Dobb, outros a transicao do feudalismo para o capitalismo red

131

Transcript of Dobb, outros a transicao do feudalismo para o capitalismo red

Page 1: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

�������������� �������������������������� �� �� �� �� ���������������������� �!�"��������#$�$�%����� ���&��%��"�%�'�$�#$�$�%�$(%#%������������)$�$�%��*��� ���%�%������� $�+%�,�#��!%+�$�%����%�!�+�����%��$�%,���"�+�'- $��#����%���$���%�./������/���+0����#�!� �!��12�%����./������/���+� ���$�%!�#��!�$��������3+$ ����%�%������)���%�'��!%,�%�4�+#%�#������2"��5����%�6�!��!��%���%���� %�����/�%�/���� �+��%�����%70��6����%�!�+��� �+#�+14����!�/�%�/���� $� �+��8+ $%��9���+����$#%#����%���!$�#%#��6�%�!%� %�#%�#$���$"�$70�,�����%+���#$���$"�%�������$4����$4��!�+����9�:����%���$���%� �+�$#�������$%!�+���%�����$"$�$#%#��#��%#/�$�$������$�$+%�,���$��%��$!�4� ;����%�1�$+ �+�$4%+#����%�������%���"�$ %70��#��+�4%���"�%����

Page 2: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

���������������� ������ ����� � ��������� �� ���������� ���� � ����������� ���!��������� ��������� �� "#$%&#%'(&)'"*#$%+,'�� �-���� �� ./01 - �� ��� ���� ������� ����2���� �� 3�������!����� ���4���� ����� � 55 !�����6 7�8� � ������������ 8������ �� ���������� ���� ���� 9������ :��� ;��� <=��>? @�3��3��� 7�A�3��3� B����? C����� � D3������3�� C��� ���� ����� �� �����E�� ����� � �����6 :������ ������ ���� ����� �������E�� ������� ��������� �� B���� F���� � � D�����=����36 G �������� ���� ������ � �������� ������������ ��� ��4��� ��������� �� ������ ���!���� ��� ������� �����HI����� ��8���� � ������ ��-� �� ���������� �������� �����8��8��� ����� ���� ������� ��� 8J���� 3������������ ����� �� H���� K���!�� L����8�� K������� ;������� � M��� C�����=�6 N �8������ � ������O���� �� ������8-���� ����� ����� 8J���� ���������� ���� ��� ����������� �� ���!������ �� �����������6 P��� ��� � ����� �� ���-���� �� 5���� 9-���Q D��� �8���R��� �� ������ ������� ����� ���R���Q ���� ������>�� �� ���!��� ����S����� ��� ������� �����8���Q ;�� H�� � ���8���� ���������� ����������� �� M����� ���������Q P��� � �4��� ������� ����� ������ � ����� ������� � ��������� �� ���������� ���� � �����������Q P��� ����� ���� � ������O���� �� �4������ ���R���� ���� � T���������� �������8� �� �������T �� M�����Q P��� ����� ���� � -���� ��� ��������� ��8����E�� ���!����� � H�� ������� ������� ������������ �����Q U���� ���� ��� ����������� ����� ����� ���!����� ����� ���� ������ ������ H����E�� 8����� ���� ����� �� ���������� �� C���2��� 9����8�� � 9������6 F� ������ ��������2��� ������� ���� ��������� B����? C����� ����� �� V*&)'W%&'W()%'XY%%Z'����������� � ������ �������E�� ����������� ���������� ����� � ������� ����� � ���������� �� ������ ���!���� �� H��� ��� ����������6 � ��������� - ���� ��8�� ��������� ���� �� ������ �� C���2��� � ���������� ���� �������� �� ��� ������� !����6 ���������������� ��������������� ����������� ��������� ��������� ��������� ����������������������� �� ����������� ���� ��������������������� ����������������� !"#�$#�%&'$�( �)#�*����#�+�* ��( �)#���,-�./0123���45/61237� 859.:��0/3;;.<���3�340=0;5:�.>�0;=:?87�@ABCDEFGHIDIJGCKEJLCMBNOFPIHL�DJCQFRIDFPIHLS�TT�

Page 3: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

���������������� ���� ����� ���������� ���� ���� ����� ���������� ��������� ������ �� ���!���" �#���� ���#���" �$�# ��$���!��%��&'�$��� !�� ��$�����!�� �������(��)� ������� ��������� ����&��� ������*+,,��-�����"��� ���.�� �����*/0�) � ������"���1�2�3456789:;<7<=:6>8=?6@5AB9C<;?67=6D9E<79C<;?��*����#���" ���F��G���H���� � "��"��I����J��F��G����� �K"�������%��&'����!������L��������/M�H*+�NOO,�+��))��JJN�+�JJN�*M+O�JJN�*HHN+��)P�JJ/-N+*0�JJN�JOH�*O�,,�NM+*�JJN�/M��)� Q�����R��� �����������!��� � �!�� ��*,,����������1������ ���! �����������N*H*H�N*N� ��2�-N**0�JJJ,�/J++���"�2�������S#�&�������� "�(��F "������2�%%%�#�&�������� "�(��HNNO��"#���� �� ������$�������������&� ���������������� ��������������������������������������������������������������������� ��!������� ��"!�#$�%&'���() *���+,'�-�.��-'��������������������������������������������/��0'���- �122��+,'��34��-'�������������������������������������������56�78'-8���9':'8';8���+,'�-����2�����4'�'��� 2'� �����������<=�0'���- �122��+,�-, ��>���;�4� , ��'������������������6?/�&'���() *���+,'���34��-'������������������������������������������6?5��� ���������+,�-, ��>���������������������������������������6/5�@8��;�48 ��������+,�-, ��>���������������������������������������6A��B �C ;�D E 2F� ��G�C�,';�2; �F'�H ;����������������������������6==�B����'��&�-'--���+,'�;��4; ���� 2'� �������������������������6I/��J� ����K�!�LK���" ��%�� ���������@'4��'��;,�M��N� �� 4� ; ��'��� ;�'�4'�'F�'O�����������������������������������������6</��P��-��2;2'),��1�E ��'��;,�4'�'��-'4��'��;,��������?Q6�0'���- �122��1�E ��'��;,�4'�'��-'4��'��;,��������?Q��R8��0 ����C����G�-��'� � ��-',4��'���'�;������4'�'��-'4��'��;,���������������������������������?6=�

Page 4: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

����������������� �� ������� ���������� ����� ������ ���������� ���� �������� ��� ��� ��������� �������� �������������� !��� "#���$% &'�� (�)����& � *������ +�,,% &'�� -.�����&% �� /01230245364/701289:4"�����% ;<=>? @�A��A��� B�C�A��A�% &'�� (�����,��DE� ���� � +�,���&% �� /01230245364/701289:4F���% ;<=G? *������ +�,,% &'� (�����H��� "����������&% � !��� "#���$% &'�� B�.�����&% �� /01230245364/701289:4"�����% ;<=I? -����$ J�����% &'� (�����H���&% � (A������A�� J���% &'� (�����H���&% �� /01230245364/701289:4F���% ;<=I? K������ L�M�,���% &N������ �,�����DO��&% �� P54Q23RS2:4M��������% ;<=T? K������� !�������% &'�� "������ �� +�,���&% �� /70128U:4VW% ;<==? -����$ J�����% &(���������� X � Y�� -��������� Z��� !������[&% �� Q5R845364Q\2R238:4M��������% ;<=G? Z��� J�,�,�#�% &+� F��������� ���� � (����������&% �� ]5\1R_47659:4������% ;<TG? *������ +�,,% &+� F��������� ���� � (����������&% �� ]5\1R_47659:4�����,��% ;<TG? a�A� *���������% &N (����� � � (���� �� B�����DE� ���� � (����������&% �� b2c4P2d84e2f12c:4�g<I% �����,��h����,��% ;<i=g jklmnopqjklmnqrpq�� ,����� ������������ ������������������������������ !"#����!$�%&"��& ��#'� �()*+�,�-�../0��1*.��,) ��2345678)+�9��)���/�2*2))�:��;�2*���,+<��,)��=!�>�& �!$�?%!�!#�%�@���!>A'��2345B/ �;,+�C�*)�.+)��;;�D*����;��+2�;EFG+).)�H��+* �����+�D��)�;�.+�) �,) I�,�) �0�* )��;2�/�2�+,)�����;2�/)+�C��*JK��� *;�+�)���;L,*��MNM/�1�+<� ����+�); *);D*�++);�/ �0)��/;�.+��� ))H�;�O+�) �,)1��)��;2��,� ���)�/)�L�9�)��()+;H)��F79)+)9��)���/-�..+���C��P*��+)+*�2�2()+QR)���+�) �C)��+ ��+).)�H�S/ �;,)+�)� ��P*�1)+)���/9��)���/,��;���*<)F)C�;K�0*� )2���)�T �()+QU;�.+�)�)�*+�V)H�;��+�,)2������2��) ) )�+D)��V)JK� �2�+,) �F7W)�:��;� �9��)���/��0���V2����/�K�0��;*0�,�����2�������D)1)+))1+�0*� )+�;;)����+�;;)����.;�+C)JK�,+<��,)/2);+�C���*/1�+1)+�� �2�;2�/*2);L+�),��;� �+)JK� �;1+�.��2); �*2))�:��;�2)+Q�;�) �0�* )��;2�,�2�2� � �1+� *JK�R,��;)P*��1+O1+��()+Q�K�0�V;�;��2)��,)2����S� )�+)�;�JK� �0�* )��;2�1)+)�,)1��)��;2�R;�.+�)P*)�()+Q��,�;;)+�)2����;��;��� �*2)�;/�2.�+)�K��;*0�,�����S7X:��Q���;�)+��D� ��7�7G)Y���;�.+��2�;2���C+��)?%!�!#�%�@���!>A�Z����['��234\]/ �2��;�+�*1�P*�������+�;;�1���;1+�.��2);��O+�,�; ���0�P*�2)+Q�;�)7���1�+�*��/,���* �/P*�*2�;�* ����D�� �2�+) �/)�� )P*�,+<��,�/��C�;;�;� ��;,+���1���_��,�H�;��+�) �+.+����,� �)���,)��.+�P*��K�)1��); � �,�*)C� ))��;�* � � �,*2���)JK�abcdefghf

