CATALOGO DE PEÇAS BP 401 HDR-18 - NOVA
-
Upload
denis-martini -
Category
Documents
-
view
460 -
download
2
Transcript of CATALOGO DE PEÇAS BP 401 HDR-18 - NOVA
ÍNDICE DAS SEÇÕES
1 ESTRUTURA
2 SISTEMA DE ACIONAMENTO
3 BATERIA DE BOMBEIO
4 LIGAÇÕES HIDRAULICAS
5 CENTRAL DE LUBRIFICAÇÃO
6 SISTEMA DE AR COMPRIMIDO - (OPCIONAL)
7 AGITADOR PARA ROCK DN-180/150
8 RESERVATORIO DE ÓLEO
9 PANEL DE CONTROLE
10 COMANDO REMOTO
11 TUBULAÇÃO DE SAÍDA
12 ACESSÓRIOS
13 ESQUEMAS HIDRAULICO E ELÉTRICO DO EQUIPAMENTO
SEÇÃO - 1Pag No1 ESTRUTURA
CHASSI MONTAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20917596 . . . 1-1CONJUNTO DE SUSPENSÃO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20917284 . . . 1-3
MACACO MECÂNICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20918439 . . . 1-5
PARA LAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20918971 . . . 1-7
PARA CHOQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20918974 . . . 1-9
EIXO DE RODAGEM SIMPLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20981939A . . 1-11
CIRCUITO PNEUMETICO DO FREIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20981939B . . 1-13
PNEU E RODA PARA EIXO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20981939C . . 1-15
SISTEMA DE FREIO DO EIXO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20981939D . . 1-17
1 - 1 Revisão: 01 Junho, 2002
Documento No.: 20917596
SEÇÃO
13
27
90
1
12
11
19
20
2
11
15
16
21
24
2226
2226
6
26
7
14
5
4
25
3
17
21
22
18
2318
18
23
23
14
8
1711
24
22
2225
26
1CHASSI - (MONTAGEM)
Revisão: 01 Junho, 2002 1 - 2
Documento No.: 20917596
SEÇÃO
Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 CHASSI - CONTRUÇÃO................................................................................................. 209187942 1 PUXO DO CHASSI ......................................................................................................... 209170533 1 CAPOTA DE FIBRA ........................................................................................................ 209825084 1 RESERVATÓRIO HIDRÁULICO..................................................................................... 209175995 1 MOTOR DEUTZ .............................................................................................................. 209832856 2 SUPORTE DO MOTOR DEUTZ ..................................................................................... 209211297 1 SUPORTE DOS COMANDOS ........................................................................................ 209218328 1 TANQUE DE COMBUSTÍVEL 80 LTS ............................................................................ 209184969 4 PINO DE ARTICULAÇÃO ............................................................................................... 2091596810 4 APOIO ARTICULADO..................................................................................................... 2091593411 8 PARAFUSO M-10 X 30 DIN 933 - 8.8............................................................................. 1000186112 4 SUPORTE DO PARALAMA ............................................................................................ 2091838213 1 PONTEIRA P/ REBOQUE 2” .......................................................................................... 298192814 4 COXIM ROSCADO ......................................................................................................... 298022815 4 PINO P/ FIXAÇÃO DO PUXO......................................................................................... 16 4 MOLA GRAMPO ............................................................................................................. 1000399517 10 ARRUELA LISA A-10 DIN - 125...................................................................................... 2098409218 18 PORCA PARLOCK M-10 DIN 985 - 8 ............................................................................ 1000128319 2 PARAFUSO M-16 X 110 DIN 912 - 8.8........................................................................... 1000167520 2 PORCA PARLOCK M-16 DIN 985 - 10.9........................................................................ 2098233921 8 PARAFUSO M-12 X 30 DIN 933 - 8.8............................................................................. 1000151722 16 ARRUELA LISA D-12 DIN 1450...................................................................................... 1001348123 12 PORCA PARLOCK M-12 DIN 985 - 8 ............................................................................. 1000987624 2 PORCA M-12 X 80 DIN 933 - 8.8.................................................................................... 2098354925 6 PARAFUSO M12 X 100 DIN 933 - 8.8 ............................................................................ 298158926 8 ARRUELA DE PRESSÃO A-12 DIN - 127 ...................................................................... 2098409927 4 PÉ DE APOIO ................................................................................................................. 20913807
CHASSI - (MONTAGEM)
1
1- 3 Revisão: 01 Junho, 2002
Documento No.: 20917284
SEÇÃO
141510 5 11 12 13
2,3
7 69 48
115
1CONJUNTO DA SUSPENSÃO
Revisão: 01 Junho, 2002 1 - 4
Documento No.: 20917284
SEÇÃO
Pos Qt. Descrição Art. No.
1 4 SUPORTE DIANTEIRO MB 002 ..................................................................................... 20982464
2 16 PARAFUSO 1/2” X 1.1/2” - PARA SUPORTE MB 002 ................................................... 20982706
3 16 PORCA DUPLA 1/2” ....................................................................................................... 20982466
4 2 ALGEMA DIANTEIRA ..................................................................................................... 20982467
5 2 FEIXE DE MOLAS .......................................................................................................... 20982677
6 6 PINO DE MOLA DIANTEIRA .......................................................................................... 20982469
7 12 ARRUELA DE ENCOSTO DIANTEIRA .......................................................................... 20982470
8 6 ENGRAXADEIRA 3/8” NPT - RETA................................................................................ 20982456
9 6 TRAVA CONICA UD 2099 .............................................................................................. 20982457
10 2 GUIA DA PRESILHA DE MOLA MS 100 ........................................................................ 20980689
11 4 2GRAMPO DIANTEIRO 18 MM X 72 X 280D ................................................................ 20982458
12 8 ARRUELA DE PRESSÃO DE 3/4”.................................................................................. 20981186
13 8 PORCA DUPLA 18 MM................................................................................................... 20982461
14 2 CHAPA DE FIXAÇÃO ..................................................................................................... 20918445
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
2930
31
32
33
3435
36
37
38
CONJUNTO DA SUSPENSÃO
1
1 - 5 Revisão: 01 Junho, 2002
Documento No.: 20918439
SEÇÃO
76
53
21
1211
8,9,10
13
4
1MACACO MECÂNICO
Revisão: 01 Junho, 2002 1 - 6
Documento No.: 20918439
SEÇÃO
Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 MANIPULO...................................................................................................................... 209173122 1 BUCHA DE BRONZE...................................................................................................... 209173243 1 CORPO SUPERIOR ....................................................................................................... 209184224 1 PINO ELÁSTICO............................................................................................................. 200023845 1 EIXO................................................................................................................................ 209173166 1 CORPO REGULÁVEL..................................................................................................... 209184237 1 CORPO INFERIOR ......................................................................................................... 209184318 1 PARAFUSO M 6 X 20 DIN 933 - 8.8 ............................................................................... 200017649 1 PORCA SEXTAVADA M 6 DIN 938 - 8........................................................................... 2098088210 1 ARRUELA LISA D 6,6 DIN 126....................................................................................... 2098123611 1 PINO................................................................................................................................ 2091843712 2 CONTRA PINO 5 X 40 DIN 94 A2C................................................................................ 1000144713 1 PINO COM CORRENTE ................................................................................................. 2091843814 15161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445
MACACO MECÂNICO
1
1 - 7 Revisão: 01 Junho, 2002
Documento No.: 20918971
SEÇÃO
1
2
2
3
4
4
3
1PARA - LAMA
Revisão: 01 Junho, 2002 1 - 8
Documento No.: 20918971
SEÇÃO
Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 PARA - LAMA DE FIBRA ................................................................................................ 20982659
2 4 PARAFUSO M - 8 X 50 - DIN 931 - 8.8 .......................................................................... 20010616
3 4 ARRUELA LISA A 8,40 - DIN 125................................................................................... 20001890
4 4 PORCA PARLOCK M - 8 DIN 985 - 6............................................................................. 10009875
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
PARA - LAMA
1
1 - 9 Revisão: 01 Junho, 2002
Documento No.: 20918974
SEÇÃO
1
2
3
1PARA - CHOQUE
Revisão: 01 Junho, 2002 1 - 10
Documento No.: 20918974
SEÇÃO
Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 PARA - CHOQUE............................................................................................................ 20912712
2 4 PARAFUSO M 16 X 100 - DIN 933 - 8.8......................................................................... 20001379
3 4 PORCA PARLOCK M 16 - DIN 985 - 8 ........................................................................... 20980870
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
PARA - CHOQUE
1
1 - 11 Revisão: 01 Junho, 2002
Documento No.: 20981939A
SEÇÃO
1EIXO DE RODAGEM SIMPLES
Revisão: 01 Junho, 2002 1 - 12
Documento No.: 20981939A
SEÇÃO
Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 VIGA EIXO MASSIÇO QUADRADO 3.1/2” - 2250 MM .................................................. 20982233
2 1 CONJUNTO DE FREIO DIREITO 6”............................................................................... 20982234
3 14 PARAFUSO SEXTAVADO AÇO 8.8 - 12 X 50 MM ........................................................ 20001531
4 14 ARRUELA DE PRESSÃO 12 MM ................................................................................... 10001713
5 14 PORCA PARLOCK 12 MM ............................................................................................. 10009876
6 2 RETENTOR Nº 00516..................................................................................................... 20981778
7 2 ROLAMENTO Nº 32216.................................................................................................. 20981773
8 2 CUBO DE RODA ARO 16............................................................................................... 20981772
9 2 ROLAMENTO N° 32216.................................................................................................. 20981773
10 20 PARAFUSO DE RODA 22 X 80 MM............................................................................... 20981782
11 20 PORCA OSCILANTE 22 MM .......................................................................................... 20981783
12 2 TAMBOR DE FREIO DE 6” - 10 FUROS ........................................................................ 20981774
13 2 PORCA CASTELO DA PONTA DO EIXO ...................................................................... 20981775
14 2 TRAVA ARANHA DA PORCA CUBO ............................................................................. 20981776
15 2 JUNTA DE VEDAÇÃO DA TAMPA DO CUBO ............................................................... 20981779
16 2 TAMPA DO CUBO .......................................................................................................... 20981780
17 8 PARAFUSO 5/16” X 7/8”................................................................................................. 20981777
18 1 CONJUNTO DE FREIO ESQUERDO 6”......................................................................... 20982235
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
EIXO DE RODAGEM SIMPLES
1
1 - 13 Revisão: 01 Junho, 2002
Documento No.: 20981939B
SEÇÃO
1CIRCUITO PNEUMÁTICO DE FREIO
Revisão: 01 Junho, 2002 1 - 14
Documento No.: 20981939B
SEÇÃO
Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 VÁLVULA RELE RE3...................................................................................................... 20981597
2 1 VÁLVULA DESCARGA RÁPIDA 1/2” X 1/4” ................................................................... 20981598
3 1 BALÃO DE AR 40 KG ..................................................................................................... 20981599
4 2 ENGATE RÁPIDO DE AR 1/2”........................................................................................ 20981600
5 ........................................................................................................................................
6 1 COTOVELO MACHO 1/2” X 3/8” - TUBO ....................................................................... 20981602
7 2 NIPS DO FLEXÍVEL 1/4” X 3/4” ...................................................................................... 20981603
8 2 CONEXÃO ANTEPARO 1/2” X 3/8” - TUBO................................................................... 20981604
9 5 UNIÃO MACHO 1/4” X 3/8” TUBO.................................................................................. 20981605
10 1 SUPORTE DE FIXAÇÃO VÁLVULA RE3 ....................................................................... 20981601
11 1 SUPORTE DE FIXAÇÃO CONEXÃO ANTEPARO......................................................... 20981607
12 1 SUPORTE DE FIXAÇÃO DA VÁLVULA DE DESCARGA.............................................. 20981608
13 2 PARAFUSO SEXTAVADO1/4” X 1 ................................................................................. 20982254
14 2 PORCA SETAVADA 1/4” ................................................................................................ 20982255
15 2 ARRUELA DE PRESSÃO 1/4” ........................................................................................ 20980087
16 2 PARAFUSO SEXTAVADO 1/4” X 3/4”............................................................................ 20982131
17 3 PARAFUSO SEXTAVADO /16” X 1 ................................................................................ 20981252
18 3 PORCA SEXTAVADA 5/16”............................................................................................ 20982256
19 3 ARRUELA DE PRESSÃO5/16” ....................................................................................... 20982257
20 1 SUPORTE PARA FIXAÇÃO DO BALÃO DE AR ............................................................ 20981609
21 2 FLEXÍVEL DE FREIO 800 MM........................................................................................ 20981606
22 1 TUBO TECALON 3/8” X 10 M......................................................................................... 29102001
23 1 DRENO DO BALÃO DE AR ............................................................................................ 20981610
24
25
26
27
28
29
30
3132
33
34
35
3637
38
CIRCUITO PNEUMÁTICO DE FREIO
1
1 - 15 Revisão: 01 Junho, 2002
Documento No.: 20981939C
SEÇÃO
03 04
1PNEUS E RODA PARA EIXO
Revisão: 01 Junho, 2002 1 - 16
Documento No.: 20981939C
SEÇÃO
Pos Qt. Descrição Art. No.
