação da Comissão Mu-nicipal de Apoio ao Idoso (COMAI). Uma medida que o presidente da autar-quia, António Lucas, con-siderou "inovadora e que reforça a solidariedade com os mais idosos, responden-do a uma necessidade ac-tual de alargar as medidas de apoio a esta população, mas também incentivar o voluntariado e dinamizar as redes de vizinhança para a necessidade de protecção dos idosos".

A proposta partiu da bancada do PSD, apresen-tando entre os motivos para a criação desta comissão o crescimento do "envelheci-mento populacional", que na Batalha atinge uma taxa 114%, superior ao índice de 108% da Sub-Região do Pi-nhal Litoral. Esta realidade

"coloca às instituições, às famílias e à comunidade em geral, um novo desafio", refere o documento, apon-tando para a necessidade de "envolver a comunida-de, numa responsabilidade partilhada, potenciadora dos recursos existentes e dinamizadora de acções cada vez mais próximas dos cidadãos".

De facto, segundo os dados do Censos de 2001, no concelho da Batalha 512 idosos viviam sós e 548 vi-viam com outro idoso. Em 2004, dos 15.542 habitan-tes, 2.796 eram idosos com mais de 65 anos. Imaginan-do-se que esta realidade seja actualmente ainda mais pre-ocupante, os deputados so-cial-democratas da Batalha consideram urgente "refor-çar as medidas de apoio à população idosa, que por ve-zes se encontram entregues a si próprias ou integradas em famílias não capacitadas

para a satisfação das neces-sidades específicas".

Reunindo o voto favorá-vel de todos os membros da Assembleia, a COMAI tem como objectivos gerais "pro-porcionar uma melhoria na qualidade de vida dos ido-sos; promover os direitos dos idosos; prevenir ou res-ponder a situações suscep-tíveis de afectar a seguran-ça, saúde ou bem-estar dos idosos; combater a exclusão social na população idosa; e manter o idoso na sua habi-tação e meio habitual, em segurança".

Já nos seus objectivos específicos, aparecem li-nhas de acção como "Diag-nosticar as necessidades e os recursos existentes; sensibi-lizar a população em geral, as redes de vizinhança e as famílias em particular para o envelhecimento com qualidade e direitos dos idosos; desenvolver acções de prevenção e de remo-

ção de dificuldades sociais e económicas dos idosos; criar condições que favore-çam as relações com outros idosos, com a família e a comunidade, potenciando a rede primária de supor-te; proteger os idosos alvo de negligência e maus-tra-tos, eventualmente através da criação de um grupo de voluntariado específico que acompanhe periodica-mente as situações sinaliza-das"; etc.

A nova comissão traba-lhará em articulação com o Conselho Local de Ac-ção Social (CLAS) e será constituída por entidades públicas e privadas sem fins lucrativos e implantadas no município, designadamente, através de representantes da Câmara Municipal, da Se-gurança Social, das Institui-ções Particulares de Solida-riedade Social, do Centro de Saúde local, da Guarda Nacional Republicana, da

Bolsa Local de Voluntaria-do, das Juntas de Freguesia e da própria Assembleia Municipal.

Alargamento do serviçode apoio domiciliário

Na deliberação sobre a constituição do COMAI foi ainda incluído um pon-to para que "sejam realizadas diligências junto do Institu-to da Segurança Social, no sentido de alargar o apoio domiciliário a idosos para os sete dias da semana, no-meadamente nos casos que

o justifiquem". Trata-se, se-gundo os signatários, uma medida urgente, pois "os idosos que vivem sozinhos, muitas vezes sem familiares por perto, também comem ao fim-de-semana". No en-tanto, este alargamento por parte das IPSS que fazem o apoio domiciliário só será vi-ável se "existir a correspon-dente comparticipação da Segurança Social". Também este ponto mereceu o voto unânime dos deputados mu-nicipais da Batalha.

Luís Miguel Ferraz

Assembleia Municipal defende apoio domiciliário nos sete diasBatalha cria Comissão de Apoio ao Idoso

pub

Um parceiro nos passeios TT da Golpilheira

DR

7Março de 2011Jornal da Golpilheira . sociedade . desporto .

Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntáriosdo Concelho da Batalha

CONVOCATÓRIAConvoco todos os Associados a estarem presentes

na Assembleia Geral Ordinária, nos termos dos art.º 37.º e 41.º dos Estatutos da Associação, que terá lugar no dia 18 de Março (sexta-feira), pelas 20:30 horas, no Quartel desta Associação, com a seguinte Ordem de Trabalhos:

- Ponto Primeiro: Apreciação e votação do Relatório e Contas da Gerência/Gestão do ano de 2010;

- Ponto Segundo: Apreciação da proposta, apresentada pelo associado Eduardo Pedro Santos de Oliveira, de nomeação dos cidadãos Aurélio António Agrela Gonçalves, Manuel Pereira Órfão, Joaquim Carrasqueiro de Sousa, Armindo Vieira Jordão, Francisco Manuel Santos Coutinho, António José Martins de Sousa Lucas, Cláudio Pereira da Silva e Manuel de Jesus Bastos como Associados Honorários;

- Ponto Terceiro: Outros assuntos de interesse para a Associação.

Caso à hora marcada não esteja presente a maioria absoluta dos Associados, a Assembleia realizar-se-á meia hora mais tarde (21 horas), em segunda convocação, com os associados presentes, nos termos do n.º 1 do art. 42.º dos Estatutos da Associação.

Nota: Todos os documentos referentes à Ordem de trabalhos e que serão apreciados poderão ser consultados na página de Internet da Associação (www.bv-batalha.pt), assim como a discussão do segundo ponto da ordem de trabalhos.

Batalha, 07 de Fevereiro de 2011A Presidente da Assembleia Geral, Colette Pedrosa de Sousa

pub

EMISSÃO ONLINEwww.radiobatalha.com

Tel. 244 769 720

CLÍNICA VETERINÁRIA DA BATALHADR. EUSÉBIO

Est. de Fátima, 11 r/c A • 2440-100 BatalhaTel. 244 767 721 • Tlm. 917 521 116 (atend. permanente)

• consultas • vacinações • análises • Raios X • ecografias •• tosquias • internamentos • identificação electrónica •

• consultas de refrência • todos os artigos para o seu animal •

divulgação

3.º Encontro de Freguesiasdo Distrito de Leiria

A Delegação Distrital de Leiria da ANAFRE, à semelhança do que farão todos os outros distritos portugueses, vai realizar um encontro, no próximo dia 12 de Março, com início às 10h00, na Escola Superior de Educação e Ciências Sociais de Leiria. Este encontro tem como objectivo reunir os autarcas para identificarem e discutirem os problemas que mais afligem as suas freguesias e, consequentemente, definir os caminhos para o futuro.

Com o tema "Que Freguesias? Que Futuro?", a jornada prevê a abordagem de temas como a reorganização administrativa, a lei eleitoral autárquica, a relação protocolar com os CTT, as competência e a lei das finanças locais e os sistema de produção de energia eólica.

Março de 2011

Jornal da Golpilheira8 . sociedade . cultura .

COLUNAMENSAL

O Município da Batalha, em parceria com outras au-tarquias da região Centro, apresentou uma candida-tura ao Programa Opera-cional Regional do Centro para "Recuperação do Passi-vo Ambiental". No caso da nossa autarquia, o objecto da candidatura era a requa-lificação da Pedreira da Bar-rosinha, situada no lugar do Reguengo do Fetal.

Após a boa notícia da aprovação desta candida-tura, o contrato de con-signação da empreitada foi assinado no passado dia 2 de Março, em Pombal, com a entrega da obra à empre-sa Irmãos Almeida Cabral, tendo o prazo de execução de 120 dias.

Relativamente ao in-vestimento financeiro, o FEDER financia 60% do

valor, cabendo 20% à EDM – Empresa de Desenvolvi-mento Mineiro (dona da obra) e 20% aos municípios envolvidos. No caso da Ba-talha, o co-financiamento terá um montante máximo de 22.415,92 euros.

O projecto de recupera-ção ambiental e de integra-ção paisagística dos espaços em causa prevê um conjunto de intervenções para mitigar o desgaste da extracção de

inertes, de modo a restaurar, na medida do possível a pai-sagem original.

No caso da pedreira da Barrosinha, a intervenção contempla a remoção para local licenciado de todos os lixos existentes, bem como a normalização do terreno com a criação de um pa-tamar intermédio às zonas mais altas e mais baixas do local da antiga extracção. Essa nova área deverá ser

utilizada no futuro para a prática de "paintball".

A nova zona desportiva será ainda dotada de veda-ção em madeira, para pro-tecção dos utentes, e bancos em material rochoso. Para além disso, receberá ainda a plantação de árvores, ar-bustos e plantas típicas da-quela região serrana.

LMF

O Museu da Comuni-dade Concelhia da Batalha (MCCB), aberto no último fim-de-semana de Janeiro, foi visitado no primeiro mês de actividade por mais de 1300 pessoas. A informa-ção é adiantada pela Câma-ra Municipal, considerando que "o número, bastante sig-nificativo, representa a boa aceitação que este equipa-mento cultural obteve junto dos munícipes do concelho da Batalha e dos concelhos limítrofes, deixando ante-ver, face à temporada que se aproxima, excelentes in-dicadores".

No entender de An-tónio Lucas, presidente do Município, "o registo de mais de 1300 visitas ao MCCB evidencia a qualida-de do Museu, do seu espó-lio e da valia museográfica, aspectos que são apontados frequentemente pelos visi-tantes deste espaço".

Lembramos o extenso artigo que publicámos na nossa última edição sobre este novo espaço cultu-ral concelhio, cujo lema é "Um museu de todos". Lo-calizado no centro da vila da

Batalha, divide-se por cinco áreas temáticas e tem como uma das marcas de qualida-de a acessibilidade pensada para os cidadãos de todas as idades e condições, mesmo os que têm algum tipo de deficiência física.

Para motivarmos a uma visita e levarmos in-formação mais detalhada aos nossos leitores, iremos contar mensalmente com

uma coluna temática sobre o Museu (ver ao lado), assi-nada pelo geólogo e arqueó-logo António José de Mene-ses Teixeira, a quem muito agradecemos a colaboração que irá manter com o Jornal da Golpilheira.

LMF

No primeiro mês de aberturaMais de 1300 já foram ao Museu

Reabilitação da Pedreira da BarrosinhaBatalha terá campo de “paintball”

António José TeixeiraGeólogo/Arqueólogo

. museu de todos.

DR

Exposição temporária actualFoto

s: L

MF

Vamos falar do MuseuO Museu da Comunidade Concelhia da Batalha

tem por missão o estudo, a preservação, a valorização e a divulgação do Património, promovendo a Cultura desta região. Para tal, apresenta um programa expositivo dinâmico, de cariz pedagógico, que envolve toda a comunidade e uma série de especialistas das seis áreas temáticas que integram o espaço museológico.

Desta forma, esta nova instituição pretende afirmar-se como um espaço expositivo interpretativo e interactivo, que estimule o pensamento crítico e o entendimento dos hábitos e costumes locais. E também responder aos desafios das novas tendências da Museologia, da Antropologia, da Etnografia, da Estética, da Educação e das transformações políticas, sociais e culturais. E interagir em permanência com a comunidade concelhia, com vista ao fomento da troca de conhecimentos. E projectar e evidenciar um centro vivo de referência cultural, dentro e fora do concelho. No fundo, contribuir para a formação e a fruição cultural da população local e dos visitantes e/ou turistas.

Por outro lado, o acto de proteger e de conservar algo justifica-se por lhe ser atribuído algum valor, seja ele económico, cultural, sentimental ou outro. Assim, deveremos sempre ter em conta o facto muito pertinente que é o valor intrínseco dos bens museográficos ou das realidades que eles representam. Valores que podem ser culturais, estéticos, económicos, funcionais, científicos, educativos, etc., e que poderemos facilmente identificar em cada uma das seis áreas que este Museu oferece aos seus visitantes.

É, pois, neste contexto que aceito o desafio do director do Jornal da Golpilheira para fazer uma pequena rubrica mensal sobre os trajectos deste projecto museológico. Tentarei, sobretudo, estabelecer um diálogo frutuoso entre o "Museu que é de todos nós" e o cidadão comum. Neste caso, com os leitores deste Jornal, em especial os habitantes do concelho da Batalha e, mais concretamente ainda, da freguesia da Golpilheira.

Por fim, espero que estes pequenos textos agucem a curiosidade de todos e levem a uma visita ao local, para aí se constatar a correspondência com o que é explicado. Assim sendo, haverá sempre a possibilidade do visitante ou simples cidadão confrontar e cruzar conhecimentos entre o sítio da sua aldeia e/ou freguesia e o percurso museológico que é oferecido. Deste modo, ficará fechado o circulo museológico em duas vertentes didáctico/pedagógicas: uma vertente "in situ" (no local) e outra dentro do Museu propriamente dito. Será o melhor contributo para o enriquecendo do visitante, com uma visão alargada daquilo que lhe é oferecido da historia do Concelho da Batalha.

9Março de 2011Jornal da Golpilheira . educação . desporto .

Um grupo de alunos da Área de Projecto da turma A do 12.º ano do Agrupa-mento de Escolas da Ba-talha, cujo nome é "100 Barreiras", adoptou como lema para o seu trabalho "Dificuldades que as pesso-as portadoras de deficiências físicas enfrentam no nosso concelho".

No âmbito desse pro-jecto, organizaram um tor-neio de Boccia destinado a pessoas portadoras de defi-ciência motora, na tarde do passado dia 23 de Feverei-ro, no pavilhão desportivo da escola. Para além dos alunos do Agrupamento da Batalha, convidaram alguns outros agrupamentos e insti-tuições, tendo participado o Agrupamento de Escolas D. Dinis, a CERCILEI de Leiria e o Pólo de Porto de Mós e Batalha da CERCILEI.

Segundo o grupo, a iniciativa surgiu por "acre-ditarmos que o desporto é um meio de integração para as pessoas portadoras de de-ficiências motoras e porque os desportos adaptados a pessoas portadoras de defi-ciências físicas, tais como o boccia ou o basquetebol em cadeira de rodas, têm ganho cada vez mais notoriedade na nossa sociedade".