Page 5: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

�������������������� �� ���������������������������������������������������� � ������������������ ������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������!�� �"�#�$�������������� ����������%�������������������� ��� �����������&'(��&'((��� ��������� ������������"�#�$�������������� ����������� ���������������������� �)���*������������������������������������� ������������*������������ �������+����$������������������������������� ������������������� ��������������� �,���-�������������"�#�$����������������� ����� ��./01023/453670894:;<3;=>4���������+����$�������� ���������������������� �������������������������� ��������?�����@����������������������������%������� �����A������������(�������������������������������������� �������� ������ ���������������!������*�������������������� ���������������� ����������� �;67BCD36E2;174����*��������?����� �������./01023/453670894:;<3;=4�����������F�����������������%��������.1GD36E45367083/BD4:;<3;=>4����� �� ���������%���� ��������� �����������5367089>4����@����%�������������������������� ������������� ����������������������� �)���*������������������������������������� ���������� �������������������"����������������������������������������������� �"�����H�����������������./01023/4I0J81BD4���./01023/BK�-�����!����������� ������������������������������ �,������*������L���������� ������� M���������?����������������� ������������,����������� ����� ��� �������������������� ������������������������������������ �������� ����������������������������������������� ���������������(������������ ���������������������������� �N������������������������������������ ��������� ��������������������������� �� ����������!���������� ������������������� ��*���������� ������������������ ����������������� �������������� �������� ������������������������������������� �� �������� ���������� ���������� ����!������������������"���#����������$����� �� � �������#%#�����&'()*+,-.++���������� ��������� ��������� �������� ��������� �����������"����!��"�����#���������������������������#������������� ������������#�� ������������������� ���/��������������/� ������������0����������1�������2������������"���������������������� ���� �������������������3���#��� ������ �� ��������"4������ ����������������������5��������������� ������������ ��������������������������� ����������������������������6����������� ��������7� ������� � ���8����������������������������"������1#���� ���������� ���������#���������������9:;<=>?@ABC��������� ��D���%������1����� ���E������������#����������������� �� ������1#���� �����3���#������������ F�G����� ��� � �� �����#� � ���� �����������1���� ���������� ������������������������������������������������������������H�������!������� � ������������� ���������������������������I�����������JKK@L<AMCN�������� �#�����������"������� �#�������������� ���������������������� ����"������� ��#���"��������������������� ����������������������������������������������������������������� ������5� ����O������������� ���������������������� �������������"��� ������������������ �������������� �� �����������������������#�����������������"��� ����1�������� ��������P���������� ����������������������������������� � �������� ��������������� ����� �� ������������� � ��N� ��������������������� ���������%������������ �����������������QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQRQP���#��0����������������������������5�� ����������������� �������������������ST<9L9UVC>KC=W<CX9Y>@LCXY><KY<ABC� ��Z�����I���[�����\�� ����F]_��>A=9aVbC=W<Cc9?<a=VC9dC<ec>a>Y>AeBC ��f�����g�� ����h��������i@aLCj@aklACY9K=a>:m=>9KC=9CW>A=9a>9Ua@cWVBC ��n��h��������o���h���������������������������������%����#�������%��� �������� � ���JKK@L<ABC"��������� �����#� ��������������������������!�����Q

Page 6: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������!����������"���������������������������������������������������������"����������������������������������������������#���������$�����������������%��� �����������&�����'()*+,--.,,��"������#��������/0����"��������������������������������1 ���������"������������� ��������$ �������������������"�������2�"�����������������������������"���������3����������������������������������������������������������������/���"���������������1�������/������ ���������������� ��������������������������"�����������������%�� ��������������������#��������"�������������������������"�������������������������������&�����������4�5����&�����������������"����/������������������6�������7�������8���"������ �����������������������������"��������������������������������������"����/��������������������&�����������9������������������/������8���"��:������������������"�������������8��#����������&�����������"�������������������������"&�����&�����;<�������� ����"���������������������&����������#����9���=�����������1�������������"/��������#�����������������������������"������� >�5���������#������������"��&���?����� ����"�/���������������:�����������9������� �������������������&������������ ���������������� �����"��������������"�����2��������"��������"���������������#�1������� ������������������������������������������������ �������������:�� �������������������������������������������������@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A@B���������/������������������"������C���� #������DEFGHIJFKKFGDEFLILMGN������OPQR�������N����������S%�����#������������� ��������"�������S���T�HULVGUKWGHJFLFKVMG��X�@ �������������������� ���� ������������������������������������������ ��������� ����������� ����� ���� �� �� ����������������������� ���� ���������� � ����� ��� � ����� �!������������ ���� �������������������������������� ���"� �#� �� ��� ��������������������$���� ��%������ �� ������ ������������� ��������� ���������� ����������������&�� ���� ��������� ��'����� ������������� ��������� #( �� ������������� ����� �� ��)�*��������+� ����� �� ������ �#���������'��������������� ��������,���-�� ������� ������������� ����./012345633�������������������787������ 9 ��� �)�*�������� � � �� ������ ������� �����������$��������� ������������������ �������������������:�����&��� ������������� ��� ���� ������� �����������+������� � �� ������������ 9 ��� ������������������ ���� �� ����� �;���< ����'�����'���� �� ����� ��� ������������� ����� �� �#�������������������� ������� ������&��� �� �����#� �!� �� ������� �=���� �=��������,���������� 9 ����� �� ��������������� ����'���� ������"�����!������������� ������� ����������� ��������������#� ���������� ������� ����������� ��������������� ����� ��� ����� �����������������#� ����������� ������ � �� ��������������������>� ��� �������������� �?@AB��#������� �� �� � ������C����� ����#� ������� ������'����� �� ��������� ����� ��� ������������������������&����#� ��#��� ��� ��������������� ���' ����� �D����� ����� �D�� � ��� � ������� �� ���� ��������������� �� �������� � �� �������&����������������� ����,��, ��������� ������ ,������ ���������$�'��������$��� E������ ���� ������ ���������:���� ������ �������� ���������� ��� ��� ������>������������������C�������� �FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFGFH��I��+������ ����� � ����������JKLMNOPQRLSNTLUVQI��� ���?@WB����?X�F

Page 7: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������� �������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �!�����������!������������!������"��������������������#�������������������$������������������������%������������������������������� ����������������������������������� �������!�������"���������������������%������������������������������!�����&'((��)��%������������$����������������������������� ���������� ������������������ �������������������������������������!�����&'((��*�������������$������������������+,-./012300�����������%������������$������������������������������4%�����%�5�����6���5�����7���6�7���8%������������������9����:������������� ���;��������<�����������(���������������������������"�����������������=�����<��%����9��>��?�������@�A���B��'��<������@A�������������%���������(�����������������������������������%���������������������������%�����������"����������������)�����������$����������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������6��9��8%�����������������������#���������������9�����������$�����������(����*!�������������������C�%��������������5������������"�����������������������������������������������)��������$�������������������������������������������������������������������������������������"������������������������������������������������� ���������������������������� ������"����������������������������������� ����������������� �������������������������������������� �� ������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������ ���������� ����������� �������������������������������� ������������������!�������� �������� ��������������"�#���������������������������������� ���������������� ����������������� ��������������������������������� ����������� ��������������������� ���������������������������� ������"�#�����!�����������������������������!��� ����������������������������������� ������!$�� ������������������������������ ����������� ��������������������������������������� ������������������������!��"�%&%&%�'�����������������()����������� ������!����������������������� ��������*+,-.+-/0.1/*2+,-345/6�����������������������7�������������������������������������� �������� �������������������� ���� ���� ����������������"�8����� ��������������������!���������������������� �������������9:;<=&>?@&����� ��������������7�����������A������� ������������ ������������������������������������ ���������� ����������������������������������������������B������ �����������C���"��������� ��������������7�D��������!�������������E�������������������E��� � ��������������E���������������������������������E�������������� ��� ����!����������������E������������������ ������������������� ����!����� �������E��������������F�����������F"�&GHIJKLMNO#�������P-QR,1S2/�������������������������C������ ����������

Page 8: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

������������������ ���������� ������ ��� ����������������� ��������� ��������������������� ������������� ��������� ������������ ������� ��� ������������!���������������� ����� ���"����#����!������������� ��� !������� ������������ ����������� ��� ���������� ������������� ����������� ������ ����� ��������!������ �� ���"������$��������������%�� ��� ���������������� ���� ���� �&������ ����������������������� ���������������� � � ����� ���� ����&������������ ���������� ���� �� ��� ����������� ������ ������������������������� ����� ��� ���������� ���� ������ ������� ��'���������� ������������������������������������� ����� ���������!�������� ��� !�������������������� ���� ��� "����������������!�������� � �������� � ���������� ������ ��� ������ "������ ��� ����� ������ ��(���������������"����� � ����� ������������ ��� !������ "�������� ��� ���������������������� ������������������ ��������� ���)� ����������������������� �������� ���������������������*��� ��&������� ���*����������������� ������ ������� ������+,-./+01������������������ ��������������������� ������ ���� ���2� ������ ���3� ��4 ��������������� ������� ������5,67-869:/+,;,6<19:8-<,-+=����� �������� �� ��������� ����������� ������> �"������� ������������������������ ������������������������������� ��� ������� ��?���� ��� ��� ������������ �������� ���"?���@ABCDEFGHEE�����7I-;8-/8J,1��;8/6;I-<,01����� � ������ ����� ����(����� �������� ����� ������������ ���������� �������� �"?������ �� ������������������ ��KL��� ������M�� ����������� ������������������ ������� ���������������� ��LKKK��4 ������� ��������� ������ ������������ ��������N� �� �&�"��N��� ������� ��KL���LKKK�� �������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� !"#$%���������������������������������������&�������������������� ���������'�����()))��������"#* #+�%,������������������,������� ����-����.�����/������������������������������������������������������������������������������������������������0���������1���2���������������� 3�4��������������������������5�����������������������������������������������������������������������.�������������������������������������� �������������������������������6�����������������������������������5����������������������1�����7����1�6������������������������������������������������������������������ ����-�����8���� �����������������������������9�������������������������8���� ������������������/������������������������'���������������������.�����������.����������������������������������������/�������������������������&��������������������������� �����������������������������������������������������9������ ���������������������:��0��������������������������������������� �������������0���������������������������������������������������������������������������9������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ;�5�������'�����)(���()))�������������������������������������9�����������������'����������������������5������<=>?@ABCDAAE��������������������������������� �������������������������������FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFGF0������H���I! +JK%LM!N*%O#�PQ!RS%��������TUVV������ ���'�������������������������H�W��2&������7�XY*N+Z �%O#�PQ!#[M �S%)��\����TUV]8�������������+�P#PMP#Q+�%XY_#Y"N* �S%H����TU3V�FF0����������:���a #Z+ M!# % P%IYQ_N*#P S%��\����TU;U����Tbc2U�F

Page 9: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

������������������� ������������������� ������������������ ������������������������������� ������� ������������ ���� �������������������������������������� ��������������������������������������� �� ��������� ������������ ��� ������ �������������������� ����!�����������"��������������������������#���������������������������������$������������� �� ���������������������� ����������%� ��������������������$� ��������� ��������������������������������&�����������' ����(&)� �������� ���������� ����������������"����������������#������������������������� ��������� ������������������������ ��������� ����*����� ��������������# �������������! ������&������������' ����(&)��������������������� ��� ��� �������������������������������� ������������������ ���������������+,-./0-123�������4��������������������������������������������� ��� ��� ������������������������������������ ������������������������������������������� ������ �� ��������������������������������� ��������������������� �����������������������������������������������5������� �� ������������� �����������������������������������������������'�������� ���������������������+������� ������� ������������'������2����������' ����&(��6������������������ �������������! ������������ ����������� �������������������7�������8���������������9������������������ ������:��������������������������� �������������������' ����&(����������������������� ��������������������������������&��'����9������������������������������� ���������&������:����������� ������&������������������' ����(�����������5���������� ����������������������� �����������; ���������������������������������������������������+<=>[email protected]��� �����������������������B����CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCDCB��������������������������������������������������������������������&���������C ���������������������� ��������������� ��������������� �������������������� ���������������� �����!��������������������������"#$�������������%�������&������$����&��"��������&����'�����(���������)����������)���� ������ *�+���������� ������������������������������ ��� �#���������,������-�������������#$�����������#.�����&�������/!�����&������������ ������������������������������������0���01�&��#� ������#$������� �����������������#$�������������%��������2������������������#����� �������&��������������� ��������������� ����������� �������������3�������������� ����4������-�������$����,���5$������������������� ���,�������������.������������� ,������ ���� �� ������ ������&��������������!����������������,� ���� ����������),���5$��������������������&������$��&�, ������ ����&������������ ��#.���������� ���!����������� ������������$������� ���#.������������&����������%���)������&��#� ������� �����!����������������������,����� �������������6��� ��������7������������$������������������������� ��������'����� ��������"�� �� ��8�&�����������9 �������& )������������,��������&�������&������� �:;<=>?@ABCD������� ���������#.����������E�����$������ ������ ��������������� ���E�������� �� �����������#$��,�)�����5��������)��������������!���� ��#�����!�������������� ����&������(�������8����������������������������������������8������ ������#$������������������������%#.���� ��)������8������#$���&������������$������������������ ��� �� ������������$���FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFGFH:I;J>KCLM;?;N>OPKC=PCQRASTNKCUI;=V<WC���X��Y����D����Z���[,����\]*��������������������� ������������������������)������������D��_�� ��������&������ �������,���.���9���������������������������������� �������'������������� �������F

Page 10: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

����������������������� �������������������� ������������������ ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ����������������������������� ����������������������������������������������� !"#$%&'$$��������� ��������� �(�������� ����������������������������������)*����������)���������������������������������� ������������������ ��+���������������� ��,--�����.��������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������������������������������� �������/��0������� ������������������������0��������������������������� ��1233245����������������������������������)*���6�������� �����*��������� ���� ������� �������������������������������������7 ��������������������������)�������������� �����������������������������������������)*�����������������*����������� ����������������������������������������������������������������� ������� �����������.������������������ �����.���������������������������������������������������������������8������������������������������)*������������������� ����� ��(������������ �����8��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� �� �����.�����������������������������8�������������������������������������������������������������������������������������������9��������8����������������:�����������������������������;5<=>?@���������8�������������������������������������)*������������������ ��,--� A�B������������������������.)*��������� �8�����CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCDC����������.������������������������������������������������������������� ������������������������������������� ������E��F������������G����������H��IJ?@KL<23@MN>O>PQ@2OR@ ��������������������������� ������������������� ������� ������������������������ ������� �������������������� ����� ���� ���� �������� ���� ������ ���������������������� ������� ���� �������������� ��� ���� ����� ������ �������� �� ������� ����� ��� �������������� ���� ������������������ ������� �����������������������������!���� � ��������������������� ������ ��������������� ������ ������ ���� �� ���� ��� ����� � ������� ������������ ����������������� �������������������������� �����"#$%&'()*'+,+-./012+345+6/34315 7+8���������������������������9 ����������������������� ����� ����������� �� ��������� ����������������������������:���� ����� ������������ ������� ���� ��� ����������� ������������� �������� ������� ����������� �������� �� ���������� ��� ����������� ��;������ �� �� ���� ����������9 ����� ��� � ����� �<���� ����� ��������� ��=������� ������� � � �9���� ������� ������������������������� �������������� �������� �� ����� �����������������!��������� ����� �� �����8������ � �������� ������������ ����� �� ���� ������ ������������ �������� � ����� �� ��������� �� ���� �� ��������������������������� �������������>�����?����� ����������� � ����� ����� ��� ������������ ���������������@ABCDEFGHIJ����� ��������� � ����� �>�� �������� ����������!� ������������ ������������ ���������������������K�� �� �� �����������������<����������������������� ��������L��;���� ��� ������������������G@IEMDNHIJ�OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPHQRNMSJTDU@JDRJNV@JW@GD@XFCJY@INZJ[ �����\]_�OOa�� ������ �bc��d��� �����c e��b���f������g�eh��� ������� ����������i�PFjkMDGl@JmEHRHjDEJnDINHMSJHUJmQMHB@ZJooo�����������\]p��;���� ����������� ���f��q�����O

Page 11: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������!������������������������"������������������������������������������� �#������������������$��������������������������������������������������������������������������� �������������"���$�����������������������������������������%&'()*+,-**���������������������������������������������������������������������������������������!�����"����������������������������������������������������������������������������������������������������.���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"���������������������������������"����������������������������� �/���0���� 12����������������������3���������������������������������������������������������������������������������������3�������������$����� �4�������������5���������������������������6����������������������������7�������������������������������8�����������������8�����������������������������������������������99999999999999999999999999999999999999999999999999999:;9<=>?@ABCD?E�������1FGH 9 ������� ������� ������ ��� ���� �� ��������������������������� � ���������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���� �� ���������� ��������� ������� ����������������� ����������� �������������� ������� ������������������������ ���������������� ��������������� ��� ����������������� ��������!�������������� ��"���#����$��%������������������������� ��������� ������ ��������������������������&��������������������� ���� �� ����������� ��������������������������� ����������� '�������������� ���������#������������������(�����������������������%����������������)������������� ����������������������� ��� ���� �� ���� ������������� ������ ����*����������&��������������� ��+�������� ����������������&���,��#����������������������&��������������#������������������ ������ ����� &�� �������������������������������������� � �����#������������������������� ����-./01234522,�������������� �������� ����������������6���������������� �������$�&����� !������ �������������������������������������&��� ������������������������������������������������������ ���7���������������������6������������!��� �����������������������������������������������&�� ���������������� �������������!������������������ ��"���#���������!���+����� ������� ������� �8�������������������� ������������������������������ �������������������������� ������� �� �������������������9�������������������� ��������������������������������� ��� ��������������*��������� !��������*������� �6������*��������*������������ ������� ����(������������ ���#��������������� ������������������������ ���������������� ���� ���������������"�����!���+������ &�� �����������&������������*�����������������%����������������������� ��� ��:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;;:<���(����"=����������>��?@ABCDEEFG@ABHIJGKJLA@AMB(�������NOP��������Q����QQQ�:

