13 – 16 de Setembro de 2011 Luanda, Angola...13 – 16 de Setembro de 2011, Luanda, Angola 3...

13 – 16 de Setembro de 2011Luanda, Angola

Acelerando o Desenvolvimento e a Reconstrução de Angola

Com a participação de mais de 50 reputados oradores:

Revistas anfitriãs:Patrocinadores prata: Empresa pública anfitriã:

Com o apoio oficial: Parceiros de conhecimento:

Parceiros de comunicação:

MININR E V I E W A F R I C A

Towards a sustainable future

G GMININR E V I E W . C O MESI-AFRICA.COM

CONFERÊNCIA & EXPOSIÇÃO

www.angola.ipad-africa.com

Sr. Aguinaldo Jaime FerreiraCoordenador da Comissão de Reestruturação da ANIP – Agência Nacional para o Investimento Privado Presidente de Honra do iPAD Angola

Sr. José Severino PresidenteAIA – Associação Industrial de Angola

Sr. Kiala GabrielSecretário de Estado da Indústria, Ministério da Geologia e Minas e da Indústria de Angola

Sr. José Manuel FranciscoPCAEDEL – Empresa de Distribuição de Electricidade, Angola

Agricultura

Energia

Água & Saneamento

Financeiro

Transportes & Logística

Mineração

www.angola.ipad-africa.com2

Acer

ca d

o ev

ento

2

Caro Investidor,

Ao longo do ano de 2010 Angola registou um volume de investimento privado avaliado em mais de três biliões de dólares norte-americanos, facto que fez com que o país fosse considerado pela Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e Desenvolvimento (CNUCED) como um dos mais bem-sucedidos na atracção de investimento privado. De facto, Angola assume-se como uma das economias mais prometedoras da próxima década.

Tomando como ponto de partida a constatação anterior e tendo em conta o objectivo marcado pelo trabalho diário da ANIP no sentido de transformar estes mesmos dados numa realidade cada vez mais prometedora para o país, a Conferência e Exposição iPAD Angola assume-se como um marco estratégico fundamental e potenciador do investimento privado em Angola e em relação à qual, a Agência Nacional para o Investimento Privado em Angola decide prestar o seu apoio como reconhecimento pelo esforço mútuo aplicado à consecução do mesmo objectivo comum.

É pois com muita alegria que, em nome da ANIP, dou as boas vindas a todos os participantes na Conferência e Exposição iPAD Angola 2011 e que faço os votos do máximo aproveitamento por parte de todos os participantes em três dias repletos de partilha de conhecimentos, criação de sinergias e identificação precisa de oportunidades de negócio e investimento no âmbito do desenvolvimento infra-estrutural de Angola.

Despeço-me com a certeza de que o iPAD Angola será de grande importância estratégica para todos os agentes envolvidos no desenvolvimento infra-estrutural deste país e de que, ao longo dos dias da sua realização, mais um grande passo será dado no caminho que leva à conquista do objectivo de atrair mais e melhor investimento para Angola.

Invista em Angola, Invista no Futuro!

Dr. Aguinaldo Jaime FerreiraCoordenador da Comissão de Reestruturação da ANIP, Presidente de Honra do iPAD Angola

Caro/a Colega,

Seja bem-vindo à terceira edição da Conferência & Exposição iPADAngola, o encontro anual de referência internacional sobre Parceriasde Infra-estrutura em Angola.

Ao longo do último ano, trabalhando lado a lado com o mercado, uma equipa de incansáveis colaboradores tem vindo a desenvolver um programa de conferência e espaço de exposição especificamente desenhados para si. O resultado está à vista e o objectivo bem cumprido. O iPAD Angola surge como um reflexo fiel de toda as dúvidas, preocupações e desejos que nos foram manifestados ao longo dos últimos meses. Assim sendo, oportunidades de investimento concretas, transmissão de know-how para acelerar a entrada no mercado e torná-la sustentável, saber como transformar cada oportunidade numa certeza de benefício financeiro e, fundamentalmente, facilitar a inscrição da sua empresa no esforço compartido e sinergético para desenvolvimento infra-estrutural de Angola, são os objectivos prioritários em tornos aos quais desenhamos este evento.

Altos dignitários do governo, altos cargos de empresas públicas e privadas, nacionais e internacionais estarão reunidos consigo entre os dias 13 e 16 de Setembro de 2011 ao longo de 45 apresentações temáticas, 15 casos Práticos, 3 mesas redondas e dois workshops, para explorar oportunidades de investimento, avaliar o ecossistema dos negócios angolano, compreender os enquadramentos operativos e regulamentares e fechar parcerias nos seguintes sectores: Logística e Transportes, Energia, Água e Saneamento, Agricultura e Mineração.

Despeço-me na expectativa de o conhecer pessoalmente em Luanda e com a certeza que o iPAD Angola 2011 marcará um antes e depois na estratégia crescimento do seu negócio em Angola.

Receba os melhores cumprimentos,

José MonteiroDirector do Programa

Mensagem de Boas-Vidas por parte do Presidente de Honra

Oportunidades de parceriasde infra-estrutura numa daseconomias mais potentesda última década e maisprometedoras da próxima


Principais razões pelas quais você deve fazer parte do grupo selecto de investidores em infra-estruturas que marcará presença no iPAD Angola 2011:1. Beneficie de encontros estratégicos com as mais importantes personalidades do mundo de negócios e do governo angolano2. Conheça todas oportunidades de investimento e parcerias3. Avalie a viabilidade e conheça os requerimentos para o sucesso para fazer negócios em Angola4. Identifique modelos viáveis de negócio no âmbito das parcerias de infra-estruturas5. Conheça os processos pelos quais os projectos são avaliados e aprovados6. Saiba tudo sobre as questões legais, regulamentares e de risco do investimento em Angola7. Tenha acesso às últimas tecnologias, produtos e serviços relacionados com o desenvolvimento de infra-estruturas