Participaram 36 alunos pertencentes às quatro es-colas referidas, organizados por equipas de 3 jogadores, tendo ficado em primeiro lugar a equipa do Agrupa-mento de Escolas D. Dinis, em segundo lugar uma equi-pa do Pólo de Porto de Mós e Batalha da CERCILEI, e em terceiro lugar a equipa do Agrupamento de Escolas da Batalha. As equipas da CERCILEI de Leiria tiveram de sair mais cedo da activi-dade, devido aos horários do seu transporte.

No final, houve um convívio entre professores, pais e alunos, com um lan-

pub

Aberto das 9h00 às 13h00 e das 15h00 às 19h30Telefone 244 768 256 | Telemóvel 917 861 577

de Franclim Sousa

Estrada dos Forneiros, 4 • Rebolaria • 2440-075 BATALHA

Comérciode Mobiliárioe Carpintaria

Tel./Fax: 244 768 353Telm.: 918 700 998 Rua do Depósito de Água

Tojeira • 2460-619 ALJUBARROTATel. 262 596 896

geral@caixifer.comwww.caixifer.com

Profissionais de Caixilharia

Grupo de alunos “100 barreiras” dinamiza projecto inclusivoTorneio de Boccia com deficientes

Apresentação do grupo

“100 barreiras”No âmbito da área curricular

não disciplinar de Área de Projec-to, era necessário os alunos organi-zarem-se por grupos e escolherem um tema do seu agrado, que pudes-sem desenvolver ao longo do ano lectivo para serem avaliados.

O nosso grupo é composto por 5 elementos do 12.º ano, turma A: Ana Silvério, Cristiana Brito, Inês Fino, João Leal e Filipe Moreira. Foram escolhidos os elementos que o compõem porque é um grupo que trabalha muitas vezes em conjunto e que tem demonstrado resultados bastante satisfatórios, existindo, também, uma boa relação de ami-zade entre os mesmos.

Escolha do temaApós alguma discussão para en-

contrar um tema que agradasse a todos os elementos do grupo, deci-dimo-nos pelo tema: "Dificuldades que as pessoas portadoras de defi-ciências físicas enfrentam no nosso concelho".

O nosso projecto baseia-se

neste tema, pois pareceu-nos ser um tema actual e importante para alertar as entidades públicas e a co-munidade local acerca da falta de estruturas e da consequente neces-sidade de meios que possibilitem às pessoas portadoras de deficiências físicas terem acessibilidade aos lo-cais públicos e de lazer.

Na vila da Batalha, estes aspec-tos têm merecido alguma atenção por parte da autarquia e as condi-ções de acessibilidade necessárias para ultrapassar estas dificuldades têm sido implementadas, essen-cialmente nos locais de contacto público.

Para além do que se tem feito ainda existem locais que são ina-cessíveis para estas pessoas, como por exemplo:

a) espaços de lazer em que o piso não se adequa a cadeiras de rodas;

b) bebedouros e caixas multi-banco, que são demasiado altos;

c) passadeiras, que não têm as condições indicadas para in-visuais.

Haverá, no entanto, muitas ou-tras situações, que mais tarde, no decorrer do nosso projecto, irão

merecer a nossa atenção e o nosso devido alerta.

É exactamente devido a es-ses locais inacessíveis, à discrimi-nação que estas pessoas sofrem diariamente, à dificuldade que as pessoas portadoras de deficiência física têm em ser autónomas e para dar valor à coragem e determinação destas mesmas pessoas, que deci-dimos escolher este tema, e que pretendemos que o mesmo tenha interesse para ser avaliado pelos seus alertas e informações.

Escolha do nome do grupo

Por indicação do professor, era necessário escolher um nome que identificasse o nosso grupo e que estivesse relacionado com o nosso tema. Decidimos, então, o nome do nosso grupo: "100 Barreiras".

Optámos por "100 barreiras", porque o número 100 do nosso nome relaciona-se com o eleva-do número de obstáculos que as pessoas portadoras de deficiências físicas enfrentam no seu dia-a-dia. Contudo, estes problemas podem ser ultrapassados, ou pelo menos melhorados, derivando daí o nú-mero 100 (cem), o qual é homó-

fono da palavra "sem", que apela para a ausência desses mesmos obstáculos.

Escolha do logótipoElaborámos um logótipo re-

lacionado com o tema e que irá identificar-nos ao longo deste ano lectivo, bem como um lema para o nosso projecto.

O nosso logótipo é composto pelo nome do nosso grupo, "100 Barreiras", pelo nosso lema, "Ser deficiente NÃO é ser diferente!", e por uma representação do símbolo internacional da acessibilidade.

O grupo "100 Barreiras"

che incluído, e entrega de uma lembrança aos parti-cipantes.

Os alunos organizadores manifestaram o seu conten-tamento com o sucesso da iniciativa, salientando que "todos os lugares da plateia estiveram ocupados, o que

foi um excelente sinal, ten-do estado presentes, alunos, professores e funcionários das escolas". A actividade foi assistida pela professo-ra Isabilina Vazão (Educa-ção Física) e pelo professor Bruno Conde (Área de Pro-jecto; autor das fotos), con-

tando ainda com a presença de Carlos Henriques, vere-ador da Câmara Municipal da Batalha, da professora Cristina Graça, coordena-dora de Área de Projecto, e da professora Helena Pintor, presidente do Agrupamento de Escolas da Batalha. Entrega de prémios

O grupo organizador

O TorneioFoto

s: B

C

FOTOREPORTAGEM POR RUI GOUVEIA

Março de 2011

Jornal da Golpilheira10 . desporto .

Município da Batalha e ADALdão as mãos por causas comuns

Alimentação saudávele marcha atlética

Alimentação saudável e marcha atlética? Que pontos têm em comum?

Qualquer cidadão deve ter cuidados com a sua alimentação do dia-a-dia. Sabemos que a maioria dos jovens portugueses não consome a quantidade necessária de frutas (variadas), de legumes, em es-pecial de cor verde (couves, brócolos e espinafres), não esquecendo o tomate e a alface. É sabido ainda a sua predilecção por outros "alimentos" (doces va-riados, batatas fritas e outros) que consumidos em excesso levam a diversas doenças, considerando em especial a obesidade.

Uma boa nutrição é muito importante para qualquer desportista. É considerada como parte da preparação atlética para o desempenho ideal. Na preparação intensa, durante as sessões de treino, antes, durante e depois das competições, o consu-mo de líquidos e a ingestão adequada e correcta de nutrientes pode contribuir para a maximização da performance dos atletas. Está claro, para qualquer desportista bem informado, que a alimentação in-fluencia a sua performance.

Nos passados dias 1 e 15 de Fevereiro o Muni-cípio da Batalha e a Associação Distrital de Atle-tismo de Leiria levaram a efeito, no Agrupamento de Escolas da Batalha, uma simbiose entre os as-pectos importantes de uma "Alimentação Saudá-vel" e a importância de praticar actividades físicas e desportivas regularmente e de acordo com as idades. Nestas sessões participaram um somatório de cerca de três centenas de jovens do concelho da Batalha.

A dietista Cátia Ferreira abordou o tema da ali-mentação, procurando transmitir aos alunos do 5.º e 6.º anos algumas noções sobre os alimentos mais recomendados e os menos adequados, a importân-cia de criar, desde estas idades, hábitos alimentares saudáveis. Sendo a Cátia uma atleta internacional e treinadora, teve ainda a oportunidade para reco-mendar aos jovens a prática desportiva regular.

Depois destas aulas muito interactivas, foi a vez do técnico nacional de marcha atlética da Fe-deração Portuguesa de Atletismo, professor Carlos Carmino, dar a conhecer e ensinar os primeiros passos desta disciplina do atletismo.

Oportunidade ainda para divulgar o campeo-nato nacional de marcha em estrada que iria ter lugar na zona desportiva da Batalha, no dia 19. Nesse dia, estes jovens iriam ter a oportunidade de demonstrarem os ensinamentos adquiridos nestas sessões e nas aulas de Educação Física. Para além de um conjunto de exercícios de progressão peda-gógica de marcha, os alunos tiveram a oportuni-dade de realizar uma estafeta a marchar, inter-tur-mas, intercalada com perguntas relacionadas com "Alimentação Saudável". Durante as aulas, alguns destes jovens tiveram a possibilidade de realizar outras actividades colectivas tendo como "pano de fundo" a marcha atlética.

O apoio dos professores deste Agrupamento de Escolas, em especial dos que leccionam a discipli-na de Educação Física, foi fundamental no sucesso desta iniciativa, que muito contribuiu para a pro-moção da marcha atlética e para a divulgação deste campeonato nacional de estrada que foi um êxito em termos de organização e participação.

Carlos Carmino (DTR da ADAL)

A Federação Portuguesa de Atletismo, com o apoio do Município da Batalha e da Associação Distrital de Atletismo de Leiria, organi-zou na vila da Batalha, no dia 19 de Fevereiro, a 31.ª edição do Campeonato Nacional de Marcha em Estrada. Apesar da chuva e do vento, foi gran-de o número de participantes, com cerca de 300 atletas. Glo-balmente, os resultados foram positivos, com as quatro pri-meiras classificadas dos 20 km a alcançarem mínimos para os campeonatos do Mundo que terão lugar em Daegu (Coreia do Sul), entre 27 de Agosto e 4 de Setembro.

A campeã nacional des-ta distância foi Inês Henri-ques (Clube de Natação de Rio Maior), em 1h30m38s, com o pódio a ficar completo com Ana Cabecinha (Clube Oriental de Pechão - Olhão), com 1h33m10s, e Susa-na Feitor (Individual), em 1h33m29s. No escalão de es-peranças, a campeã nacional é Daniela Cardoso, do Atlé-tico Clube de Vermoil (Pom-bal), que terminou os 20 km em 1h46m22s. Daniela, com esta marca, volta a fazer míni-mos da Associação Europeia

de Atletismo para os campe-onatos da Europa da sua cate-goria, batendo ainda o já seu recorde distrital. Do distrito de Leiria concluiu ainda esta prova Tânia Alves, na 4.ª po-sição, com 2h19m36s.

As juniores percorreram 10 km e a campeã nacional foi Nádia Cancela (Casa do Benfica em Paredes), em 53m42s, sendo Joana Mon-teiro (ACV) a vice campeã, com 55m05s (recorde pesso-al). Terminaram ainda Marisa Dias e Parvina Akilova, am-bas do AC Vermoil, nas 11.ª e 12.ª posições, em 1h11m30s e 1h15m20s, respectivamente.

Em juvenis femininos, Lei-ria não se fez representar, sen-do campeã Mara Ribeiro (CN Rio Maior) com 25:54 minu-tos para os 5 km de prova.

Em masculinos, nos 50 km, concluíram esta dificíli-ma prova 4 atletas, com Jorge Costa (C.O. Pechão) a alcan-çar mais um título nacional para o seu brilhante palmarés, com 4h07m17s, seguindo-se Pedro Isidro (S.L. Benfica) com 4h10m45s, e Luís Gil nas 4h29m52s. Nos 20 km, foi o sportinguista João Vieira que se sagrou campeão nacional, gastando 1h27m19s.

Nos juniores masculinos, o campeão nacional pas-sa a ser Samuel Pereira, do União Atlética da Guarda, que completou os 20 km em 1h36m18s. Bruno Pedro, do Grupo de Amigos de Casais do Vento, sagra-se vice cam-peão nacional com 1h42m22s. Em juvenis, o Grupo Despor-tivo das Pedreiras alcança a sua primeira medalha em campeonatos nacionais, por André Salgueiro, que foi o 3.º classificado ao percorrer os 10 km em 54:48 minutos. O campeão nacional foi Mi-guel Carvalho, do Clube de Natação de Rio Maior, que gastou 49:56 minutos. A 4.ª posição foi ocupada por Du-arte Vicente (ACV), com 55:02 minutos.

Nos escalões de vetera-nos masculinos e femininos, Leiria não esteve represen-tada. Sagraram-se campeões nacionais José Magalhães, do Atlético Clube Alfenen-se, que participou nos Jogos Olímpicos de Barcelona’92 e Atlanta’96, e Anabela Mo-reira, do C. Desportivo da Quarteira.

O clube com maior núme-ro de títulos individuais nestes campeonatos nacionais foi o Clube de Natação de Rio Maior, com três títulos alcan-çados nos escalões de juvenis masculinos e femininos e em seniores femininos. A título de curiosidade, participaram nestes campeonatos um total de dez atletas olímpicos.Carlos Carmino (DTR da ADAL)

Atleta do AC Vermoil alcança o título nacionalCampeonato de Marcha na Batalha

LMF Partida do último grupo

11Março de 2011Jornal da Golpilheira . desporto .

Equipas do CRGFUTSALJuniores Femininos – Campeonato Distrital13-02 – CEF – Fátima – 0/Golpilheira – 1 (Taça Distrital)20-02 – Alegre e Unido – 0/Golpilheira – 1426-02 – Golpilheira – 7/União de Leiria – 0Próximos Jogos11-03 – 21h30 (Porto de Mós) – Portomosense/Golpilheira20-03 – 15h00 (Batalha) – Golpilheira/Segodim26-03 – 15h00 (Batalha) – Golpilheira/Segodim (1/2 final da Taça)03-04 – 18h00 (Fátima) – CEF – Fátima/Golpilheira10-04 – 16h00 (Batalha) – Golpilheira/Academia da Caranguejeira

Seniores Femininos – Campeonato Distrital Div. Honra05-02 – Arnal – 1/Golpilheira – 12 (Taça Distrital)12-02 – Pocariça – 3/Golpilheira – 519-02 – Golpilheira – 6/N. Sport. Leiria – 226-02 – Amigos Ribeira do Siral – 2/Golpilheira – 605-03 – Batalha – Golpilheira - 5/Vidais - 2 (Taça Distrital)Próximos Jogos12-03 – 19h00 (Batalha) – Golpilheira/União de Leiria19-03 – 21h00 (Colmeias) - Clube o Abelha/Golpilheira02-04 – 19h00 (Batalha) – Golpilheira/Louriçal09-04 – 21h00 (Caranguejeira) – U.D. Caranguejeira/Golpilheira

FUTEBOLBenjamins "A" – 1º. Torneio Distrital Fut. 726-02 – Golpilheira – 4/Peso – 7Próxmos jogos12-03 – 11h00 – (São Bento) – São Bento – (Porto de Mós) /Golpilheira19-03 – 09h30 (Barrocas) – Golpilheira/Alqueidão da Serra02-04 – 09h30 (Barrocas) – Golpilheira/Caldas "B"09-04 – 09h30 (Óbidos) – Óbidos/Golpilheira16-04 – 09h30 (Barrocas) – Golpilheira/Mirense

Infantis Sub/13 – Campeonato Distrital Fut. 705-02 – União de Leiria – 8/Golpilheira – 0Torneio de Encerramento – 1ª. Fase19-02 – Biblioteca – 4/Golpilheira – 226-02 – Golpilheira – 1/Marinhense – 6Próximos Jogos12-03 – 11h00 (Pataias) – Pataiense/Golpilheira19-03 – 11h00 (Barrocas) – Golpilheira/Portomosense26-03 – 11h30 (Lagoinha Parque) – Spor. Marinha Grande/Golpilheira02-04 – 11h00 (Barrocas) – Golpilheira/U.D.B. – Batalha09-04 – 09h30 (Maceirinha) – Maceirinha/Golpilheira16-04 – 11h00 (Barrocas) – Golpilheira/Alcobaça "B"30-04 – 11h00 (Cruz da Légua) – Andorinha/Golpilheira

Veteranos Futebol 1105-02 – União de Tomar – 3/Golpilheira – 005-03 – Golpilheira - 0/Tavira - 1 Próximos Jogos26-03 – Fátima/Golpilheira02-04 – Taveiro/Golpilheira

Futsal Feminino soma vitórias

Criada nos finais do ano de 2009, esta equipa consti-tuída por jogadores, directo-res, massagista, treinador e uma equipa de arbitragem, tem vindo a cimentar e re-avivar antigas e a criar no-vas amizades por onde tem passado.