1 2 PNEU 7 - 50 - 16 ............................................................................................................. 20980863
2 2 RODA DE 10 FUROS - ARO 16 ..................................................................................... 20982224
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
3031
32
33
34
3536
37
38
PNEUS E RODA PARA EIXO
1
1 - 17 Revisão: 01 Junho, 2002
Documento No.: 20981939D
SEÇÃO
1SISTEMA DE FREIO DO EIXO
Revisão: 01 Junho, 2002 1 - 18
Documento No.: 20981939D
SEÇÃO
Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 CONJUNTO DE FREIO COMPLETO DE 6” ................................................................... 20982236
2 1 FLANGE FREIO (7F. FURAÇÃO 1/2”)............................................................................ 20982237
3 2 BUCHA PINO FLANGE................................................................................................... 20981761
4 2 PINO ANCORAGEM DA SAPATA.................................................................................. 20982238
5 2 TAPA - PÓ....................................................................................................................... 20982239
6 1 SUPORTE “S” DIREITO (LONGO) ................................................................................. 20982240
7 1 CÂMARA AR 8” ENTRADA LATERAL............................................................................ 20982242
8 1 LONA 6” .......................................................................................................................... 20982243
9 2 MOLA DE FIXAÇÃO DA SAPATA .................................................................................. 20982244
10 1 MOLA RETORNO DA SAPATA ...................................................................................... 20982245
11 1 ROLETE SAPATA........................................................................................................... 20982246
12 2 TRAVA ROLETE ............................................................................................................. 20982247
13 1 SAPATA DO FREIO DE 6”.............................................................................................. 20982248
14 1 EIXO “S” DIREITO (LONGO) .......................................................................................... 20982249
15 1 ALAVANCA AJUSTADORA 10 STRIA ........................................................................... 20982251
16 2 LEXÍVEL DE FREIO 3500 MM DE 1/2”........................................................................... 20982252
17 1 SUPORTE “S” ESQUERDO (LONGO) ........................................................................... 20982241
18 1 EIXO “S” ESQUERDO (LONGO) .................................................................................... 20982250
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
SISTEMA DE FREIO DO EIXO
1
SEÇÃO - 2Pag No2 SISTEMA DE ACIONAMENTO DEUTZ BF 401F X A11VO60
SISTEMA DE ACIONAMENTO DEUTZ BF 401F X A11VO60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20920696-1 . . 2-1
ACOPLAGEM BOMBAS A11VO60 X A10VSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20920696-2 . . 2-3
ACOPLAGEM BOMBA 1PF2G2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20920696-3 . . 2-5
SISTEMA DE ACELERAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20922611 . . . 2-7
SILENCIOSO + FILTRO DE AR - (MONTAGEM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20922612 . . . 2-9
2 - 1 Revisão: 02 Fevereiro, 2004
Documento No.: 20920696-1
SEÇÃO
L
C
3
4
L
C
M
OTO
R
D
EU
TZ
1
2
6
25
9
7
68
VER DO
C. Nº:
20920696- 2
G
Y
S
P
A3
T
A2
D
L
11
10
6
1413
12
2SISTEMA DE ACIONAMENTO DEUTZ BF4101F X (A11VO60 x A10VSO)
Revisão: 02 Fvereiro, 2004 2 - 2
Documento No.: 20920696-1
SEÇÃO
Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 MOTOR DIESEL DEUTZ BF4L1011............................................................................... 20983285
2 1 ACOPLAMENTO ELÁSTICO .......................................................................................... 2912489
3 1 PARAFUSO M-16 X 55 DIN 912 - 12.9........................................................................... 20980740
4 1 ARRUELA LISA ACOPLAMENTO LADO BOMBA ......................................................... 20903775
5 1 ANEL DE ENCOSTO ...................................................................................................... 20915852
6 20 ARRUELA DE PRESSÃO D-10 DIN 7980 ...................................................................... 10001711
7 8 PARAFUSO M10 X 90 DIN 912 - 12.9........................................................................... 2981637
8 12 PARAFUSO ALLEN C/C 3/8” - 16 UNC X 1.1/2” SAE GRAU 12.9................................. 20980675
9 1 FLANGE INTERMEDIÁRIA............................................................................................. 2912488
10 2 PARAFUSO M-16 X 40 DIN 912 - 12.9........................................................................... 2013725
11 2 ARRUELA DE PRESSÃO B-16 DIN 127 ....................................................................... 10010207
12 1 TAMPA DE FECHAMENTO DA BOMBA A10VS........................................................... 20922542
13 1 JUNTA P/ VEDAÇÃO DE GUARNITAL ..........................................................................
14 4 PARAFUSO M-10 X 30 DIN 933 - 8.8............................................................................. 10001861
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
SISTEMA DE ACIONAMENTO DEUTZ
2BF4101F X (A11VO60 x A10VSO)
2 - 3 Revisão : 02 Fevereiro, 2004
Documento No.: 20920696-2
SEÇÃO
A3
T
L
A2
L
C
L
C
G
Y
S
P
D
1
3
5
4
2
2ACOPLAGEM BOMBAS A11VO60 X A10VSO
Revisão: 02 Fevereiro, 2004 2 - 4
Documento No.: 20920696-2
SEÇÃO
Pos Qt. Descrición Art. No.
1 1 BOMBA A11VO60........................................................................................................... 10144810
2 1 BOMBA A10VS ............................................................................................................... 30393499
3 2 ARRUELA LISA A-10,50 DIN 125................................................................................... 10001893
4 4 PARAFUSO M-10 X 30 DIN 912 - 12.9........................................................................... 10010645
5 4 ARRUELA DE PRESSÃO D-10 DIN 7980 ...................................................................... 10001711
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
ACOPLAGEM BOMBAS A11VO60 X A10VSO
2
2 - 5 Revisão: 02 Fevereiro, 2004
Documento No.: 20920696-3
SEÇÃO
2ACOPLAGEM BOMBA 1PF2G2
1
3
S
P
2
MO
TOR
DEUTZ
VISTA
TRASEIR
A
4
Revisão: 02 Fevereiro, 2004 2 - 6
Documento No.: 20920696-3
SEÇÃO
Pos Qt. Descrición Art. No.
1 1 MOTOR DIESEL DEUTZ BF4L1011............................................................................... 20983285
2 2 PARAFUSO M-10 X 25 DIN 912 - 12.9........................................................................... 10000971
3 2 ARRUELA DE PRESSÃO A-10 DIN 127 ........................................................................ 10001577
4 2 ARRUELA LISA A-10 DIN 125........................................................................................ 20984092
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ACOPLAGEM BOMBA 1PF2G2
2
2 - 7 Revisão : 02 Fevereiro , 2004
Documento No.: 20922611
SEÇÃO
4
1
13
2
SUP. CONJUNTO
HIDRÁULICO
MOTOR DEUTZ
2SISTEMA DE ACELERAÇÃO
Revisão : 02 Fevereiro , 2004 2 - 8
Documento No.: 20922611
SEÇÃO
Pos Qt. Descrición Art. No.
1 3 PARAFUSO M-6 X 16 DIN 933 - 8.8............................................................................... 10001762
2 1 PORCA PARLOCK M16 DIN 985 - 8 ............................................................................. 2980870
3 2 ARRUELA DE PRESSÃO A-6 DIN 127 .......................................................................... 10001553
4 1 CABO DO ACELERADOR TIPO BOTÃO - 2400MM...................................................... 20983988
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
SISTEMA DE ACELERAÇÃO
2
2 - 9 Revisão : 02 Fevereiro, 2004
Documento No.: 20922612
SEÇÃO
12
3,4,
5
6
CA
PO
TA
FE
RN
TE
DA
MÁ
QU
INA
VIS
TA "
A"
FIL
TR
O D
E A
RD
O M
OT
OR
DE
UT
Z
VIS
TA S
UP
ER
IOR
DA
CO
PO
TAE
DE
TAL
HE
DE
FIX
AÇ
ÃO
DO
S
ILE
NC
IOS
O
VIS
TA "
A"
BA
SE
DO
CO
LE
TR
O D
O
MO
TO
R.
2SILENCIOSO + FILTRO DE AR - (MONTAGEM)
Revisão: 02 Fevereiro, 2004 2 - 10
Documento No.: 20922612
SEÇÃO
Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 SILENCIOSO .................................................................................................................. 20919840
2 2 COXIM (CONJUNTO) ..................................................................................................... 20980230
3 4 PORCA SEXTAVADA M10 DIN 934 - 8.......................................................................... 10001250
4 4 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 30 DIN 933 - 8.8 ....................................................... 10001861
5 4 ARRUELA DE PRESSÃO B-10 DIN 127 ........................................................................ 10011165
6 1 BRAÇADEIRA ................................................................................................................. 20980014
7 1 FILTRO DE AR P/ MOTOR DEUTZ ............................................................................... 20983590
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
SILENCIOSO + FILTRO DE AR - (MONTAGEM)
2
SEÇÃO - 3Pag No3 BATERIA DE BOMBEIO
BATERIA DE BOMBEIO 0618 - MONTAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20915880A . . 3-1ACOPLAGEM DA ROCK COM A BATERIA DE BOMBEIO - MONTAGEM . . . . . . . . 20915880B . . 3-3
FIXAÇÃO DA BATERIA DE BOMBEIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20918925 . . . 3-5
CILINDRO HIDRÁULICO DIFERENCIAL D-90/ 50 X 630 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20915540 . . . 3-7
VALVULA ROCK DN-150/ 180 - MONTAGEM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20915471-1 . . 3-9
VALVULA ROCK DN-150/ 180 - MONTAGEM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20915471-2 . . 3-11
VALVULA ROCK DN-150/ 180 - MONTAGEM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20915471-3 . . 3-13
3 - 1 Revisão: 01 Setembro, 2001
Documento No.: 20915880A
SEÇÃO
1
108
9
11 12
12 1110
32
5 6 7
2
3031
3234 29
17
1819
20
35
33
Ver documentoN”: 20915471
4
2125262721
24
23
21
22
28
L C.d
L C.e
L C.d
L C.e
L C.d
L C.e
L C.d
L C.e L
C.d
L C.e
L C.d
L C.e
L C.d
L C.e
L C.d C.d
L C.e C.e
3BATERIA DE BOMBEIO 0618 - MONTAGEM
Revisão: 01 Setembro, 2001 3 - 2
Documento No.: 20915880A
SEÇÃO
Pos Qt. Descrição Art. No.
1 2 CILINDRO DIFERENCILA HIDRÁULICO D-90/ 50 X 630 .............................................. 209155402 16 ARRUELA DE PRESSÃO D-16 DIN-7680...................................................................... 10001331
3 8 PORCA SEXTAVADA M-16 DIN-934-8 .......................................................................... 20980892
4 8 PARAFUSO M-16 X 75 DIN-931 - 8.8 ............................................................................ 10001181
5 2 PLACA ADAPADORA ..................................................................................................... 30329765
6 6 ARRUELA DE PRESSÃO B-12 DIN-127 ........................................................................ 10011164
7 6 PARAFUSO M-12 X 70 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 10001546
8 2 PROLONGAMENTO ...................................................................................................... 30329764
9 2 MANCHETA DN-180 COM FLNGE ................................................................................ 10161781
10 8 PARAFUSO M-20 X 75 DIN-931 - 10.9 .......................................................................... 10001834
11 8 ARRUELA LISA G8 X 20,5 X 45 ..................................................................................... 10020939
12 16 MOLA PRATO B-20 DIN-6796........................................................................................ 10020919
13 ........................................................................................................................................
14 ........................................................................................................................................
15 ........................................................................................................................................
16 ........................................................................................................................................
17 1 TAMPA COM ALÇA ........................................................................................................ 20913048
18 4 PARAFUSO M-6 X 20 DIN-912 - 12.9 ............................................................................ 20980692
19 4 ARRUELA DE PRESSÃO B-6 DIN-127 .......................................................................... 10011299
20 1 GRADE............................................................................................................................ 20913146
21 1 PORCA SEXTAVADA 3/8” - 16 UNC.............................................................................. 20981858
22 1 TIRANTE DE LIGAÇÃO .................................................................................................. 30390841
23 1 CANTONEIRA DE GUIA ................................................................................................. 30391036
24 2 PARAFUSO M-6 X 12 DIN-912 - 12.9 ............................................................................ 20980689
25 1 ARRUELA D-44,0/ 9,70 X 3,00 ....................................................................................... 30391037
26 1 DISCO DE POLURETANO D-76,0/ 9,70 X 12,70 ........................................................... 30390838
27 1 ARRUELA D-76,0/ 9,70 X 6,35 ....................................................................................... 30390853
28 1 GRAMPO TIPO TORPEDO ............................................................................................ 30390914
29 1 CAIXA D´ÁGUA - USINAGEM ........................................................................................ 30391061
30 2 Ó RING 186,00 X 3,50 .................................................................................................... 20980659
31 2 ANÉL BI-PARTIDO DN-180 ............................................................................................ 20915510
32 1 FLANGE DN-180............................................................................................................. 20915514
33 2 TUBO DE TRANSPORTE DN-180 X 750 - CROMADO ................................................. 20915838
34 6 ARRUELA LISA D-24 DIN-126 ....................................................................................... 10002040
35 6 PARAFUSO M-24 X 90 DIN-931 - 8.8 ............................................................................ 10001884
36
37
38
BATERIA DE BOMBEIO 0618 - MONTAGEM
3
3 - 3 Revisão: 01 Setembro, 2001
Documento No.: 20915880B
SEÇÃO
Ver documentoN”: 20915471
L C.d
L C.e
L C.d
L C.e
L C.d
L C.e
L C.d
L C.e L
C.d
L C.e
L C.d
L C.e
L C.d
L C.e
L C.d
L C.e
5
1
4
2
73
7
8
6
3ACOPLAGEM DA ROCK COM A BATERIA DE BOMBEIO MONTAGEM
Revisão: 01 Setembro, 2001 3 - 4
Documento No.: 20915880B
SEÇÃO
Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 FLANGE DN-180............................................................................................................. 209155142 1 PLACA DE APERTO....................................................................................................... 30390492
3 2 ANÉL DE REDUÇÃO ...................................................................................................... 10066044
4 2 ANÉL BI-PARTIDO ......................................................................................................... 20915510
5 6 PARAFUSO M-24 X 130 DIN-931 - 8.8 .......................................................................... 10001243
6 6 ARRUELA LISA D-24 DIN-126 ....................................................................................... 10002040
7 4 Ó RING 175,00 X 5,00 .................................................................................................... 10000517
8 2 Ó RING 186,00 X 3,50 .................................................................................................... 20980659
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
ACOPLAGEM DA ROCK COM A BATERIA DE BOMBEIO MONTAGEM 3
3 - 5 Revisão: 01 Junho, 2002
Documento No.: 20918925
SEÇÃO
1
2
3
3FIXAÇÃO DA BATERIA DE BOMBEIO
Revisão: 01 Junho, 2002 3 - 6
Documento No.: 20918925
SEÇÃO
Pos Qt. Descrição Art. No.