“Um evento a não perder para todos aqueles que querem saber como investir em Angola.” (PT)

Sr. Anri Swart, Primeiro Secretário, Embaixada da África do Sul em Angola

13 – 16 de Setembro de 2011, Luanda, Angola 3

Programa abreviado

EuropaÁfricaAméricaÁsia

Perfil por país de proveniência:

Organizações governamentaisEnergia / ElectricidadeFinançasMineraçãoConsultoriaTIC / TelecomUniversidades / EnsinoOutros

Perfil por tipo de empresa:

Perfil dos participantes:Sectores em foco em 2011:

TRAnSPoRTES & LoGíSTICAAnálise dos programas de construção, reabilitação e modernização da infra-estrutura transportaria, logística e rede comercial associada, com

especial enfoque nas oportunidades advenientes da construção de centros logísticos, parques tecnológicos e industriais. .

ÁGUAS E SAnEAMEnTo Oportunidade única para adquirir uma perspectiva estratégica completa e conhecer a fundo todos os desafios e oportunidades de parcerias no

âmbito do objectivo de capacitação infra-estrutural total do país de acordo com os programas “Um milhão de casas”, “Água para todos” e de Extensão da Rede de Distribuição.

EnERGIAConteúdos, apresentações e experiências práticas 100% orientados a dar a conhecer as propostas e objectivos infra-estruturais para o

sector, o calendário estabelecido pelo governo para a sua implementação e a lista de oportunidades concretas no âmbito dos programas nacionais para o desenvolvimento da infra-estrutura de geração, transmissão e distribuição de energia em Angola.

MInERAçãoO Novo Código Mineiro, as facilidades fiscais e aduaneiras e todas as oportunidades de parcerias nos âmbitos diamantífero e não

diamantífero estarão em foco, com especial menção para a análise do papel do sector enquanto motor do desenvolvimento industrial e de diversificação da economia.

AGRICULTURAInstrumentos de financiamento, prioridades infra-estruturais, regiões preferentes e a carteira de projectos imediatos no âmbito dos programas de desenvolvimento rural, distribuição da terra fértil e

programa nacional do comércio rural.

FInAnCEIRo Diagnóstico exaustivo do sector, opções e modelos de financiamento, características específicas e desenvolvimentos previstos para o mesmo em Angola com especial incidência na avaliação de oportunidades para

a entrada de instituições estrangeiras.


Pré-

conf

erên

cia

e W

orks

hops Terça-feira, 13 de Setembro de 2011


TRAnSPoRTES E LoGíSTICA: o ponto de encontro por excelência entre o sector privado e as oportunidades de investimento em Angola

Sessão 0.1.1oportunidades de Investimento e o Papel do Sector Privado

Sr. Aguinaldo Jaime Ferreira, Coordenador da Comissão de Reestruturação da ANIP – Agência Nacional para o Investimento Privado, Presidente de Honra do iPAD Angola

9:00 – 9:15 Discurso de Abertura S. Excelência O Ministro dos Transportes de Angola, Sr. Augusto da Silva Tomás, Ministério dos Transportes de Angola*

9:15 – 9:45 Análise programática das oportunidades de parcerias no sector dos transportes: revisão dos programas de reabilitação dos caminhos-de-ferro e dos portos Sr. José João Kovíngua, Vice-ministro dos Transportes, Ministério dos Transportes, Angola*

9:45 – 10:15 Passos a dar para fomentar o aumento da participação e investimento por parte do sector privado de modo a poder cumprir com os objectivos de desenvolvimento infra-estrutural dos transportes em Angola Sr. Victor de Carvalho, Director Geral, IMPA – Instituto Marítimo e de Portos de Angola

10:15 – 11.00 Pausa para café e networking

Sessão 0.1.2os transportes, a logística e a rede comercial como o âmbito das oportunidades por

excelência e motor do desenvolvimento industrial em AngolaPresidente: Dr. António Santos, Presidente da Câmara de Comércio e Indústria de Angola, Angola

11:00 – 11:30 Análise passo a passo e auscultação de oportunidades dentro do projecto de desenvolvimento da Rede Comercial Angolana Sr. Bernardo Mucazo, Director Nacional do Comércio Interno, Direcção Nacional para o Comércio, Angola

11:30 – 12:00 o sector dos transportes e logística como a ponte entre as oportunidades de parcerias, o crescimento do volume de negócios e o desenvolvimento industrial do país como um todo Sr. Alcídio Evaristo, Especialista em Organização Económica dos Transportes e Portos, Ministério dos Transportes de Angola

12:00 – 14:00 Almoço

Sessão 0.1.4Prospecção de novas oportunidades associadas a novas formas de gestão e revisão de

oportunidades no âmbito do sector industrialPresidente: Sr. Alexandre Trabbold, Gerente Operacional, APEX Brasil, CN Luanda, Angola

14:00 – 14:30 oportunidades de parcerias surgidas como motivo da nova orientação nacional no sentido da abertura a novas formas de gestão de infra- estruturas de transportes: concessões e privatizações Sr. Ângelo Diur Kassul, Director de Portos, Infra-estruturas e equipamentos, Ministério dos Transportes de Angola

14.30 – 15.00 Análise de oportunidades de parcerias no âmbito da construção dos parques tecnológicos e polos industriais Sr. Benjamin Dombolo, Director, IDIA - Instituto de Desenvolvimento Industrial de Angola

15.00 – 15.30 o papel das pequenas e médias empresas nacionais no desenvolvimento do tecido infra-estrutural da indústria Sr. Kiala Gabriel, Secretário de Estado para a Indústria, Ministério da Geologia e Minas e da Indústria de Angola