Este grupo, que repre-senta o Centro Recreativo da Golpilheira, tem estado a representar bem a nos-sa associação. Penso que, dentro do espírito com que foram criadas estas equipas de veteranos um pouco por todo o País, a nossa também tem estado a cumprir muito

bem o seu papel. A amiza-de, a sã camaradagem, a ale-gria, o convívio, devem estar sempre acima dos resultados desportivos.

E para contribuir para tudo o que atrás mencionei, vai a nossa equipa deslocar-se aos Açores, nos dias 15 e 17 do próximo mês de Abril,

mais concretamente a Terra Chã, na Ilha Terceira, a fim de participar num Torneio de Veteranos.

MCR

Campeonato Distrital de Futsal Feminino – Divisão de Honra

Pocariça – 3Golpilheira – 5Encontro disputado no

passado dia 12 de Fevereiro, no pavilhão "A Portuguesa", na Pocariça. Normalmente, é uma deslocação difícil, uma vez que a equipa da Pocariça se agiganta quan-do defronta a nossa. Este jogo não fugiu à tradição. Começou melhor a Gol-pilheira, trocando muito bem a bola, tendo desta forma o controlo do jogo. Foi com naturalidade que obtivemos o primeiro golo, por Rita Eusébio. Aberto o marcador, o jogo começou a ter mais espaços e por pouco não chegámos ao segundo. A equipa da casa começou a reagir bem e na primei-ra oportunidade igualou o marcador. Com equilíbrio no marcador e também nas iniciativas de jogo, estava lançado um encontro da parada e resposta. Numa jogada de contra-ataque, a Pocariça foi feliz, colocan-do-se em vantagem, be-neficiando dum auto-golo. A perder pela diferença mínima, criámos diversas oportunidades, mas a bola não entrava. Até que numa excelente jogada, Carolina, descaída pelo lado esquer-do, fintou a guarda-redes e igualou a partida a duas bolas. Era um jogo no qual não podíamos ceder pontos

e as nossas atletas sabiam-no muito bem. Fomos para intervalo empatados.

A segunda parte não começou muito bem, já que na transformação de um livre a equipa da casa colocou-se novamente em vantagem. Mais uma vez com a vantagem mínima, a Pocariça refugiou-se na de-fesa, explorando de quando em vez o contra-ataque. Notava-se por esta altura uma acentuada fadiga das jogadoras da casa, provoca-do pelas poucas alternativas de banco. Já Teresa Jordão, a nossa treinadora, aprovei-tou da melhor forma a rota-tividade das nossas atletas. Quanto mais se caminhava para o fim, mais a fadiga da Pocariça se acentuava. O tempo ia passando e ape-sar das flagrantes oportu-nidades a bola teimava em não entrar. Mais frescas, as nossas jogadoras atacavam incessantemente, partin-do para uma vitória justa. Carolina, na execução es-pectacular de um livre, fez o empate. Jessica Pedreiras e Irina fizeram os nossos 4.º e 5.o golos, garantindo assim os três pontos para a nossa equipa.

Quartos de final daTaça Distrital Senior

Golpilheira – 5Vidais – 2Eliminatória disputa-

da no dia 5 de Março, no pavilhão da Batalha, entre

equipas que se conhecem há bastantes anos e que sabem muito bem o que devem fa-zer para ganhar. E, para as-pirar pela final deste troféu, tornava-se indispensável a vitória. A nossa equipa co-meçou por controlar o jogo, criando várias situações de perigo, resolvidas pela co-rajosa guarda-redes dos Vi-dais. No entanto, por muito que tivesse defendido, não conseguiu deter um remate cruzado desferido por Rita Eusébio, resultando assim o nosso primeiro golo. Até ao intervalo, continuou o do-mínio da nossa equipa, mas o resultado não se alterou.

No segundo tempo, a nossa equipa entrou um pouco mais apática. Desta apatia tirou partido a equi-pa forasteira, que marcou dois golos quase de rajada. Por esta altura, as nossas jogadoras sentiram que não podiam continuar a facilitar. Teresa Jordão fazia diversos reajustamentos, que deram quase de imediato os seus frutos. Em duas jogadas quase a papel químico, pela ala esquerda, primeiro com Carolina a cruzar e Jéssica Pedreiras a não desperdiçar, depois com Licas a cruzar e Carolina a marcar o nosso terceiro golo. Com a moral em alta e devido à sua per-sistência, Jéssica Pedreiras marcou o nosso quarto golo. Para terminar, Sandra Silva marcou de forma irrepreen-sível um livre directo.

Meia-final da Taça Distrital Júnior

Fátima – 0Golpilheira – 1Estavam frente a frente

as finalistas da Taça da épo-ca passada, cuja vantagem foi para Fátima. Esta meia-final foi disputada no dia 13 de Fevereiro, no pavilhão do CEF. A vitória neste en-contro garantia a passagem à final do troféu, na qual estivemos presentes nas úl-timas seis temporadas, com três vitórias e três derrotas. Foi um jogo bem disputado, com notas muito positivas para ambas as equipas. As primeiras oportunidades de golo foram da nossa equipa. No entanto, o CEF conse-guiu equilibrar, mas nesta altura surgiu a grande efi-cácia e segurança da nossa guarda-redes Juliana.

Este encontro tinha de ficar decidido no próprio dia. Apesar do excelen-te jogo das duas equipas, terminou empatado a zero bolas. Houve necessidade de se recorrer ao prolon-gamento de 10 minutos, divididos em duas partes de 5. Foi no seguimento de um canto, marcado para o coração da área, onde apa-receu Rita muito oportuna a obter o único golo da parti-da. Com esta vitória, vamos defrontar no dia 27 de Mar-ço, no pavilhão da Batalha, pelas 15h00, a equipa de Segodim.

Manuel Carreira Rito

Associação de Futebol de Leiria apoia

Estudos sobre o Futebol DistritalA Associação de Futebol de Leiria (AFL) organiza,

pelo segundo ano, o projecto de "Incentivo à realização de Estudos sobre o Futebol Distrital". Trata-se de uma iniciativa que visa apoiar os trabalhos que contribuam para o melhor conhecimento e o desenvolvimento do futebol no nosso distrito. Os trabalhos podem ser apresentados em vários formatos (texto, vídeo, livro, CD, etc.) e entregues na AFL até ao final da época 2010/11. Segundo a Associação, "os estudos podem ser o resultado de experiências acumuladas de dirigentes, treinadores, médicos, massagistas, jogadores e árbitros, que muitas vezes são esquecidos mas que contribuem em muito para a formação dos agentes e para a evolução da modalidade".

Após avaliação pela AFL, serão entregues bolsas aos três melhor classificados, respectivamente, no valor de 500, 300 e 200 euros.

Veteranos de Futebol 11 do CRGEquipa da Golpilheira vai aos Açores

MCR Rumo às ilhas...

Jardim-de-Infância da GolpilheiraMarço de 2011

Jornal da Golpilheira12 . infantil .

A Borboleta

A borboleta é um insectoTem asas para voarAnda de flor em florMas é bonita no ar.

Há muitos insectosUma espécie que é a borboletaMas as que eu gosto maisSão as de cor violeta.

Há muitas borboletasDe cores variadasUmas são de cor naturalOutras parecem pintadas.

Nas flores ou nas árvoresProcuram a comidaAndam de um lado para o outroA fazer a sua vida.

Mariana Alves Menezes

O fato de Carnaval

A Elisa encomendouO fato de CarnavalPara ela ir bonitaE estreá-lo no festival.

No dia seguinteA Elisa foi buscá-loTrouxe-o para casaPara ir experimentá-lo.

Ao ir para o festival O carro avariouE a Ema teve penaQue a ajudou.

Arranjaram o carroE foram-se emboraSujou o vestidoSem dar pela hora.

Foram à lavandariaLavar a roupaA Ema foi a uma lojaE ficou louca.

Foram para o festivalMuito depressaPorque era engraçadaAquela linda peça! …

Joana Pereira Vieira

Brincar na neve

Estava a nevarFui para a ruaE fui brincar.

Fiz um boneco de neveTodo catita!...Pus-lhe um chapéu,Com uma fita.

O boneco ficou giroMas logo derreteuPorque o malandro do solLogo apareceu.

A noite chegouE a brincadeira acabouVou cedo para a camaPorque amanhãVou para a escola.

Diogo Bagagem

O Tiago e o gato

O Tiago vai às comprasNa estação do VerãoO gato fica à esperaA comer o seu pão.

O gato fica felizA brincar com a batataMas depois não gosta muitoPorque cansa a sua pata.

Quando o gato ia dormirEncontrou um belo ratoMas o rato fugiu logoE entrou para um sapato…

O gato já estava a dormirOuviu o Tiago a chegarAcordou muito assustadoE mandou um salto ao ar.

Samuel Ferraz

João, o grande trapalhão

O João é tão trapalhão,Que acordou e caiu no chão!...A mãe a gritarE o João a chorar!

João foi para a escolaNo caminho viu um leãoE caiu-lhe a sacola.

Na escola todos a gozar,João sem saber o que fazer,Começou a gritarE foi comer.

Ao chegar a casaFez os trabalhos Mas só conseguiuCheirar os alhos.

João teve o seu pior diaSe ele soubesse fazer magia,Era uma alegria.

Mariana Agostinho Monteiro

Escola do 1.º Ciclo da Golpilheira

Poesias dosmeninos

Passeiode

Carnaval!

Fizemos fatos e máscarase fomos jogar ao Carnaval!

Jardim-de-Infância da Golpilheira

13Março de 2011Jornal da Golpilheira . infantil . foto-reportagem .

Fizemos fatos e máscarase fomos jogar ao Carnaval!

Com o tempo ameno a ajudar à festa, o corso de Carnaval da Batalha foi este ano bem animado. Centenas de foliões saíram à rua, em grupos de associações, centros de ATL e o muito numeroso Colégio de S. Mamede. As ruas encheram-se com alguns milhares de pessoas e o colorido dos carros ale-góricos e das fantasias fez o resto para uma tarde bem divertida.

Os temas escolhidos foram va-riados, desde a crise que aumenta os combustíveis, traz o PMI e põe o

défice nacional à venda, até à guerra árabe, à defesa do produto nacional, aos turistas do novo Museu, aos jogos de futebol em directo e ao jackpot das cartas de poker. Não faltaram padres e freiras, bailarinos marrecos, muita salada de frutos e a contestação à po-lítica de educação, com os meninos do Colégio a exibir cartazes "deixem-nos crescer e viver" e todos os professores a trajar de "luto".

Na hora de premiar os melhores, os três grupos vencedores foram, respec-

tivamente, os Bombeiros Voluntários vestidos de Poker, o Rancho do Pene-do com a venda da dívida pública, e o Rancho Rosas do Lena com os dan-çarinos às cavalitas.

Na categoria de carros alegóricos, venceram as bombas ambulantes da "golp", trazidas pela ARB, seguindo-se o carro de combate da SRR e o campo de futebol portátil da UDB.

Mas quem venceu mesmo foi a boa disposição geral.

Texto e fotos: LMFerraz

Carnaval da BatalhaDa crise ao jackpot

1.º Carro alegórico: ARB

2.º Carro alegórico: SRR

3.º Carro alegórico: UDB

Cromos da Golpilheira: “Pito Doce”... ...e Capuchinho O grupo mais numeroso veio do Colégio de S. Mamede

3.º Grupo: Rosas do Lena

2.º Grupo: Rancho do Penedo

1.º Grupo: Bombeiros Voluntários

Março de 2011

Jornal da Golpilheira14 . eclesial .

Encontro Diocesano de AdolescentesENDIAD na Batalha

A paróquia da Batalha vai receber, no próximo dia 12 de Março, o ENDIAD – Encontro Diocesano de Adolescentes da Diocese de Leiria-Fátima, organizado pelo Serviço Diocesano de Catequese. Com o tema "Coração que Vê", é uma proposta de encontro celebrativo, pedagógico e festivo, destinado a todos os adolescentes da catequese (7.º, 8.º, 9.º e 10.º anos), procurando motivar para a vivência do tema diocesano "Chamados à Caridade", e tendo como imaginário a parábola do Bom Samaritano.

Inscreveram-se 180 grupos, num total de cerca de 1700 pessoas, entre adolescentes e catequistas, vindos de todas as paróquias da Diocese, pelo que se prevê uma verdadeira inundação pelas ruas da vila durante este dia.

A concentração será às 09h00, junto à estátua de São Nuno, ao lado do Mosteiro da Batalha. Depois do acolhimento, haverá a celebração da Eucaristia, às 10h00, na igreja do Mosteiro, presidida por D. António Marto, seguindo-se o jogo «Os valores do Caminho». À tarde, depois do almoço, volante e da responsabilidade dos participantes, haverá o jogo «O Caminho do samaritano» e a festa de encerramento.