1 2 GRAMPO DE FIXAÇÃO.................................................................................................. 20918341
2 2 BRAÇADEIRA DE MADEIRA.......................................................................................... 20918344
3 4 PORCA SEXTAVADA M - 16 - DIN 934 ......................................................................... 20980692
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
3031
32
33
34
3536
37
38
FIXAÇÃO DA BATERIA DE BOMBEIO
3
3 - 7 Revisão: 01 Setembro, 2001
Documento No.: 20915540
SEÇÃO
1
2
3
69
7
413
11
5
12
8
1014
3CILINDRO HIDRÁULICO DIFERENCIALD-90/ 50 X 630
Revisão: 01 Setembro, 2001 3 - 8
Documento No.: 20915540
SEÇÃO
Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 CAMISA DN-90 X 848..................................................................................................... 209155412 1 HASTE DN-50 X 795....................................................................................................... 209155423 1 EMBOLO DN-90.............................................................................................................. 209155324 1 BUCHA DE GUIA DN-90................................................................................................. 209155345 1 FLANGE DE FIXAÇÃO ................................................................................................... 209155336 1 ARRUELA DE APERTO.................................................................................................. 209155357 4 ANÉL DE SEGMENTO SG 90,0/ 82,2/ 3,0 ..................................................................... 100079918 10 PARAFUSO M-12 X 45 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 100015289 3 PARAFUSO M-12 X 80 DIN-912 - 12.9 .......................................................................... 1001197010 1 Ó RING 82,00 X 4,00 ...................................................................................................... 1000100811 1 ANÉL RASPADOR 50,00/ 60,0 X 7 - P7-50.................................................................... 1000278912 1 JOGO DE GAXETA 65/ 50 X 22,50 ................................................................................ 1000341413 1 Ó RING 48,00 X 4,00 ...................................................................................................... 1000070314 1 ARRUELA DE APERTO.................................................................................................. 20917916
CILINDRO HIDRÁULICO DIFERENCIALD- 90/ 50 X 630 3
3 - 9 Revisão: 01 Setembro, 2001
Documento No.: 20915471-1
SEÇÃO
5
23
153
1419
710
6
8
116
913
22
21
2213
2
4
1218
20
2
1711
3VÁLVULA ROCK DN-180/ 150 - MONTAGEM
Revisão: 01 Setembro, 2001 3 - 10
Documento No.: 20915471-1
SEÇÃO
Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 TAMPA COMPLETA PARA VÁLVULA ROCK................................................................ 303902402 2 CILINDRO HIDRÁULICO D-76,3]2/ 63,5 X 150.............................................................. 303902383 1 PLACA DE REVESTIMENTO DN-180 - LADO ENTRADA............................................. 101298074 1 ALAVANCA DE ACIONAMENTO ................................................................................... 303279665 1 CARACAÇA “L” DN-180/ 165/ 135 E 150/ 165/ 135 ....................................................... 100339696 1 BUCHA............................................................................................................................ 209132407 1 ANÉL DE APERTO ......................................................................................................... 100661468 2 PINO ELÁSTICO 12 X 30 DIN-1481 ............................................................................... 100024049 2 PINO................................................................................................................................ 3039025310 1 Ó RING 70,00 X 8,00 ...................................................................................................... 1001743611 4 PARAFUSO M-20 X 90 DIN-912 - 12.9 .......................................................................... 1000986812 1 PARAFUSO M-12 X 30 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 1000151713 2 PARAFUSO M-12 X 20 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 1000150814 4 PARAFUSO M-10 X 30 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 1000186115 2 PARAFUSO ESPECIAL M-30 X 70 - 5.6 DIN-609.......................................................... 1003210316 2 PORCA SEXTAVADA M-30 DIN-934-8 .......................................................................... 2098089817 16 ARRUELA DE PRESSÃO B-20 DIN-127 ........................................................................ 2098123518 13 ARRUELA DE PRESSÃO B-12 DIN-127 ........................................................................ 1001116419 2 ARRUELA LISA A-10,00 DIN-125................................................................................... 1000189320 1 DISCO E 18 X 77/ 90 - 13 ............................................................................................... 1006606621 2 PINO................................................................................................................................ 1003219322 4 TRAVA DO PINO DA VÁLVULA ..................................................................................... 20914739
VÁLVULA ROCK DN-180/ 150 - MONTAGEM
3
3 - 11 Revisão: 01 Setembro, 2001
Documento No.: 20915471-2
SEÇÃO
22
12
23
23
23
23
2323
23
22
2
20
4
24
21
9
78
1719
16
6
10
118
1319
14
511
3
1915
22
3VÁLVULA ROCK DN-180/ 150 - MONTAGEM
Revisão: 01 Setembro, 2001 3 - 12
Documento No.: 20915471-2
SEÇÃO
Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 PLACA DE FECHAMENTO ............................................................................................ 303297502 1 ANÉL CORTANTE DN-165............................................................................................. 100639383 1 TUBO DE SAÍDA - CONSTRUÇÃO................................................................................ 209182114 1 ROCK COMPLETO DN- 165/ 135 “L” ............................................................................. 100694905 1 TUBO DE DESGASTE.................................................................................................... 100309096 1 PLACA DE DESGASTE .................................................................................................. 100258517 1 BUCHA EXPANSIVA ...................................................................................................... 100256268 1 DISCO DE APERTO ....................................................................................................... 100173969 1 Ó RING 65,00 X 8,00 .................................................................................................... 1000467710 1 Ó RING 148,00 X 5,00 .................................................................................................... 1000045511 1 Ó RING 150,00 X 3,00 .................................................................................................... 1003281512 2 PARAFUSO M-20 X 55 DIN-912 - 12.9 .......................................................................... 2098226913 8 PARAFUSO M-20 X 65 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 1000142014 4 PARAFUSO M-16 X 50 DIN-931 - 8.8 ............................................................................ 2098082215 4 PARAFUSO M-20 X 70 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 1000183016 1 PARAFUSO M-16 X 30 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 1000159617 1 PORCA TENSIONADORA.............................................................................................. 1004398018 16 ARRUELA DE PRESSÃO B-10 DIN-127 ........................................................................ 1001116519 12 ARRULEA DE PRESSÃO D-16 DIN-7980...................................................................... 1000133120 1 ANÉL DE PRESSÃO DN-165 ......................................................................................... 1006447321 1 GUARNIÇÃO DN-135 ..................................................................................................... 1003218222 22 ARRUELA DE PRESSÃO B-20 DIN-127 ........................................................................ 2098123523 4 PARAFUSO M-20 X 70 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 10001424
VÁLVULA ROCK DN-180/ 150 - MONTAGEM
3
3 - 13 Revisão: 01 Setembro, 2001
Documento No.: 20915471-3
SEÇÃO
6
8
3
9
10
5
10
7
4
8
6
1
2
3VÁLVULA ROCK DN-180/ 150 - MONTAGEM
Revisão: 01 Setembro, 2001 3 - 14
Documento No.: 20915471-3
SEÇÃO
Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 TAMPA DE ESCOAMENTO DA ROCK .......................................................................... 100807822 1 FLANGE DE VEDAÇÃO ................................................................................................. 100357833 1 GRAMPO DE FIXAÇÃO - DIREITO................................................................................ 100327884 1 GRAMPO DE FIXAÇÃO - ESQUERDO.......................................................................... 100327895 1 BUCHA ESPAÇAMENTO ............................................................................................... 303905886 4 PARAFUSO M-16 X 70 DIN-912 - 12.9 .......................................................................... 100137237 1 PORCA PARLOCK M-10 DIN-985-8............................................................................... 100012838 12 ARRUELA DE PRESSÃO D-16 DIN-7980...................................................................... 100013319 1 PARAFUSO M-10 X 35 DIN-912 - 12.9 .......................................................................... 2098072110 2 ARRUELA LISA A-10,50 DIN-125................................................................................... 10001893
VÁLVULA ROCK DN-180/ 150 - MONTAGEM
3
SEÇÃO - 4Pag No
4 LIGAÇÕES HIDRÁULICAS
LIGAÇÃO HIDRÁULICA - BOMBAS HIDRÁULICAS(A11VO60) + A10VSO . . . . . . . 20922613 . . . 4-1
LIGAÇÃO HIDRÁULICA - DA BATERIA DE BOMBEIO 0618 COM - MPS . . . . . . . . . 20922614 . . . 4-3
FIXAÇÃO DOS COMANDOS HIDR. + PAINEL DE CONTROLE ELÉTRICO . . . . . . . 20921832-1 . . 4-5
LIGAÇÃO HIDR. DO COMANDO DA BATERIA DE BOMBEIO + AGITADOR . . . . . . 20921832-2 . . 4-7
LIGAÇÃO HIDRÁULICA DO ACUMULADOR DE PRESSÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20921832-3 . . 4-9
ACUMULADOR DE PRESSÃO (DETALHES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20921832-4 . . 4-11
LIGAÇÃO HIDRÁULICA DA VÁLVULA DE SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20921832-5 . . 4-13
LIGAÇÃO HIDRÁULICA DA VÁLVULA LIMITADORA DE CICLOS. . . . . . . . . . . . . . . 20921832-6 . . 4-15
LIGAÇÃO HIDRÁULICA SOB CHASSI + VÁLVULA ROCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20921832-7 . . 4-17
LIGAÇÃO HIDRÁULICA SOB CHASSI + VÁLVULA ROCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20921832-7 . . 4-19
LIGAÇÃO HIDRÁULICA DA BOMBA 1PF2G2 (ENGRENAGENS) . . . . . . . . . . . . . . . 20921832-8 . . 4-21
LIGAÇÃO HIDRÁULICA DA BLOCO NG-20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20921832-9 . . 4-23
BLOCO DE COMANDO S1-S2 +S3 (MO20 SV 300 DA 80) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10185423 . . . 4-25
VALVULA S1+S2 (COMPONENTES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10184296 . . . 4-27
KIT DE VEDAÇÃO PARA VÁLVULA LIMIT. DE PRESSÃO NG-25 DIN-24342 NBR . 10173757 . . . 4-29
UNIDADE DE CONTROLE S1 + S2 (COMPONENTES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10165184 . . . 4-31
CARTUCHO DA VÁLVULA VDP 06/42 CPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10175448 . . . 4-33
PLACA INTERMEDIARIA S1+S2 E S3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10184689 . . . 4-37
VALVULA S3 (COMPONENTES). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10184299 . . . 4-39
4 - 1 Revisão: 02 Fevereiro, 2004
Documento No.: 20922613
SEÇÃO
G
Y
S
P
T
S
C
H
CD
D
D
I
J
E
G
I
VER "G" DOC.20921832-3, SEC.4 - ACUMULADORA
VER "A" DOC.20921832-7, SEC.4 - CHASSI B
VER "Q" DOC.20921832-7, SEC.4 - CHASSI C
VER "A" DOC.20922615, SEC.8 - RESERV. HIDR. E
VER "C" DOC.20921832-7, SEC.4 - CHASSI D
1
29
30
31
27
15
14
13
25
5
B
21
3
33
34
28
3
8
26
24
19
3
18 9
26
5
6
16
VER "J" DOC.20922615, SEC.8 - RESERV. HIDR. F
VER "P" DOC.20921832-7, SEC.4 - CHASSI G
VER "O" DOC.20921832-7, SEC.4 - CHASSI H
VER "R" DOC.20921832-9, SEC.4 - BLOCO NG-20 I
VER "B" DOC.20921832-7, SEC.4 - CHASSI J
12
17
3
2
2
3
4
11
10
20
7
16
32
CF
A2 A
3
A
23
4LIGAÇÃO HIDRÁULICA - BOMBAS HIDRÁULICAS(A11VO60) + A10VSO
Revisão: 02 Fvereiro, 2004 4 - 2
Documento No.: 20922613
SEÇÃO
Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 ACOPLAGEM DAS BOMBAS HIDRÁULICAS .............................................................. 20921774
2 2 UNIÃO MACHO L-12 X M-14 X 1,5 (ESPECIAL) ........................................................... 20981304
3 5 CONEXÃO JOELHO PONTA LISA EWS - 12 - L ........................................................... 10081570
4 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 8 X 1200 ......................................... 10050175
5 2 UNIÃO ORIENTÁVEL SIMPLES RSWS - 16 - SM 22 X 1,5........................................... 10008013
6 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 13 X 500 ......................................... 10049901
7 4 ARRUELA DE PRESSÃO DE 3/8” ................................................................................. 20980088
8 4 PARAFUSO ALLEN C/C 3/8” - 16 UNC X 1” ................................................................. 20980674
9 1 O’RING 34,00 X 3,00 ...................................................................................................... 10000501
10 1 CONEXÃO FLANGEADA................................................................................................ 20915135
11 4 ARRUELA DE PRESSÃO B-12 DIN 127 ....................................................................... 10011164
12 4 PARAFUSO M12 X 35 DIN - 912 - 8.8............................................................................ 10001188
13 1 O’RING 29,82 X 2,62 ..................................................................................................... 2980538
14 1 CONEXÃO FLANGEADA FEMEA R.1” .......................................................................... 20913104
15 1 UNIÃO MACHO GES 25 - SR......................................................................................... 10008115
16 2 CONEXÃO JOELHO PONTA LISA EWSD - 25 - S ........................................................ 10018417
17 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 8 X 1300 ......................................... 10050177
18 1 UNIÃO MACHO GES 12L 9/16 - 18UNF ........................................................................ 30301940
19 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 8 X 800 ............................................ 10050172
20 1 UNIÃO MACHO GES 12 - SR......................................................................................... 10009266
21 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 8 X 800 ............................................ 10050172
22
23 1 TUBO HIDRÁULICA RETO 16 X 40 - CRAVADO .......................................................... 10164227
24 1 JOELHO IGUAL WS - 16 - S.......................................................................................... 10008087
25 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 13 X 1100 ........................................ 10024672
26 2 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 20 X 1800 ........................................ 10049968
27 1 UNIÃO MACHO GES 12 - LR 1/2” .................................................................................. 10030252
28 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSAÃO 8 X 1400........................................ 30380078
29 1 JUNTA DE SUCÇÃO DA BOMBA A11VO60.................................................................. 20921787
30 1 CURVA 90° DE SUCÇÃO DA BOMBA A11VO60 .......................................................... 20914772
31 4 ARRUELA DE PRESSÃO A-16 DIN - 127 ...................................................................... 10001594
32 4 PARAFUSO M16 X 30 DIN 933 - 8.8.............................................................................. 10001596
33 1 BRAÇADEIRA REFORÇADA MS 73 - 81MM................................................................. 20980014
34 - MANGUEIRA RETA 2” - 1,25M....................................................................................... 2980438
LIGAÇÃO HIDRÁULICA - BOMBAS HIDRÁULICAS(A11VO60) + A10VSO 4
4 - 3 Revisão: 02 Fevereiro, 2004
Documento No.: 20922614
SEÇÃO
VER "M" DOC.20921832-9, SEC.4 - BLOCO NG-20VER "F" DOC.20922615, SEC.4 - RESERV. HIDR.