15:30 – 16:00 Pausa para café e networking

Sessão 0.1.5Melhores práticas na planificação e execução de um projecto de parceriaPresidente: Sr. José Severino, Presidente, Associação Industrial de Angola, Angola

16:00 – 16.30 A construção do novo Porto Comercial de Luanda Sr. Francisco Venâncio, Presidente, Porto de Luanda, Angola

16.30 – 17.00 o projecto de construção do Centro Logístico e Distribuição de Luanda - CLoD Sr. Armando Andrade de Santiago, Director Geral Angola, Consorcio Mercasa- Incatema Consulting, Espanha

17.00 – 17.30 o sistema de transporte de Luanda – programa, timings e infra-estruturas Sr. Hélder José, Director Geral, IPGUL- Instituto de Planeamento e Gestão Urbana de Luanda, Angola

17.30 Discurso de encerramento pelo Secretário de Estado da Construção, Sr. José Joanes André, Ministério do Urbanismo e Construção de Angola*

9.00 – 12.00Sessão 0.2.1

A nova Lei das PPP: A lei na prática e revisão passo a passo do seu impacto

enquanto catalisador do negócioFormador: Sr. Alberto Galhardo Simões, Partner, Miranda Correia Amendoeira &

Associados

Parceiro de conhecimento:

objectivos: Capacitar todos os assistentes para o exercício de uma leitura executiva e de negócio da nova lei das PPP de modo a que possam regressar às suas empresas preparados para o uso dos termos da lei na definição estratégica dos negócios das suas empresas.

Descrição: Durante o decorrer deste workshop a nova lei das PPP será analisada com um enfoque permanentemente prático e com vista à sua aplicação prática na determinação estratégica e execução de parcerias de infra-estrutura em Angola. No último tramo da formação todos os conteúdos analisados até ao momento serão revistos a partir da perspectiva de casos de estudo referentes à aplicação do mesmo enquadramento legal em parcerias internacionais e em contextos similares ao contexto angolano

Quem deve assistir: • Directores Jurídicos• Advogados• Directores de Financiamento de Projectos• Directores Financeiros

14.00 – 17.00 Sessão 0.2.2

A nova Lei do Investimento PrivadoFormador: Dr. Nuno Chaves Frota, Advogado, GLA, Gabinete Legal de

Advogados, Angola

Parceiro de conhecimento:

objectivos: Enquadrar o desenvolvimento legislativo das regras aplicáveis ao Investimento Privado em Angola, desde a entrada em vigor da Lei de Bases do Investimento Privado (Lei de Bases do Investimento Privado N.º 11/03, de 13 de Maio) até à aprovação pela Assembleia Nacional angolana da 10ª versão da nova LBIP de Angola no final de Abril de 2011. Pretende-se que os assistentes fiquem clarificados quanto às opções legislativas do legislador angolano e as razões que levaram à aprovação de uma lei menos permissível à entrada no mercado angolano do pequeno e médio empresariado internacional.

Descrição: O workshop sobre a nova Lei do Investimento Privado analisará as alterações sofridas pela mesma face à lei anterior de 2003, em particular os efeitos práticos que a nova lei tem ao nível do (i) repatriamento de capital, (ii) concessão de incentivos fiscais e aduaneiros e (iii) impacto indirecto sobre o fenómeno da imigração especializada para efeitos laborais. Serão elaborados comentários sobre a nova organização estrutural da ANIP face à nova lei e elencados os poderes dos diversos órgãos do Estado na aprovação dos projectos de investimento, fiscalização da sua implementação e atribuição efectiva de incentivos. Serão dados exemplos concretos que permitem compreender e aplicar a mesma lei assim como fazer uso de outros instrumentos para mitigar o efeito limitador da nova lei face a investimentos não qualificados.

Quem deve assistir: • Directores Jurídicos• Advogados• Directores de Financiamento de Projectos• Directores Financeiros

* Convidado Tradução dupla em Português e Inglês


Conferência – Primeiro dia - Program

aQuarta-feira, 14 de Setembro de 2011

Sessão 1.0.1 Estratégias, tendências e oportunidades de parcerias de infra-estrutura em Angola

Presidente: Sr. Aguinaldo Jaime Ferreira, Coordenador da Comissão de Reestruturação da ANIP – Agência Nacional para o Investimento Privado, Presidente de Honra do iPAD Angola

09:00 – 09:10 Discurso de Abertura S. Excelência O Ministro da Economia de Angola, Sr. Abrahão Pio dos Santos Gourgel, Ministério da Economia de Angola*

9:10 – 9.30 Keynote Speaker: Revisão dos projectos, programas e iniciativas governamentais para o desenvolvimento infra-estrutural em Angola S. Excelência A Ministra do Planeamento de Angola, Sr.ª Ana Dias Lourenço, Ministério do Planeamento de Angola*

9.30 –10:00 A importância das parceiras público privadas para garantir a rentabilização óptima das infra-estruturas públicas e monetizar o investimento público Sr. Mário Rui Pires, Director Nacional, Gabinete Técnico de Apoio às Parcerias Público Privadas - PPPs Unit, Ministério da Economia de Angola

10:00 – 10.30 Apresentação da reestruturação da AnIP e de como a mesma irá permitir cumprir com o objectivo da promoção do investimento necessário para o século XXI Sr. Aguinaldo Jaime Ferreira, Coordenador da Comissão de Reestruturação da ANIP – Agência Nacional para o Investimento Privado, Presidente de Honra do iPAD Angola

10.30 – 11.00 Speed networkingSessão de speed-dating com 30 minutos de networking – uma oportunidade única para travar conhecimento com os decisores do mercado. À medida que se move ao longo da sala terá um minuto para conhecer a cada participante, trocar cartões-de-visita e marcar reuniões com os seus novos contactos.