Page 12: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

�������������� �������������������� ������� ����� �������� ���������������������� ������������������������� ������������������������������ �����!������"��������� ���#������� �������$��������������������%��� &����'���������������������� (�����)������������" �'*+��������� � ����������������������������,�"!���������� � ����������"(����� �����������! ������-� ����%��� &�����������.�� �������������������������� ��������� ������ ����������%���+����������� ������������������������������� �����������������&-��������������� ��� ����������� ��%��"���������������� �� �� (�����&����������"� ���'���������������/���)��%����������������� ������� �������.� ���� &�������������������� �� ������������.� ������ ���������������������� ��������������������������������� ����������������$������ ��������� ������������� ��$ ����������"��������)�����0�1�� ������������������2�3� ������4������� ���5� ������������������������ ������ �������������(��������� � ����������� �������%�� � �������������4)�����%��� ��������������&� �������6���� 7�8��9:86��; <=�>?@ABCDDECFGHIJKLMNMJOF/%����������������� �&�������"������������ �'�����%��� �������� ��������������������P�������"� �� ���'�������"� �����������'������ ���������������'������ ����%��� (������������ ����"�����&������������������������� �� ����������������QR������� )�������) �������������������������������$��� R����S���%�#�� R���T���������"� ��������� ����� ���������� �'������������������%�������� �������+R���������P �����������������������������)��������� ����������'������� ��������������������������� U��������� ��%�����������������VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVWXV��Q����� ������� ���������������P ������ ����������������������%��)������ ����������������R���������� ��! ���� &���� ����������������%��V ��������������� ��� ��� �������� ���������������� �������������������� ����� ������������ ����������������������� ���� ����� ���������� ���������������������� �������������������� ��� ��� ����������� ����� !� ��������� ������ ����������������"��� ����������������������� !� ������������ � �# ��� #������ ����������� � $%�&����������������������� ������������������������ ����������'(� ���������'(��� ���������������)��� ������� �������������� ����������( ������������������� �������������������� �������� ���� ��� ����"��� ��������������� ��� *��� ���"�������� ��� �"�� �����'������� ��������������������� � ������������� ��������� ��� �� ������+, ������������������� ������������ ��������� � ������������������������ ���� �������������������� ����� �� �����'������������������������������������"������������������������� �� ����-�.�� �������������� � �������������������������� ���� �������� �� � � ��� !� ��/�������������������� ����� �� �� ����� �� �� ����������� ����� ������� ����� ��� ������� ����� �0123456785�������� � ��� ��/����������� ������ ��, �������� �� ��� ����������������� ��"������������� ����9� ��,������ �����'����������������� � ����������������������� �������� �� ������ ������.�������� � ���������� ������*����������� ���� ������ ��������������� :�"������ ����� �� ��� ������ ��� ���� �������������� ������ ����� ���������������������� ������ �� � ����� ��� ����������� �"��� ������������������������� � ������ ������������������������ � �"���������� �� �������� ��������������� �����������������;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<=;>� ��������"���� ��������� ����?������@A��� ����������BCDEFGHIJKLMHNJCIFJGIOCLICLGPQLRSGPLJCDLRTGPLUQCGEHIQFVLW���� ��$XYZ������� ������������������ �������� ���� � ��������� ���������� ������������ ������� ������[����������.���( ��"���\���� ���� �����������@A��� �]GEDIQFL_�������'����������������� ������������� �?�������a���bcdefgfhifgdjfkldbmnhoilfkfodpJHIFIQCLJEqLrBBBsrt QLFIuUKQFVL/�� (����&������$XvZ�;

Page 13: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

�������������������� ����������������� ������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� ��������������!�"���������#������������������� ����������������������������������"�������������������������������������������������������������������� ����������������!���������������������������������������������������������$������������������������������������������������������������������������������������������%&'()*&'+,)-.����������������������/��������������������������������"����������������� ���� ���� ��������������������������������0����������������������"��������������������������1�2�������������������������� ��������"�������������������� �������������������� �������������������������������%������������������������������-1������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������$����������������������������������������������3�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������3��������������������4��������� ������������� �����������������������������������3�����������������������5����������������$����������������������� ������������5����������������������6789:;<=>�����5������������������?������������ ������������$�������� @A���B��������� �������������������3������������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������������#�������� �����������5�������������������������������������������������������������������������������������������������������������CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCDECFGH+I)&.J*,I*KL+.M'N'(H&)O.L.PLG,+I)QR.���!��S��T�����������U�����V��W�������X�Y��Z�����@[\]���������������������������_�������������������������C �������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��!�������"���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�������������������������������������������������������������������"������������������������������������������������$�����"����������������������"����������������������������������������������������������������������%��������������������&''������������� ����������������������������� ����������������(������������������������������������������������������������������������)����������������*��$������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������$������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������+,-./012���3�������������������������������������#��������������������������������$�������������������������������������������������������(������������������������������*������������������������������������������� ������������ ������������4�����5���������������������� ����������6�������������)��������������������������������������������6����������������������������������������������������������7�������������������� ���������89:;<=>?@==��������������������������������������������%�������������������������$���������ABBB�������������4�����������������������������������������������������������������������������������������$�������������������������

Page 14: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

����������������������� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������!�������������!������"����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �����������������#������������������������������������$%&'()&*+,-./&0)(*+1�������2������������������ ���������������������������������������������������������������������������� ������������#��3�������!���������������������������1!�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������2����!�����������������������������������������������������������������������������"���������������������������������4�����������������������������������������������!�������������!������������������������������������!�������#���������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������5���������������������������"#�������������������6�����������������������������������7�������������8�2��9���������������:��������������;�� �������������������������� ������������<��������������������������=���������������>?@AB$CDE��FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFGHF"�������I���JKLMNKOPNQPLRKSTLUKLVUKSRNPLVNKSWKQTPLKXLYZ[PS\]P_L<������ab����c�defg�h����i���j��k����j�������������7��j��j�k�l��j���������h���������mm�����nec��F ����������������� ���������������������� ������ ��� �������������������� ������������ �������������� ����� ������ ���������� ������������������������ ������������������ � �������� ��� �� ������� ���������� ���� ��� ����� �������������� ������� ������������������������ ���������������� � �������!������ ��������� �������� �������������"�� �� �������������� #�� �������$���� ��%�����&��'��(������ ���%��$������������� ���� ���������������� ��� �������������� �������)&������ �%�������������&����������������������� �������%*������������������� � ��� ����� ��������� +���&���,� ����� � �������� ����� ����� ����������� ����� ��� ������ ��� ������������� ������������������������� ��������� ��� �������������������������-��������������������� ��� ������ ����� �%*�� ./#�������� ������������������� �������%*�������� 0� &����������1 ���������� ��� ���������-�������������� ����������� ������� ���� ����%*�����������������2� ��%*��� "����������� ��������� ������� ��������� �����%*����� ������������� ������������� ��%*�� .3$� ���������� ����� �������*�����-���������� ����������%*��-���4�������������� ��4������������������� ���%5���������6����������� �������������� ���������������� �������� ������������������������ � ���������������� ������ � ���� ������������-����� �� ���%5����������&����������� � ������ 5�������� �777777777777777777777777777777777777777777777777777778970�������������������� ���������������������'�'''�:;<=>?@ABCDEFGF<?ECH?IJF>KCFLCDM>FNBOC.PQR�.PQS���"�����������������������������!��� �$�T�������������������UVWBCEF<<B>E?;XC>BYFXMJ?FGCFLCJWBCZ?@@XBC[ABIC\]_a]C+[C>BYFXMbcFCEF<B>E?;XC@;Cd@;@BCZe@?;C\]_a]��Cf����g���.P3.�f����� ������������ �����������������h�����#�6����[GCDEFGF<?ECH?IJF>KCFLCZB@?BY;XCDM>FNBOCT�� ���.P3i���������� ����� ����������� ������������78j7h� ������-��0� &�������������������� ����������������� ��������'��0������� ����� "��������� �%*���k>MG@>?IIBC������"����������������������lCE;N?J;XOC����������� ���� ������������������������������ ������������������ �� �m� 0� &�n��k>MG@>?IIBOCT�� ���.P3S���Qoi�p�7