VER "O" DOC.20921832-9, SEC.4 - BLOCO NG-20
VER "C" DOC.20921832-9, SEC.4 - BLOCO NG-20
VER "L" DOC.20921832-9, SEC.4 - BLOCO NG-20
CDEFG
VER "D" DOC.20921832-9, SEC.4 - BLOCO NG-20 H
10
DESGINAÇÃO DAS
PORTAS DO BLOCO
M.P.S.
VER "H" DOC.20921832-9, SEC.4 - BLOCO NG-20 VER "G" DOC.20921832-9, SEC.4 - BLOCO NG-20
AB
2
3
4
1
1
4
2
3
19
1
1
4
8
1213
5
1514
1213 5
12
15
5
6
128
6
23
11
17
18
13
165
1213
9
5
7
12
12
23
20
21
9
23
23
229
12
9
7
2211
6
5
243
2
P1
P2
2
3
19
VER "N" DOC.20921832-9, SEC.4 - BLOCO NG-20I
CB
CC
CE
CFCG
CD
CH
CI
CA
4LIGAÇÃO HIDRÁULICA - DA BATERIA DE BOMBEIO 0618 COM - MPS
Revisão: 02 Fvereiro, 2004 4 - 4
Documento No.: 20922614
SEÇÃO
Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 CILINDRO HIDRÁULICO DIFERENCIAL D-90/ 50 X 630 .............................................. 20915540
2 2 UNIÃO MACHO GES 25 - SR......................................................................................... 10008115
3 2 CONEXÃO JOELHO PONTA LISA EWSD - 25 - S ........................................................ 10018417
4 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 20 X 1300 ........................................ 10019735
5 8 UNIÃO ORIENTÁVEL SIMPLES RSWS - 12 - SR ......................................................... 10008024
6 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 8 X 500 ........................................... 10025113
7 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 8 X 800 ........................................... 10050172
8 3 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 8 X 700 ........................................... 10018484
9 3 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 8 X 900 ........................................... 10018483
10 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 20 X 800 ......................................... 10079398
11 2 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 8 X 400 ........................................... 10050167
12 8 CONEXÃO JOELHO PONTA LISA EWSD - 12 - L......................................................... 10018570
13 4 UNIÃO MACHO GES 12 - LR 1/2” .................................................................................. 10030252
14 1 TUBO HIRÁULICO 12 X 140 - 90° A 70 - CRAVADO .................................................... 20921637
15 2 VÁLVULA DE RE4TENÇÃO RVL - G1/2” CXFA XCN.................................................... 10144775
16 1 TUBO HIDRÁULICO 12 X 160 - 90° A 90 - CRAVADO.................................................. 20921638
17 1 TUBO HIDRÁULICO 12 X 210 - 90° A 140 - CRAVADO................................................ 20921639
18 1 TUBO HIDRÁULICO 12 X 150 - 90° A 90 - CRAVADO.................................................. 20921640
19 2 UNIÃO ORIENTÁVEL SIMPLES RSWS 25 SR.1”.......................................................... 10008028
20 1 BLOCO MPS VBL - RV ................................................................................................... 10171638
21 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 8 X 1000 .......................................... 10050174
22 1 UNIÃO MACHO GES 12 - LR G.3/8” .............................................................................. 10009282
23 1 ADAPTADOR P/ TUBO REDSD 16S/ 12L...................................................................... 10019729
24 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 20 x 1200......................................... 10049961
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
LIGAÇÃO HIDRÁULICA - DA BATERIA DE BOMBEIO 0618 COM - MPS 4
4 - 5 Revisão: 02 Fevereiro, 2004
Documento No.: 20921832-1
SEÇÃO
SC
HW
ING
T
B
A
P
HO
RA
S
0
35
5
10
10
VM
1
VD
VM
2
VM
3
VM
4
25
0
1/4
3/4
4/4
2/4
15
20
STOP E
M
E
R
G
Ê
NC
IA
14
15
11
7
16
10
11
12
8
9
18
13
4 2319
21
23
13
1
2
3
12
5
6
17
20
CH
AS
SI
4FIXAÇÃO DOS COMANDOS HIDRÁULICOS + PAINEL DE CONTROLE ELÉTRICO
Revisão: 02 Fvereiro, 2004 4 - 6
Documento No.: 20921832-1
SEÇÃO
Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 PAINEL DE COMANDO ELÉTRICO .............................................................................. 20920821
2 1 COMANDO DE ACIONAMENTO DA BATERIA DE BOMBEIO / AGITADOR - ML 15... 20984015
3 1 SUPORTE DO CONJUNTO HIDRÁULICO .................................................................... 20921832
4 1 VÁLVULA LIMITADORA DE CICLOS............................................................................. 30392879
5 1 ACUMULADOR 2,5LTS - 1.1/4” BSP.............................................................................. 30391736
6 1 VÁLVULA 3/2 3SE 10C 20/630 G24 Z4SO-155 ....................................................... 10174538
7 1 SUPORTE DO BLOCO DE COMANDO NG20............................................................... 20921448
8 1 BLOCO DE COMANDO DA BATERIA NG20 ................................................................. 10185423
9 4 COXIM............................................................................................................................. 20919394
10 2 PARAFUSO M10 X 60 DIN 933 - 8.8.............................................................................. 10001888
11 6 PORCA PARLOCK M-10 DIN 985 - 8 ............................................................................. 10001283
12 8 PARAFUSO M12 X 30 DIN 933 - 8.8.............................................................................. 10001517
13 8 PORCA PARLOCK M-12 DIN 985 - 8 ............................................................................. 10009876
14 4 PARAFUSO M10 X 35 DIN 933 - 8.8 ............................................................................ 10001862
15 4 ARRUELA DE PRESSÃO A-10 DIN 127 ........................................................................ 10012735
16 4 PARAFUSO M12 X 40 DIN 933 - 8.8.............................................................................. 2001526
17 4 PARAFUSO M10 X 45 DIN 933 - 8.8.............................................................................. 10001871
18 4 PORCA SEXTAVADA M-10 DIN 934 - 8 ........................................................................ 10001250
19 3 PARAFUSO M8 X 30 DIN 933 - 8.8 ................................................................................ 10001812
20 3 ARRUELA LISA A - 8,00 DIN 125................................................................................... 20984091
21 3 PORCA PARLOCK M - 8 DIN 985 - 8 ............................................................................ 10009875
22 2 PARAFUSO M6 X 100 DIN 912 - 12.9............................................................................ 2981309
23 4 PARAFUSO M10 X 45 DIN 912 - 12.9............................................................................ 2980723
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
FIXAÇÃO DOS COMANDOS HIDRÁULICOS + PAINEL DE CONTROLE ELÉTRICO 4
4 - 7 Revisão: 02 Fevereiro, 2004
Documento No.: 20921832-2
SEÇÃO
VER "B" DOC.20921832-5 - SEC4 - VÁLV. SEG. A
VER "F" DOC.20921832-7 - SEC4 - CHASSIBVER "I" DOC.20921832-7 - SEC4 - CHASSI CVER "G" DOC.20921832-7 - SEC4 - CHASSI DVER "Q" DOC.20921832-9 - SEC4 - BLOCO NG-20 EVER "P" DOC.20921832-9 - SEC4 - BLOCO NG-20 FVER "H" DOC.20921832-7 - SEC4 - CHASSI G
T
B
5
2
1
9
3
8
3
6
3
2
7
D
C
4
4
2
10
11
13
14
12
AF
G
E
P2
P4
P3P6
P5P1
4LIGAÇÃO HIDRÁULICA DO COMANDO DA BATERIA DE BOMBEIO + AGITADOR
Revisão: 02 Fvereiro, 2004 4 - 8
Documento No.: 20921832-2
SEÇÃO
Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 COMANDO DE ACIONAMENTO DA BATERIA DE BOMBEIO / AGITADOR - ML 15... 20984015
2 4 UNIÃO MACHO GES 16 X R.3/8” ................................................................................... 30361966
3 3 UNIÃO MACHO GES 12 X R.3/8” ................................................................................... 10009282
4 2 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 13 X 700 .......................................... 10049904
5 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 13 X 500 .......................................... 10049901
6 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 8 X 900 ............................................ 10018483
7 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 13 X 800 .......................................... 10062202
8 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 8 X 1000 .......................................... 10050174
9 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 8 X 700 ............................................ 10018484
10 1 CONEXÃO TE VERTICAL PONTA LISA ELSD - 16 - S ................................................. 10018848
11 1 ADAPTADOR PARA TUBO REDSD 16S/ 12L ............................................................... 10019729
12 1 CONEXÃO ADAPTADORA FEMEA GAAS 12 LR 1/4” .................................................. 10009267
13 1 CONEXÃO P/ TOMADA DE PRESSÃO ......................................................................... 10020459
14 1 TUBO HIDRÁULICO 8 X 120 - 90° A 50mm................................................................... 10001862
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
LIGAÇÃO HIDRÁULICA DO COMANDO DA BATE-RIA DE BOMBEIO + AGITADOR 4
4 - 9 Revisão: 02 Fevereiro, 2004
Documento No.: 20921832-3
SEÇÃO
A2
7
6
5
4
3
1
B
VER "F" DOC.20921832-9 - SEC4 - BLOCO NG-20 A
VER "A" DOC.20922613 - SEC4 - BOMBA A10VSOB
4LIGAÇÃO HIDRÁULICA DO ACUMULADOR DE PRESSÃO
Revisão: 02 Fvereiro, 2004 4 - 10
Documento No.: 20921832-3
SEÇÃO
Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 ACUMULADOR 2,5 LT - 1.1/4” BSP ............................................................................... 30391736
2 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 20 X 700 ......................................... 10018481
3 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 13 X 1100 ........................................ 10024672
4 1 CONEXÃO ADAPTADORA P/ TUBO REDS 25/20S...................................................... 10008124
5 1 CONEXÃO TE VERTICAL PONTA LISA ELSD 255....................................................... 10008035
6 1 CONEXÃO JOELHO PONTA LISA EWSD 255 .............................................................. 10018417
7 1 UNIÃO MACHO S - 25 R.1.1/4” ...................................................................................... 20982418
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
LIGAÇÃO HIDRÁULICA DO ACUMULADOR DE PRESSÃO 4
4 - 11 Revisão: 01 Junho, 2002
Documento No.:20921832 - 4
SEÇÃO
1
2
4ACUMULADOR DE PRESSÃO (DETALHES)
Revisão: 01 Junho, 2002 4 - 12
Documento No.: 20921832 - 4
SEÇÃO
Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 ACUMULADOR VAZIO 2,5 LT........................................................................................ 30391736
2 1 BEXIGA PARA ACUMULADOR 2,5 LT .......................................................................... 20983048
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
3031
32
33
34
3536
37
38
ACUMULADOR DE PRESSÃO (DETALHES)
4
4 - 13 Revisão: 02 Fevereiro, 2004
Documento No.: 20921832-5
SEÇÃO
T
B
A
P
B
5
4
5
4
6
6
7
2
7
3
1
2
A
C
8
VER "K" DOC 20921832-9, SEC4 -BLOCO NG - 20A
VER "A" DOC 20921832-2, SEC4 - COM. BB / AGITADORB
VER "G" DOC 20922615, SEC8 - RESERV. HIDRÁULICOC
9
4LIGAÇÃO HIDRÁULICA DA VÁLVULA DE SEGURANÇA
Revisão: 02 Fvereiro, 2004 4 - 14
Documento No.: 20921832-5
SEÇÃO
Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 VÁLVULA 3/2 3SE 10C 20/630 G24 Z4SO-155 ....................................................... 10174538
2 2 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 8 X 400 ........................................... 10050167
3 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 8 X 700 .......................................... 10018484
4 2 ANEL DE COBRE A22,00 / 27,00 CU DIN 7603 ............................................................ 10004060
5 2 BUJÃO SEXTAVADO INTERNO R.1/2” DIN 908 - 5.8 ................................................... 10001769
6 2 UNIÃO MACHO GES 12 - LR.1/2” .................................................................................. 10030252
7 2 CONEXÃO JOELHO PONTA LISA EWSD - 12 - L......................................................... 10018570
8 1 CONEXÃO TE VERTICAL PONTA LISA ELSD - 12 - L ................................................. 10019121
9 1 PLACA DE LIGAÇÃO G67 - 1/2” - 71800193 ................................................................. 20984145
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
LIGAÇÃO HIDRÁULICA DA VÁLVULA DE SEGURANÇA 4
4 - 15 Revisão: 02 Fevereiro, 2004
Documento No.: 20921832-6
SEÇÃO
VER "K" DOC. 20921832-7, SEC4 - CHASSI A
B VER "J" DOC. 20921832-7, SEC4 - CHASSI
C
D
VER "I" DOC. 20922615, SEC4 - RESERV. HIDR.
VER "L" DOC. 20921832-7, SEC4 - CHASSI
A
B
C
D
Y
G
PT
7
8
6
5
4
3
2
1
6
9
9
1011
11
11
12
13
13
4LIGAÇÃO HIDRÁULICA DA VÁLVULA LIMITA-DORA DE CICLOS
Revisão: 02 Fvereiro, 2004 4 - 16
Documento No.: 20921832-6
SEÇÃO
Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 VÁLVULA LIMITADORA DE CICLOS............................................................................. 30392879
2 1 MANÔMETRO COM GICLEUR 400 BAR....................................................................... 2980454
3 1 CONEXÃO UNIÃO MACHO EGESD 12L/R 1/4” WD ..................................................... 10018571
4 1 TUBO HIDRÁULICO CURVADO 12 x 40 x 110..............................................................