11.00 – 11.45 Pausa para café e networking

Sessão 1.1.1opções de financiamento para parcerias de Infra-estruturas em Angola

Presidente e moderador: Sr. Jorge Leão Peres, Director do Gabinete de Desenvolvimento Organizacional, Banco Nacional de Angola, Angola

11.45 – 12.15 opções de financiamento, regulamentação e especificidades do sector em Angola Sr. Jorge Leão Peres, Director do Gabinete de Desenvolvimento Organizacional, Banco Nacional de Angola, Angola

12:15 – 13:00 Mesa Redonda: Avaliação da necessidade, revisão de oportunidades e discussão sobre o cenário contextual como o mais oportuno para a entrada de instituições financeiras e instituições de financiamento estrangeiras em Angola Moderador: Mr. Carlos Lopes, Partner, Global Infrastructures and Projects Group, KPMG Angola

Participantes:• Sr. Pedro Coelho Managing Director, Standard Bank, Angola*• Sr. José Neves de Almeida, Director de Corporate e de Project Finance, Escom, Portugal• Sr. Jorge Leão Peres, Director do Gabinete de Desenvolvimento Organizacional, Banco Nacional de Angola, Angola• Sr. Anthony Lopes-Pinto, Managing Director, Imara Securities, Angola*

13:00 – 14:30 Almoço

Sessão 1.2.1Sustentabilidade técnica, económica, ambiental e regulamentar das parcerias de infra-estrutura em AngolaPresidente: S. Excelência O Ministro das Finanças de Angola, Sr. Carlos Alberto Lopes, Ministério das Finanças de Angola*

14:30 – 15:00 Consideração chave sobre o processo de avaliação e sobre os requerimentos necessários para obter a aprovação de projectos de parcerias de infra-estrutura em Angola Sr. Aguinaldo Jaime Ferreira, Coordenador da Comissão de Reestruturação da ANIP – Agência Nacional para o Investimento Privado, Presidente de Honra do iPAD Angola

15:00 – 15:30 Como identificar e seleccionar o melhor parceiro nacional de acordo com os requerimentos de cada projecto Sr. José Severino, Presidente, AIA - Associação Industrial de Angola

15:30 – 16:00 Como gerir um estudo de impacto ambiental (EIA) em Angola e análise do seu impacto como condição sine qua non para obter sucesso na aprovação de um projecto de parceria de infra-estrutura Sr.ª Julieta Condez, Directora Nacional de Avaliação e Estudos de Impacto Ambiental, Direcção Nacional do Ambiente, Ministério do Ambiente de Angola

16:00 – 16:30 Apresentação da nova Rede para a promoção de PPPs em África – criação de sinergias através da partilha de informação, revisão dos enquadramentos regulatórios e ambientais e exploração de novas fontes de financiamento Sr. Stuart Kufeni , CEO, SADC-DFRC, África do Sul

16.30 – 17.15 Pausa para café e networking

Sessão 1.3.1Painel de Investidores

Presidente e Moderador: Sr. Miguel Fontoura, Director, AICEP Portugal Global, Angola

17:15 – 18:15 Como garantir, prever e maximizar o retorno do investimento em projectos de parceria em infra-estruturas em Angola• Como estruturar o retorno do investimento• Factores de risco• A importância dos estudos de viabilidade• Ajuste das taxas e deadlines ao horizonte de cada projecto• Monitorização dos projectos e gestão de riscos operacionais

Participantes:• Sr. Guilherme Carreira, Director Comercial, Soares da Costa, Angola• Sr. Duarte Barrocas, Responsável pela implementação de Projectos, Lena Construções, Angola• Sr. Nuno Chaves Frota, Advogado, GLA, Gabinete Legal de Advogados, Angola• Sr. Yassin Gulamhussen, CEO, Novacel, Angola

18.15 Discurso de encerramento S. Excelência O Ministro das Finanças de Angola, Sr. Carlos Alberto Lopes, Ministério das Finanças de Angola*

18:30 – 19:30 Cocktail/Recepção e Networking no sítio da Exposição



Conf

erên

cia

– Se

gund

o di

a –

Prog

ram

aQuinta-feira, 15 de Setembro de 2011

Sessão 2.1.1 objectivos, prazos e oportunidades dentro da estratégia de reabilitação do sector energético Abertura, Presidência e Moderação: S. Excelência A Ministra da Energia e Águas de Angola, Sr.ª Emanuela Vieira Lopes*

9:00 – 09:30 Avaliação das oportunidades de investimento dentro do programa nacional para a construção e reabilitação da infra-estrutura energética Sr. João Baptista Borges, Secretário de Estado da Energia, Ministério da Energia e Águas de Angola*

09:30 – 10:00 Análise passo a passo e avaliação de oportunidades dentro do programa de investimento na infra-estrutura de produção de energia hidroeléctrica em Angola Sr. Serafim da Silveira, Director Nacional para a Energia, Ministério da Energia e Águas de Angola*

10:00 – 10:30 o marco regulador e o seu impacto no desenvolvimento da infra-estrutura eléctrica e na atracção do investimento Sr. Luis Mourão - Presidente - IRSE – Instituto Regulador do Sector Eléctrico, Angola


Sessão 2.1.2 Potencialidades a nível da construção de infra-estrutura, distribuição e expansão da rede e as novas oportunidades no sector Presidente: Sr. João Baptista Borges, Secretário de Estado da Energia, Ministério da Energia e Águas de Angola*

11:00 – 11:30 oportunidades de parcerias e investimento no âmbito da reabilitação e expansão da rede de distribuição de energia Sr. José Manuel Francisco, PCA, EDEL – Empresa de Distribuição de Electricidade, Angola

11:30 – 12:00 oportunidades de parcerias e investimento no âmbito da construção da infra-estrutura de energia em Angola Sr. Gilberto Ribeiro Monteiro, Coordenador da Comissão de Gestão, GAMEK, Angola

