ANTOLOGIA DA

POESIA PORTUGUESA

CONTEMPORÂNEA

um panorama

ORGANIZAÇÃO E INTRODUÇÃO

ALBERTO DA COSTA E SILVA

ALEXEI B U E N O

SUMÁRIO

NOTA 21

INTRODUÇÃO 23

JOSÉ GOMES FERREIRA (1900-1985)

"Menino que vais na rua" 41

"Um dia virás," 42

"Vive em cada minuto" 42

"Poeta o que é?" 42

"Que voz é esta" : 43

"Cala os olhos, vagabundo." 43

"Sei lá se há estrelas!" 44

"Devia morrer-se de outra maneira." 44

PEDRO HOMEM DE MELLO (1904-1984)

Abismo 46

Balada do rio Doiro 47

Apelo 47

Solidão 48

Carta a António 48

Libertação 49

Maré vasa 49

ANTÓNIO GEDEÃO (1906-1995)

Gota de água 51

Pedra filosofal 51

Dez réis de esperança 52

Máquina do mundo 53

Anti-Anne Frank 53

Lição sobre a água 54

Poema do fecho éclair 55

Carta aberta 56

Amargo estilo novo 56

Poema do alegre desespero 57

JOSÉ BLANC DE PORTUGAL (1914)O carpinteiro de cenário 59Olhando Niterói 61

Morte e ressurreição 61Camões 62À janela 63Continuando 63

RUY ClNATTI (19I5-I986)Depois de despacho com S. Exa. o Governador em Lahane — 1951-1956 64

Um soneto... timorense 65História contemporânea 65A memória de António Nobre e de Cesário Verde 67Lembrando um cão chamado Zambeze 70

TOMAZ K I M (1915-1967)

Antes da metralha 72

Campo de batalha 72Tempo habitual 75

Luís VEIGA LEITÃO (1915-1987)

Acompanhamento lírico 76

Morte prévia 76Canção 76Ressurreição 77Ser 78Bei 78Dois epigramas 79

SOPHIA DE MELLO BREYNER ANDRESEN (1919)

Cidade 80Soneto à maneira de Camões 80

Coral .' 81Os troncos das árvores 81Meditação do Duque de Gandia sobre a morte de Isabel de Portugal 81Porque 82Lusitânia 82Manhã 83

As pessoas sensíveis 83Habitação 84Os biombos Nambam 84

Homero 85

Varandas 85Goesa 86

JORGE DE SENA (1919-1978)

Camões dirige-se aos seus contemporâneos 87Carta a meus filhos sobre os fuzilamentos de Goya 87A morte, o espaço, a eternidade 89Couraçado Potemkin 93Homenagem aTomas António Gonzaga 94

RAUL DE CARVALHO (1920-1984)

"Quando eu nasci, minha Mãe" 96Torre de menagem 96Complainte pour René Guy Cadou 100

CARLOS DE OLIVEIRA (1921-1981)O viandante 102Cantiga do ódio 102

Sesta 103Voz 103Carlos Drummond de Andrade 104Nevoeiro 104Soneto fiel 104

Vidro 105Puzzle 107

EGITO GONÇALVES (1922)

A aventura é ficar! 109

Morte no interrogatório 109

O anjo do relógio/Char três 110In memoriam 111"Recrio a embriagues da tarde em que as palavras" 111

JOSÉ SARAMAGO (1922)

"Recorto a minha sombra..." 113Acidente de viação 113Declaração 114"Ergo uma rosa..." 114"Tenho um irmão siamês" 115"Teu corpo de terra e água" 115

SALETTE TAVARES (1922)

"Aqui me encontrarás" 117

7

DAVID MOURÃO FERREIRA (1927-1996)Casas caiadas 176Agonia 176

O prédio 177Madrugada de Alfama 178Herança 179Ladainha dos póstumos natais 179Nada/Natal' 180Coro de Natal 180Elegia de Natal 181

Ilha 182

Romance de Pompeia 183Junho 185Dezembro 186"Irrompe do teu corpo iluminado" 186

FERNANDO GUIMARÃES (1928)

Arúspice 188Estátuas 188A poesia ou a circunstância 189

Uma mulher diante de um cemitério de soldados 189Segredo 190

FERNANDO GUEDES (1928)Poesia de amor 191Décima canção 191O Fruto 192

ALBERTO DE LACERDA (1928)O órfão 197

Tònight 197Poema sem iniciais 198D 198No túmulo de Mário de Sá-Carneiro 198Copo de água 199Sete poemas 199Soneto não-heraclitiano 200