5 1 TUBO HIDRÁULICO RETO 12 X 40 - CRAVADO.......................................................... 30303763
6 2 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 8 X 400 ............................................ 10050167
7 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 8 X 350 ............................................ 10052338
8 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 8 X 700 ............................................ 10018484
9 2 UNIÃO MACHO GES 12 - LR - G.3/8” ............................................................................ 10009282
10 1 CONEXÃO JOELHO IGUAL WS - 12 - L ........................................................................ 10008084
11 3 CONEXÃO JOELHO PONTA LISA EWSD - 12 - L......................................................... 10018570
12 1 CONEXÃO TE VERTICAL PONTA LISA ELSD - 12 - L ................................................. 10019121
13 2 UNIÃO ORIENTÁVEL SIMPLES RSWS 12 LR .............................................................. 10008022
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
LIGAÇÃO HIDRÁULICA DA VÁLVULA LIMITA-DORA DE CICLOS 4
4 - 17 Revisão: 02 Fevereiro, 2004
Documento No.: 20921832-7
SEÇÃO
1
14
20
1
17
18
21
8
20
F12
I
4
17
H9 G
4
1717
17
J15
O6
19
Q
7
19
K16
19
L
M
16
19
N317
1919
P
5
VER "L" DOC.20921832-2, SEC 4 - COM. BB/AGIT.FVER "D" DOC.20921832-2, SEC 4 - COM. BB/AGIT.GVER "G" DOC.20921832-2, SEC 4 - COM. BB/AGIT.HVER "C" DOC.20921832-2, SEC 4 - COM. BB/AGIT.IVER "B" DOC.20921832-6, SEC 4 - V. LIM. CICLOSJVER "A" DOC.20921832-6, SEC 4 - V. LIM. CICLOSKVER "D" DOC.20921832-6, SEC 4 - V. LIM. CICLOSLVER "A" DOC.20922616, SEC 8 - TROC. CALORMVER "A" DOC.20921832-8, SEC 4 - BB. 1PF2G2NVER "H" DOC.20922613, SEC 4 - BB. A11VO60OVER "G" DOC.20922613, SEC 4 - BB. A11VO60PVER "C" DOC.20922613, SEC 4 - BB. A11VO60QVER "A" DOC.20921832-9, SEC 4 - BLOCO NG-20S
S
3233
302929
4LIGAÇÃO HIDRÁULICA SOB CHASSI + VÁLVULA ROCK
Revisão: 02 Fvereiro, 2004 4 - 18
Documento No.: 20921832-7
SEÇÃO
Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 20 X 1000 ........................................ 10049959
2 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 20 X 900 .......................................... 10049958
3 2 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 13 X 900 .......................................... 10018480
4 3 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 13 X 700 .......................................... 10049904
5 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 8 X 1200 .......................................... 10050175
6 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 8 X 1300 .......................................... 10050177
7 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 8 X 1400 .......................................... 30380078
8 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 13 X 1200 ........................................ 10049906
9 2 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 13 X 800 .......................................... 10062202
10 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 8 X 900 ............................................ 10018483
11 2 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 8 X 800 ............................................ 10050172
12 2 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 13 X 500 .......................................... 10049901
13 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 20 X 700 .......................................... 10018481
14 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 20 X 650 .......................................... 10049957
15 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 8 X 350 ............................................ 10052338
16 2 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 8 X 400 ........................................... 10050167
17 9 JOELHO IGUAL WS - 16 - S........................................................................................... 10008087
18 2 JOELHO IGUAL WS - 25 - S........................................................................................... 10008099
19 8 JOELHO IGUAL WS - 12 - L ........................................................................................... 10008084
20 4 GICLEUR S-25 X R.1” D - 5,15mm................................................................................ 20914825
21 2 JOELHO PONTA LISA EWDS - 25 - S ........................................................................... 10018417
22 2 UNIÃO MACHO S 16 X 7/8” ........................................................................................... 20982229
23 2 JOELHO PONTA LISA EWSD - 16 - S ........................................................................... 10019122
24 1 CONEXÃO TE IGUAL TS - 16 - S................................................................................... 10008056
25 1 ADAPTADOR PARA TUBO REDSD 16S/12L ................................................................ 10019729
26 1 TUBO HIDRÁULICO RETO 16 X 50 - CRAVADO ......................................................... 30303432
27 1 REGISTRO DE ESFERA ............................................................................................... 10004680
28 2 TUBO HIDRÁULICO CURVADO 20 X 1000 - 1X90° @ 300 .......................................... 20919144
29 2 TUBO HIDRÁULICO CURVADO 16 X 1750 - 1X30° @ 210 - 1X30° @ 330.................. 20919142
30 3 TUBO HIDRÁULICO RETO 16 X 1200 - CRAVADO...................................................... 20914703
31 1 TUBO HIDRÁULICO RETO 12 X 1170 - CRAVADO...................................................... 20917606
32 2 TUBO HIDRÁULICO RETO 12 X 1120 - CRAVADO...................................................... 20919071
33 1 TUBO HIDRÁULICO RETO 12 X 1070 - CRAVADO ..................................................... 2909324
34
LIGAÇÃO HIDRÁULICA SOB CHASSI + VÁLVULA ROCK 4
4 - 19 Revisão: 02 Fevereiro, 2004
Documento No.: 20921832-7
SEÇÃO
VER "B" DOC.20922613, SEC 4 - BB.A11VO60VER "J" DOC.20922613, SEC 4 - BB.A11VO60VER "D" DOC.20922613, SEC 4 - BB.A11VO60VER "B" DOC.20922615, SEC 8 - RES. HIDR.VER "C" DOC.20922615, SEC 8 - RES. HIDR.VER "B" DOC.20921832-9, SEC 4 - BL. NG-20
ABCDE
A
13
18
21
20
20
28
302
11
22
22
26 3
19
B
R23
1719
24
12
C11
25
4
2
D9
3
27
4
23
E10
R
1717
28
29
29
31
4LIGAÇÃO HIDRÁULICA SOB CHASSI + VÁLVULA ROCK
Revisão: 02 Fvereiro, 2004 4 - 20
Documento No.: 20921832-7
SEÇÃO
Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 20 X 1000 ........................................ 10049959
2 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 20 X 900 .......................................... 10049958
3 2 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 13 X 900 .......................................... 10018480
4 3 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 13 X 700 .......................................... 10049904
5 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 8 X 1200 .......................................... 10050175
6 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 8 X 1300 .......................................... 10050177
7 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 8 X 1400 .......................................... 30380078
8 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 13 X 1200 ........................................ 10049906
9 2 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 13 X 800 .......................................... 10062202
10 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 8 X 900 ............................................ 10018483
11 2 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 8 X 800 ............................................ 10050172
12 2 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 13 X 500 .......................................... 10049901
13 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 20 X 700 .......................................... 10018481
14 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 20 X 650 .......................................... 10049957
15 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 8 X 350 ............................................ 10052338
16 2 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 8 X 400 ........................................... 10050167
17 9 JOELHO IGUAL WS - 16 - S........................................................................................... 10008087
18 2 JOELHO IGUAL WS - 25 - S........................................................................................... 10008099
19 8 JOELHO IGUAL WS - 12 - L ........................................................................................... 10008084
20 4 GICLEUR S-25 X R.1” D - 5,15mm................................................................................ 20914825
21 2 JOELHO PONTA LISA EWDS - 25 - S ........................................................................... 10018417
22 2 UNIÃO MACHO S 16 X 7/8” ........................................................................................... 20982229
23 2 JOELHO PONTA LISA EWSD - 16 - S ........................................................................... 10019122
24 1 CONEXÃO TE IGUAL TS - 16 - S................................................................................... 10008056
25 1 ADAPTADOR PARA TUBO REDSD 16S/12L ................................................................ 10019729
26 1 TUBO HIDRÁULICO RETO 16 X 50 - CRAVADO ......................................................... 30303432
27 1 REGISTRO DE ESFERA ............................................................................................... 10004680
28 2 TUBO HIDRÁULICO CURVADO 20 X 1000 - 1X90° @ 300 .......................................... 20919144
29 2 TUBO HIDRÁULICO CURVADO 16 X 1750 - 1X30° @ 210 - 1X30° @ 330.................. 20919142
30 3 TUBO HIDRÁULICO RETO 16 X 1200 - CRAVADO...................................................... 20914703
31 1 TUBO HIDRÁULICO RETO 12 X 1170 - CRAVADO...................................................... 20917606
32 2 TUBO HIDRÁULICO RETO 12 X 1120 - CRAVADO...................................................... 20919071
33 1 TUBO HIDRÁULICO RETO 12 X 1070 - CRAVADO ..................................................... 2909324
34
LIGAÇÃO HIDRÁULICA SOB CHASSI + VÁLVULA ROCK 4
4 - 21 Revisão: 02 Fevereiro, 2004
Documento No.: 20921832-8
SEÇÃO
2
4
7
1
6
5
MOTOR
DEUTZ
VIS
TA
TRASEIR
A
8
CA
3
10
CB
S
VER "N" DOC 20921832-7, SEC4 -CHASSIA
VER "J" DOC 20922615, SEC8 - RESERV. HIDR.B
P
11
9
4LIGAÇÃO HIDRÁULICA DA BOMBA 1PF2G2 (ENGRENAGENS)
Revisão: 02 Fvereiro, 2004 4 - 22
Documento No.: 20921832-8
SEÇÃO
Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 BOMBO HIDRÁULICA 1PF2G2...................................................................................... 20982513
2 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 13 X 900 .......................................... 10018480
3 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 20 X 1500 ........................................ 10049964
4 1 CONEXÃO JOELHO PONTA LISA EWSD - 25 - S ....................................................... 10018417
5 1 CONEXÃO ADAPTADORA P/ TUBO REDS 20/25 S..................................................... 10008086
6 1 UNIÃO MACHO GES 20 - SR ........................................................................................ 10008110
7 1 UNIÃO MACHO GES 16 - SR......................................................................................... 10008108
8 1 CONEXÃO JOELHO PONTA LISA EWSD - 16 - S ....................................................... 10019122
9 2 PARAFUSO M10 X 25 DIN 912 - 12.9............................................................................ 10000971
10 2 ARRUELA DE PRESSÃO A-10 DIN 127 ........................................................................ 10001577
11 2 ARRUELA LISA A-10 DIN 125........................................................................................ 20984092
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
LIGAÇÃO HIDRÁULICA DA BOMBA 1PF2G2 (ENGRENAGENS) 4
4 - 23 Revisão: 02 Fevereiro, 2004
Documento No.: 20921832-9
SEÇÃO
I
G
K
LR
H
B
XR
T2
T1
XA
XP
PP
PRP1
MPP2
X3T
XB B
B1
A1 A
XB1
A2
A3P3
T3
B3
XA1
XB1 B2
E
A
M
VER "R" 20921832-7, SEC.4 - CIL. ES. ROCK A VER "S" 20921832-7, SEC.4 - CIL. DIR. ROCK
BVER "F" 20922614, SEC.4 - BLOCO MPS CVER "H" 20922614, SEC.4 - BLOCO MPSDVER "H" 20922615, SEC.8 - RESER. HIDR. E
VER "G" 20922614, SEC.4 - BLOCO MPS LVER "C" 20922614, SEC.4 - BLOCO MPSMVER "I" 20922614, SEC.4 - BLOCO MPS NVER "E" 20922614, SEC.4 - BLOCO MPS OVER "F" 20921832-2, SEC.4 - COM.AG.BAT. PVER "E" 20921832-2, SEC.4 - COM.AG.BAT. QVER "I" 20922613, SEC.4 - BB. A11VO130 R
VER "A" 20921832-3, SEC.4 - ACUMULADOR FVER "B" 20922614, SEC.4 - CI. DIF. ES. GVER "A" 20922614, SEC.4 - CI. DIF. DI. HVER "K" 20922615, SEC.8 - RESERV. HIDR. IVER "D" 20922615, SEC.8 - RESERV. HIDR. J
VER "A" 20921832-5, SEC.4 - VÁLV. SEG.K
11
2825
36 15
1119
24
41
29
40
36
9
34
6
35
42
43
36
36
39
37
3731
C
9
9
8
4
38
30
14
29
327
27
17 2137
317
J9
2
1721
5
16
32
28
1836
20
20
2323
31
22
36
36
3635
12
36
32
3936
29
26
33
38
30
14
F
237
31
1
43
36
43
P
13
36N
36
D
29
12
Q
11
O
4LIGAÇÃO HIDRÁULICA DA BLOCO NG-20
Revisão: 02 Fvereiro, 2004 4 - 24
Documento No.: 20921832-9
SEÇÃO
Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 BLOCO DE COMANDO DA BATERIA NG20 ................................................................. 101854232 2 MANGUEIRA HIDRÁILICA DE ALTA PRESSÃO 20 X 700............................................ 100184813 1 MANGUEIRA HIDRÁILICA DE ALTA PRESSÃO 20 X 650............................................ 100499574 1 MANGUEIRA HIDRÁILICA DE ALTA PRESSÃO 20 X 1300.......................................... 100197355 1 MANGUEIRA HIDRÁILICA DE ALTA PRESSÃO 20 X 1200.......................................... 100499616 1 MANGUEIRA HIDRÁILICA DE ALTA PRESSÃO 20 X 1800.......................................... 100499687 1 MANGUEIRA HIDRÁILICA DE ALTA PRESSÃO 20 X 800............................................ 100793988 1 MANGUEIRA HIDRÁILICA DE ALTA PRESSÃO 20 X 1000.......................................... 100499599 4 MANGUEIRA HIDRÁILICA DE ALTA PRESSÃO 8 X 400.............................................. 100501671011 3 MANGUEIRA HIDRÁILICA DE ALTA PRESSÃO 8 X 1000............................................ 1005017412 2 MANGUEIRA HIDRÁILICA DE ALTA PRESSÃO 8 X 900.............................................. 1001848313 1 MANGUEIRA HIDRÁILICA DE ALTA PRESSÃO 8 X 500.............................................. 1002511314 2 TUBO HIDRÁULICO PARALELO 20 X 80 - CRAVADO.................................................15 1 TUBO HIDRÁULICO 12 X 210 - 90° A 50 E A 130 - CRAVADO .................................... 2092163016 1 TUBO HIDRÁULICO 12 X 315 - 90° A 45 E A 130 - CRAVADO .................................... 2092163117 2 BUJÃO SEXTAVADO INTERNO R.1/2” DIN 908 - 5.8 ................................................... 1000176918 1 BUJÃO SEXTAVADO INTERNO R.1.1/2” DIN 908 - 5.8 ................................................ 1000177619 1 BUJÃO SEXTAVADO R.1” DIN 908 - 5.8 ....................................................................... 2098117120 2 BUJÃO SEXTAVADO EXTERNO R.3/8” DIN 910 - 5.8 .................................................. 1000183121 2 ANEL DE COBRE A 22,00/27,00 - CU DIN 7603 ........................................................... 1000406022 1 ANEL DE COBRE A 48,00/55,00 - CU DIN 7603 ........................................................... 1000177623 2 ANEL DE COBRE A 17/21 X 1,5 - CU DIN 7603............................................................ 1000395624 1 ANEL DE COBRE A 33,00/39,00 - CU DIN 7603 ........................................................... 1000405225 1 CONEXÃO PARA TOMADA DE PRESSÃO .................................................................. 1002045926 1 VÁLVULA DE ESFERA DE 1/4” ..................................................................................... 1002850627 2 UNIÃO ORIENTÁVEL SIMPLES RSWS 25-S R.1” ....................................................... 1000802828 2 UNIÃO ORIENTÁVEL SIMPLES RSWS 12 - LR ............................................................ 1000802229 4 UNIÃO MACHO GES - 12 - SR....................................................................................... 1000926630 2 UNIÃO MACHO S - 25 X R.1.1/4” ................................................................................... 2098241831 4 UNIÃO MACHO GES - 25R ............................................................................................ 1000811532 2 INIÃO MACHO GES - 12 - LR 1/2” ................................................................................. 1003025233 1 UNIÃO MACHO GES - 12 - LR 1/4” ................................................................................ 1000810034 1 UNIÃO MACHO GES - 16 - SR....................................................................................... 1000810835 2 GICLEUR L - 12 R.3/8” D-1,3mm.................................................................................... 290358936 13 CONEXÃO JOELHO PONTA LISA EWSD - 12 - L......................................................... 1001857037 4 CONEXÃO JOELHO PONTA LISA EWSD - 25 - S ........................................................ 1001841738 2 CONEXÃO JOELHO IGUAL WS - 25 - S........................................................................ 1000809939 2 CONEXÃO UNIÃO MACHO EGESD 12 L/R 1/4” - WD .................................................. 1001857140 1 ADAPTADOR P/ TUBO RED R.1.1/2” WDS R.1” .......................................................... 1000154141 1 CONEXÃO JOELHO PONTA LISA EWSD - 16 - S ........................................................ 1001912242 1 CONEXÃO ADAPTADORA FEMEA GAS 12LR - R.1/4” ................................................ 1000926743 3 CONEXÃO TE VERTICAL PONTA LISA ELSD 12 - L ................................................... 10019121