12:00 – 12:30 Avaliação da viabilidade da aposta pela infra-estrutura para geração de energias renováveis em Angola e análise da rentabilidade e interesse das oportunidades de negócio inerentes Sr. Adolfo Elias Gomes, Director Regional, Energia e Águas do Huambo, Ministério da Energia e Águas, Angola

12:30 – 14:00 Almoço

Sessão 2.1.3 Melhores práticas na planificação e execução de um projecto de parceria Presidente: Sr. José Manuel Francisco, PCA, EDEL – Empresa de Distribuição de Electricidade, Angola

14:00 – 14:30 o livro branco das Energias Renováveis – o caso prático da África do Sul Ministério da Energia, África do Sul

14:30 – 15:00 o caso prático da Intelser: oportunidades no âmbito co- geração de energia Sr. Moreira Lima, Administrador, Intelser, Angola*

15:00 – 15:30 Como desenhar o mapa solar e como decidir as áreas prioritárias de instalação – o caso prático de Moçambique Sra. Miquelina Menezes, Presidente, FUNAE – Fundo Nacional de Energia, Moçambique


Sessão 2.2.1Desafios e oportunidades marcados pelo objectivo da

capacitação infra-estrutural totalAbertura, Presidência e Moderação: Sr. Luís Filipe da Silva,

Secretário de Estado para as Águas, Ministério da Energia e Águas de Angola

Quais os maiores desafios em termos das infra-estruturas de águas e saneamento em Angola: conhecer a necessidade para descobrir as oportunidadesSr. Luís Filipe da Silva, Secretário de Estado para as Águas, Ministério da Energia e Águas de Angola

Análise do PDISA - Projecto de Desenvolvimento Institucional do Sector das Águas - e do papel do sector privado no cumprimento do objectivo de distribuição de água ao 100% da populaçãoSr. Lucrécio Costa, Director Nacional para o Abastecimento de Água e Sanitização, Ministério da Energia e Águas de Angola*

Avaliação de oportunidades de parcerias de infra-estrutura de distribuição e saneamento de águas no âmbito do programa “um milhão de casas”Sr. Leonídio Gustavo Ferreira de Ceita, Presidente, EPAL – Empresa Provincial de Água de Luanda, Angola*

Pausa para café e networking

Sessão 2.2.2o mapa rural, urbano e a consolidação das oportunidades no

sector Presidente: S. Excelência A Ministra da Energia e Águas de Angola, Sr.ª

Emanuela Vieira Lopes*

Exploração das oportunidades em carteira nas zonas rurais e saber por que razões podem ser são tão atractivas para os investidores – o programa “Água para todos” S. Excelência, A Ministra da Energia e Águas de Angola, Sr.ª Emanuela Vieira Lopes*

oportunidades de parcerias dentro do perímetro das grandes cidades: o programa de extensão da rede de distribuição de águaSr. Joaquim Negrita Fitas, General Manager, Águas de Angola, Angola

Análise do programa coordenado entre o Banco Mundial e o Ministério da Energia e Água – os três objectivos do projecto e em que medida vão potenciar o sectorSr. Eleutério Codato, Representante Residente, Banco Mundial, Angola

Almoço

Sessão 2.2.3Melhores práticas na planificação e execução de um projecto

de parceria Presidente: Sr. Lucrécio Costa, Director Nacional para o Abastecimento

de Água e Sanitização, Ministério da Energia e Águas de Angola*

Kunene Transboundary Water Supply Project – Angola and namibiaSr. Kuiri Tjipangandjara, Co-presidente do Projecto Transfronteiriço, NamWater, Namíbia

o caso prático da empresa Águas de Portugal em AngolaSr. Pedro Serra, Presidente, Águas de Portugal – Portugal

o que está o Japão a fazer para fomentar o desenvolvimento rural em África – acesso sustentável a água de qualidade e saneamento básicoSr. Takeshi Sagawa, Project General Manager, Global Project Planning Dept., Toyota Tsusho Corp. (TTC)


EnERGIA ÁGUA E SAnEAMEnTo



Conferência – Segundo dia – Programa

Quinta-feira, 15 de Setembro de 2011

Sessão 2.3.1 A importância, diversificação e consolidação do sector e do seu papel no desenvolvimento industrial Abertura, Presidência e Moderação: S. Excelência O Ministro da Geologia e Minas e da Indústria de Angola, Sr. Joaquim da Costa David*

9:00 – 09:30 Qual o peso do sector mineiro dentro da estratégia geral do governo para fomentar do desenvolvimento industrial e a diversificação da economia Sr. Mankenda Ambroise, Secretário de Estado da Geologia e Minas, Ministério da Geologia e Minas e da Indústria de Angola

09:30 – 10:00 o Plano nacional de Geologia e o seu impacto na atracção do investimento e desenvolvimento do sector mineiro Sr. Adão Manuel Neto, Director, Instituto Geológico de Angola, Angola

10:00 – 10:30 o novo código mineiro e o seu impacto no incremento da participação e investimento do sector privado na indústria da mineração: desenhando um enquadramento legal atractivo para investidores nacionais e estrangeiros Sr. Francisco Queiroz, Coordenador, Comissão Técnica para a Revisão da Legislação Mineira - CTRLM, Angola


Sessão 2.3.2 o potencial mineiro da nação, os benefícios ao investimento e o portfólio de projectos Presidente: Sr. Mankenda Ambroise, Secretário de Estado da Geologia e Minas, Ministério da Geologia e Minas e da Indústria de Angola

11:00 – 11:30 Keynote Speaker: Auscultação do potencial do país em termos de recursos mineiros e de oportunidades de investimento S. Excelência O Ministro da Geologia e Minas e da Indústria de Angola, Sr. Joaquim da Costa David*