ANTÓNIO MARIA LISBOA (1928-1953)Poema 201

Uma vida esquecida 201Conjugação 202

10

Rêve oublié 202Vírgula 203

Recusa 204Sétimo Poema 205

JOÃO RUI DE SOUSA (1928)

Ponto de fuga 206, Transposto em carne 206O que restasse do pouco 207Dinossauro 208Azul pela pedra 208

Este azul que me convida 209

FERNANDO ECHEVARRÍA (1929)

Bomba ....: 210"As cidades longínquas são felizes" 210La femme a Ia rose 211"Avoluma-se a morte. O elemento" 212

"Às vezes é difícil discernir se pássaros," 212"Quanta frescura à solidão dos dias" 213"Da lavoura que o vagar aponta." 213

ANA HATHERLY (1929)

Quando a lua vier tocar-me o rosto 214Leonorana 215

variação I 215 * variação 11 216 * variação m 217 variação vn 217 • varia-ção vm 218* variação ix 218 • variação xxx 219

HERBERTO HELDER (1930)Prefácio 221O amor em visita 223

"Deito-me, levanto-me, penso que é enorme cantar" 229"As vacas dormem, as estrelas são truculentas" 231"Uma noite encontrei uma pedra" 233A bicicleta pela lua dentro — mãe, mãe — 236

A menstruação quando na cidade passava 238

MARIA ALBERTA MENÉRES (1930)

"Entre a sombra e a noite há um submisso instante" 241"Adora a flor das árvores, adora" 241

"Quem no trapézio bailava," 242"Parece igual esta flor" 242

11

O sósia 243Exausta 243"Pedi na faca o gume tempestivo" 244

Se entrando no retrato a sobrancelha 245

ALBANO MARTINS (1930)Elegia em forma de epístola 246"Descem as pápebras sobre" 247"Onde" 247

Requiem 247

Paralelo ao vento 247Basta uma flor 248"Toco-te." 248"Só o luto corrpmpe." 248Eclipse 249Hoje, às vezes era assim 249

E. M. DE MELO E CASTRO (1932)A decisão do grito 250

Sones soneticum 250"Amor não sentimento não ternura" 251

Fragmento de um mapa do lirismo português 252"Tu que serves é servido comes" 252Autobiografia fenómeno-f(re)udiana 253Testemunho incontestado 254

Rui KNOPFLI (1932)

Casamento de conveniência 256

Mania do suicídio 257Diagnóstico 257

Pessoa revisited 258Momento à chuva 260O ladrão de versos 261Senhora do baluarte 261Memória consentida 262

RUY BELO (1933-1978)

Atropelamento mortal 264Saudades de Melquisedeque 265

As duas mortes 265

Jerusalém, Jerusalém... ou alto da Serafina 266A mão no arado 266

12

Figura jacente 267Algumas proposições com pássaros e árvores 268Nau dos corvos 268Requiem por um cão 270Três ou quatro crianças 271

CRISTOVAM PAVIA (1933-1963)"Na noite da minha morte" 273"Não fugir. Suster o peso da hora" 273

ANTÓNIO OSÓRIO (1933)Prado e cofre 274

Tânagras 274Ressurreição de Leopoldo Panero 275Um dia 276Mãe que levei à terra 276Tróia 277Os fuzilados 278O leão 279

PEDRO TAMEN (1934)

O dia '. 280

"Eis o que os cães fizeram: detritos. Cuidadosamente" 282"Nessa árvore de verde à nossa espera" 283"Lembro vimes e lagos manhã cedo" 283Anti-Dúrer 284"O que não se sabe não existe." 284"Tendo chegado ao fim da rua, vês de longe" 285"O terradelaidado o tempo todo" 285

LIBERTO CRUZ (1935)"Na paz súbita do canto" 287

A exacta viagem (fragmento inicial) 287

HELDER MACEDO (1935)Oferenda 289Nocturno 290Vesperal 291Os espelhos 292Orfeu 293

MANUEL ALEGRE (1936)Canto peninsular 294

- 13 ,.