A actividade conclui pelas 18h00.Info: www.endiad.blogspot.com

Eis-nos de novo na Quaresma que nos prepara e conduz à celebração da Páscoa da Ressurreição. É um tempo litúrgico muito precioso e importante para cuidar da qualidade da nos-sa vida espiritual; tempo especial de recolhimento e de oração para discernir a presença de Deus na nossa vida, para aferir a verdade e a autenticidade das nossas opções, dos nossos compor-tamentos, do nosso estilo de vida à luz da Palavra de Deus e dos desafios do nosso tempo.

Hoje corremos o risco de nos deixar seduzir pelo estilo consumista, na busca de um bem-estar meramente mate-rial, que um autor descreve de modo acutilante: "O consumismo converteu-se na ‘nova religião’ do homem moderno. A meta absoluta consiste em possuir e gozar: eis a sua doutrina. Para isso é necessário trabalhar e ganhar dinheiro: eis a sua ética e os seus valores. As grandes superfícies são as novas catedrais: eis os seus lugares de culto. Os prati-cantes acodem à sua compra semanal: eis o preceito de fim-de-semana. Vivem com devoção intensa as grandes festas (Natal, Ano Novo, fé-rias, casamentos, dia do pai, da mãe, dos namorados...)... Temos de tudo e carecemos de paz e de alegria interior" (J. A. Pagola).

Neste horizonte cultu-ral, o Santo Padre na sua mensagem de Quaresma convida-nos a reavivar – a viver de novo ou mais intensamente – a graça do nosso baptismo, a vida nova em Cristo, nestes termos: "deixar-se transformar pela acção do Espírito Santo,

como São Paulo, no cami-nho de Damasco; orientar com decisão a nossa exis-tência segundo a vontade de Deus; libertar-nos do nosso egoísmo, superando o instinto de domínio sobre os outros e abrindo-nos à caridade de Cristo".

Quaresma com as cores da caridade

O percurso pastoral da nossa Diocese neste ano é orientado à vivência e ao testemunho da caridade. "A caridade transformará o mundo, porque Deus é Amor" (Bento XVI). Que-remos pois, que o percurso quaresmal ajude a embelezar a nossa existência pessoal e a vida das nossas comuni-dades com as cores da ca-ridade. Estas cores brilham para nós no rosto de Cristo, nos sentimentos do seu coração terno, compassivo e misericordioso; e hão-de brilhar em nós, no nosso ser e no nosso agir, na medida em que nos revestirmos dos sentimentos de Cristo.

Através das práticas tradicionais da oração, do jejum e da esmola, a Quaresma educa-nos a viver a beleza e a riqueza da caridade como relação fraterna, doação, partilha e serviço de amor concreto a quem necessita de ajuda.

Momento especial de oração comunitária será certamente a peregrinação diocesana ao Santuário de Fátima, no dia 10 de Abril, sob o lema: "Com Maria e os Pastorinhos, aprendemos o serviço humilde da carida-de". Apelo à participação de todos os fiéis, incluindo os sacerdotes, os religiosos e as religiosas.

Avivar a chama da caridade: o Retiro popular

A oração é um ir à fonte da caridade onde recebemos a luz, a coragem e a força de amar. Como nos anos anteriores, oferecemos o Retiro do Povo de Deus com o título "Avivar a chama da caridade", sob a forma de leitura orante da Palavra de Deus. É um meio maravilhoso e importantís-simo para ler e meditar os

Evangelhos, compreender o grande amor que Jesus nos mostra e comunica na sua vida, paixão e morte. A finalidade deste retiro é ajudar a formar em nós "um coração que vê onde há necessidade de amor e actua em consequência" (Bento XVI).

A caridade em nós dilata-se na medida em que compreendemos como Jesus amou e tratou os pequenos, os frágeis, os pobres, os so-fredores, os marginalizados, os inimigos e na medida em que nos deixamos contagiar pelo testemunho dos que procuraram dar corpo à caridade nas mais variadas situações: "os santos da caridade".

Doação e partilha:Fundo Social Solidárioe Voluntariado

O jejum e a esmola educam-nos a superar o egoísmo para viver na lógi-ca da doação, do amor e da partilha com o próximo em necessidade. Nesta lógica, a renúncia quaresmal dos cristãos da nossa Diocese será destinada ao Fundo Social Solidário instituído pela Conferência Episcopal Portuguesa. Este Fundo é de carácter emergente em ordem a responder às situações de carência mais graves neste momento de crise socioeconómica. Implica todos os cristãos e

é responsabilidade de todas as comunidades.

Nesta mesma lógica apelo a que o tempo da Quaresma seja também de sensibilização e proposta de percursos de voluntariado, adequados à idade e à condição das pessoas, para "oferecer à comunidade um tempo de gratuidade ao serviço dos outros", particularmente dos mais abandonados e esquecidos.

Neste Ano Europeu do Voluntariado, faço votos de que o ano de 2011 "consti-tua uma oportunidade para os cidadãos, nomeadamente os cristãos, com especial referência aos mais novos, a serem expressão do amor gratuito de Deus pelos últimos"(Nota Pastoral da Conferencia Episcopal).

Aproveito também esta ocasião para incentivar os jovens das nossas comu-nidades a participar nas próximas Jornadas Mun-diais da Juventude, no mês de Agosto, em Madrid, que contribuirão para abrirem o seu coração às dimensões universais do amor.

Confiemos à Virgem Mãe o caminho da nossa conversão quaresmal: que Ela nos ajude a abrir o co-ração ao Senhor e a seguir as Suas inspirações e os Seus apelos no serviço humilde da caridade.

† António Marto,Bispo de Leiria-Fátima

Peregrinação a Compostela

“Vem connosco fazeros passos de Santiago”

O Serviço Diocesano de Pastoral Juvenil (SDPJ) vai organizar uma peregrinação a Santiago de Compostela, durante a Semana Santa. O convite é feito a todos os jovens da diocese de Leiria-Fátima: "Será um tempo forte, marcado pela caminhada a pé, reflexão, partilha e oração; dormiremos em albergues, escolas e conventos, vivendo uma experiência de comunidade e de aprofundamento na fé, na rota por onde passaram tantos cristãos ao longo de séculos. Como eles, queremos pôr-nos a caminho e peregrinar até à simbólica cidade de Santiago de Compostela."

O caminho começará em Valença e terá 5 etapas até chegar a Santiago de Compostela. Assim, a saída de autocarro de Leiria está marcada para o dia 16 de Abril (Sábado) de manhã cedo, e a chegada no dia 21 de Abril (Quinta-feira Santa) à tarde.

A data limite de inscrição é até ao dia 25 de Março. Podem participar todos os jovens com mais de 18 anos, o preço é de 90 euros (75 euros para estudantes), que inclui as viagens de autocarro, dormidas e alimentação. Caso alguém queira participar, mas exista algum impedimento económico, deve contactar a organização.

Haverá um encontro de preparação no dia 2 e Abril, às 21h00, no Seminário de Leiria.

Indo: www.sdpjleiria.com

Mensagem quaresmal de D. António Marto

Quaresma com as cores da Caridade

15Março de 2011Jornal da Golpilheira . eclesial . apoio .

DONATIVOSNome EurosAdriano Monteiro da Silva 20Ana Maria Santos Henriques 10António Rito Ferraz 50Artur Monteiro 20Carlos Agostinho 5Celeste Guerra 5Cesário Batista Santos 40Diogo Vieira Guerra 5Dulce Maria Vieira Ferreira 5Fátima Cunha 5Fernando Joaquim Figueiredo Ferreira 30Filipa Bagagem 1Gonçalo Henriques 2Henrique Vieira de S. Pereira 10Humberto Oliveira 20Ilídio Pereira Santos 20Inês Santos 5João Santos Ferraz 5Joaquim Rosário Monteiro 10José Henriques Ferraz 5Júlia Henriques da Cruz 10Júlia Sousa 10Luís Filipe dos Santos Carreira 1Manuel Antunes Rito 10Manuel F. Monteiro 10Manuel Rito Ferraz 10Manuel Vieira Monteiro 20Márcia da Silva Ribeiro 3Maria Carreira Nunes 5Maria de Lurdes Monteiro Lucas 5Maria de Lurdes Videira 10Maria do Carmo M. Lucas 5Maria Purificação Monteiro Bagagem 50Mariana Alves Meneses 10Mariana Silva 2Vítor Cruz 20Xavier Silva 5Anónimos 310,03Total 769,03

CAMPANHADO

WATT

O equipamento de som da igreja custou 4500 euros.Esta campanha serve para pagar esta aquisição.Quem desejar colaborar deve procurar os envelopesda campanha na igreja, ou entregar o seu donativoa qualquer elemento da comissão.

No final, será divulgadaa lista total dos donativos(poderão ser anónimos),tanto na entrada da Igrejacomo no Jornal da Golpilheira.

ENTÃO...QUANTOS WATTS DÁS?

Já recebemos 769,03 euros...ainda faltam 3.730,97 euros!Vamos concluir a campanha até à Páscoa!Será que conseguimos?!

Março de 2011

Jornal da Golpilheira16 . economia .

pub

Telefone244 815 818

Edifício Arcadas - Piso 0 - Loja 1Av. Marquês de Pombal - 2440 Leiria

CONSTRUÇÕES

Filipa SilvaSolicitadoraTelf./Fax. 244 765 466 | Telm. 910 865 979

E-mail: 4830@solicitador.net

Estrada de Fá�ma, n.º 16 - B, R/C Esq., 2440-100 Batalha(Junto à escola de condução Espírito Santo e Reis, Lda)

CARTÓRIO NOTARIAL DA BATALHANotária: Sónia Marisa Pires ValaCertifico, para fins de publicação, que por escritura lavrada hoje,

exarada de folhas onze a folhas doze, do Livro Cento e Setenta e Um – B, deste Cartório.

Manuel Gomes de Jesus, NIF 177 980 745 e mulher Roswitha Go-mes de Jesus, NIF 220 596 271, casados sob o regime da comunhão de adquiridos, naturais, ele da freguesia de São Mamede, concelho da Batalha, ela da Alemanha, residentes na Rua das Lapas – Covão do Es-pinheiro, São Mamede, Batalha, declaram que, com exclusão de outrem, são donos e legítimos possuidores do prédio urbano, composto de casa de rés-do-chão, em condições deficientes, com a superfície coberta de cento e cinquenta e três metros quadrados e logradouro com a área de quatrocentos e trinta e quatro metros quadrados, sito em Covão Espi-nheiro, freguesia de São Mamede, concelho da Batalha, a confrontar de norte com serventia, de sul e nascente com terreno publico e de poente com Manuel Gomes de Jesus, não descrito na Conservatória do Regis-to Predial da Batalha, inscrito na matriz sob o artigo 4.000, com o valor patrimonial e atribuído de €9.310,00.

Que adquiriram o prédio, no ano de mil novecentos e setenta, por doação verbal de João Francisco de Jesus e mulher Georgete Cândida Gomes, pais do marido, residentes que foram no dito lugar de Covão do Espinheiro, não dispondo os justificantes de qualquer titulo formal para o registar na Conservatória, mas desde logo entraram na posse e fruição do mesmo.

Quem em consequência daquela doação verbal, possuem o iden-tificado prédio em nome próprio há mais de vinte anos sem a menor oposição de quem quer que seja desde o seu inicio, posse que sempre exerceram sem interrupção e ostensivamente com o conhecimento de toda a gente e a prática reiterada dos actos habituais de um proprietá-rio pleno, ocupando o prédio, nele fazendo benfeitorias, depositando e guardando materiais e bens de consumo, tudo na convicção de exercer um direito próprio, conservação e defesa da propriedade, pagamento das contribuições e demais encargos, pelo que, sendo uma posse pa-cífica, contínua, pública e de boa fé, durante aquele período de tempo, adquiriram o citado prédio por usucapião.

Batalha, vinte e oito de Janeiro de dois mil e onze.A funcionária com delegação de poderes, (Assinatura ilegível)

No âmbito do "Prémio Barclays Líderes da Interna-cionalização", realizou-se no passado dia 2 de Fevereiro, na Batalha, mais um encon-tro para abordar a temática da internacionalização, des-ta vez com empresários da região de Leiria.

No discurso de abertura, João Coutinho, administra-dor do Barclays, salientou que este prémio se destina a dar visibilidade a empre-sas portuguesas de dimensão média que são casos de su-cesso em internacionaliza-ção. E Paulo Fonseca, pre-sidente da Associação de Municípios da Região de Leiria, salientou a impor-tância desta iniciativa, pois considera que "o país precisa de definir uma estratégia de internacionalização da eco-nomia", salientando ainda que "as empresas portugue-

sas têm que se unir para ga-nhar dimensão e, com isso, apostar na diversificação de mercados e na inovação".

"Com a retracção do consumo, as empresas que estão apenas dependentes do mercado interno estão a passar por dificuldades. Por isso, a saída desta situação terá que passar pela inter-nacionalização", referiu Rui Moreira, presidente da As-

sociação Comercial do Porto e membro do júri do Prémio Barclays. Considerou ainda que "é necessário olhar para novos mercados e acrescen-tar valor ao produto, é ne-cessário ousar no produto acabado".

O CEO da Derovo, José Leitão Amaro, apre-sentou o caso de sucesso da sua empresa, que iniciou o processo de internacionali-

zação em 1994, através da conjugação de esforços de dezenas de pequenos pro-dutores em todo o País. Re-feriu os quatro pontos mais importantes para o sucesso internacional: "ambição, capacidade de correr ris-cos, equipa para enfrentar o desafio e estrutura finan-ceira adequada".

Foram ainda apresenta-dos diversos aspectos-chave nos processos de internacio-nalização por Rui Guedes Henriques, da Baker Tilly Portugal, e Nuno Brito Lo-pes, da PLMJ, parceiros do Prémio Barclays.

O ciclo de conferências do Barclays continuará nos próximos meses nas cidades de Setúbal e Braga. A em-presa vencedora da edição de 2010 será anunciada numa cerimónia na cidade do Porto, em Junho.

Circuito de conferênciasVolta dos direitos dos consumidores

A Comunidade Intermunicipal do Pinhal Litoral, em parceria com o Centro de Informação EUROPE DI-RECT da ADAE, vai promover um circuito de conferên-cias intitulado "Volta dos direitos dos consumidores".