11:30 – 12:00 Benefícios fiscais e aduaneiros ao investimento no sector mineiro e o seu papel na estruturação do retorno ao investimento Sr. Aguinaldo Jaime Ferreira, Coordenador da Comissão de Reestruturação da ANIP – Agência Nacional para o Investimento Privado, Presidente de Honra do iPAD Angola

12:00 – 12:30 o portfólio de projectos da Endiama - o papel fulcral do investimento privado na condução dos novos projectos e na consecução dos antigos Sr. António Carlos Sumbula, PCA, Ediama, Angola

12:30 – 14:00 Almoço

Sessão 2.3.3 Melhores práticas na planificação e execução de um projecto de parceria Presidente: Sr. Mankenda Ambroise, Secretário de Estado da Geologia e Minas, Ministério da Geologia e Minas e da Indústria de Angola

14:00 – 14:30 A abertura da nova mina do Lubango como exemplo da diversificação da indústria mineira em Angola Sr. Romeu Ribeiro, Director de Planeamento Estratégico, Estudos e Projectos, Ferrangol E.P., Angola*

14:30 – 15:00 Fusões e aquisições estratégicas – como criar minas de classe mundial através de parcerias Sr. Bruce Beath, Director Financeiro, Richards Bay Minerals, África do Sul*

15:00 – 15:30 Como fazer crescer o negócio através de joint ventures Sr. Andrew Johnson, Vice President, Sekoko Resources, África do Sul


Sessão 2.4.1Inclusão do sector na rota do investimento, requerimentos para

o sucesso e programas de desenvolvimentoAbertura, Presidência e Moderação: S. Excelência O Ministro da

Agricultura, do Desenvolvimento Rural e Pescas de Angola, Sr. Afonso Pedro Canga*

Passos que o governo está a dar para atrair o investimento no sector da agricultura: revisão dos programas de desenvolvimento rural e distribuição da terra fértilSr. Domingos Nazaré Veloso, Director Nacional para Agricultura, Ministério da Agricultura de Angola *

portunidades no âmbito das parcerias entre os sector empresarial e sector familiar – como criar as melhores sinergias Sr. Marcos Nhunga, Presidente, IDA – Instituto para o Desenvolvimento Agrário, Angola

Programa de conexão das zonas remotas com as grandes cidades: processo de inclusão do consumidor como uma variável do projecto e o programa nacional do comércio rural Sr.ª Filomena Delgado, Secretária de Estado para o Desenvolvimento Rural, Ministério da Agricultura de Angola*


Sessão 2.4.2Instrumentos de financiamento e a verticalização do sector

como a chave para o retorno do investimentoPresidente: Sr. José Amaro Tati, Secretário de Estado para a Agricultura,

Ministério da Agricultura de Angola*

Instrumentos de financiamento no sector da agricultura: análise das prioridades, regiões preferentes e investimentos previstosSr. César Tique, Administrador, Departamento de Infra-estruturas, Banco de Desenvolvimento Africano, Moçambique

o papel do Fundo nacional de Desenvolvimento e as prioridades estabelecidas no Âmbito da capacitação infra-estrutural do sector da AgriculturaSr. Walter Barros, Administrador, Banco de Desenvolvimento de Angola, Angola

o programa nacional das energias renováveis e os efeitos previstos no desenvolvimento da agricultura – a verticalização do sector como proposta de rentabilização segura do investimentoSr. Manuel Reis, Administrador, Espírito Santo Investment Bank, Angola

Almoço

Sessão 2.4.3Melhores práticas na planificação e execução de um projecto

de parceria Presidente: Sr. Domingos Nazaré, Director Nacional para Agricultura,

Ministério da Agricultura de Angola*

o Projecto Aldeia nova Sr. José Cerqueira, Project Manager, Projecto Aldeia Nova, Ministério das Obras Públicas, Angola

o desenvolvimento Infra-estrutural da Agricultura Moçambicana através do Fundo de Desenvolvimento Agrário de MoçambiqueSr. Brasilino Salvado, Director do Departamento Agro-pecuárioFundo de Desenvolvimento Agrário de Moçambique, Moçambique

Agricultura de Conservação: o modelo de integração lavoura-pecuária-florestas no Brasil e como poderia ser aplicado para AngolaSr. Leovegildo Lopes de Matos, Director, Embrapa África, Brasil


MInERAção AGRICULTURA



Quinta-feira, 15 de Setembro de 2011

Sexta-feira, 16 de Setembro de 2011 – Visita guiada

Sess

ão d

e en

cerr

amen

to e

vis

ita g

uiad

aSessão 3.0.4

Presidente e Moderador, Sr. Miguel Fontoura, Director, AICEP Portugal Global, Angola Moderador: Sr. Miguel Fontoura, Director Coordenador, AICEP Portugal Global

16.00 – 17.00 Avaliação dos problemas e proposta das soluções necessárias para ultrapassar as barreiras mais comuns ao investimento em Angola

• Como reagir e onde encontrar informação de referência para solucionar problemas quando os projectos já estão em andamento• Como solucionar os problemas inerentes às questões das aduanas• Quais os diferentes tipos de VISAS e quais os passos a tomar para ter sucesso na sua obtenção• Retrospectiva sobre o quadro legal existente e considerações sobre as soluções que proporciona tanto para investidores nacionais

como internacionais

• Sr. Eleutério Codato, Representante Residente, Banco Mundial, Angola• Sr. António Mota, PCA, Grupo Mota – Engil• Sr. Ernesto Baiardi, CEO, Odebrecht Angola, Angola

17.00 Sr. Discurso de encerramento por Sr. Aguinaldo Jaime Ferreira, Coordenador da Comissão de Reestruturação da ANIP – Agência Nacional para o Investimento Privado, Presidente de Honra do iPAD Angola

Visita ao Porto de Luanda

Caro Visitante,

A visita ao Porto de Lunda tem como foco servir ilustração prática e definitiva de todos os conteúdos discutidos e aprofundados ao longo da Conferência & Exposição iPAD Angola 2011, servindo como um exemplo por excelência das oportunidades de parcerias de infra-estrutura e investimento privado que oferece o país.