Romance de Pedro soldado 295Soneto 296

Pátria expatriada 297

Portugal em Paris 298Paíseminho 299"Eu quero ouvir agora o grande canto subterrâneo" 301Chegar aqui 302Senhora das tempestades 303

JOSÉ AUGUSTO SEABRA (1937)Tríptico da tristeza 306"Que graças inclinas? Que outro gesto agudo" 307"Um anjo passa? Que silêncio ainda" 307"Roubar ao tempo as asas de voar" 308"Onde virava, a sul, tua trsiteza?" 308

FERNANDO Assis PACHECO (1937-1995)Elegia, aproveitando Bach 309Uma amiga em Luanda 310A epopeia 311A um amigo sobre o tema da miscigenação 312

Lírica de Pardilhó 312A mina 313

DIOGO ALCOFORADO (1937)

Elogio do desenho 314o

10 sonetos 315soneto 1 315 * soneto 2 315

MARIA TERESA HORTA (1937)Tatuagem 317

Verão coincidente 319Álcool 323Laranja 323

CASIMIRO DE BRITO (1938)

O oficio 325

O nascimento 325Nem a morte 326

Hesitação de canto 326"Cuidado. O amor" 327

"Afago a taça de chá" 327

14

"Amo em ti o medo" 327

"Leio as cicatrizes" 327"Meus pensamentos são nómadas" 328"Sento-me na cama" 328

"Deitado nas dunas" 328"A verdade suprema" 329"Cidade caótica" 329"Não me pisem," 329

ARMANDO DA SILVA CARVALHO (1938)

A inundação 330

Os ovos d' oiro 331"Cavalos persas, papagaios, panteras" 334

FIAMA HASSE PAIS BRANDÃO (1938)Beira do Nilo 336

"Um zumbido dá-me a imensa" 336Epístola para um cisne 337

Epístola para uma ninhada de gatos 338Epístola para os amados 338

Epístola para um bandolim sempre em cima de uma mesa 339

Memorando de uma janela que bate como o bico do corvo 339

LUIZA NETO JORGE (1939-1989)Baixo-relevo 340Ritual 341

O seu a seu tempo 341Mulheres de Henry Moore nos jardins 343Natureza morta com Bernardo Soares 344"A quem se interesse" 344

"Haveria" 345

ANTÓNIO BARAHONA DA FONSECA (1939)Homenagem a Allen Ginsberg 346"As gralhas lubrificam a paisagem" 347Os dois anjos da guarda 347

A grande obra 348"Marrocos, Moçambique, Líbia, índia:" 348

"Éter com abundância nesta estrada" 349Reminiscência de Rainer Maria Rilke 349

"Não finda, porque a Esfinge finge e forma" 350

GASTÃO CRUZ (1941)

"O sol amarga a luz apodreceu" 351"Cobalto nos faróis" 351A luz nos livros 352Canção primeira 352Nocturno 353Rios 354Vois sur ces canaux 355

Regresso 355

FÁTIMA MALDONADO (1941)Areeiro/ 7 da tarde 356Canção para presidente Burkina,Thomas Sankara, 357

Um fado .-..' 357Mágoa urbana I 358

Mágoa urbana 11 360

Mágoa urbana m 361

VASCO GRAÇA MOURA (1942)

ofício de morrer 362

a medida velha 364um cão para pompeia 365presente do indicativo 366espumas 366

campo santo em leça da palmeira 367não sei quem 368o melro de visita 369as meninas, 2 370

EDUARDO GUERRA CARNEIRO (1942)

Zero 371Algumas palavras 371O cântaro quebrado 372

N U N O GUIMARÃES (1942-1973)"Palavras que rebentam, aflorando" 375O pão 375

"O ruído do mar, o seu roído" 376

JOÃO MIGUEL FERNANDES JORGE (1943)"No verão é terrível o meu riso," 380Como elrei quisera meter huum bispo atormento 380

16 ,

"Eu pensarei em ti depois da minha morte." 381"Descobri-a numa casa da rua da Atalaia quando" 381Jantar em Alcabideche 382

À praça da República 383

ANTÓNIO FRANCO ALEXANDRE (1944)"nada os meus olhos dei razão na cinza" 384"fico aguardando telegramas, os azuis" 384"é no meu corpo que morreste, agora" 385"é nesta casa sem janelas que mora" 385"Julgavas, então, que a poesia era um discurso" 386

MANUEL GUSMÃO (1945)As mãos, a tersa rima 387Sextina coral tripla 389

AL BERTO (1948-1997)Ofício do ópio 393O cão de Odisseu fala a António Cabrita 393Sainte-Victoire depois da morte de Cézanne 394

Vigílias 395

HELDER MOURA PEREIRA (1949)"A mágoa é um vício, a ele volto" 400Perto muito perto 400Augusto Júlio 401"Em oito dias desceu mais um corpo" 402A máquina das noites 402