LIGAÇÃO HIDRÁULICA DA BLOCO NG-20
4
4 - 25 Revisão: 04 Fevereiro, 2004
Documento No.: 10185423
SEÇÃO
3
4
2
1
5
6
7
MA = 185 Nm
MA = 53 Nm
4BLOCO DE COMANDO S1-S2 +S3 (MO20 SV 300 DA 80)
Revisão: 04 Fevereiro, 2004 4 - 26
Documento No.: 10185423
SEÇÃO
Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 BLOCO DA VÁLVULA S1 + S2....................................................................................... 10184296
2 1 CARTUCHO DA VALVULA 2 VIAS NG 25 - VALV. LIMIT. DE PRESSÃO DIN-24342.. 10183940
3 1 UNIDADE DE CONTROLE PARA S1 + S2..................................................................... 10165184
4 4 PARAFUSO M-16 X 110 DIN-912 - 8.8 .......................................................................... 10001675
5 1 PLACA INTERMEDIARIA ENTRE BLOCO S1+S2 E S3 ................................................ 10184689
6 1 BLOCO DA VÁLVULA S3 ............................................................................................... 10184299
7 6 PARAFUSO M-10 X 100 DIN-912 - 10.9 DT-500 ........................................................... 10184716
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
BLOCO DE COMANDO S1-S2 +S3 (MO20 SV 300 DA 80) 4
4 - 27 Revisão: 04 Fevereiro, 2004
Documento No.: 10184296
SEÇÃO
5
7
10
11
9
8
13
9
11
10
12
16
14
156
34
5
7
1
MA = 76 Nm
12MA = 76 Nm
MA = 76 Nm
4
3
6
2
4VALVULA S1+S2 (COMPONENTES)
Revisão: 04 Fevereiro, 2004 4 - 28
Documento No.: 10184296
SEÇÃO
Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 Ó RING 19,34 X 2,62 ...................................................................................................... 10197910
2 2 Ó RING 28,24 X 2,62 ...................................................................................................... 10197909
3 1 Ó RING 23,39 X 3,53 ...................................................................................................... 10171681
4 1 ANÉL DE ENCOSTO ...................................................................................................... 10181077
5 4 ANÉL BACK UP 29,03 x 2,18 ......................................................................................... 10203589
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
VALVULA S1+S2 (COMPONENTES)
4
4 - 29 Revisão: 04 Fevereiro, 2004
Documento No.: 10173757
SEÇÃO
4
1
2
3
5
5
2
5
5
4KIT DE VEDAÇÃO PARA VÁLVULA LIMITADORADE PRESSÃO NG-25 DIN-24342 NBR
Revisão: 04 Fevereiro, 2004 4 - 30
Documento No.: 10173757
SEÇÃO
Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 Ó RING 19,34 X 2,62 ...................................................................................................... 10197910
2 2 Ó RING 28,24 X 2,62 ...................................................................................................... 10197909
3 1 Ó RING 23,39 X 3,53 ...................................................................................................... 10171681
4 1 ANÉL DE ENCOSTO ...................................................................................................... 10181077
5 4 ANÉL BACK UP
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
KIT DE VEDAÇÃO PARA VÁLVULA LIMITADORADE PRESSÃO NG-25 DIN-24342 NBR 4
4 - 31 Revisão: 04 Fevereiro, 2004
Documento No.: 10165184
SEÇÃO
5
5
9
8
MA
= 1
0 Nm
9M
A =
10
Nm
9M
A =
10 N
m
MA
= 45
Nm
MA
= 45
Nm
MA
= 25
Nm
7
116
11
110
2
MA
= 3
0 N
m
MA
= 3
0 Nm
4UNIDADE DE CONTROLE S1 + S2 ( COMPONENTES)
Revisão: 04 Fevereiro, 2004 4 - 32
Documento No.: 10165184
SEÇÃO
Pos Qt. Descrição Art. No.
1
2 1 CARTUCHO DA VÁLVULA VDP 06/42 CPL .................................................................. 10175450
3 1 CARTUCHO DA VÁLVULA 9707 11J G01 ..................................................................... 10139333
4 1 CARTUCHO DA VÁLVULA 9612 07J G01 ..................................................................... 10154892
5 1 VÁLVULA DE ESFERA KIT DN-10 COM PLUG DE FECHAMENTO............................. 10165396
6 1 BUJÃO R.1/4”.................................................................................................................. 10006658
7 1 GICLEUR FURO 1,10mm. HD 44 - 12 - 1,1.................................................................... 10077807
8 1 GICLEUR FURO 1,4mm. ............................................................................................... 10077794
9 1 BUJÃO R.1/8”.................................................................................................................. 10121917
10 1 PLAQUETA DE INDICAÇÃO DAS FUNÇÕES HIDRAULICAS ...................................... 10163380
11 2 CAPA DE PROTEÇÃO SW 17 - 2 G47/ H35 .................................................................. 10160910
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
UNIDADE DE CONTROLE S1 + S2 ( COMPONENTES) 4
4 - 33 Revisão: 04 Fevereiro, 2004
Documento No.: 10175448
SEÇÃO
4CARTUCHO DA VÁLVULA VDP 06/42 CPL
Revisão: 04 Fevereiro, 2004 4 - 34
Documento No.: 10175448
SEÇÃO
Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 CARTUCHO .................................................................................................................... 10154733
2 1 CAPA DE PROTEÇÃO ................................................................................................... 10169722
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
CARTUCHO DA VÁLVULA VDP 06/42 CPL
4
4 - 35 Revisão: 04 Fevereiro, 2004
Documento No.: 10184689
SEÇÃO
6 MA = 76Nm
6
6
6
MA = 76Nm
6 MA = 76Nm
4PLACA INTERMEDIARIA S1+S2 E S3
Revisão: 04 Fevereiro, 2004 4 - 36
Documento No.: 10164689
SEÇÃO
Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 CORPO DA PLACA ........................................................................................................ 10184690
2 2 BUJÃO R.1”..................................................................................................................... 10130304
3 2 BUJÃO R.1/2”.................................................................................................................. 10044494
4 3 ANÉL QUADRADO 26,5 X 3,40..................................................................................... 10183793
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
PLACA INTERMEDIARIA S1+S2 E S3
4
4 - 37 Revisão: 04 Fevereiro, 2004
Documento No.: 10184299
SEÇÃO
6
3
5
4
MA = 76Nm
MA = 80Nm
MA = 30Nm
MA = 76Nm
6
66
6
6
6 6
6
6
4VALVULA S3 (COMPONENTES)
Revisão: 04 Fevereiro, 2004 4 - 38
Documento No.: 10184299
SEÇÃO
Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 CORPO DA VÁLVULA S3............................................................................................... 10183736
2 1 PISTÃO DA VÁLVULA S3............................................................................................... 10184300
3 2 TAMPA PARA VALVULA S3........................................................................................... 10186693
4 2 ANÉL DE VEDAÇÃO 30 X 38,5 X 7............................................................................... 10012242
5 2 Ó RING 44,04 X 3,53 ...................................................................................................... 10106481
6 8 PARAFUSO M-12 X 55 DIN-912 - 8.8 ............................................................................ 10001196
7 1 BUJÃO R.1/4”.................................................................................................................. 10006658
8 2 BUJÃO R.1/2”.................................................................................................................. 10044484
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
VALVULA S3 (COMPONENTES)
4
SEÇÃO - 5Pag No5 CENTRAL DE LUBRIFICAÇÃO
LIGAÇÃO DA CENTRAL DE LUBRIFICAÇÃO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20919141. . . 5-1
5 - 1 Revisão: 01 Setembro, 2001
Documento No.: 20919141
SEÇÃO
1
3
4
5
6
7
23
45
67
1
1,2,3,4
56 7
8
9
1011
125
6
5LIGAÇÃO DA CENTRAL DE LUBRIFICAÇÃO
Revisão: 01 Setembro, 2001 5 - 2
Documento No.: 20919141
SEÇÃO
Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 MANGUEIRA PARA LUBRIFICAÇÃO D-1/4” X 800mm............................................... 100955242 3 MANGUEIRA PARA LUBRIFICAÇÃO D-1/4” X 1000mm............................................... 101030233 2 MANGUEIRA PARA LUBRIFICAÇÃO D-1/4” X 1300mm............................................... 100955234 1 MANGUEIRA PARA LUBRIFICAÇÃO D-1/4” X 1650mm............................................... 100955255 14 PORCA DE APERTO M-6LL........................................................................................... 100017636 14 ANILHA PARA TUBO S-R-6 L/L (K-R-6-LL) ................................................................... 100017247 8 COTOVELO MACHO/ FEMEA 1/8” NPT - LATÃO ......................................................... 209821288 7 ENGRAXADEIRA AM-10 X 1 DIN-71412 RETA............................................................. 100078869 1 PLACA DE LIGAÇÃO DAS MANGUEIRAS .................................................................... 1009516510 2 PARAFUSO M-8 X 40 DIN-933 - 8.8 BICROMATIZADO................................................ 1001114011 2 ARRUELA DE PRESSÃO B-8 DIN-127 .......................................................................... 1001129812 14 UNIÃO MACHO GES 6 LLM 10 X 1................................................................................ 1002940213 2 PORCA SEXTAVADA M-8 DIN-934 - 8 .......................................................................... 20980884
LIGAÇÃO DA CENTRAL DE LUBRIFICAÇÃO
5
SEÇÃO - 6Pag No
6 SISTEMA DE AR OPCIONAL
SISTEMA DE AR SCHULZ X REXROTH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20918034 . . . 6-1
6 - 1 Revisão: 01 Junho, 2002
Documento No.: 20918034
SEÇÃO
1
2
4
5
6
7
89
10
13
1415
16
17
19
20 21
2825
16
24
2429
41
3836
3340
3431
31
3332
3332
3332
4243
45
46A
B
VER POS. "L" DO DOCUMENTO 20917599 AVER POS. "N" DO DOCUMENTO 20918034B
6SISTEMA DE AR COMPRIMIDO SCHULZ / REXROTH
Revisão: 01 Junho, 2002 6 - 2
Documento No.: 20918034
SEÇÃO
Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 CONPRESSOR DE AR SCHULZ ................................................................................... 209801182 4 MOTOR HIDRÁULICO REXROTH ................................................................................. 209824053 ........................................................................................................................................4 1 SUPORTE DO COMPRESSOR...................................................................................... 209180665 1 PROTEÇÃO PARA POLIA.............................................................................................. 209000916 1 SUPORTE DO MOTOR HIDRÁULICO ........................................................................... 209180357 1 ACOPLAMENTO FLEXÍVEL V 28................................................................................... 209180378 1 EIXO FLANGEADO......................................................................................................... 209024549 1 CHAVETA B 8 X 7 X 28 DIN 6885 .................................................................................. 2090333210 1 VÁLVULA DE SEGYRANÇA PARA RESERVATÓRIO DE AR 1/4” ............................... 2098105911 ........................................................................................................................................ 12 ........................................................................................................................................13 1 MANÔMETRO 0 - 60 BAR R. 1/4” NPT SEM FLANGE.................................................. 2098045714 1 REGISTRO GAVETA DE 3/4”......................................................................................... 2098092715 1 ENGATE RÁPIDO ROSCA INTERNA 3/4” ..................................................................... 2098028016 4 UNIÃO MACHO GES 16 SR ........................................................................................... 1000810817 1 TUBO “L” 16 X 300.......................................................................................................... 20909029 18 ........................................................................................................................................19 1 TUBO “L” 16 X 600.......................................................................................................... 2090903020 1 ADAPTADOR MACHO/FÊMEA R. 3/4” NPT X 1/4”........................................................ 2090336221 1 BRAÇADEIRA PARA TUBO DIAM. 25 ........................................................................... 2090027222 ........................................................................................................................................23 ........................................................................................................................................24 2 NIPLE DUPLO DE 3/4” BSP ........................................................................................... 2098050825 1 COTOVELO 90° DE 3/4” BSP......................................................................................... 2098021626 ........................................................................................................................................27 ........................................................................................................................................28 1 TUBO ROSCADO DE 3/4” BSP...................................................................................... 2090953829 1 TE DE 3/4” BSP .............................................................................................................. 2098101330 ........................................................................................................................................31 8 PARAFUSO M 10 X 40 - DIN 933 - 8.8........................................................................... 2000186532 12 PORCA SEXTAVADA M 10 - DIN 933 - 8 ...................................................................... 1000125033 13 ARRUELA DE PRESSÃO B 10 - DIN 127 ...................................................................... 1001116534 4 PARAFUSO M 10 X 70 - DIN 933 - 8.8........................................................................... 2000189535 ........................................................................................................................................36 4 PARAFUSO M 8 X25 - DIN 912 - 12.9............................................................................ 2098070837 ........................................................................................................................................38 4 ARRUELA DE PRESSÃO B 8 - DIN 127 ........................................................................ 2001129839 ........................................................................................................................................40 3 PARAFUSO M 10 X 30 - DIN 912 - 12.9......................................................................... 2001064541 1 ABAFADOR 15SS PARA VÁLVULA DE DESCARGA.................................................... 2098121942 1 UNIÃO MACHO 25S X 3/4”............................................................................................. 2098250943 1 UNIÃO MACHO 20S X 3/4”............................................................................................. 1000811044 ........................................................................................................................................45 1 JOELHO IGUAL S 25...................................................................................................... 1000809946 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE A/PRESSÃO 13 X 600................................................. 20903423
SISTEMA DE AR COMPRIMIDO SCHULZ / REXROTH 6
6 - 3 Revisão: 11 Agosto, 2003
Documento No.: 10173393
SEÇÃO
1211
10118
2
3 6
13
27
24
1
21202423
19222120
2625,
1415167
28
6DOSADOR DE ADITIVOS
Revisão: 11 Agosto, 2003 6 - 4
Documento No.: 10173393
SEÇÃO
Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 CILINDRO DE ACIONAMENTO DN- 110/ 40 X 223,6.................................................... 10093683
2 1 CILINDRO DOSADOR DN-80/ 36 X 190 ....................................................................... 10171964
3 1 ALAVANCA DE AJUSTE ................................................................................................ 10093685
4 1 BASE PARA FIXAÇÃO DOS CILINDROS...................................................................... 10146544
5 1
6 1 CHAPA DE PROTEÇÃO................................................................................................ 10101752
7 1 CHAPA LATERAL DIREITA............................................................................................ 10101641
8 1 CHAPA LATERAL ESQUERDA..................................................................................... 10101642
9 1 .......................................................................................................................................
