Director dos Serviços de Saúde lidera delegação em visita ...
6
1 Comunicado dos Serviços de saúde, de 28 de Abril de 2021 Director dos Serviços de Saúde lidera delegação em visita à Provincia de Cantão (Guangdong) e aborda o reforço na colaboração na área de saúde Com o intuito de reforçar o intercâmbio e a colaboração no âmbito da saúde com a Província de Cantão (Guangdong), assim como trocar de opiniões na área de prevenção e controlo da epidemia, uma delegação liderada pelo Director dos Serviços de Saúde, Dr. Lo Iek Long e o director do Departamento de Publicidade e Cultura do Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM, Dr. Wan Sucheng, consultor da respectiva delegação, visitou no passado dia 27 de Abril a Comissão de Saúde e Higiene da Província de Cantão (Guangdong) no dia 27 de Abril e participou na 3ª Conferência de Avanço, Inovação e Desenvolvimento da Medicina Tradicional Chinesa da Grande Baía de Guangdong-Hong Kong-Macau realizada hoje (dia 28 de Abril) em Huizhou, bem como visitou “Guangdong Yifang Pharmaceutical Co., Ltd”. Na reunião com o Chefe da Comissão de Saúde e Higiene da Província de Guangdong, Dr. Duan Yufei, o Director Lo Iek Long afirmou que Cantão e Macau possuem uma relação estreita e desde o surto da Covid-19, no ano passado, Macau e Zhuhai estabeleceram de imediato um grupo de trabalho no âmbito de prevenção e controlo, criando um mecanismo de cooperação estreita para a prevenção e controlo de epidemias, reduzindo ao mínimo o risco de propagação transfronteiriça da Covid-19. Simultâneamente, Macau possibilitou a ida de residentes de Macau, com necessidades médicas especiais, a Zhuhai para tratamento. O reconhecimento mútuo e intercâmbio de códigos de saúde entre Guangdong e Macau é inovador e pioneiro do país, e tem desempenhado um papel importante na prevenção e controlo da epidemia e na normalização do intercâmbio de pessoas entre as duas regiões. Ambas partes trocaram opiniões sobre a situação actual da epidemia e as medidas tomadas. O Dr. Duan Yufei indicou que, nos últimos anos, a cooperação entre Cantão e Macau divide-se em duas fases. A primeira, antes da epidemia, onde é dado relevo à criação do mecanismo saudável sobre a plataforma de cooperação em saúde e higiene da Grande Baía de Guangdong, Hong Kong e Macau. A segunda, após a epidemia, que se focou
Transcript of Director dos Serviços de Saúde lidera delegação em visita ...
1
Comunicado dos Serviços de saúde, de 28 de Abril de 2021
Director dos Serviços de Saúde lidera delegação em visita à Provincia
de Cantão (Guangdong) e aborda o reforço na colaboração na área
de saúde
Com o intuito de reforçar o intercâmbio e a colaboração no âmbito da saúde com a
Província de Cantão (Guangdong), assim como trocar de opiniões na área de prevenção
e controlo da epidemia, uma delegação liderada pelo Director dos Serviços de Saúde,
Dr. Lo Iek Long e o director do Departamento de Publicidade e Cultura do Gabinete de
Ligação do Governo Central na RAEM, Dr. Wan Sucheng, consultor da respectiva
delegação, visitou no passado dia 27 de Abril a Comissão de Saúde e Higiene da
Província de Cantão (Guangdong) no dia 27 de Abril e participou na 3ª Conferência de
Avanço, Inovação e Desenvolvimento da Medicina Tradicional Chinesa da Grande Baía
de Guangdong-Hong Kong-Macau realizada hoje (dia 28 de Abril) em Huizhou, bem
como visitou “Guangdong Yifang Pharmaceutical Co., Ltd”.
Na reunião com o Chefe da Comissão de Saúde e Higiene da Província de Guangdong,
Dr. Duan Yufei, o Director Lo Iek Long afirmou que Cantão e Macau possuem uma
relação estreita e desde o surto da Covid-19, no ano passado, Macau e Zhuhai
estabeleceram de imediato um grupo de trabalho no âmbito de prevenção e controlo,
criando um mecanismo de cooperação estreita para a prevenção e controlo de epidemias,
reduzindo ao mínimo o risco de propagação transfronteiriça da Covid-19.
Simultâneamente, Macau possibilitou a ida de residentes de Macau, com necessidades
médicas especiais, a Zhuhai para tratamento. O reconhecimento mútuo e intercâmbio
de códigos de saúde entre Guangdong e Macau é inovador e pioneiro do país, e tem
desempenhado um papel importante na prevenção e controlo da epidemia e na
normalização do intercâmbio de pessoas entre as duas regiões. Ambas partes trocaram
opiniões sobre a situação actual da epidemia e as medidas tomadas.