Trata-se de uma iniciativa no âmbito das comemo-rações do Dia Mundial dos Direitos do Consumidor, 15 de Março. O circuito arranca neste mesmo dia com a primeira de 6 conferências sobre os direitos do consu-midor, a realizar em Leiria, seguindo-se os municípios de Batalha, Marinha Grande, Ourém, Pombal e Porto de Mós, em intervalos de 2 semanas.

O objectivo desta actividade centra-se na informa-ção da população para os seus direitos enquanto con-sumidores, e na promoção das entidades que actuam, dos seus projectos e actividades na defesa dos direitos dos consumidores.

Conferência “Prémio Barclays “Líderes da Internacionalização na Batalha

O Crédito Agrícola comemora o seu centenário em 2011 e vai assi-nalar esse aniversário com um vasto conjunto de iniciativas que visam pro-mover a imagem de “uma instituição que se rege pelos valores de solidez e proximidade com o cliente”.

Assim, este ano será editado um livro comemorativo, irá realizar-se um ciclo de conferências nacionais e in-ternacionais e será, ainda, emitido um selo CTT alusivo à data. A comissão de honra das comemorações é presidida pelo Presidente da República.

O Crédito Agrícola, criado em 1911, data do decreto-lei que regulava a criação e funcionamento das Caixas Agrícolas, é uma instituição enraizada

em toda a sociedade portuguesa que conta, actualmente, com uma rede de cerca de 700 balcões, 5.000 colabora-dores, mais de 400.000 associados e cerca de 1.200.000 clientes.

As Caixas Agrícolas são a base de sustentação do Grupo, dinamizando as economias locais das regiões onde se inserem e sendo garantia de uma relação de proximidade com os clien-tes. As Caixas associadas funcionam como entidades autónomas, dinam-izadoras das economias locais, que devolvem às famílias ou empresas da região onde se inserem o valor que lhes foi confiado pelas pessoas dessa mesma região.

Assim, o Crédito Agrícola e “uma

das poucas instituições financeiras privadas com capitais exclusivamente nacionais, orgulha-se de, ao longo da sua história, ter dado um con-tributo único para o desenvolvimento económico e social de muitas regiões do País, gerando benefícios para as comunidades onde se insere, para os seus associados e clientes”, afirma a direcção.

Várias iniciativas serão promovidas em 2011Crédito Agrícola comemora cem anos

Os animais são nossos amigos…

E limpar os cocós?É visível a importância crescente

dos animais de companhia na socie-dade e a sua contribuição comprovada para a melhoria da qualidade de vida, bem como nos benefícios a nível de saúde física e psíquica.

No entanto, uma população ani-mal não controlada constitui riscos reconhecidos, quer a nível de perigo, quer ambiental, ou mesmo de saúde pública. Assim, relembramos a popu-lação que, na ausência de sanitários para cães ou de espaços destinados especificamente às fezes dos animais, os seus donos devem procurar espaços mais apropriados para as necessidades fisiológicas dos mesmos, que não sejam jardins públicos, parques infantis e a via pública em geral.

Os detentores dos animais devem recolher as fezes produzidas por estes, devendo, para o efeito, utilizar, entre outros meios, um saco de plástico. As fezes recolhidas devem ser colocadas, na ausência de contentores específicos, em qualquer um dos contentores desti-nados a resíduos sólidos urbanos.

Contando com a colaboração de todos teremos uma Golpilheira mais limpa.

Leitor identificado

O Projecto Limpar Por-tugal foi um movimento cí-vico que pretendeu, através da participação voluntária de pessoas e de entidades privadas e públicas, promo-ver a educação ambiental e reflectir sobre a problemá-tica do lixo, do desperdício, do ciclo dos materiais e do crescimento sustentável. Aderindo à proposta de limpar a floresta e remo-ver todo o lixo depositado indevidamente nos espaços verdes, em 2010 mais de 100 mil pessoas limparam o país, de Norte a Sul e Ilhas, num só dia, 20 de Março.

Por que não 200 mil voluntários em 2011? Nes-se sentido, o movimento constituiu-se na "Associa-ção Mãos à Obra Portugal - AMO Portugal".

O Limpar Portugal vai ser reeditado este ano nos dias 19 e 20 de Março. Não se propõe fazer o mesmo tra-balho do ano passado, onde grande parte do esforço foi dirigido para remover gran-des quantidades de resídu-os, monstros e entulhos. Este ano, deverá ser uma actividade "soft e educati-va", concentrada nos plás-ticos, vidros, papel/cartão e metais que continuam a ser amontoados um pouco por todo o lado, facilmente separáveis e passíveis de re-ciclagem.

Assim, desafiam-se todas as coordenações e voluntários em geral do Limpar Portugal em 2010 a liderarem e desenvolverem nas suas áreas de interven-ção, iniciativas de promoção

e reflexão sobre a temática que nos juntou no ano passado. Várias poderão ser as abordagens, como por exemplo: actualizar no 3RdBlock os locais limpos e registar novos locais; fa-zer uma exposição de fotos do 20 de Março passado; organizar as escolas para fazerem pequenas rotas de lixo; visionar documentários educativos sobre o ambien-te; organizar confraterniza-ções locais, se possível com oficinas de ambiente; orga-nizar passeios de BTT, TT ou caminhadas pelos locais limpos em Março de 2010; delinear planos de protec-ção das florestas; etc.

A Semana da Primave-ra Biológica é uma iniciativa que irá decorrer entre 21 e 27 de Março. Também du-rante esta semana se poderá celebrar a entrada na Prima-vera, sensibilizando a popu-lação para a importância de adoptarmos padrões de vida mais saudáveis, ecológicos e consentâneos com as leis da natureza, valorizando a protecção da saúde dos ci-dadãos para um futuro mais sustentável.

Claro que ninguém fi-cará impossibilitado de fazer recolhas de resíduos e organizar actividades se-melhantes à que ocorreu em 2010…

“Plantar Portugal” vira Associação

AMO Portugal

. opinião .

17Março de 2011Jornal da Golpilheira . economia . ambiente . solidariedade.

Campanha de solidariedadeO padre João Monteiro da Felícia, um missionário da Consolata natural da Golpilheira, paróquia da Batalha, está há já alguns anos no Brasil, onde oferece o seu amor a Jesus Cristo, no serviço aos mais desfavorecidos. Daqueles que, ainda antes da fé, precisam de pão para a boca. O Jornal da Golpilheira tem em curso uma campanha para a oferta de uma “cesta de alimentos”, no valor de 10 euros, que é a ajuda que o padre João tenta entregar todos os meses às famílias que têm crianças a morrer à fome. Desde Janeiro de 2006, enviámos um total de 3760 euros = 376 cestas...Este mês recebemos euros:- Vítor Martins - 100 euros (10 cestas)

Colabore! Seja solidário...Contacte:• CRG - R. Baçairo, 856 - 2440-234 GOLPILHEIRA• Pe. José Gonçalves (Pároco da Batalha)• António Monteiro Rosa (Casal Mil Homens)

...e poupe nos impostos!Os Missionários passam recibo da sua oferta, que poderá deduzir no IRS. Basta que junte ao donativo o seu nome, morada e o n.º de contribuinte.

Pão para as crianças do padre João

Muitas actividades previstas1.º aniversário do LeriaShopping

Para feste-jar de forma memorável o seu 1.º Ani-versário, que se assinala no dia 25 de Março, o Lei-riaShopping convida todos

os leirienses a juntarem-se à festa e a participarem nas inúmeras actividades que vão decorrer durante todo o mês de Março. Vai ser um mês cheio de festa, animação e actividades para toda a família, dos mais pequenos aos adultos.

O Orfeão de Leiria, Tunas da Federação Académica de Leiria, o Latem Quintet e o Coro Infantil Jardim-Es-cola João de Deus são alguns dos grupos locais já confir-mados para animar o Centro durante este mês.

O LeiriaShopping vai ter ainda um espaço inteira-mente dedicado às crianças, no piso zero, onde todos os fins-de-semana, das 17h00 às 20h00, vão decorrer di-ferentes workshops – Costumização de t-shirts e outros acessórios, Palhaços, brinquedos recicláveis, Malabaris-tas, Bijutaria, Magia, Stencil e caricatura – e animações diversas como pinturas faciais, modelagem de balões, magia e muito mais.

Todos os visitantes que se deslocarem ao LeiriaSho-pping no dia 25 Março vão ser ainda presenteados com a oferta de deliciosos Cup Cakes e de Algodão Doce. Saborosas atracções para todas as idades! Neste dia, os visitantes podem ainda tirar divertidas fotografias, sozi-nhos ou em família, que serão impressas num íman e que podem depois levar para casa como recordação.

Para José Alberto Parada, Director do LeiriaShop-ping, "É com grande satisfação que convidamos todos os Leirienses para a nossa festa de Aniversário. Quere-mos agradecer aos nossos visitantes a sua preferência durante este nosso primeiro ano de actividade. Fomos extremamente bem recebidos nesta comunidade, pelo que queremos festejar este momento de uma forma me-morável."

apoio . solidariedade

Março de 2011

Jornal da Golpilheira18 . temas .

. vinha .

José Jordão Cruz | Eng. Técnico Agrário

Casta de Uva EspadeiroComo temos vindo a dizer ao longo destes meses, tam-

bém esta casta de uvas tem vários nomes, dependendo da zona onde é cultivada. Na Cova da Beira chamam-lhe Cas-telão, em Torres Vedras e Alenquer chama-lhe Mortágua, em Bucelas chamam-lhe Preto Martinho, em Aveiras de Cima chamam-lhe Castiço, Espadeiro de Setúbal ou Murteira. E por aí além, "cada terra com o seu uso".

Mas onde o Espadeiro tem expressão, no que respeita ao seu cultivo, é na região dos vinhos verdes, onde também lhe dão outros nomes, como Espadão ou Espadanal. Nós, que estamos ligados à multiplicação de plantas vitícolas, mui-tas vezes somos consultados para o fornecimento de castas baseadas em nomes locais. O que por vezes é complicado, pois temos de ter muita atenção em pesquisar qual a casta a que realmente se refere o agricultor, para não se fornecer o que o mesmo agricultor não quer. As castas têm de ter um passaporte fitossanitário, com a designação do nome oficial. Estes passaportes fitossanitários são também obrigatórios para os porta-enxertos, ou americanos, como se diz na gíria agrícola, o que não é incorrecto. É nestes porta-enxertos que se fazem as enxertias das castas pretendidas, tendo em atenção a afinidade entre a parte da planta (porta-enxerto) a que leva o cavalo (garfo) da casta a enxertar. A não ser as-sim, é dito e feito o insucesso da enxertia, pois não havendo afinidade entre os meristemas, nada feito.

Como disse atrás, é nos vinhos verdes que esta casta é muito apreciada. É uma casta muito produtiva, com grandes cachos, compactos médios bagos uniformes. O espadeiro dá vinhos abertos, mesmo com curtimenta prolongada, vinhos de cor rosada clara ou rubi, muito aberta. Quando estamos na zona, no exercício das nossas funções, apreciamos este néctar ácido, que no verão vai muito bem. Já há adegas a produzir rosés com esta casta.

Como referimos há tempos, já se cultivam vinhos nes-ta região, desde os primórdios da nacionalidade, daí haver os diferentes nomes, pois são castas autóctones. Por isso, e ainda bem, a legislação protege estas castas e classifica-as como produtoras de vinho com Denominação de Origem de Vinho Verde. Ultimamente, as exportações têm subido exponencialmente, nomeadamente, para o Brasil, no caso dos vinhos verdes.

Segundo o enólogo Cerdeira "o vinho verde não é sin-gular, é plural, pois tem várias nuances". A sua produção é de 65% brancos, 26% tintos e 9% rosés, espumantes e mostos.

A energia hídrica surge associada à produção de electricidade a partir das correntes de água doce (etimologicamente, "hidra" sig-nifica água), ou seja, traduz-se pelo aproveitamento do movimento das águas no leito dos rios (essencialmente) para que seja gerada energia eléctrica. Todos conhecemos este fenómeno, já que no nosso país são inúmeras as barragens e o processo de obtenção de energia está mais ou menos vulgarizado. Estas obras de arte (barra-gens) têm como objectivo a retenção de grandes volumes de água, que posteriormente é expelida por aberturas, onde se encontram hélices (pás rotativas) que são forçadas a entrar em movimento, gerando energia. Resume-se a uma transformação de energia me-cânica em eléctrica.

Somos um país com um potencial hídrico enorme, daí a neces-sidade de efectuar um aproveitamento a este nível. Segundo dados de 2009, em Portugal existiam cerca de 208 barragens, situando-se uma boa fatia destas na zona Norte (69) e Centro-Sul (68) do país. Este tipo de estrutura representa um investimento significativo nos cofres do Estado, não só como obra "chave na mão", mas pensando também em toda a manutenção que ao longo dos anos poderá advir. É por este motivo que é necessário rentabilizar um investimento deste tipo. A energia hidroeléctrica surge assim como uma peça fundamental neste puzzle. O governo definiu o Programa Nacional de Barragens com Elevado Potencial Hidroeléctrico (PNBEPH) a 31 de Julho de 2008, onde definiu objectivos e prioridades ao nível da energia hidroeléctrica até 2020 (investimento entre os 1000 e 2000 milhões de euros, sem contar com derrapagens). Pretende com este plano obter a produção de 7000MW (67% do potencial hídrico do país) através destes recursos, tentando liberalizar de forma mais eficaz o comércio e produção de energia. É um bom princípio, mas lento. A factura é sempre paga por todos nós, já que o amortecimento do investimento não é feito pela empresa, mas sim pelo consumidor. E já agora, estamos a pagar caro!

Acima de tudo, não podemos pensar só em grandes barragens como potenciadoras da geração de energia hídrica, mas também em fontes de energia mais pequenas. As mini-hídricas (algumas micro também) desempenham assim um papel importante, con-seguindo factores de capacidade superiores (50%) aos mostrados pela energia eólica (30%) e solar (10%). Este tipo de hídricas é apelidado de centrais de fio de água, já que não é possível regu-larizar o caudal afluente como acontece nas albufeiras normais. Depende essencialmente de um desnível (queda) que faz com que um fio de água seja aproveitado para gerar energia. São localmente importantes e comportam menores impactos na circunstância da sua aplicação. Claro que, pela sua dimensão, não têm a possibili-dade de gerar tanta energia como uma barragem, mas são eficazes tendo em conta o investimento e sistema aplicado. Em 2010 pre-via-se uma capacidade de produção de 400MW para este tipo de estruturas em Portugal.