10 6 PINO 30 X 47/ 84 -10 ..................................................................................................... 10101508
11 24 PARAFUSO SEXTAVADO M-10 X 25 - 8.8 DIN-933 A2C ............................................ 10001859
12 1 PARAFUSO SEXTAVADO M-10 X 10 - 8.8 DIN-933 A2C ............................................. 10001852
13 1 PORCA SEXTAVADA M-30 X 2 DIN-934 - 8 - A3C........................................................ 10095105
14 1 CORRENTE G-3 X 26 DIN-5685 .................................................................................... 10014089
15 7 ANEL COM CHAVE D-20mm. ........................................................................................ 10140431
16 3 MOLA GRAMPO D- 3,2mm DIN-11024 .......................................................................... 10003978
17 1 SISTEMA HIDRAULICO DO CILINDRO DOSADOR...................................................... 10133426
18 1 PROLONGADOR 3/4” 400mm........................................................................................ 10172079
19 2 VALVULA DE RETENÇÃO ............................................................................................. 10007924
20 4 UNIÃO MACHO GES 16 SR ........................................................................................... 10008108
21 4 CONEXÃO JOELHO PONTA LISA EWSD - 16 - S ........................................................ 10019122
22 2 ADAPTADOR EGESD - 16 - SR - WD............................................................................ 10020109
23 2 UNIÃO ORIENTAVEL RSWS - 16 - SR .......................................................................... 10008025
24 2 CURVA (16 X 2,5 X 217 / 1 X 90º ) ................................................................................ 10187109
25 4 PORCA M16 S ................................................................................................................ 10001743
26 4 ANILHA S-16................................................................................................................... 10001732
27 1 VALVULA DE ESFERA KH3........................................................................................... 20988435
28 1 RESERVATORIO DE ADITIVOS 1000 LITROS ............................................................ 20988430
29
30
31
32
33
34
35
36
DOSADOR DE ADITIVOS
6
SEÇÃO - 7Pag No7 AGITADOR PARA ROCK DN-150/ 180
AGITADOR PARA ROCK DN-180/ 150 - MONTAGEM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20918582. . . 7-1
7-1 Revisão: 01 Setembro, 2001
Documento No.: 20918582
SEÇÃO
3027
163224
2814
25
27 1828
21
15
187
2
4
6
5
9
10
1112
13
3
1933
29
3234
22
26
3133
2015
21
26,23
7AGITADOR PARA ROCK DN-180/150 MONTAGEM
Revisão: 01 Setembro, 2001 7-2
Documento No.: 20918582
SEÇÃO
Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 TREMONHA PARA ROCKDN-150/180 - CONSTRUÇÃO.............................................. 209185762 1 GRADE - CONSTRUÇÃO............................................................................................... 209156043 1 LENÇOL DE BORRACHA 8 X 150 X 2500..................................................................... 209827284 1 CINTA DE FIXAÇÃO EXTERNA..................................................................................... 209185745 2 PEÇA DE FIXAÇÃO........................................................................................................ 209185836 22 PARAFUSO M-8 X 25 DIN-931 - 8.8 BICROMATIZADO................................................ 100018087 22 ARRUELA DE PRESSÃO B-8 DIN-127 .......................................................................... 100112988 22 PORCA CHAPÉU M-8 DIN-1587-6 ................................................................................. 100012589 4 PARAFUSO M-12 X 50 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 1000153110 4 PORCA PARLOCK M-12 ................................................................................................ 1000987611 4 PARAFUSO M-12 X 35 DIN-933 - 8.8 ............................................................................ 1000151912 4 ARRUELA DE PRESSÃO A-12 DIN-127 ........................................................................ 2098409913 6m GUARNIÇÃO ESPONJOSA............................................................................................ 298115014 1 EIXO DO AGITADOR - CONSTRUÇÃO......................................................................... 1004233815 1 BUCHA DO AGITADOR (LADO MOTOR HIDRÁULICO)............................................... 1006107716 1 BUCHA DE ACOPLAGEM DO MOTOR HIDRÁULICO .................................................. 1006451417 1 BUCHA D-56/ 45 X 45..................................................................................................... 1000777218 1 BUCHA DE ACOPLAGEM .............................................................................................. 1006451519 1 FLANGE DO MOTOR ..................................................................................................... 1006107420 1 FLANGE DE FECHAMENTO.......................................................................................... 1001174721 2 CONE DE VEDAÇÃO ..................................................................................................... 1006107622 1 MOTOR HIDRÁULICO.................................................................................................... 1003918023 2 COTOVELO MACHO/ FEMEA 1/8” NPT ........................................................................ 2098212824 1 ARRUELA ....................................................................................................................... 2091474025 2 PINO ELÁSTICO 13 X 60 DIN-1481 ............................................................................... 1006538326 1 ENGRAXADEIRA 1/8” NPT - RETA................................................................................ 3037337127 2 Ó RING 60,00 X 5,00 ...................................................................................................... 2098058228 1 Ó RING 35,00 X 3,00 ...................................................................................................... 2098054629 6 PARAFUSO M-10 X 40 DIN-912 - 12.9 .......................................................................... 2098072230 1 PARAFUSO M-10 X 50 DIN-931 - 8.8 ............................................................................ 1000187531 6 PARAFUSO M-10 X 45 DIN-912 - 12.9 .......................................................................... 2098072332 1 PORCA SEXTAVADA 1/2” - 13 NC ................................................................................ 2098122533 16 ARRUELA DE PRESSÃO B-10 DIN-127 ........................................................................ 10011165
AGITADOR PARA ROCK DN-150/ 180 MONTAGEM 7
SEÇÃO - 8Pag No
8 RESERVATÓRIO HIDRÁULICO
RESERVATÓRIO HIDRÁULICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20922615 . . . 8-1
8 - 1 Revisão: 02 Fevereiro, 2004
Documento No.: 20922615
SEÇÃO
1
4
2324
32
17
2526
1615
14
2
2122
6
18
20
19
2928
27
34
34
40
42
413
9
8
30
34
33
10
41
31
I
G
F
BC
5
1211
A
3630
40
28
27J
3943
35
39
40
33
D
E
38
H
K
FIX. DA V¡LV.�
REVERSORA
VER "C" DOC.20921832-5 - SEC4 - V¡LV. SEG. GVER "E" DOC.20921832-P - SEC4 - BLOCO NG-20HVER "C" DOC.20921832-6 - SEC4 - V. L.CICLOS IVER "B" DOC.20921832-8 - SEC4 - BB. ENGR.JVER "I" DOC.20921832-9 - SEC4 - BLOCO NG-20K
VER "E" DOC.20922613 - SEC4 - BOMBA A10VSO AVER "E" DOC.20921832-7 - SEC4 - CHASSI BVER "D" DOC.20921832-7 - SEC4 - CHASSI CVER "J" DOC.20921832-9 - SEC4 - BLOCO NG-20 DVER "B" DOC.20922616 - SEC8 - TROC. CALOREVER "D" DOC.20922614 - SEC4 - BLOCO MPSF
7
7
7
8LIGAÇÃO HIDRÁULICO + MONTAGEM DO RESERVATÓRIO HIDRÁULICO
Revisão: 02 Fvereiro, 2004 8 - 2
Documento No.: 20922615
SEÇÃO
Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 CORPO DO RESERVATÓRIO HIDRÁULICO ............................................................... 209170932 1 BOCAL DE ENCHIMENTO ............................................................................................ 209825053 1 ELEMENTO FILTRANTE ............................................................................................... 209824204 1 FILTRO DE RETORNO .................................................................................................. 209823445 1 JUNTA PARA VEDAÇÃO (GUARNITAL) .......................................................................6 1 CONEXÃO FLANGEADA FEMEA R.1” ........................................................................ 209181467 3 BUJÃO R.1” - SEXTAVADO INTERNO - DIN 908 - 5.8.................................................. 29811718 1 BUJÃO SEXTAVADO INTERNO R.3/8” - DIN 908 - 5.8 ................................................. 100017679 1 TERMO INTERRUPTOR 65º/70º - M - 22 X 1,5 ............................................................. 2099150010 1 COTOVELO 90º - 3/4” BSP............................................................................................. 298021611 1 TUBO ROSCADO 3/4” BSP X 80 ................................................................................... 290983712 1 REGISTRO DE ESFERA 3/4” BSP - WSP - 125PSI ...................................................... 209821641314 2 GUARRA DE ALIMÍNIO M-16 PARA TAMPA DN-200.................................................... 1000683515 2 O’RING 214,00 X 5,00 .................................................................................................... 1000061616 2 TAMPA DE ALUMÍNIO DN-200 ...................................................................................... 1000683617 1 INDICADOR DE NÍVEL .................................................................................................. 2098247718 4 PARAFUSO M12 X 25 DIN 933 - 8.8.............................................................................. 1000151319 4 ARRUELA LISA D-12 DIN 1440...................................................................................... 201348120 4 PORCA SEXTAVADA M12 - DIN 934 - 8 ....................................................................... 2098088921 4 PARAFUSO M12 X 35 DIN 912 - 12.9............................................................................ 200985222 4 ARRUELA DE PRESSÃO B12 - DIN 127 ....................................................................... 1001116423 4 PARAFUSO M10 X 35 DIN 933 - 8.8.............................................................................. 1000186224 4 ARRUELA LISA A 10, 5 DIN 125 .................................................................................... 1000189325 2 PARAFUSO M16 X 60 - DIN 912 - 12.9.......................................................................... 1001372626 2 ANEL DE COBRE 21,00/26,00 CU - DIN 7603............................................................... 1000405627 2 UNIÃO ORIENTÁVEL SIMPLES RSWS 25 - SR.1” ....................................................... 1000802828 2 UNIÃO ORIENTÁVEL SIMPLES RSWS 12 - LR ............................................................ 1000802229 1 UNIÃO ORIENTÁVEL SIMPLES RSWS 16 - SR............................................................ 1000802530 2 CONEXÃO JOELHO PONTA LISA EWSD - 25 - S ........................................................ 1001841731 1 CONEXÃO JOELHO PONTA LISA EWSD - 12 - L......................................................... 1001857032 1 NIPLE DUPLO DE 3/4” BSP .......................................................................................... 298050833 2 CONEXÃO UNIÃO MACHO GES 12 LR - G3/8” ............................................................ 1000928234 3 CONEXÃO UNIÃO MACHO GES 25 - SR...................................................................... 1000811535 1 CONEXÃO TE VERTICAL PONTA LISA ELSD - 12 - L ................................................. 10019121 36 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSÃO 20 X 1500 ........................................ 100499643738 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSÃO 20 X 800 .......................................... 1007939839 2 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSÃO 8 X 400 ........................................... 1005016740 3 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSÃO 8 X 900 ............................................ 1001848341 2 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSÃO 20 X 1000 ........................................ 1004995942 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSÃO 13 X 800 .......................................... 1006220243 1 MANGUEIRA HIDRAULICA DE ALTA PRESSÃO 20 X 1800 ........................................ 10049968