NUNOJÚDICE (1949)Poema 404

Nocturno 404Epitáfio 405Lugones 406Deus 406Hábitos 407Última ceia 407Imagem 407

Baldio 408

Luís FILIPE DE CASTRO MENDES (1950)"Transforma-se a memória em sensação" 410

Fernando Pessoa (1888-193$) 410

Fim do dia 411Finisterra 411Reencontro 412

Natal... na província neva 412A música da morte 413

À noite 413

VERGÍLIO ALBERTO VIEIRA (1950)Endymion 414

Heráclito 414O elogio da árvore 415

Pier Paolo Pasolini 415O Livro: outras formulações 416Primeiras lamentações 416

JOSÉ JORGE LETRIA (1951)"Faltasse-me a infância e quase tudo me faltava" 418"Retorno ainda e sempre à casa, à brancura" 418"Cresci sob uma cerejeira num recanto do quintal" 419"Sonhaste-me engenheiro naval com uma bolsa de estudo" 419

0'Neill 420"Salpicar de estrelas o céu da tua boca" 421

GIL DE CARVALHO (1953)Guerra & paz 422Montanha 422Recorde 42 3Adiaria 423Almanaque 424

Trivia 424

Luís MIGUEL NAVA (1957-1994)O poema 425Os pratos da balança 425As mãos nos bolsos 426

O último reduto 426

Matadouro 426

ANTÓNIO CABRITA (1959)Fotogenia de Sísifo 428

ADÍLIA LOPES (1960)

Para um vil criminoso 432

. 18

Autobiografia sumária de Adília Lopes 43 3

A ladainha minha 433

FERNANDO PINTO DO AMARAL (1960)

Mensagens 434

Despedida 434

"Mais uma noite, amor. Ao recordar-te" 435

Piazza Governo 436

Cantilena 436

Por causa de uma ave 440

PAULO TEIXEIRA (1962)

Elegia 442

Zona biográfica 443

Consalvo 443

Ravena — Justiniano e Teodora 444

O espírito e o tempo 445

JOSÉ TOLENTINO MENDONÇA (1965)

A mão, o muro, o mundo 446

Na mesa virada para Patmos 446

Saudades de Alexandria 447

Pérgamo (Ruínas do hospital de Asclépios) 448

Os nomes jubilosos 448

BIBLIOGRAFIA DOS AUTORES 429

Adília Lopes 462 • Al Berto 460 • Albano Martins 4SS • Alberto de Lacerda 454 • Alexan-dre CTNeill 453 • Ana Hatherly 455 • António Barahona da Fonseca 459 • António Cabrita462 • António Franco Alexandre 460 • António Gedeão 449 • António Manuel CoutoViana 452 • António Maria Lisboa 454 • António Osório 456 • António Ramos Rosa 453 •Armando da Silva Carvalho 458 • Carlos de Oliveira 451 • Casimiro de Brito 458 •Cristovam Pavia 456 • Daniel Filipe 453 • David Mourão Ferreira 454 • Diogo Alcoforado457 • E. M. de Melo e Castro 456 • Eduardo Guerra Carneiro 460 • Egito Gonçalves 451• Eugênio de Andrade 451 • Fátima Maldonado 459 • Fernando Assis Pacheco 457 •Fernando Echevarría 455 • Fernando Guedes 454 • Fernando Guimarães 454 • FernandoPinto do Amaral 463 • Fiama Hasse Paes Brandão 458 • Gastão Cruz 459 • Gil de Carvalho462 • Helder Macedo 457 • Helder Moura Pereira 461 • Herberto Helder 455 • JoãoMiguel Fernandes Jorge 460 • João Rui de Sousa 454 • Jorge de Sena 450 • José AugustoSeabra 458 • José Blanc de Portugal 449 • José Gomes Ferreira 449 • José Jorge Letria 462• José Saramago 451 • José Tolentino Mendonça 463 • Liberto Cruz 457 • Luís Filipe deCastro Mendes 461 • Luís Miguel Nava 462 • Luís Veiga Leitão 450 • Luiza Neto Jorge 458• Manuel Alegre 457 • Manuel Gusmão 460 • Maria Alberta Menéres 455 • Maria TeresaHorta 458 • Mário Cesariny 452 • Natália Correia 452 • Nuno Guimarães 460 • Nuno

19

Júdice 461 • PauloTeixeira 463 * Pedro Homem de Melo 449 • PedroTamen 456 • Raul deCarvalho 450 • Rui Knopfli 456 • Ruy Belo 456 • Ruy Cinatti 449 • SaletteTavares 451 •Sebastião da Gama 453 • Sophia de Melo Breyner Andresen 450 'Vasco Graça Moura 459• Vergílio Alberto Vieira 461

ÍNDICE DE AUTORES POR ORDEM ALFABÉTICA 465

2 0