Haveria mais para falar, não só da energia hidroeléctrica, bem como da utilização das próprias barragens e da sua influência numa qualquer região. Sucintamente, e já um pouco fora do âmbito do tema, posso referir que as barragens, para além de potenciarem a produção de energia sem resíduos, podem aumentar o turismo de uma região, melhorar a capacidade do regadio e regular os cursos de água. Existe também o reverso da medalha, apresentando-se como desvantagens a destruição ambiental ao nível da erosão dos solos e destruição da vegetação, a diminuição da qualidade das águas (já que ficam paradas) e a destruição de habitats humanos.

Fontes: http://paginas.fe.up.pt; www.bes.pt; www.inag.pt

Bom, desta vez e porque é altura de Car-naval, geralmente época de muitas diversões, resolvi deixar de lado as áreas das economias/finanças e afins, que por vezes só servem para nos deixar tristes e aborrecidos. Certamente que estamos todos fartos de ouvir falar da cri-se, do desemprego, do aumento dos combus-tíveis e outros que nem vale a pena relembrar. Quero apenas partilhar uma notícia que saiu recentemente na revista Focus e que achei, no mínimo, curiosa.

Nos Estados Unidos da América (EUA), parece que anda na moda fazer de cadáver. Séries televisivas como CSI, Mentes Crimi-nosas, Bones ou Dexter têm sempre crimes e, com eles, mortes recheadas de mistério. Segundo o artigo, a profissão está mesmo a ganhar terreno nos EUA, à medida que as séries se multiplicam e ganham destaque nas preferências dos telespectadores.

Se pensamos que o papel não é exigente, então estamos completamente enganados. Em primeiro lugar, o actor é obrigado a su-portar longas horas de maquilhagem, onde o

sangue, ferimen-tos e arranhões têm de parecer o mais reais possí-vel. Além disso, para se fazer pas-sar por cadáver, é preciso aguentar longos períodos a suster a respi-ração e ser capaz de ficar imóvel durante o tempo necessário para os "doutores" da série realizarem as autópsias que vão ajudar a des-

cobrir o assassino no final. Se consegue man-ter os olhos fechados sem mexer as pálpebras, então, é um candidato preferencial, já que muitos realizadores deixam os seus mortos de olhos abertos, tamanha é a dificuldade da tarefa.

E agora o mais interessante: por um dia de trabalho a fazer-se de morto, o actor ga-nha 100 euros, o que, em tempos de crise, representa uma poupança para a produção, já que um manequim criado para o efeito custa 5.000 euros.

Bom, espero ter deixado uma boa dica para quem anda à procura de trabalho. E já agora, inventem-se séries portuguesas, que candidatos de certo não faltarão.

David LucasEngenheiro Civil

. energias renováveis .

Energia Hídrica (Hidroeléctrica) Anabela Lopes

TOC

. finanças .

Profissãoda moda... ...fazerde morto!

DR

DR

19Março de 2011Jornal da Golpilheira . temas .

pub

Ana Maria HenriquesEnfermeira

. saúde .

Cristina AgostinhoDocente Ens. Superior

. economia .

Carina PereiraTerapeuta de Massagem

.beleza e bem-estar .

Caminhar

Reeducação PosturalGlobal

- Medicina Dentária Geral

- Higiene Oral

- Implantologia

- Ortodontia

- Próteses

ANA FREITASMédica DentistaLic. p/ Fac. Medicina Dentária de Lisboa

Acordos com: SAMS, Multicare, SSCGD, Associados do Montepio, Advance Care,WDA (Axa, BES-seg., Tranquilidade, Allianz, Lusitânea e Future Healthcare)

BATALHAPoliclínica D. NunoTel. 244 765 700

Marcaçãode consultas

911 089 187Todos os dias!

Índice das Novas Encomendas na Indústria acelera

Caminhar pode ser um ponto de partida para uma vida mais saudável. Actualmente, os cientistas do movimento referem-se à caminhada como umas das actividades mais benéficas para a saúde, pois esta é a forma mais fácil de colocar o corpo em movimento, já que não existem gran-des restrições monetárias (custos de roupa e calçado) e a possibilidade de lesionar-se é muito pequena.

Esta é, assim, a actividade física perfeita, fácil e leve de desempenhar, capaz de proporcionar saúde, beleza, boa forma e bons momentos. É indiscutivelmente um dos exercícios mais eficientes, que pode ser praticado por qualquer pessoa, independentemente da idade ou da con-dição física.

A caminhada é também considerada como a actividade mais segura de todas, do ponto de vista cardiovascular e ortopédico, pois até com uma passada mais rápida dificil-mente o coração será sobrecarregado. Além disso, o risco de lesões nas articulações, em especial nas dos joelhos e tornozelos, é muito baixo.

Para além de todas estas vantagens, é necessário enu-merar sucintamente outras mais: combate o colesterol; estimula a circulação sanguínea; aumenta a capacidade cardiorrespiratória; aumenta a densidade óssea; favorece o controle de doenças como diabetes e hipertensão; corri-ge desequilíbrios posturais e articulares; melhora problemas como insónias, depressão e stress.

Mas caminhar como actividade física não é o mesmo que andar no emprego ou passear pelo centro comercial parando em todas as lojas. Para melhorar a condição física, é preciso acelerar o ritmo cardíaco. Para descontrair, pode ser feita uma caminhada lenta, cerca de 1 km em meia hora. Para ganhar resistência, o passo deve ser acelerado e escolhidos terrenos com inclinação, pois o metabolismo aumenta e chega-se aos 2 km em 30 minutos. É importante referir que esta caminhada não deve ser tão intensa ao ponto de impe-dir que seja terminada, nem tão leve que não canse.

Para não se tornar numa actividade repetitiva, podem ser variados os locais da caminhada. Durante a semana, num local perto de casa e de rápido acesso. Nos dias de des-canso, podem ser explorados campos, serras, praias e cidades diferentes. Aproveitar para juntar a família ou um grupo de amigos e seguir um dos muitos percursos pedestres sinaliza-dos e divulgados por todo o País, é uma boa solução.

Caminhar nas ruas da cidade, nos campos cultivados ou até mesmo na areia da praia, sendo realizado com uma frequência de três vezes por semana (30 minutos) torna-se eficaz para abandonar o sedentarismo, evitar doenças e melhorar a qualidade de vida.

A Reeducação Postural Global (RPG) é uma técnica revolucionária que considera os sistemas muscular, sensitivo e esquelético como um todo, procurando tratar de forma holística e diferenciada cada indivíduo.

Através de um processo lento e progressivo, por meio de estiramentos suaves, a RPG devolve o com-primento, a flexibilidade e a força aos músculos, liber-tando as articulações, contribuindo assim para tratar desvios posturais e as dores consequentes através da correcção das desarmonias do corpo.

O tratamento com RPG é realizado através de posturas estáticas, com o objectivo de actuar no conjunto de cadeias musculares, de modo que os músculos (estáticos) sejam alongados. Procura re-encontrar a boa morfologia corporal, solucionando os problemas relacionados com esta.

Alguns dos problemas que podem ser tratados com a RPG: Escolioses, Hiperlordoses, Hipercifoses, Torcico-los, Lombalgias, Enxaquecas, Tendini-tes, Dores Musculares, Stress, etc.

O método de tratamento com RPG é totalmente isento de medi-camentos e consiste de manipulações vertebrais e de membros, visando a libertação e alongamento total de músculos que com o passar dos anos ficaram encurtados causando os des-vios posturais.

A RPG exercita também a muscu-latura respiratória, aumentando a sua flexibilidade e, consequentemente, a sua capacidade de trabalho.

O objectivo é alongar e descomprimir o corpo, permitindo que os músculos se automatizem de for-ma a ficarem nas posições fisiologicamente correctas, mantendo posturas adequadas sem esforço.

Esta é uma técnica em que o utente tem um pa-pel activo na sua recuperação e aprende a ter uma consciência correcta da sua postura e do seu corpo, ideal não somente para quem sente dores, mas tam-bém para quem procura o equilíbrio.

Os seus benefícios englobam o alívio da dor, a me-lhoria do funcionamento do aparelho respiratório, o realinhamento da coluna, proporcionando liberdade, leveza, melhoria de movimentos e consequentemen-te uma melhor qualidade de vida.

DR

O Índice de Novas Encomendas na Indústria tem por objectivo mostrar a evolução da procura de bens e serviços, como indicação da produção futura. É também adequado para indicar se essa procura tem origem no mercado interno ou no mercado externo. Os índices são obtidos tendo por base o Inquérito Mensal ao Volume de Negócios e Novas Encomendas na Indústria, realizado por via electrónica (e-mail) junto de unidades estatísticas seleccionadas a partir das empresas sediadas no território nacional, cuja actividade principal se enquadre na indústria transformadora.

Em Janeiro, as novas encomendas recebidas pelas em-presas industriais aumentaram 30,9% em termos homólogos (26,5% no mês anterior). Esta aceleração resultou de com-portamentos idênticos ocorridos em ambos os mercados, tendo o externo apresentado uma variação de 52,6% (48,6% em Dezembro), enquanto as encomendas para o mercado nacional aumentaram 9,3% (4,8% no mês precedente).

Em Janeiro de 2011, ao nível total, o valor das novas encomendas recebidas pelas empresas industriais aumentou 30,9% (variação de 26,5% em Dezembro). Este compor-tamento foi determinado pelas acelerações ocorridas em ambos os mercados, externo e nacional, cujas variações foram 52,6% e 9,3%, respectivamente (48,6% e de 4,8% no mês anterior).

Os agrupamentos de Bens Intermédios e de Bens de Investimento deram os contributos mais influentes para a variação do índice total, 22,8 pontos percentuais (p.p.) e 7,6 p.p., respectivamente, resultantes de aumentos homólogos de 49,5% e de 22,4% (45,4% e 13,6% no mês anterior, pela mesma ordem). A variação homóloga do agrupamento de Bens de Consumo situou-se em 3,1%, inferior em 4,4 p.p. à observada em Dezembro.Taxa de variação mensal

A variação mensal compara o nível de cada variável en-tre dois meses consecutivos e permite um acompanhamen-to corrente do andamento da variável, sendo o valor desta taxa de variação particularmente influenciado por efeitos de natureza sazonal. Taxa de variação homóloga (médias móveis de 3 meses)

A variação homóloga compara a média dos três últi-mos meses do ano corrente com a mesma média do ano anterior. Taxa de variação média dos últimos doze meses

A variação média dos últimos doze meses compara o ní-vel da variável dos últimos doze meses com os doze meses imediatamente anteriores. Por ser uma média móvel, esta taxa de variação é menos sensível a alterações.

Fonte: www.ine.pt

Março de 2011

Jornal da Golpilheira20 . sugestões de leitura .

. livros .

BlogueClube dos PensadoresJoaquim JorgePapiro EditoraEste livro abarca um conjunto de posts publicados, entre Setembro de 2009 e Setembro de 2010, no blogue com o mesmo nome e que sintetiza o conteúdo daquela que foi uma análise intensiva e diária da primeira legislatura do governo PS. O blogue surge em 2006 como extensão de O Clube dos Pensadores, clube de reflexão e debate político, que contou com a presença de várias figuras do panorama político nacional. Assume-se como um espaço de discussão pública e exercício democrático mediados por Joaquim Jorge, fundador e dinamizador do Clube. A leitura de Blogue Clube dos Pensadores, o livro, revela-se, assim, um instrumento de grande valia no que toca à exigência pre-mente de uma reflexão aprofundada acerca do estado da Nação.

A Imprensae a RepúblicaGraça FernandesPapiro EditoraA autora acentua as transforma-ções que sofreram os principais órgãos de comunicação social e os ataques de que os mesmos foram alvo devido às alterações de regime (da Monarquia para a República) e, mesmo, dentro do regime re-publicano, aquando de governos totalitários e ditatoriais, como o de Sidónio Pais. Refere ainda alguns dos nomes dos principais média conotados com diferentes áreas sociais, como no caso dos que trataram da emancipação da mulher, do cinema e também do desporto. Finalmente, no sentido de apresentar uma panorâmica mais precisa do ambiente político coevo, seleccionou dois jornais – A Monarquia e o República, que lu-tavam com as suas próprias armas pela defesa dos “puros” ideais que perfilhavam.

O Coraçãonão EnvelheceMarie de HennezelCasa das LetrasEnvelhecer amedronta-nos. A nossa sociedade dá-nos uma imagem desastrosa da velhice. No entanto, este en-velhecimento inevitável pode não nos condenar à solidão, ao sofrimento, à perda ou mesmo à dependência. Se é verdade que todos envel-hecemos, também é verdade que podemos decidir não nos tornarmos «velhos». Esta é a mensagem que Marie de Hen-nezel nos transmite, e ensina, neste livro. Segundo a autora, “não há melhor maneira de envelhecer do que manter a juventude do coração. Por-tanto, “o fio condutor que orientará a nossa exploração é a convicção de que existe algo em nós que não envel-hece (…) a capacidade de amar e desejar. Esta força inexplicável e incompreen-sível é que mantém vivo o ser humano”.

Citações e Pensamentos de Florbela EspancaPaulo SilvaCasa das LetrasAqui se reúnem 200 citações, 40 textos, 100 poemas e 50 quadras de amor de Florbela Espanca. Um autêntico manual do sentimento em geral e do amor em particular, este concentrado de frases inspi-radoras tira as teias de aranha que facilmente se instalam no coração de cada um. O autor, cujo passatempo de recolector e organizador de citações levou à criação do site www.ocitador.pt e à edição de vários livros com a recolha do melhor de vários pen-sadores famosos, apresenta-nos agora uma das maiores poetisas portuguesas de todos os tempos. Além da poesia, o conjunto dos escritos de Florbela Espaça oferece uma perspectiva completa da exal-tação e angústia de vários amores idealizados e sofridos, sempre em busca do verdadeiro Amor.