Como ponto de partida e enquadramento para a visita é necessário referir que a mesma constitui não só uma ilustração material mas também estratégica das oportunidades de investimento em Angola, pois todo o conteúdo da mesma tem como resultado a redefinição da estratégia do Porto de Luanda com o objectivo de fazer frente ao alto nível de dispêndio envolvido na materialização dos investimentos necessários, redefinição essa que determinou que o Porto de Luanda só chamaria a si os custos relacionados com áreas da sua exclusiva competência, deixando aos concessionários os encargos, com a completa preparação das sua áreas para o exercício das suas actividades, bem como a aquisição dos equipamentos necessários para tal.

A visita terá lugar durante a parte da tarde, num período aproximado entre as 14.30 e 17.30 horas e contará com a participação do Dr. Francisco Venâncio, Presidente do Porto de Luanda.

Na expectativa de o poder conhecer pessoalmente no dia 16 de Setembro de 2011 no Porto de Luanda, Receba os melhores cumprimentos,

Sr. Sansão Domingos PitraAdministrador TécnicoPorto de Luanda

Para mais informações sobre a Visita ao Porto de Luanda contacte por favor com:Camilla Carvalho através do e-mail [email protected] ou o telefone +27 21 700 3565

Pontos da visita:

• Multiterminais (Terminais de Carga Geral) - Reabilitação dos cais - Construção de silos

• Sonils• Terminal 5M - Terminal de apoio à reconstrução nacional com 600m de cais • Sogester

- Reabilitações dos cais - Aquisição de gruas móveis

Trâmites administrativos para nacionais e estrangeiros

Para entrada no Porto de Luanda são exigidos apenas o bilhete de identificação nacional para os nacionais (B.I.) e o passaporte com o visto de entrada em dia para os estrangeiros. Entretanto, tratando-se de uma visita oficial guiada pelas entidades da Administração Portuária e pelo facto de que os visitantes já se encontrem credenciados pelo organismo do iPAD Angola, estão descartadas outras formalidades.

Perfil dos assistentes/Quem deve assistir?

A visita ao Porto de Luanda é de especial interesse para todos os participantes no iPAD Angola que queiram adquirir uma perspectiva prática e exemplar de um projecto de parceria de infra-estrutura de êxito ou que desejem obter uma noção real do significado de oportunidades de parcerias em Angola.


Informações adm

inistrativas

13 – 16 September 2011, Luanda, Angola 9

Revistas anfitriãs:

www.esi-africa.com www.esi-africa.comwww.miningreview.com www.miningreview.com

Associações colaboradoras:

Parceiros de comunição:

Principais parceiros de mídia:

MININR E V I E W A F R I C A

Towards a sustainable future

G GMININR E V I E W . C O MESI-AFRICA.COM

Telefone: +27 21 700 3500 (Internacional)+1 888 559 8017 (USA)

Fax: +27 21 700 3501 (Internacional)+1 413 487 6276 (USA)

Via email:[email protected]

online www.angola.ipad-africa.com

Voos e estadiaVoos: a nossa transportadora de preferência, South African Airways, oferece preçosespeciais durante o período do evento e dentro da lógica de “primeiro a chegar,primeiro a ser servido”. Assim sendo, recomendamos faça a sua reserva com amaior antecedência possível.

Estadia: o Hotel de Convenções de Talatona disporá de taxas especiais para todos os participantes no evento que aí se queiram acomodar.

Para mais informações sobre voos, taxas de hotel e sobre como efectuar as reservas visite-nos em www.angola.ipad-africa.com ou contacte com Jimina Morris através do telefone +27 21 700 3518 ou o e-mail [email protected]

Local de realizaçãoO Hotel de Convenções de Talatona é um moderno edifício que lhe oferece um serviço de 5 estrelas e que se encontra localizado na zona sul de Luanda dentro do bairro de Talatona. O bairro é constituído por novos condomínios, casas privadas e novíssimos parques de negócios que o transformam numa das zonas mais desejadas para viver e trabalhar em Luanda.

Luanda é a capital de Angola, sendo o maior porto do país e a sua maior cidade. Localizada na costa atlântica é terceira maior cidade de língua portuguesa em todo o mundo, depois de São Paulo e Rio de Janeiro. Luanda conta cerca de 4,5 milhões de habitantes.

A cidade antiga caracteriza-se pelos traços coloniais que proporcionam aos seus viajantes uma autêntica viagem no tempo. Luanda conta espectaculares cenários naturais que o deixarão verdadeiramente surpreendido.

QUATRO MANEIRAS RÁPIDAS PARA SE INSCREVER


Opo

rtun

idad

es d

e Pa

troc

ínio

e E

xpos

ição

Participar no iPAD Angola 2011 é a solução ideal para posicionar a sua empresa como líder de mercado. Patrocine o iPAD Angola, tire partido deste fórum exclusivo e aproveite uma oportunidade soberana para criar reconhecimento de marca e para dar a conhecer todos os seus produtos e serviços.

O iPAD Angola 2011 oferece uma plataforma de networking exclusiva para todos os decision makers e profissionais que procuram aceder a um dos centros estratégicos de negócios mais importante em África.

Principais motivos para patrocinar ou expor:• Encontre-se com compradores qualificados num ambiente totalmente focalizado• Gere contactos de vendas de grande valor• Consolide relações com clientes existentes e leais• Teste ou lance novos produtos• Encontre-se com retalhistas de peso, fornecedores de serviços e vendedores• Mantenha-se actualizado sobre os movimentos estratégicos da sua concorrência• Exponha a sua linha completa de produtos

Um único evento.oportunidades

ilimitadas!