Page 15: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

������������� �� �� ������������� ������������� �� ������� ������� ����� ���������� �� ������������������������������� ������������������ ������ !��� ������ �������� ���"�#! ����������������� ������� �� ��� �������$%������ ����������� ��� ���� �����& �������� �� �� ��� �� � �������#�����������$��� ������� �� ��%�'���(����%� ����� ����������������$��� ��� ��� ��� �� ����������������&��� ��� ��(��� ��� ��� ����� ���� ���������� �&���� �������� ��������� � �����& ���(�������)� ��� ������� ������������������ �����%� ����� ������"�*�� ��)� �� ����������%������� ����������& ���+����+���� �� ������������%�� �����& ���������$������ ��� ��� �� �������������,'� !������ �� ������ �������$�����-**�� ��� ��������������� �����������$%���� �����& ������$��,'� !�����"�. ��� ��������������� �� ���� � �� ���/����� !�������%��� �� �0�$���� ���� ������������ ����� �� ������ ����� ��������������$������-*� �-**�������������������&����1� �������������1��������� �� �� ���%� ����� �����& ���"�2���������%��� ��� ������� �'������������������������� ���������� �����% �� �� ��������������� �� �� ���&������� �� ������ ���������������%� ������ ������ ��� �����$������-**� �-3"�4������������ ������ ������� �'����������������� ���������� ��������������������������� ����� ������� �������� ���� �� � ����������������� ������ ��� !� � �� ��������0��������������5��� ������������ �� ������������ �'�������� ��������������� ���������'�������%"�6������ ��������� ������� )�������& ������������ �� �������7�!����� �� �� ���) ���� ������������������ �����&���/���������������� ������������� ������ ������� ��,'� ������������"�8���9:;<=:>??@AB7�!�������������� ��������� ����� ����������� ���� ��� ��������&�������������� ���, ������ ���� !���5����C��� ������������ ����������������������� �������������� ��� ������������������������������ ������������������������ ���������������� !"#$%&##' ��(��)�������������*��+ �����������(����,������������������*������*���� �*������(������������(���������(�������������������� -���(�������+ ����.������/�0�1��1��������������������������-����1�����(����� ��������-���������2������+ ��3��*������� ���������������������(����(��������1���������������4�����������5����/1������6������ �7�8��+ ����� ���+9�������������� �+ ��������������(��� �� ����(��,�������+ ��(����� ����������(������:��������(��(����������(���������������������+9����������������� ��������������������(��(�������������(�������������������� ���(����� ���������������������������������������������������������� ����-����;���� �-������� ��������������������2� ���<�=�+ �������(�( ��-��������� >� ��������������(����� ������(������ �4�������1�����������*������������������������������?��� �����������@*���������(������������ ����������*��������������������������;��������>������@��@�����*������� �����������������(���-�������4����������������������������������1������������������(��(����������������������(����������+ �� ��������������(����+ ���������������������(����������������������������������� ��������������������������������������-�������(�������+ ������*��������������� ���������������������� ������� ���������������������������. ���������������� ����2��������(��������ABC������(��,�����*��������������������*���������)����(�������3�����1�����������������(�������������������������� �����������1������;���� ���������������DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDEFD.���@�����*���>���+ ������������������+ ������������������,����������������*������ ���(����+ �������������(��������1���G�����(����+ ��������(���������������������(�������� ����������������������� ����������=���HIJKLIMNO��������=����ACP�QRSTURKVVWNO(�B���DEXD=�����(,� ����=�������<������ �YKZO[WTLSRKWVO\]O\R_OITUOIWVNO������������������3��( ����������� ��aKVL\RbO\]OcRK[SMLSRWOITUOdRK[WVNO)�*������ee������� ����>� @���������������1��������������fOHIJKLIMNO�������1���������������(��������������������� �������������������D

Page 16: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

����������������������������������� ���������� ����������������������������� ��������������� ������������������������������� �������������������������������������� �������� ����������� ��������������������������������������������������������������� � ����� ����!�������������� �����"� ������� �#������������������ ��� ���� �����������������������$%&'()&*+��������������������� ��,��������� ����� �����������������������������-����������������.��/0123456744�����������������8!����� �����������������������������������������������������������������������������������9�����,��������������������������8������������������������ �������������������������������������!�����:����!������9���������,� �������� ��� ����������������,���������������;��������� ������������������������8!����� ���������������<�����������������������# ����=>?��������������������# ����=?��������8����������������������������8!�������� ������������������������� ����� @A�.!���������������������������<������������������8!�������������������8!�� ���������"��#�����������,����������$B&CDE'*+���������������������<����������������������� �������F�<�����������������8!����������������8!����������������� ����������������������������������������#�������������� �������������������� ����������������<����������� ��8!��� ������,� �������������������������������<�������������������������������8����������<�����������������������������������;������������ ������������������������!���� �����������������# ����=?>>��"����������������#���#���������� ��������������8!�������������������������� ����������# ����=?� ������-������ �,������� ����8����������GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGHIG;��J'KLMNO+P&ENE'%)B+M'+%O&+QE%&)+RMSSL&+TK&NU+":��������V������������������������������������8!�������� ���������������������������G ���������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ���� ����������� ������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ������������������� ������ �������� ������!� �������"��#����������������������������� �����������������$�������%��&� #����'������(���������)���������� ����������������������� ���� ������ ������*��������� ����������� �������������������� ����������������������������������+������������+���������� ������+ �������������������������������������������������� ��������, ����-./��01234567855��������������������������9:;<=>?�������������� ��*�������@������ ��������������������������������� ��������� ��,� ���� ������������������ ����@������������ �������� ������ ������A�� @�����������������A�� @�������@��'�������B��������@����������������������������� �������� ������������������������������/��������������� ����� ������������C����� ������������������������������ ������������������������������������������������� ������������������ ���������������������������������� ����������������������������@����������������������������+� �� ��� ������������������������������������5DEFGHIJHEKLJLMEN����������� ������������������ ����� ����� ��������O����'&��*(���� ��� ���� �������������P��������������������������������A���� �����������P���������������������� �����������������������������������+�� ��������������������������������������� �������

Page 17: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������!�����������"�������#������$�������"!�������������������������������%����������������������������������������&���������'�������������������'����������������������(���������������'���������������������������������������� ����������������������� ����������������������'��������)�����$�������������������������!����*+������������������������������������ ��������������������������� �����������'�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)������ ���������#�����)����������,����&���������!�������������'����������� ������������'������������������������������������������#������������������������������������������������������������ ��-./0123452�)���������������������������������������'�������������������������������������'����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������6��������������������������'������!��������������������������'������ ������������������������ ������������������&�����7��������������������������������������� ����������������������������������������������������!���������������������������������������������� ��)������������������������������������������������������8��'���9�������������������������������� �����������������������������(��%������������������������������������������������� �!������������ :;�)������������������� ��������������������6�������� ��������������������� ����������<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<=><9�����8���?@ABCDEFGBHEIJK@BILBK@ABCMEINADOBCPIOIQGRBSDEETIEUBDOVBWADUDOKUXBY�������;Z[\��"�������������������� �����������������������]AJALKB_ATAJXB��ab��%�����c�����������;Z[\�< ����������������������������������������� � � ����������� ���� ������������ ���� ��������� ����������� ���� ��������������� ������ ������ ���������������� ������������������ ������������������� ���������������� � �������� �������������� ��������������������������� �������������� ������������������������ ����������������!�����"�� ����������#� ���� ��� �����$��%#�� ���� ������& ��'� �������� ���"�#� �� "��������(�����)*+���)+� ��������� �������������,�� ������������������ ���� ��������������!�������������&�������� �������������� ����������������-����������������������� ��������������������� �����& ��'� ����.�"�������.��/��"������������������� ��������� ����������������������&������������ �������������������������0�����/� ������������������������ �����(����)*+��/������ ��#� ���������������������� ������������"� ������������������� ������� �������� ��� ���������� ��������"� ��������� ����1�/� ������ ����������� ������� ������� ����������1��0�����/� �������& ��'� ������� ��������1�/� ���������������������������23456789:7������������������� �������� ���������������;�����������%�"������&����� ��������� ����������������������%#������������������ ��������������� ��������������<��������������"�� ��������"���� ���"����������������������������=����� ��#� ����� �� ��>��� ��� ���������>������&�����������-�� ����������� � ���������& ��� �������>���� ���������������������'�� ����%����������������"������������ ��������������?���� ���� ������������ ��������� ���������@������"�#� ����������������� ������A������������������ ���������&����� ��������

Page 18: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

����������� ����������������������������������������������������������������������������� �!"��� ##�$�� %������������� �����&�������������������������������'��������(�������%��������������!�)*��������� �!"���������������������������������������������+��!����������������,�����-+��������!�)*�������������� �!"�����������������������+��!��,�!��������.��������/������������������������������������������0�����+������+!�)0����������������,����0���� ������+����������������������-1��������&�����)0������&!� �������,�+��0�������!���������� ����������������-+��������������������.��������������&�����������,����0�������������������������,���(�����������2�������������������������������������������-+���������!�����������!������������������������������������������!���������������������������������������������������3�������+��������������!��������������������!���������������������������������������������������������!����������&����������������4+��������-+�!3 ������������+�����%����������!�����%�+!��5666������������!������������������!��������+!������!���������������%�+!��567���������0���� ������������������+��������������������!�,�+(��������������������������������+(������������������������� %��������+��(�+�������������������������������������������8����+�+������%�������&����!���������������!�������������-+��������������������!�����&��+(�����%���9!�����-+����!�����%�+!��57��-+����������+!�)0������)�+����������������������:;<=>?@@A??.,������+����������������������)0�����B�&����������B�������� ���&��������-+����-+�����+���������������-+������!�������������)0�����������������3!�������������������+������+���������C��"�����������������������!���,����������������+�)0������!������������+����-+�����D�"����)������ !��������� ���)0���+���E��)0�������!"�������!"��������E������FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFGGFH��+��������IJ��K�L �M��N�OPQ��OL�R� �SQT�U��������VWX#�F ������������������� � ������������������ ����������������������������������������������� ������ ������������������� ��� ����������������������������� ��� ������������������ �������� � � ������������������������ ������������ ����!� � �� ���� ��� ���� �����"���#���� ����������������������������������� ����������������������� �������$������ ������������ ���� �������������������������� � ���� ��������������������������������� �������������� ������������ �� ���� ������������������������������������� �������������������������� ���������%�����������������������&��������� ��'��� ��������� ��������#���� ������� ���������(������#���������!������� ��������������������������������������������� ����� � ����� ����������� ������ � ����� � ���)��� ������)���#��� �����������&�����������������������#����������� � ����������� � ��������������$������� �������� � �������%������� ����������������� �������������������%������������ ���� ������������ ������ ��������������!��������������������* ������������������������������ ���������!+������������� ��,������������������ ���������������������� ��������� ��� ���������-������� ���� ������� �������������������������������������#������� ����������� ����������� ����� � �������� ����������� ��������� ���������"�������������#����������� ��������#�������������� �������� �� ./�$������ �������������������� �����������!�������������������� ��������� ����%���� ���������� ���������01234567855��� �����������9���&����� ��������������������������������!������ ���� �����������$�� ������������������ �����������������������:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;<:=�����!����������� � � ������������ �>� ���?��$��@������� �>��������"�����������A� ������B�� ������������������������� ������C���������������,�D�� ������E���FGHIJGHIJKLMNOLJPHJQMORSLOOTUVWTXLLIPHYSMZ[\]J=�����_.��@�������?��$���aGZbMRc]J=�����_d�:

Page 19: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

�������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������!�����������������������������������������"����� ������������������������������������������������������� �������#�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������� ��������$�������������������������������� ���������%&'()*+,()-+./0)+)1023(45-'+)6������������������������������������������������������������ ������������������������7�������������������������89:;9<8=;>?@����������6���������������������������A�������������������� ��������������������������������B ��������B��������������� ����������������������������������������������C�����������������B ��������B��������������������������������������A����������� ��������������������$�������7���������������������������������7������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����������C����AD��������������������������������������������������� ������������������ �������������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���!�����"��#����������$��������������������������������������������������%����������������������������&���������������������������������!�'��������������(���������������&��������(������������������������������')�*����+����������������������������������������������#�����,���������������#���������������������������������������������������������������������-�������#������������������+���������.�������,��������������������������������!���������������������-�������������������������/������������������������,����������/����)�0������������,��/������1���!����1��������-���������!���������������������������������)�2�����������3��������"��#������� ���������������������-����������������������������������������������������������������������+��������������������������������-�����������!�)�4������������/����������������$���#�������������������������������������������-����������������������!���������������������������������������������(��������%���������������������������������!������������)�0����������(���������������������������!����������!�������������������������������������������������������&�����������������56789':;2�����������������������������!�����������������������!����������������/������������/�������������������<���������� ����������������/�����������/���������������+�����������/��)�=�����������������������������������������������������!���������������(������������/������������������&-������!�!����������������%��������������>?@����������������������A�����",���'������������������������������������������������,�����)�0��������������������������������������������������������������������/����������������$���#�����������������������������"����B���/�������������#����������+�������������������������%�����������+������������������ ���

Page 20: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

����������������������������� � ����������� ��� ������������������ �������� � ������������������� ��������� ���� ��������� ���������� ��� ��������������� ������������������������� ���������������������������������������� !"#$!���� !"%$&'����!���� !"($��) ���! ���������������������������� ������������������������� !�"#$�%#�&�'(#)#�)��*'�%$ +,#�)#�-�& *�� $"#�&�'��#�$#- �� $"#.�/�*#�0����"&'�$*��&�'* -���'� %*�'�$$���#$��$*�)#$�)�$�*'�%$ +1�$��%*�' #'�$�)���"�$ $*�"��$#- ���&�'��#�*'#2�3$*�.��%*'��"� *�$�#�*'�$.�4��"��'��,#�&#'�0���56789:;<9=<6>:<8:?:@ABC:=6<AD<EFB96F@9;CAG H<)��I��' -��J#KK.�4��"�� !'#�*,#��*������ "&#'*�%*�2�L�'-��)���"�*�'+#�)#�!#��"��4�)�) -�)#��#�)�-�(% #�)#�/��)�� $"#���M��$-�%$,#�)#�-�& *�� $"#2�N#�&'�$�%*���%$� #.�-#%-�%*'�'� �" %O���*�%+,#��P-��$ !�"�%*�����$*���$&�-*#�)#�*'�K��O#�)��J#KK2�Q�RS�T�UVW�XR�SRYX�Z�[�W�\�����W]]�J#KK�)�/ %��#�/��)�� $"#�-#"#�$�%)#�! '*���"�%*�� )_%* -#�-#"�#�0����$���"�%*��$���%*�%)��&#'�$�'! ),#��"��#K' a�+,#� "&#$*���#�&'#)�*#'�&����/#'+�.� %)�&�%)�%*�"�%*��)��$���!#%*�)�.�%#�$�%* )#�)��-�"&' '�-�'*�$��P a_%- �$��-#%b" -�$�)���"�$�%O#'.�0��'�$#K���/#'"��)��$�'! +#$���$�'�"�&'�$*�)�$�#��)��*' K�*#$���$�'�"�&�a#$��"�) %O� '#�#���$&4- ��c&2def2�g*�%)#h$�����$*��)�/ % +,#.�J#KK��$��%#�� !'#�*#)#�#$�)# $�*�'"#$.�/��)�� $"#���$�'! ),#.�-#"#�&'�* -�"�%*�� %*�'-�"K i!� $2�jklmnQopqQQ��'�-�h"��0����$*��)�/ % +,#�4�/��O�.��#�%,#� )�%* / -�'��"�;9;6:CF<)��&'#)�+,#2�r@s7CF</#'"��)��$�'! ),#�&#)���P $* '��"�$ $*�"�$�0���%�)��*_"�tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttutv#%)'�$.�wxyz2�{� "&'�$$#��"�wxzd���wx|}2t

Page 21: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

������������������������ ������������������ �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������!�����������������������"�����#$%&'()($*+,-��������.����������������.����������������������������������������������������������������/�0���������������������������������� � 1�2����.����"����������������������������������������300��������������������������������������4�������������������������������������������������������"��������������5�������������������������300���4��������������������������67-���������������������"����������������������0����������������8����������0�����/��9��������"������������������0��������������������4���������������������������0��������������0���������"�����5���������04������300�������������������������������������������������������������������������������������������������������������:�����.�������������������������������������������������������������������������������������������"����������������������������������������������������������4������9������������������!����������������������������������"������;�����������������������������������������������!.���300��!.���������������������������� �����0����8����������������������������������4�����������4���������<��������300��������������������������"�����������������"������������������������������������������=����������������������9����������������������������������!�����������������>���������������������������������������300������/� ��������������������������������������8��������������#��?@��,���� �������������������������������".�ABCDEFGHIF�JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJKJ����.�������L&M&*N&O-PQRR&$%QSO&S*&T-��UVV��� ���������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������!�������������������������������������������������"��������������������������������������������������������������#������������������������������������������������$����%������������������������������������������&�����'������������%����������������(�������������������������������������������������������������������������)������������������������������������"��*���+�����������������,+�������������������$�������������������� �-�����"��,����������������������������������������������������"������������������"�����������������������������������%�����������������"��������������.������������� �/�"�������������������"��������������������������������������"����������������������������������������-���������������,�����������"��������������������������0���� �1������������������������������������������"��������������"���������������������������������������������������������"������������.������������� �23456789:4;74<6=;:>9?@746=87A6=47B9;6C5:>4D���������������������-�������"������������������������������������"������������������������E���������������������������������������������������������������������������������%��������������������������������������� �F����������������������������"���������������������������������������0������������*������������������������� �/�������������������������������������������������������������������������������������G�����������������������������������������������������������������������+���������������������������� �1������������������������"������������������������������,�����������������

Page 22: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

����������������� ��������������������������������������������������������������������������� ���!��������"��#���$�%&'()*+,-**������#��.��������/���#��������/01���������#�������#��#��2�3����������4��5����67��89�:;<�������222�/������/���/����.������������=���������������������������������������"��������#�����������"��������������������#�����#��>������5�����#�����?�����#��������������#��������#������������������/�������������������������������������@A9���A�9��@B����������@C�8A�D@���E�C��@989@8A��F8EG@:�@9��H�:I�@JF@�@A9@< KL����#��������"����������5��#��?�����������/����������.��#���������#�����������������#M�������������������#����������������2�N����������.����������� ���!�������������O�������#�������#�>��������2�P������#�����"���.�������������������������#�������������#Q�������5��#������#���1��������#������#����������/���#������"�������������������������#��������#������������������#�������2�R�����"����������������������/���#������#����������������������#����#?"��������#?#���2�S��������#��������#�>�����������������#�������#�������������������#��������"������������/���������#�#����������������.�������#��������������������#M ��2�L�#�������#���������?�� ��$�/����5��#�����������������>�������#������������������.��#�������>��#��#����.����#��2�T���������#������� ������������������������#��#�U��������#��#������ ����������"�������>�����������������"��������"���������������#�������������������������.�!��������#���������#����#������������.�������������1������V#�������������������"���������.��#�������������#��#�������#��#����>?��������������W���.������2�P�����.��#�����������.����������#��>��������>���������5���������������������������#��������#����.���?O��2�S���� �����������#��������#�>���������������#�����������������#��XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXYX7��89�:;Z���2[\]2�T��.�������2�N����������.��1��������7��89�:>������O�������������_���2X ��������������� �� ����������������� ��������������� ������������������������������������������������������� �� ����������� ��������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������� ����������������!"#$%&'()&&������������������������ �� ����������������������������������� � ������������������ �*������������������������� ������������������ ����+����������������� ��������,����* ������� ���� ����������-�����.������������������� ��������������� ���� ������������� �������������������������������������������/������������������������,������������������������� 01����������������� ������������������������������ �������������� �����������������������2�������������� ��������� � ���/����������������� ���������� ���� ����������3�������������4���������5�� ������������������-����������6������ ������������������������/�789������������������������3����������3���������� ����������������� ���������������������8� :4���������;��� ����������������������� ��������, �������� ���� ��������������������� �������������������������� ������ ������������������� ����� ��������������� ������������������� �����������������������������-�����&<=>?@ABC=D?=E@FF=G@FA?=@=D?HIJKB@=D@=L?MDCIBGN@=OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OPO1����+��+���������������� ����������� ���������������������� �����������Q���Q������ ������� � ����4������������������������ ������� �������������������� �������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������� ����������������������R��1�������S�����TUVWVXYUZ[W\Z]VUY[Z_YaVbcZVdZef\Yfg[ZThbVifjZk���l��m�nopq���p������OrOs�����.���������tZ_[W\uVVvZVdZX[bwYXjZx�������nop:���nyz�O

Page 23: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

������������������ ���� ��������������������� �������������������� ���������������������� ���� ��� ������� ������������������������ ������������� ���������������������� ������������������������������������������������������ ��������� �������������������������� ��� ������������� ������� �����������!"#$%&'()&��� ����������*����� ������������� �� ���������+ ������������� ���� �������������� �������� ������ *����������� ������������,-�� ���� ����,���,��� ����������,����������� ����� .��������� ��������������� ������������ ��������/�� ������������� ��������������� �����������������0��123�������� ��� ����,������� ����������4 ��,����������������,5�������������� �������������������� ��������� ������������������� ���� ���� ���6��7��,�0��123��7���� �������������������� ���������� ���������� �������������������������������������������������8������ ��������������������������������� ������������������������,�������������*�������+ ������������������������ ������� ����9:;<=:<����������� �� ������������������������������������������������ �������������,�0��>?3��-�������������������������������������� ��������������*���@����������� ��� ���������,������������� �������������� �-��������� ��� ���� �����������AB�C������D���� ��������D�����������������- ������������������� ����������������������������������� ����������������������,�0��1E3��F������� �������������������G������������H ����������� ������ �-��������� ������������������� ��������������������������� ��������������������� �� �������������������� ��������������������-����� �����������������*�������������������������������������� ���������������I��������������������J������������������������������� �� ����� ��� ����������@������� ����������F� �����������,�� ��������������������� ��� ������������������������� ���� �������� ���� �� �������������� � �� �� ��������� �������������� ����������������� ���� ���������������������� �� �� ��� � ������ ��� �� � ������������� ��������� ��������� ����� ������� ������������� ���� �� ������������ ��� � ����� � ������ �� �� � ���������������������������� ��������� �������� ����������������������� ��� � ���� ���������� ���� �� ������ ��� ��� �!"#$!�%����� &�'()*+,--.,��������� ������ ������� �� �� ������ ������������������� ������������� ���� ����� ��� ��������������� ������/��� �� �� ������������� ���� �!"0$!�1������������������� ��������������� ������ �2�������������� �������������������� ���������������� � �������������������� ������/�3����� ������ � ����������������� ��� ��� �/�������45678994:6 ����� �� ���� � ���� ��������������� �� �������� �� ���� ���� ;����������� �������� ������� ���� ������� �� �����������;���� !�<����� �� ������� ��� ��������������� ��� ���������������������� ����������������� ��������� �� ���������������� �� �� �� ��=���������������� ����> ������ ���������� ���� ����� �� ���������������������������� ��!�=�� ������� �� �� ��������������������������� ���> ��� �������������� ;�> �������!�,?@ABCDEFGCABHBFIJDGABKIBLJMMBN������� ��������� ������2���� ������ ���������� ����������� �� �� �� � ������ �� �� � ������������ ��������� ��������� �� ������������;������� ��������� ������� ��� �� ���������� ��� ������ ������������ ���������� ������������ ���� ���!�O ����������� � �� ��������&��!�N��� ����������� � ������� � ������ �� �������� � �������������� �

Page 24: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

������������������ ����������� ����������������������������� ��������� �������������������������������������������������������������� �������������� ������������������������ ����������������������� �� ������������������������������ ���������������� ���� ����������������������� ����������!"� ������ ������!"�������������� ���������#�����$ ���������������� �� ����������� �������������� �����������!"��������$��%��&��������������� �����$����� �������������������������������������$���$���������������������������� �!"������� ����$��'������� � �$(����������������!������������������������ ����������������� ��)������� ����&*������������������������ ��������� ���� ������ ��������������������������� �������� ��������� �����+,-./0/12.34,56����7���89:;<=>?@A>�������������� �����#������������������ ���������������������&������������ �����#����� �����������&����� ������������� ���������������� ���������������������������� ����� ����� ��������������������!"�B��"����������������� ������ �������������������� ���� ������ �����������������������"�� �� ���������������� ���C���� ����)�D������������&�� ������������ �����(����������������������������������������������� �������������������&������!"���E����%����� ����������������� ������������� ������ ������� ��������������������� ��������������� �����D�������������������� )���� ����� ��������!F�����������&������� ����������������������� ������������������� ����������������� ������ ��D�� �������&�������� ��������� �������� � ��!F�� ����"�����!F�� ����������� �����������$�������$�������������G�� ��� ���������������������������� ��������������������������(� ������������H���"������������������������� ����������� ���� ������� ������������ �����)��������������������� ���������������� ���� ����&*�������������������������I������� "������������JK/+,60,L26������������������ �������������������������� ��������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����!���������������������������� ���"��������������������������������#�������"������$���������������%��������&���������������������#������������%�������� ������������ �����������������������������������������'�����������������������������������������������(��������������� �����������������������������������������)*+,-./01�������������2����������� �������������������������3�����4�����������������������#��������������#����������������������5���#������������������ ������������������������#����!���������������������� ������������������������������������������"����%6������������������������#�����7��������������������� ����������������������������������������������������������"����%6����������������4���������8��������"������������������� ������������#������������#������%��������������#��������������#�����9�!�����$���:;<=>?@AB??��������������%��������������������������2��������C������������������������6�����������������������������������������6���������%�������������������������������� 8����� D������������������������,1E0)-.0).1��������������������������������������#����������������������������������$��������������������#��������������#�������������������2��������� F��������������������"����%6������������������������#�����7�����������"�������������������������������������G���������������������������������������� ����������� ������������������������ �������������HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHIH������������"�������J�������������$���5���#��������������������������������������������������������K������������K���������������%������������� 8���������������������������%����������������������������������������������������������������������LMN.O*NN1PQP.*NR13����S��T��UVWV������XW�Y����������������������������������������������������������������������������"������������ ����������������� ������������H

Page 25: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������!�����������������������������������������"������������#�����������������������������������������������������������������$���������%& �'������(���������������������������)����*����������������������$��������������������������������+����������������������������������������������������������������,���������������������������������������� ��- ./�����������0���������������������������������������)����������������������������������������!���������)��������������������������������12345678966:��������������������������;����������������������������������������������� ���������<�����������������������������=�������������������������������������)������������������������������#������������������������������������������������������������������������������������������>����������������������������������������������������?�������������������������'������������������ ��?��������������������������������������������������������������������������������������������������%&&�%&&&�@��)�AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABA'���!������������������������ �������������������������C���DE���������������)���=�������F������������������'������������G�����������������������)����H���)����������������������������������������������#�����������������������������������������������������$��������I�������� (�����������������������JH�KLMNOPQRSTUNTVWXP���������YZ[.���\]�A �������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������!�"��������������������#��$��������������������������%�&'���(����������� ������������)��������������������������������)����*++������������������������������������������&� ,�-�������$���������������������������������������������������������������������������������������������(.����������������������������������������/��������������������������������0����������������������������������������������!��������������������������������������������������������������������������������1�� 2�3�����������0�����������������������������������������������������������������������������������������456789:;<9������������������������������������������������������������#������������������0�����������������������������������������)���������������������=>?@ABC�������������������������������������D>AED?BAFG=C����������������������������������������H�������������������)�����I���)�����������������������������������������������������������������������J����� ����������0����������������������������������������������������������������������������(.�����������KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKLKMANADGAOCD=>>AEP=FOAFDAQC��RS�KTKU���������������������������������������������.���������������������������������������������$������������������!����.�����������������������������.���������������������������������)����*V��0������������������������&��������������&�����������������������������������������)���������������������������������������������������������������������W��������������������������������������������������)����������������$���W��$������������������)������������������������������������)������������������������J���������������������"����������������������)�����������������������!������������������K