LIGAÇÃO HIDRÁULICO + MONTAGEM DO RESERVATÓRIO HIDRÁULICO 8
8 - 3 Revisão: 02 Fevereiro, 2004
Documento No.: 20922616
SEÇÃO
1
7
8
2
6
4
5
3
910
11
10
CHASSI
A
B
VER "M" DOC.20921832-7 - SEC4 - CHASSI A
VER "E" DOC.20922615 - SEC8 - RES. HIDR. B
8LIGAÇÃO HIDRÁULICA DO TROCADOR DE CALOR
Revisão: 02 Fvereiro, 2004 8 - 4
Documento No.: 20922616
SEÇÃO
Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 13 X 1200 ........................................ 10049906
2 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 20 X 1000 ........................................ 10049959
3 1 TROCADOR DE CALOR ............................................................................................... 20982283
4 1 CONEXÃO JOELHO PONTA LISA EWSD - 16 - S ........................................................ 10019122
5 1 UNIÃO MACHO S-16 X R.3/4” ........................................................................................ 30361955
6 1 UNIÃO ORIENTÁVEL SIMPLES RSWS 25 - S R.1” ...................................................... 10008028
7 1 SUPORTE DO TROCALOR DE CALOR ........................................................................ 20915653
8 4 PARAFUSO M8 X 20 DIN 933 - 8.8 ............................................................................... 10001515
9 4 ARRUELA LISA A-8,00 DIN 125..................................................................................... 20984091
10 8 PORCA PARLOCK M-8 DIN 985 - 6 ............................................................................... 10009875
11 4 PARAFUSO M8 X 30 DIN 933 - 8.8 ................................................................................ 10001812
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
LIGAÇÃO HIDRÁULICA DO TROCADOR DE CALOR 8
SEÇÃO - 9Pag No
9 PAINEL DE CONTROLEPAINÉL ELÉTRICO DE COMANDO MONTAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20920821 . . . 9-1
9 - 1 Revisão: 01 Setembro, 2001
Documento No.: 20920821
SEÇÃO
8
2
3
4
5
6
7
1
10
11
12
15
19
23
24
25
22
23
23
23
21
20
928
2726
13
14
16
VAI PARA BATERIA
DO MOTOR AUXILIAR
17
18
9PAINEL ELÉTRICO DE COMANDO - MONTAGEM
Revisão: 01 Setembro, 2001 9 - 2
Documento No.: 20920821
SEÇÃO
Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 CAIXA ELÉTRICA COMANDO (FURAÇÃO) .................................................................. 209208172 1 CHICOTE ELÉTRICO ..................................................................................................... 209208233 1 BASE 12 POLOS ............................................................................................................ 209917664 1 INSERTO MACHO 6/36 .................................................................................................. 209917735 1 CONTATO MACHO 4,0mm2 .......................................................................................... 209917616 5 CONTATO MACHO 2,5mm2 .......................................................................................... 209917597 17 CONTATO MACHO 1,0mm2 .......................................................................................... 209917718 6 RELE AUXILIAR 12 VOLTS 40A .................................................................................... 209915769 1 BOTÃO STOP ................................................................................................................. 2099012510 2 POSTE FINAL 249-117................................................................................................... 2099191711 4 CONECTOR 0,08 - 4mm2 TERRA 281 - 907 ................................................................. 2099191612 3 CONECTOR 0,08 - 4mm2 281-901 ................................................................................ 2099191213 1 DISJUNTOR UNIPOLAR 25A ......................................................................................... 2099170814 1 DISJUNTOR UNIPOLAR 32A ......................................................................................... 2099112715 4 PARAFUSO M-8 X 50 DIN-931 - 8.8 .............................................................................. 1001061616 4 COXIM............................................................................................................................. 2091939417 8 ARRUELA LISA A-8,40 DIN-125..................................................................................... 1000189018 4 PORCA PARLOCK M-8 DIN-985-6................................................................................. 1000987519 1 ESPELHO PARA PAINEL............................................................................................... 2099188920 1 INDICADOR DE COMBUSTÍVEL 12V ........................................................................... 2099135621 1 CONTAGIRO 3500RPM COM REGULADOR 12V ......................................................... 2099135922 1 HORIMETRO 12/24V ...................................................................................................... 2099053523 4 SINALEIRO 22mm COM LENTE VERMELHA ............................................................... 2099165824 1 SINALEIRO 22mm COM LENTE VERDE....................................................................... 2099165725 1 CHAVE DE PARTIDA ..................................................................................................... 2099188826 1 TAMPÃO PARA PAINEL D-22,00mm............................................................................. 2099192027 1 CONECTOR REDONDO 8 VIAS .................................................................................... 2099171428 1 COMUTADOR XB4 3 POSIÇÕES .................................................................................. 20991715
PAINEL ELÉTRICO DE COMANDO - MONTAGEM
9
SEÇÃO - 10Pag No10 COMANDO REMOTO
COMANDO REMOTO A CABO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20920822. . . 10-1
10 - 1 Revisão: 01 Setembro, 2001
Documento No.: 20920822
SEÇÃO
EMERGÊNCIA
1
23
10COMANDO REMOTO A CABO
Revisão: 01 Setembro, 2001 10 - 2
Documento No.: 20920822
SEÇÃO
Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 CAIXA PARA TELECOMANDO COM PARADA DE EMERGENCIA.............................. 209916392 30m CABO DE COMANDO DE BORRACHA EPR90C 4 X 1,0.............................................. 20991706 3 1 CONECTOR REDONDO 8 VIAS PARA CABO PA/ PB.................................................. 20991713
COMANDO REMOTO A CABO
10
SEÇÃO - 11Pag No11 TUBULAÇÃO DE SAÍDA
TUBULAÇÃO DE SAÍDA - MONTAGEM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20912810. . . 11-1
11 - 1 Revisão: 01 Setembro, 2001
Documento No.: 20912810
SEÇÃO
1
23
11TUBULAÇÃO DE SAÍDA DN-125/ 76
Revisão: 01 Setembro, 2001 11 - 2
Documento No.: 20912810
SEÇÃO
Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 GUARNIÇÃO PARA ACOPLAMENTO DE 5.1/2” ........................................................... 100025262 1 ACOPLAMENTO 5.1/2” PARAFUSADO ........................................................................ 209808593 1 TUBO REDUZIDO DN-125/ 76 X 1000........................................................................... 20912551
TUBULAÇÃO DE SAÍDA DN-125/ 76
11
SEÇÃO - 12Pag No12 ACESSÓRIOS DN-125
ACESSÓRIOS PARA DN-125 HDR-18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20918747. . . 12-1
12 - 1 Revisão: 01 Setembro, 2001
Documento No.: 20918747
SEÇÃO
87
6
3
4
2
9
15
12ACESSÓRIOS PARA DN-125 HDR-18
Revisão: 01 Setembro, 2001 12 - 2
Documento No.: 20918747
SEÇÃO
Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 TUBO REDUZIDO DN-125/ 76 X 1000........................................................................... 209125512 2 ACOPLAMENTO 5.1/2” PARAFUSADO......................................................................... 100065873 2 GUARNIÇÃO PARA ACOPLAMENTO DE 5.1/2” ........................................................... 100025264 1 PÁ DE LIMPEZA ............................................................................................................. 209033155 2 MANCHETA DN-180 COM FLANGE .............................................................................. 101617816 8m MANGUEIRA 3/4” - 1B ................................................................................................... 209804317 2 BRAÇADEIRA F-22 X 32 ................................................................................................ 209800058 1 ENGATE RÁPIDO PARA MANGUEIRA 3/4” .................................................................. 209802819 1 CURVA 90º DN-125 R.250.............................................................................................. 10010479
ACESSÓRIOS PARA DN-125 HDR-18
12
SEÇÃO - 13Pag No
13 ESQUEMA HIDRÁULICO E ELÉTRICO DO EQUIPAMENTO
ESQUEMA HIDRÁULICO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20970514 . . . 13-1
ESQUEMA ELÉTRICO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20920631 . . . 13-3
S ão P aulo - B ras il
S ubs idiária
F .W. S chwing G mbH
P rotegido DIN 34-1-D
R eserva de domínio
F .W. S chwing G mbH
AP R OV ADOV E R IF IC ADODE S E NHADOF OR M.: E S C ALA AR T IG O N° F OLHAR E V IS ÃO
T ÍT ULO
AR T IG O M. P R IMA DIME NS ÕE S B R UT AS MAT E R IAL P . B R UT O (K gf) P . LIQUIDO (K gf)
R E V IS ÕE SR E V . DE S C R IÇ ÃO DE S . AP R OV . DAT A
C ONJ .:
A3
E QUIP .: P OS .:
5mm
P OR
DAT A
-
20970514 0ROGERIO09/02/02
%
- - - - -
- - - - -
-
--
-
1.0
1.0
ZK 2 ZK 1
T S P
ZS 2 ZS 1
XB XA
B
X3
1.3 mm
0.7 mm
0.7 mm
1.3 mm
A1
XA
P R
AB
S 1
XR
P 2
MP
T 2
B 1
XB
XP
P P
P 1
T 1
MX
X1
X2
T
X3
1.2
1.4
1.1
80bar
300 bar
20 bar+5
S 2
S 30.8
B 3 A3
AC C UMULATOR1200 ps i
83 bar
G
T
3.1 mm
220bar
P
200 barA10VS O
18cc
L1
G
Y P
T
M A G T Y
S M1
1 T2
Qmax Qmin
0 --- 25 bar
55 ba r
A11 LR DH1
10 bar
B
A
B
BA
A
T
Agitator
200 bar
C oncrete P ump
F orward/Off/R everse
P (B )
P
T
ESQUEMA HIDRÁULICO
BP 401 HDR 18
A
5mm
T
A
E mergencystopvalve
35 P S I � P
RPM
+ -
+ -
CONTA-GIRO
LUZCONTA-GIRO
HORÍMETRO
PRESSÃODO ÓLEO
MOTOR
TROC. DE CALOR
VD COMANDO LIGADO
VM FILTRO DE
75ºC
CARGA NOALTERNADOR
VM
1 2
32A
LUZ
+ -COMB.
COMBUSTÍVEL
COMBUSTÍVEL
Q240W
85
86
R6
S
25A
30 87
DT1
DT2
RPM
CA
CCO
FO
REM.
BOMBEIO
BOMBEIO
23
17
3
2
E-STOP
E-STOP
S2
R1
1 2
1 2
E-STOP
4
3087
85
86
012
PARADA DE EMERGENCIA
18
TERMOINTERRUPTOR24
22
ACUMULADOR
ALTERNADOR
WB+
D-
PARTIDA
MOTORDE50a
30
31
PARTIDA
D+
HORA
+ -H
FIM DE CURSO
NA TREMONHA
11
12
13
14
15
16
51
32
6
VM 4MM2
PT 2,5MM2 T
MA 1MM2
IND 1MM2
LA 1MM2
VM 1MM2
VI 1MM2
BCO 2,5MM2BCO 2,5MM2
VM 1MM2
AM 1MM2
VM 4MM2
AM 1,5MM2
AM 1,5MM2
BCO 1MM2
PO
TA
58
30
CHAVEDE
PARTIDA
15
012
86
85
R2
5
30
87a 86
85
R3
30
87a
ACELERA
DESAC.
(OPCIONAL)
012
S1
29
VI 1MM2
AZ/BR 1MM2
31
DESACELERA
ACELERA
R4
30
87
87a
85
86
T1
30
VD/AM 1MM2M
T2
32
VD/AM 1MM2M
VD 1MM2
35
T3
36
VD/AM 1MM2M
VD 1MM2
37
38
VD/AM 1MM2M
VD 1,5MM2VD 1,5MM2
85
86
R5
30 87
BCO
1MM2
BCO
1MM2
VD
1MM2
VM 1MM2
BCO 1MM2
VM 2,5MM2 VM 2,5MM2 M
AM 2,5MM2 M
VM 2,5MM2
CI1MM2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
VI 1MM2
AZ/BR 1MM2 /
T5
T6
T7
T8
AM 2,5MM2
R7
85
86
30 87
VM 2,5MM2
VM 1MM2
ÓLEO SUJO
312
58L
R
58R
L
54
VM
1MM2
SETA
DETALHEDALIGAÇÃO
DASLANTERNAS
AZ1MM2
PTO
1MM2
BCO
1MM2
LANTERNA
FREIO
FREIO
LANTERNA
SETA
1
2
R1
30
87
87a
85
86
R1
30
87
87a
85
86
VD 1,5MM2
VD 1,5MM2
(OPCIONAL)
S3
IND 1MM2 N
°C
PT 1MM2
PT 1MM2
AZ 1MM2
VM 1MM2
VM 2,5MM2
°C
VM 2,5MM2
VM 2,5MM2
SãoPaulo
-Brasil
Subsidiária
F.W. Schwing GmbH
Protegido DIN 34-1-D
Reservadedomínio
F.W. Schwing GmbH
APROVADO
VERIFICADO
DESENHADO
FORM.:
POR
DATA
ESCALA
ARTIGO N°
FOLHA
REVISÃO
TÍTARTIGO M. PRIMA
DIMENSÕESBRUTAS
MATERIAL
P. BRUTO(Kgf)
P. LIQUIDO(Kgf)
PL
− M
WM
/DE
UT
Z −
L
INH
A 2
00
1
CONJ.:
2092063
10
2RODRIGO
22/09/00
S/ESC.
A2
--
--
POS.:
REVISÕES
REV.
DESCRIÇÃ
DES.
APROV.DATA
01
ACRESCENTADO DETALHE DA LIGAÇÃO DAS LANTERNAS
RJM
02/03/01
02
RETIRADOS BORNES 5 E 6 E RENUMERADOS OS DEMAIS
RJM
29/03/01