Plano da exposição

Para saber mais sobre as oportunidades de exposição e patrocínio neste importante evento, contacte:

Telefone: +27 21 700 3500 | Fax: +27 21 700 3501Michela Valigy: [email protected] / EXT: 3534 OU

Lello Sekesseke: [email protected] / EXT: 3526 OUMiguel Angel Bonilla: [email protected] / Tel: + 34 658 76 03 64

Premium Stand Standard Stand

Lunc

h ar

ea

ENTR

AN

CE

Kitc

hen

area

ENTR

AN

CE

401

505

305

501

301

503

303

101

403 405

103 105

402

506

306

502

302

504

304

102

404 406

104 106

204

202

203

602

201

601

Buffet station

Buffet station


Oportunidades de Patrocínio e Exposição

Níveis de patrocínio Os patrocinadores de Platina representam normalmente os líderes do sector que desejam projectar a sua natureza de líderes no mercado, ganhando assim a maior visibilidade possível ao longo de todo o evento.

Os patrocinadores de Platina representam normalmente os líderes do sector que desejam projectar a sua natureza de líderes no mer-cado, ganhando assima maior visibilidade possível ao longo de todo o evento.

Os patrocinadores de Ouro representam, as grandes empresas do sector que desejam obter um alto nível de visibilidade durante o evento, reforçando assim a sua posição no mercado.

os benefícios deste patrocínio incluem:• Stand de exposição• 2 passes para a conferência• Visibilidade significativa como

patrocinador do evento, com logotipos colocados:

o No espaço onde decorre o evento o No website do evento o No material de promoção e na

publicidade que antecede o evento• O seu logotipo nos slides de boas

vindas/ proteção de écran em todos os espaços de reunião

• Desconto no registo para a Conferência• Envolvimento na preparação dos

conteúdos da Conferência• Oportunidade de intervenção *• Acesso à lista completa de todos os

presentes

Os patrocinadores de Prata representam as empresas que desejam posicionar-se como importantes entidades no mercado bem como diferenciar-se da sua concorrência.

os benefícios deste patrocínio incluem:• Stand de exposição• Um passe para a conferência• Visibilidade como patrocinador do

evento, com logotipos colocados: o No espaço onde decorre o evento o No website do evento o No material de promoção e na

publicidade que antecede o evento• O seu logotipo nos slides de boas

vindas/ Proteção de écran em todos os espaços de reunião

• Acesso à lista completa de todos os presentes

os benefícios deste patrocínio incluem:• Stand de exposição Premium• 4 passes para a conferência• A mais elevada visibilidade como

patrocinador do evento, com os maiores cartazes e logotipos colocados:

o No espaço onde decorre o evento

o No website do evento o No material de promoção e na

publicidade que antecede o evento

• O seu logotipo nos slides de boas vindas/ proteção de écran em todos os espaços de reunião

• Desconto no registo para a Conferência

• Envolvimento na preparação dos conteúdos da Conferência

• Privilégios de intervenção *• Oportunidade de intervenção *• Acesso à lista completa de todos

os presentes

opção 1Sessão de abertura• Oportunidade de presidir a

sessão *• Oportunidade de fornecer

a sua marca própria, sugeito à aprovação dos organizadores

• Oportunidade de distribuír brochuras da sua companhia pelos assentos dos delegados

• Placa com nome da sua empresa no pódio de apresentação

ou

opção 2Coquetel• A recepção terá lugar

após o primeiro dia da conferência.

• Isto irá possibilitar aos delegados e visitantes a oportunidade de rever os acontecimentos do dia e socializar com os colegas

• O presidente ou outro representante superior da empresa patrocinadora terá a oportunidade de fazer um discurso de boas-vindas de 5 minutos durante o coquetel. Esta é a oportunidade de fornecer a sua marca própria, sujeito à aprovação dos organizadores.

ou

opção 3Patrocinador do local• O patrocinador será

autorizado a colocar a sua marca própria em cada sala de conferência e área de exposição. +

ouro

Platina

Prata

* Sujeito a disponibilidade+ Requer aprovação prévia

A área de exposição oferece uma grande plataforma de intercâmbio. Eventos incluindo almoços, coquetel e intervalos (café e refrescos) terão lugar área de exposição.

Cada pacote de exposição inclui:• Stand de exposição 4m2 (2m X 2m)• 1 passe complementar para a

conferência• Descripção da empresa em 50 palavras

no guia do evento• Número ilimitado de convites VIP que

permite aos seus clientes e parceiros visitarem a área de exposição sem nenhum custo

• Lista dos participantes com respectivos contactos após o evento

• Listagem virtual no site www.angola.ipad-africa.com

Pacote de exposição

Um único evento.

Sobre/Contacte os organizadores:Spintelligent

Telefone: +27 21 700 3500 (Internacional) / 888 559 8017 (EUA)Fax: +27 21 700 3501 (Internacional) / 413 487 6276 (EUA)PO Box 321, Steenberg 7947Spintelligent House, Westlake Business Park, 31 Bell Crescent, Tokai 7975África do Sul

Para informações sobre inscrição e viagem contacteJimina Morris: [email protected] RAMAL: 3518

Para informações sobre exposição e patrocínio contacteMichela Valigy: [email protected] RAMAL: 3534Lello Sekesseke: [email protected] RAMAL: 3526Miguel Angel Bonilla: [email protected] Tel: +34 658 76 03 64

Para informações sobre o programa da conferência contacteJose Monteiro: [email protected] Tel: +34 91 373 0264

Para informações sobre oportunidades de marketing e parceria contactePatricia Kazaka: [email protected] RAMAL: 3572


13 – 16 de Setembro de 2011 Luanda, Angola...13 – 16 de Setembro de 2011, Luanda, Angola 3...

Documents

Transcript of 13 – 16 de Setembro de 2011 Luanda, Angola...13 – 16 de Setembro de 2011, Luanda, Angola 3...