ALCOBAÇA– Um século em imagensJorge Pereira de SampaioLuís Afonso Peres PereiraApoio CEPAEEsta obra testemunha em cerca de centena e meia de fotografias as vivências de um concelho com História e histórias. Nele, viaja-se pelas festas e romarias, acompan-ham-se Reis e Chefes de Estado na-cionais e estrangeiros que visitaram o Mosteiro, vê-se o Rossio em su-cessivas e diferenciadas paisagens, dança-se com o Rancho do Alcoa, ouvem-se as melodias da Orquestra Típica, assiste-se à inauguração da luz eléctrica e das escolas nas al-deias e vilas, segue-se o cortejo do círio de Sta. Susana, entra-se nas lojas do velho comércio a granel, ouvem-se as Bandas nos coretos, reza-se com fervor nas procissões, joga-se ao Entrudo, pintam-se as coloridas loiças artísticas, em suma, testemunha-se o que foi a mundividência das gentes deste concelho desde que a fotografia permitiu o seu registo.

Zzzer ou não ZzzerJohn PenberthyPergaminhoAcha que tem problemas? Então imagine a vida que leva uma abelha operária: uma existência reprimida, entrincheirada no tédio sem fim da vida da colmeia – pro-curar alimento, armazenar o mel e o pólen, alimentar as larvas, proteger e reparar a colmeia… e depois, dormir, acordar e repetir tudo. Vezes e vezes sem conta… Com ilustrações mágicas da premiada artista plástica Laurie Barrows, “Zzzer ou Não Zzzer” conta a história de Buzz, uma jovem abelha insatisfeita com esta vida repetitiva e sem finalidade. Quase por acidente, Buzz parte numa busca espiritual ao encontro de Deus e do sentido da vida. Mas, para sua surpresa, acaba por encontrar-se a si próprio! Ao longo das tropelias e aventu-ras que vive na sua busca, Buzz vai aprendendo algumas das lições mais importantes da vida.

Conspiração 365 – Fevereiro Gabrielle LordContrapontoA contagem decrescente continua. Callum Ormond foi avisado... ele tem 334 dias. A pacata vida de Cal acabou assim que a mortífera conta-gem decrescente começou. Entretanto, foi atacado por tubarões, acusado de um violento ataque à sua famí-lia, raptado por dois gangues e quase que o afogaram num depósito de óleo... Ele é um fugitivo procurado que fará tudo para sobreviver. Mas estará Cal desesperado o suficiente para se aproximar de um traidor envolvido com assassinos? Ou para se ar-riscar a voltar ao cenário da tentativa do seu homicídio? Deverá ele encontrar-se com um misterioso informador, podendo tratar-se de uma armadilha? O relógio não pára... Cada segundo pode ser o último...

A Odisseia de HomerGwen CooperPergaminhoA última coisa que Gwen Cooper queria era adoptar outro gato. Já tinha duas gatas, para não falar de um emprego em que lhe pagavam uma miséria, e estava a tentar recuperar de uma separação difícil. Até que a veterinária das gatas ligou para lhe falar de um gatinho de três semanas, abandonado e maltratado, cujos olhos tiveram de ser retirados cirurgicamente. Gwen era a sua última esperança de encontrar um lar. Foi amor à primeira vista. O gatinho Homer era uma bola de pêlo mínima, preta e assustada e, mesmo tendo consciência das dificuldades que ele enfrentaria por causa da sua cegueira, Gwen decidiu adoptá-lo. O seu gatinho cego foi um exemplo de força, superação e coragem, que lhe ensinou a lição mais importante da vida: que o amor não é algo que possa ser visto com o olhar.

AlimentaçãoVegetariana para Bebés e Crianças Gabriela OliveiraArteplural EdiçõesOs alimentos de origem vegetal podem substituir por completo a carne e o peixe na alimentação das crianças. Conheça as vantagens de uma alimentação natural, rica e equilibrada, mais saudável e menos susceptível de causar reacções alérgicas, e que contém todos os nutri-entes essenciais. Soja, tofu, seitan, doces naturais sem açúcar adicionado e muitos outros alimentos típicos da cozinha vegetariana podem fazer as delícias dos mais pequenos. Nestas páginas, são apresentadas mais de oi-tenta receitas, adaptadas para bebés a partir dos 4 meses de idade e adequadas a todas as refeições.

Encontro comPessoas Extraordinárias OshoPergaminhoAs pessoas mais notáveis do mundo são muitas vezes aquelas que passam ao lado da atenção dos historiadores. Assim sendo, quando ouvimos falar de Buda, Pitágoras ou Zaratustra, eles pare-cem-nos mais figuras mitológicas do que personagens históricas, tal como se tivessem existido apenas na imaginação colectiva da hu-manidade. E, na verdade, a sua ex-istência imprimiu-se na consciência humana, com efeitos profundos e duradouros. Ao longo destas pági-nas, Osho dá vida, com o seu estilo provocador e inteligente, a alguns dos líderes religiosos mais influen-tes de sempre, como Buda, Jesus e Krishna, a poetas como Lao-Tsé e Rumi, a filósofos como Nietzsche, Pitágoras e Sócrates e a pensadores de escolas espirituais, como Kahlil Gibran e Gurdjieff.

Ghostgirl– O regresso Tonya HurleyContrapontoEm Ghostgirl – A Rapariga Invisível, Charlotte engas-gou-se com uma goma e morreu. Neste novo livro – O Regresso – ela ainda está a debater-se com a sua “não vida”. A vida era para Char-lotte uma grande desilusão, e parece que depois de morta também não vai ser melhor. Convencida de que acabar o Ensino para Mortos lhe iria assegurar a passagem para a vida eterna, Charlotte desco-bre, para sua grande surpresa, que depois disso ainda vai ter de fazer um estágio! Atender telefones num centro para adolescentes problemáticos não é a coisa mais excitante do mundo. Pelo menos não era, até Scarlet ligar: uma sessão de pedicura que corre mal deixa a sua irmã Petula em coma e Scarlet acredita que Charlotte é a única que a poderá ajudar...

Reiki para todose em especialpara as criançasFilipa RodriguesArteplural EdiçõesO reiki é uma terapia alter-nativa e complementar que, pela canalização da energia universal através das mãos, visa restabelecer o equilíbrio vital a vários níveis (es-piritual, mental, emocional e físico) e, assim, mitigar as doenças e promover a saúde. No entanto, o reiki é mais do que isto: o reiki é amor e, en-quanto amor, é inato ao ser humano. Na sociedade mod-erna, a manifestação desta energia universal encontra-se subestimada. Porém, devido a uma crescente consciência espiritual, está em vias de ser resgatada do esqueci-mento a que foi sentenciada pelos tempos conturbados que marcaram a história da humanidade. A esperança da Nova Era reside nas crianças, grandes mestres que indicam o caminho a seguir e que são a prova maior da inerência do amor.

Conspiração 365– MarçoGabrielle LordContrapontoA contagem decrescente continua. Callum Ormond foi avisado... ele tem 306 dias. Encurralado, com um comboio a vir na sua direcção, as hipóteses de sobrevivên-cia de Cal são reduzidas. A polícia e os gangues são im-placáveis – querem-no atrás das grades… ou morto. A parada está a subir, mas as pistas para a Singularidade de Ormond só conduzem a mais puzzles, e a novos perigos. A cada passo que dá, Cal sente-se mais frustrado, sem con-seguir encontrar as respostas de que tanto precisa. Haverá alguém em quem possa con-fiar? Uma aventura de cortar a respiração! E o relógio não pára… Cada segundo pode ser o último…

21Março de 2011Jornal da Golpilheira . sugestões de leitura e música .

>>>>>>>>>>>>>>>>>>> www.universalmusic.pt <<<

XícaraEdição: MdparteEste é um álbum que pode ter como cog-nome “Poesia, tradição e século XXI”. Da raiz tradicional às sonoridades de van-guarda, elevando a palavra, os Xícara homenageiam a língua portuguesa e os seus obreiros-poetas como são António Botto, João Penha de Oliveira Fortuna e João Cabral Nascimento.A banda surgiu no Minho, entre Gui-marães e Famalicão, em 2010, e está agora a lançar-se com um novíssimo EP. Carla Carvalho (voz), David Viegas (baixo e voz), Hélder Costa (braguesa, bandolim, cavaquinho), Nuno Cachada (guitarra clássica), Pedro Oliveira (per-cussão) e Rui Ferreira (piano, acordeão) são o corpo deste projecto, que tem como artista convidado o flautista e gaiteiro David Leão. O grupo tem sido alvo da atenção de rádios e televisões na-cionais e internacionais, tendo nas redes sociais um forte meio de divulgação. A aceitação por parte do público é notável: num curto espaço de tempo ascendem aos milhares o número de visualizações dos vídeos da banda no Youtube e as partilhas no Facebook.O EP já está à venda na loja online da editora: www.mdparte.com.

VENDE-SENO CENTRO RECREATIVOE NA JUNTA DE FREGUESIA

ENCOMENDAS PELO E-MAIL

geral@jornaldagolpilheira.com

PREÇO ESPECIALpara assinantes do

Jornal da Golpilheiraou sócios do

Centro Recreativo(com assinaturas e/ou quotas em dia)

A Famíliae a Saúde Mentalde Purificação Bagagem“Resultado de mais de cinquenta anos de uma vida de trabalho, de estudo, análise e reflexão, visa contribuir para ajudar os pais, em especial os jovens pais, a prepararem-se para encarar com responsabilidade e empenho a educação dos filhos”.O livro desta autora golpilheirense aborda temas como “a importância da família na vida humana”, “a família e a saúde mental”, “o papel dos pais na criação e formação dos filhos” e “a caracterização da família onde nasci e cresci”.

À venda noCENTRO RECREATIVO

DA GOLPILHEIRA!

ZonoscopeCut CopyUniversal Music PortugalEm Portugal continuam a ser alvo de um culto único. Actuações no Lux (Lisboa) e Super Bock Super Rock 2010 (Meco) ficaram na memória de quem assistiu aos espectáculos. Com este novo disco, os Cut Copy regressam a Portugal, já nos próximos dias 21 e 23 de Março, para espectáculos no Hard Club (Porto) e Coliseu dos Recreios (Lisboa).O terceiro e mais ambicioso disco dos Cut Copy chegou a Portugal em Fevereiro, ainda na ressaca de «In Ghost Colours», o álbum que os consagrou como fenómeno global. “Zonoscope” traduz os Cut Copy em toda a sua pureza, numa sucessão de visões futuristas alicerçadas em ritmos primor-diais. É o seu trabalho mais imediato mas também o de som mais sofisticado, como se constata no single “Take Me Over”, com as guitarras a envolver uma percussão tropical reminiscente de uma ilha de férias de uma canção pop. “Desde o princípio tínhamos uma visão estranha de um som tropical, da selva, tribal; era um lugar ou uma ideia a que queríamos chegar com as canções, explorar um transe hipnótico e rever a pal-eta de significados dos Cut Copy”, descreve Dan Whitford, o rosto da banda.

Alone in IZ worldIsrael Kamakawiwo’oleUniversal Music PortugalIsrael Kamakawiwo’ole, falecido em 1997, tornou-se num ícone da música havaiana, tendo alcançado reconhecimento inter-nacional quando iniciou a sua carreira a solo em 1993, consolidando o culto em seu redor com o sucesso do disco “Facing The Future”. Mas foi a sua interpretação de “Over The Rainbow”, incluída na mais re-cente colectânea, «Alone in Iz World», que o confirmou como o maior artista havaiano dos últimos tempos. «Over the Rainbow», originalmente escrita para o filme «O Fei-ticeiro de OZ», é aqui revisitada de uma forma única, sendo já considerada um hino a nível mundial. Desde manifestações públicas a iniciativas de caridade, passando por campanhas publicitárias, a música de Israel tem percorrido o mundo, tendo sido aclamada por celebridades como Adam Sandler, Jim Carey, Sarah Jessica Parker, Seann Connery e Drew Barrimore, entre outros. Em Portugal, esta música contagiou a rádio em geral, continuando a revelar-se um sucesso crescente nas vendas digitais. Agora já pode levá-la para casa, já que o disco «Alone in IZ World» chegou a Portugal no início deste mês.

Não há só Tangos em ParisCristina BrancoUniversal Music Portugal“Não há Só Tangos em Paris” é o título do novo álbum de Cristina Branco, chegado ao mercado este mês. António Lobo Antunes, Mário Laginha, João Paulo Esteves da Silva são alguns dos autores presentes no disco, cujo tema-título foi composto por Pedro da Silva Martins (Deolinda). Para o suces-sor de «Kronos», de 2009, Cristina Branco queria um disco de memórias, viagens ou simplesmente flashes da sua vida. Pensou no triângulo Buenos Aires-Paris-Lisboa e partiu para o seu novo disco, onde se cruzam referências a Amália, Jacques Brel, boleros, milongas, Baudelaire, o contra-baixo, o bandoneon, o piano, e, claro está, a guitarra portuguesa. A gravação do disco contou com músicos de renome. Bernardo Couto (guitarra portuguesa), Ber-nardo Moreira (contrabaixo), Carlos Manuel Proença (viola), João Paulo Esteves da Silva (piano) e Ricardo Dias (acordeão) formam o núcleo de músicos que marcou presença em estúdio. Para Portugal vai ser editada uma versão especial com CD + DVD. A nível de imagens, o disco apresenta um especial em que Cristina Branco interpreta seis dos temas do disco num ambiente intimista e quase teatral.

The Cherry on My CakeLuísa SobralUniversal Music PortugalLuísa Sobral tem apenas 23 anos e um talento inequívoco. Estudou música du-rante 4 anos em Boston (EUA), passou um ano de intensa actividade em Nova Iorque e actuou em 2009 no Festival Su-per Bock em Stock em Lisboa. Cantora, compositora, letrista e instrumentista, apresenta no dia 14 de Março o seu disco de estreia “The Cherry on My Cake”, que bem poderá vir a surpreender Portugal e quem sabe o Mundo! «Not There Yet» é o primeiro single, que as rádios mais aten-tas já tocam e que muita curiosidade tem despertado. Billie Holiday, Ella Fitzgerald, Regina Spektor são algumas das referên-cias de Luísa Sobral e cuja influência se escuta neste disco de estreia. As letras e músicas das 13 canções do álbum são de sua autoria, à excepção da versão do clássico de Rui Veloso “Saiu para a Rua”. Músicas carregadas de imagens. Vídeos imaginados para cada compasso da música. Escrevendo maioritariamente em inglês, apresenta duas canções em português: “Xico e Dolores” e “O Eng-raxador”, sendo esta a primeira das can-ções originais de Luísa Sobral a surgir nas rádios portuguesas.