O Dr. Duan Yufei indicou que, nos últimos anos, a cooperação entre Cantão e Macau
divide-se em duas fases. A primeira, antes da epidemia, onde é dado relevo à criação do
mecanismo saudável sobre a plataforma de cooperação em saúde e higiene da Grande
Baía de Guangdong, Hong Kong e Macau. A segunda, após a epidemia, que se focou
2
na melhoria e no aperfeiçoamento do mecanismo de prevenção e controlo conjuntos,
na matéria das doenças transmissíveis entre a Província de Cantão (Guangdong) e
Macau. No futuro, será reforçada, ainda mais, a prevenção e controlo conjuntos das
situações epidémicas entre as regiões, continuará a ser fortalecido o avanço no
reconhecimento mútuo de qualificação, troca de informações e partilha de recursos, etc.
Desde a implementação da Região Administrativa Especial de Macau, o intercâmbio
entre a Província de Cantão (Guangdong) e Macau na área da saúde tem reforçado a
cooperação nas áreas de criação de mecanismos de trabalho permanentes e eficazes no
âmbito de tratamento de doenças transmissíveis graves, na formação de quadros
talentos, no diagnóstico clínico e na formação em serviço. Tem havido, ainda,
desenvolvimento em diversos tipos de trabalhos, com particular relevância a partilha
de recursos e complementaridade das vantagens na Grande Baía. Concomitantemente,
sob o benefício da política nacional, os médicos qualificados de Macau podem exercer
a actividade ou criar instituições médicas no Interior da China. A partir desta base e
através das principais estratégias de desenvolvimento da Grande Baía Guangdong-
Hong Kong-Macau, em articulação com o Décimo Quarto Plano Quinquenal Nacional,
em conjunto, serão desenvolvidas oportunidades no âmbito da promoção da saúde e do
bem-estar das duas regiões.
A 3ª Conferência de Avanço, Inovação e Desenvolvimento da Medicina Tradicional
Chinesa da Grande Baía de Guangdong-Hong Kong-Macau, realizada no dia 28 de
Abril em Huizhou, foi organizada sob a forma de "local principal + local da filial de
Hong Kong". Mais de 200 funcionários da área da Medicina Tradicional Chinesa de
Guangdong, Hong Kong, e Macau reuniram-se em Huizhou para discutir o tema “A
Missão e o desempenho da Medicina Tradicional Chinesa na Era Pós-epidemia” tendo
havido diversos intercâmbios interactivos. Na reunião, foram adicionados 21 novos
projectos de cooperação regional em medicina tradicional chinesa.
O Director dos Serviços de Saúde, Dr. Lo Iek Long salientou no seu discurso, que os
serviços da medicina tradicional chinesa desempenham um papel importante no sistema
médico e de saúde da comunidade de Macau. O Governo da RAEM já planeou
promover o desenvolvimento de serviços da medicina tradicional chinesa, através do
estabelecimento de um serviço específico, de modo a regular, ainda mais, a qualificação
profissional e a inscrição para o exercício das actividades dos médicos e mestres, no
3
âmbito da medicina tradicional chinesa, continuar a promover a industrialização e
inovação da medicina tradicional chinesa, e desenvolver mais projectos de cooperação
da medicina tradicional chinesa com as cidades das áreas da Grande-Baía, utilizando
as vantagens únicas de Macau para promover o desenvolvimento regional e
internacional da medicina tradicional chinesa.
Durante a visita realizada à Província de Cantão (Guangdong) a delegação também
visitou “Guangdong Yifang Pharmaceutical Co., Ltd.” em Foshan para escutar e inteirar
a arte de produção, os critérios da qualidade, a eficácia clínica, a segurança dos grânulos
de fórmula da medicina tradicional chinesa, bem como a base técnica sobre a
industrialização dos projectos dos grânulos de fórmula da medicina tradicional chinesa.
Posteriormente, visitou, in loco, o sistema inteligente de preparação da fórmula da
medicina tradicional chinesa, a zona de produção de grânulos de medicina tradicional
chinesa e os sectores de gestão de qualidade, entre outros. Ambas as partes abordaram
a viabilidade da cooperação e realizarão contactos práticos na próxima fase.
A delegação foi composta pelo Chefe do Departamento de Assuntos Farmacêuticos, Dr.
Choi Peng Cheong, o Chefe do Centro de Prevenção e Controlo da Doença, Dr. Lam
Chong, o Chefe do Gabinete de Estudos e Planeamento, Dr. Wong Cheng Po e os
médicos da Medicina Tradicional Chinesa, Dra. Mo Hui e Dr. Lam Chi Sang.
Foto 1: Delegação dos Serviços de Saúde que visitou a Comissão de Saúde e Higiene
da Província de Cantão (Guangdong)
4
Foto 2: Delegação dos Serviços de Saúde participou na 3ª Conferência de Avanço,
Inovação e Desenvolvimento da Medicina Tradicional Chinesa da Grande Baía de
Guangdong-Hong Kong-Macau
Foto 3: Delegação dos Serviços de Saúde participou na 3ª Conferência de Avanço,
Inovação e Desenvolvimento da Medicina Tradicional Chinesa da Grande Baía de
Guangdong-Hong Kong-Macau
5
Foto 4: Delegação dos Serviços de Saúde participou na 3ª Conferência de Avanço,
Inovação e Desenvolvimento da Medicina Tradicional Chinesa da Grande Baía de
Guangdong-Hong Kong-Macau
Foto 5: Delegação dos Serviços de Saúde visitou “Guangdong Yifang
Pharmaceutical Co., Ltd.”
6