. discos .

Março de 2011

Jornal da Golpilheira22 . diversas .

. mãosnamassa .

Sofia Ferraz

. poesia . . obituário .Agradecimento

Pedro Ferreira de CarvalhoN. 15-04-1939F. 24-01-2011

Sua Esposa, Filho, Filha, Genro, Nora e restante famí-lia na impossibilidade de o fazer pessoalmente como era seu desejo vêm de forma reconhecida agradecer a todas as pessoas que os acarinharam neste momento de dor e tristeza ou de outra forma manifestaram o seu pesar. A família reconhecida agradece todas as demonstrações de solidariedade, pela perda do seu ente querido.A todos, muito obrigado.

Tratou: Funerária Espírito Santo – Batalha – www.afes.com.pt

Agradecimento

António Pedro GuerraN. 31-12-1925F. 07-03-2011

Sua Esposa, Filhos, Netos, e restante família na impos-sibilidade de o fazer pessoalmente como era seu desejo vêm por este meio agradecer a todas as pessoas que os acarinharam neste momento de dor e tristeza ou de outra forma manifestaram o seu pesar. A família reconhecida agradece todas as demonstrações de solidariedade, pela perda do seu ente querido.A todos, muito obrigado.

Tratou: Funerária Espírito Santo – Batalha – www.afes.com.pt

Agradecimento

Manuel da Silva LopesN. 08-05-1924F. 06-03-2011

Sua esposa, sobrinhos e restantes familiares, na impos-sibilidade de o fazer pessoalmente, como era seu desejo, vêm de forma reconhecida, agradecer todas as manifes-tações de carinho, nesta altura de profunda dor e sen-timento de perda e ainda um agradecimento a todos os que acompanharam o seu querido familiar até à última morada, esperando agora que descanse em paz. A todos, muito obrigado.

Tratou: Agência Funerária Santos & Matias, Lda – Batalha

Agradecimento

Júlia Silva VieiraN. 27-06-1916F. 13-02-2011

Seus irmãos, sobrinhos e restantes familiares, na impos-sibilidade de o fazer pessoalmente, como era seu desejo, vêm de forma reconhecida, agradecer a todas as pessoas que se dignaram estar presentes no último adeus à sua querida familiar, ou que de outra forma lhe prestaram homenagem. Por tudo e a todos, bem-haja.

Tratou: Agência Funerária Santos & Matias, Lda – Batalha

Ouve quem sabe…Ouve quem sabe…Escuta quem viu… Não há lugar mais bonito…Não há calor. Não há frio. Apenas branca neve.Como a cal de uma varandaFlorida como quem mandaPlantar verdes pinhais. Não canta como pardais.Encanta como as cigarras.Não há tempo para conversas.Ou ele foge, ou o agarras…

Miguel Portelain "Diz Sempre que sim..."

DesesperoDizem que o planeta está doenteLá isso é verdade,Há assaltos e distúrbiosNão têm dó nem piedade.

Há pessoas desesperadasO que já passaram! Têm razão,Os ladrões levam o que desejamE não dão satisfação.

O que está acontecerSerá a crise, ou as más companhias?Uns assaltam durante a noite,Outros durante o dia.

Daquilo que alguns dizem,Muitos não é essa a opinião,Uns saem cá para foraOutros ficam na prisão.

Ó meu Deus InfinitoPorque há tanta crueldade?Haja a paz e o pão de cada diaA saúde e a sinceridade.

Muita coisa está do avessoE dá dor de cabeça a muita gente,Dêem as voltas que derem não se sabe quem está inocente.

Cremilde Monteiro

A minha dádivaDei a mão,Andei a péDei a minha liçãoCom muita fé.Para pagar no que falhoPedi o meu perdãoMas quis dar o meu trabalhoDei a minha lição.Chorei lágrimas de dor,Ao ver a tragédia da naturezaFoi com gesto de amorQue aliviei alguma tristeza.Fui olhando em frente,E trabalhando no duroQue de novo nasce a sementePara um novo futuro.Dias me alimentei chorando,Com esforço consegui fazer sorrirNa dadiva da minha presença avaliandoA felicidade que estou a sentir.É dar ou semear,Olhando a angustia de uma criançaApenas com isto esperarAlegria no futuro com esperança.É isto o verdadeiro caminhar,De uma fé escondidaÉ caminhando sem esperarDando a sorrir pedaço do bom da vida.Sou como o sol ao amanhecer,Dei a minha liçãoDeus me há-de reconhecerE me alivia com o seu justo perdão.Doei livremente meu coração,Na hora de angústia e dorDei a minha liçãoComo gratidão beijos e abraços de amor

José António Carreira Santos

Delícia de CaféIngredientes

1 Torta "DanCake" de café ou chocolate1 Lata de leite condensado1 Lata de leite3 Gemas1 Pudim instantâneo de chocolate200ml de café 200ml de leite2 Pacotes de natas3 Folhas de gelatina1 Café (bica) 4 colheres de sopa de açúcar

PreparaçãoCorte a torta em fatias muito finas

e forre o fundo de um tabuleiro. De se-guida, coloque num tacho o leite con-densado, a mesma medida de leite e as gemas. Misture muito bem e leve ao lume até engrossar, nunca deixando de mexer. Verta o preparado, ainda quente, para cima da torta colocada no tabulei-ro. Deixe arrefecer. Num tacho, misture a saqueta de pudim de chocolate (po-derá colocar 1 colher de açúcar), os 2 dl de café e 2dl de leite. Leve ao lume, confeccionando normalmente como um pudim. Deixe arrefecer um pouco e espalhe, com cuidado, por cima do preparado anterior. Deixe arrefecer por completo. Coloque as folhas de gelatina dentro de um recipiente com água fria, durante 10 minutos. Entretanto, bata as natas, adicionando-lhe 2 a 3 colhe-res de sopa de açúcar. Depois das natas bem batidas, prepare um café (Bica) e derreta nele as folhas de gelatina pre-viamente escorridas da água fria. Aos poucos, adicione às natas a mistura do café com as folhas de gelatina, continu-ando sempre a bater. Por fim, disponha as natas por cima dos preparados an-teriores já frios e decore a gosto. Sirva bem fresco…

Bom apetite!

OBITUÁRIOInformamos que a publicação dos agradecimentos por ocasião de falecimento é gratuita para naturais e residentes na Golpilheira. Publicaremos apenas quando tal nos for pedido pelos familiares ou enviado pelas agências funerárias.

O Jornal da Golpilheira apresenta os pêsames a todos os familiares e pede aos leitores uma oração pelo Descanso Eterno destes nossos conterrâneos.

Grito mudoNo sol que se espraiae se esconde nas voltasconfusas do sonhovejo o teu sorrisoe o tom que desmaiano abismo medonho.E vejo-te semprenos tempos perdidosda minha ilusãonas vagas do ventono céu que não menteno mar turbilhão.

Sentado no mundodeserto de paze de olhar a sangrargrito ao infinitonum eco profundode rouco esperar.Grito a este céutristonho e sombrioa minha canção:que me dê de tium tempo só meupara tocar tua mão!

Luís Miguel Ferraz

pub

23Março de 2011Jornal da Golpilheira . útil . lazer .

Nome _____________________________________________ Rua _______________________________________________ Nº ___________Localidade _______________________________________________________________Código Postal __ __ __ __ - __ __ __ ________________________________________Tel. _____________ Email: _________________________ Data Nasc. ___ / ___ / _____

Entregar ou enviar para: Centro Recreativo - Est. Baçairo, 856 - 2440-234 GOLPILHEIRA

Assinatura anual PT : 8 eurosEuropa: 12 euros

Resto Mundo: 15 euros

Registo ICS . 120 146 / Depósito Legal . 104.295/96Contribuinte . 501 101 829Director .Luís Miguel Ferraz (CP 5023) <lmferraz@iol.pt>Director-adjunto .Manuel Carreira Rito (TE-395) <manuelcrito@gmail.com>Composição . Paginação .Luís Miguel FerrazClube de Jornalismo do CRG . Ana Rito, Anabela Lopes, André Rosa, Ângela Susano, Carlos Meneses, Catarina Bagagem, Cristina Agostinho, David Lucas, Joana Valério, Nuno Rosa, Vanessa Silva.Outros colaboradores . Ana Vala, Ana Maria Henriques, António Ferraz (assinaturas), Carlos Santos, Carolina Carva-lho (secretária), Célia Capitão, Cremilde Monteiro, Filomena Meneses (assinaturas), Joaquim Santos, José António Santos, José Jordão Cruz, José Travaços Santos, Marco Ferraz (publi-cidade), Pedro Jerónimo, Rui Gouveia.Propriedade/Editor .Centro Recreativo da Golpilheira(Instituição Utilidade Pública - D.R. 239/92 de 16/10)Presidente: Manuel Carreira Almeida RitoSede . Estrada do Baçairo, 856 - 2440-234 GolpilheiraTel. 965022333 / 244 768 568 . Fax 244 766 710Composição. Est. do Vale, 100 - 2440-232 GolpilheiraImpressão . CIC - CORAZE . Ed. Rainha, 4º Piso .3720-232 Oliveira de Azeméis . Tel: 256661460Fax: 256673861 . E-mail: grafica@coraze.comTiragem desta edição . 1500 exemplares

www.jornaldagolpilheira.comBlog: http://jgolpilheira.blogspot.comTwitter: http://twitter.com/jgolpilheiraEmail: geral@jornaldagolpilheira.com

.fotos do mês . LMF

Caminhadas

Bombeiros Voluntários da Batalha 244 768 500G.N.R. Batalha 244 769 120Junta de Freguesia Golpilheira 244 767 018Câmara Municipal Batalha 244 769 110Extensão de Saúde da Golpilheira 244 766 836Centro de Saúde da Batalha 244 769 920Hospital de Santo André 244 817 000Farmácia Padrão – Golpilheira 244 767 856Farmácia Ferraz (Batalha) 244 765 124Farmácia Padrão (Batalha) 244 765 449Escola Primária da Golpilheira 244 766 744Jardim-de-Infância da Golpilheira 244 767 178Escola EB 1+2 Batalha 244 769 290Escola Secundária Batalha 244 769 180Escola Artes e Ofícios Tradicionais 244 767 595Segurança Social - Batalha 244 765 269Conservatória R. C. P. Batalha 244 765 264Tesouraria Faz. Pública da Batalha 244 764 120Misericórdia da Batalha 244 766 366Correios (CTT) - Batalha 244 769 100Posto de Turismo da Batalha 244 765 180Biblioteca Municipal Batalha 244 769 871Cinema/Auditório Municipal 244 769 870EDP -Informações (Grátis) 800 232 425Águas do Lena 244 764 080Rodoviária – Agência Batalha 244 765 505Táxis da Batalha 244 765 410Rádio Batalha 244 769 720Centro Recreativo da Golpilheira 244 768 568

Esta nova moda dascaminhadas a pé noúltimo domingo do mêsestá a ter muito sucessoe é diversão garantida!

Ficha Técnica

No nosso último passeio pedestre, a nova zona desportiva da Batalha foi um convite à revelação de talentos para a ginástica. A modalidade mais concorrida foi o salto em (pouco) comprimento. Foi só recordes mundiais de curta distância!...

Ginasticar...

Não digo. Tou triste.O nosso Jornal está de luto!

Olha... parece que alguns levam umas belas “pomadas”para molhar o bicono caminho!...

. curiosidade .Anabela lopes

Sabia que em 1997 a companhia aérea

AMERICAN AIRLINES eco-nomizou 40.000 dólares (qual-quer coisa como 29.000 euros, ao câmbio de agora), ao retirar uma azeitona de cada salada?

. a fechar .

DR

Isso cansa muito. Não me convences!

A sério?!Nesse caso...vou ver se desentorpeçoas pernas!

. pub .Março de 2011

Jornal da Golpilheira24

Rua do Choupico, 129Casal de Mil Homens

244765498 / 965170426nelson.c.gomes@hotmail.comUm toque de arte na decoração da sua casa...

Telas • Esculturas • AzulejosMóveis • Peças Decorativas

Sempre exclusivo e original!

Visite-nos!na GOLPILHEIRA

• Electricidade • Sistema de Alarmes • Telecomunicações • Canalização Água • Aspiração Central • Climatização • Ar Condicionado • Painéis Solares• Aquecimento Central

Hélio Videira

Rua da Freiria - Lt 7 - r/c • 2440-046 BATALHA • Telm. 919 327 418Rua D. Filipa de Lencastre, N.º 7 A • 2440 BATALHA • Tel. e Fax 244766569

Representante das marcas

Adelino Bastos

Licença de Exploração Industrial N.º 50/2010

SEDE: TRV. DO AREEIRO, 225 • ZONA IND. JARDOEIRA • 2440-373BATALHAFILIAL: CASAL DE MIL HOMENS • 2440-231 GOLPILHEIRATELS: 244 768 766 • 917 504 646

• Oficina de reparações gerais

• Testes computorizados a motores

• Serviços de ar condicionado

Quinta da Fonte Velha2440-234 GOLPILHEIRA

Tel. 244767375 • Tlm. 919854478

A Soluçãona Habitação...Procura a casa dos seus sonhos?Quer trocar de casa? Quer reduzir a prestação do empréstimo?Fale connosco......nós temos a solução!

Pç. Município, Lt.5-r/c D.2440-107 BATALHA Telf. 244 766 202Tlm. 912 230 888

SOCIEDADE DE MEDIAÇÃO IMOBILIÁRIA, LDA.Licença AMI n.º 7416 Urbanização

Aldeia de Santa MartaZona calma na Calvaria de Cima

Vivendas individuais • 140.000 euros

Pesquise na Internet as nossas promoções : www.leninveste.pt

(Ref. 378) Terreno com casa de rés do chão para restaurar. Localização: Arnal- Maceira. Preço: 40.000 euros.

(Ref. 380) Terreno para construção, no Casal do Alho. Boas vistas.Preço: 50.000 euros

(Ref. 361) Moradia de tipologia T3 com exce-lentes acabamentos e piscina privada. Óptimas vistas e zona calma, nos Golfeiros, a 2 min. do centro da vila da Batalha e a 5 min. da Vila de Porto de Mós. Preço: 180.000 euros.

Financiamento garantido!