Page 26: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

�������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������� ���� ������������� ���������������������� �������������������������������� ����������������� �������������������������������� ��� !"#$%&'(%)*+#,$-%&'&%.$*'/'#*%$-/'0%'0*(12+-%'0%'3*"0/1-&)%'4������������5���� ���������������������5���������������������������������������������� ����������������������� ��� �������������6�������������6����������� ���4� �����������������������������������7�������������������8��� ����������9�8������������������ ��������������������������������������������������������:��������� ��������������������;����������������� �������������������������������:��������������������������<������������������������6=����������=������� � ������������ �� ����������������� ������������������������<����� ���������������������������������������������������� � ������������������������������� ��������� 8�������������������������������������������� ���>��� ��������8 ��������� ���������� 8��������������� ������������� ������ ���������������� ���������� �������8��� ��������� ����������8�������������� 8������?����� ��� ���5��?������� �� �������������������8�� ���������������@ABCD EFG �������6=������������H��� ������������������������������6����������� 8������������� ���������� IJ�KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKLMKN�������������������� ���������� ��������� 8�������O�����P8����8��� ������������������ ����������������� ������� ������ ���������� ����� ������� ����� ������������� ���� ������������� ����������������������������������������������������������������������������������� �� ���������� !"��������������������������������������#�������������������������������������������������$���� ��������������������%�������� ������� ����&����������������#�����������������������������'�����(��������������������)������������������ *��������+�����,����� ��-�������#������ ���������������������������*��.�����������/��������'����� ��������������������������������� �� ��������������������������������������)����� 0�������%� ������������������$�� ������� ������$�1����#�'������� ���2����� ���������������������� �������3 �������� ��������������� ��������������� ��������#��� �������������������������� ����������������� �������� ����������#�����- �� ��������$�� ��������������������� ���.������������������������*��������#� ��������� ��������������������� ������� ����������� ���� ��� ����� �����%� ������������������������������������������������������������� ������� ����������������� �����������������������������#��� ��� #������������������� ������� �������������� ����������� �������3 ������� ��������� �#���#���� ��������������������������������������������4������5� *���6789:;<=>;�????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????����������������@ ��������������(����� ��������������������������� ��������AB!C"DE���"!"F!GHEI"E"����������� ������������� ��� ������������������������ ������J������������� ���������������������������')����������������� ����������K���������� ������� ����������� ���� #� �� ������������������ ��L�������� ����'����������������� �#������ �,�������3 �������������� ���������������������������� ������ ������$������������������������� �� �#����������������������������������J�������M�����������NO��������������J���������������������P��Q��#��� ���������� ������������������������������������ �������� ������������������ ��������������������������#�����������@ ����������������-�������� ����?

Page 27: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

�������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������� ����!�����������������"�����������������������������������������������!������������������ ���������������������������������������������������������������������������#����������������������$������������������������������� �����%������������������������������������&'&()*+,������������������������������������������������������������������� --�.������������������������������������������������������������������������������������/������������������������������������0������������������������������������������������/����������������������1������������������������������������0����������������������������������!�������������������������������������������������������������!���������2��������������������������������������������������������������������������������������������3������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4������������������ ������������������������0��������������������������������������������������������������������������56�����������������5�����������7�������5�����������1������������������������������������������������������������88888888888888888888888888888888888888888888888888888998:��������������1������������������������������������������������������������������1���������������0��������������������������������������;�������������������������������������������������������"�������������������������������������������� ��������������������������������������#��������������������������"��������������������������������������������������8 ������������� ������� �������������� ����� ����������������� ��������� ����������������� �� �������������� ��� ����������������� ��� ������������������� !"���#�$��������������� ���������� ������"��������"���� �������� �������%�����&''() *+�$������������� ������ ���"���,����������� ����� ��������������������-���������������������� ���� �� ���������������� ����� ��)�.�� ��� ������������ ��� � ��� �������� ����/����� ����/�� �������������������/����� ���������������/����� ���������������������� �0���������1�� ������ ����������������)�.���������� ����������������� ������������������������������������ ������������� ���� ��2 ��������!������������ �������������������������������������������3������������� ������ �����������4����/%����������� ��������������������������������� ���)�5����6��������� ���������� ���� ��������� ��������������/%�����/ ���������������������������������� � ���������1�7������1��� �����������������1����������!������� ���2 ���������������-�����)�8�����������1����������!����9:;<=:>� �������������� ��� ������������� ������������ �������"�����2 ������ ��������������������� ���������� ��� ����������������������?�������������������@�//��� �/������������ �A�������"�����2 ��������������������������)�$���� ��� ������ �������/%������ ��������������"�����������������2 �������������������������������������)�B� ������� ������� ��������������� ���C��B� �������� ����������% ������������������� �����������7�������������� ��������������������� �����������)�5�������� �������������� ����� �������� ����� �� D��������"����������������������� ����� ���������?���������2 ��������)�E� ������������������������ ��"��������������� � ������������������������ ������%�����&'��������FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFGHFB� ������)����)���)I+)F

Page 28: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

��������������������� �� ����� � � �� �������� �������� ������������������� �������� ����������� �������� ������� ��� � �� �������� ������� ������ !"#$%""&'���� � �������������� �� �� ����(�� ���������� �� �� �� � ������ �� ������ ��� � ����� )� ��� ������� �������� �� ������������� �������)����� �*������+����� �� ���� � ������� ������������� ��'� � �������� ������ ����, ����� ����� ��������� ������������������������������� ����������������� ��� ������� ����������� �(��� ���������� ��-��������� ���.�������������������������'� �����,������ ����'� �/���������� ����� ������ �� ������������������ ��� ������������ ����������� ����������0 ���� �� ������ �������� ��������� �������� � �������� � ��������� ���� �(����� ������������ ���'� ����'������� ���������������������� �� � �� ����� ������ ���� �������������� ,������������������12134567� ���������� )��� �� ��&������� ����8������ ������������������������ �� � �� �����9������������������� ��� ���������������������������� ���������������� �������������� ��������������������������������������������������(����� �� ������� ����9 ��������'� ����� ��� ��������'� ������ �� ���������:���������������� ���������'� � � �� ��������������� ����� ������� ����� ����9��(���;�������������������� ��������� ��������������������� � ������� �� ����������� ��������������,��������������������-���� ������������������ �������� ������������� ���������� ���������������(�������� � �� �� ����<����������������(���������������&�(���:������������ � ) ������� ������������������ ������� ����� ������� �������������� ��� �������(���/������������� ����� ������������� = �������� ������ �'� ������ ���������������������������� �� ����9������,������������ ������>� �� ���� �������� ��� ��������������� �����������'� ���� ���� ����4?7@4A2B232CB4D7���������� �����������������E������� �'� ���FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFGHF� ����I��F ������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� �� ���������������������� ��������� ��� �� ����������� ���� ���������������� ������������������������������������� ������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������ ���������������������������� ������������ ���� �������!�������������� ��������� ���������������"#$%&'()*''���������������+������� ��������, ��������������������������� ���-���.��������� ������ ������������������-��������������� ��������� ��� � ����� �� ��������� �������� ��������/���������������������� �������������������������������������� �� �������������������������������� ����������!�� ������������������������������������������� ������������!����������� � ������������ ����0��� �������������1����������!����� �� ������� ��2���������������������������� �������/���� ��+��������3�����4������������������������ � ������������ � ���� ����������������5���������������������������� ��� ����� ������ ��� ������� �������� �������������������������������� ������������ ������������� ������������ �������������� � ���� ������ ��� � ��!��� .��������������������� ������ ����� ����!���������������6������������������� ��������������������������������������-������������� ���� ����!������������� ������ ������������ ������ ��� ���� �������-���� ���������������������� ����� ���!��� ������� ���������� ������ ��� �� ������������������� ������������������� � ����� ������������������������������������� �������!����� ��/����� ���������� ����������������������������� �� ����� ���������� ���� �������� �� ��� � ���� ����������� ���������������� ���������� ������ ������������ ������ ��� � ������ �� ���!����� ������������

Page 29: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

���������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������� �������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������� ���������!�����!���������� ��������������������������������������� ������������������������������������������������� ���!����������������������������������������������������"�!������������������������������������������������������#$%&'()*+((���������������,��������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������"��,��������������������������������������������������������� -.�/0����������������������������������������������������������������������������������������1��� ������������������,��2��������������������3��������������4���!������������ �����������������/��������������/�����������567����� ���������������������������� �!���������������������2����8�9��������!�� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������8����������������!������� �������������� ������������������������������������ �����������!��������3�������������������"�:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;<:���������������1���!=���������������������������������� ���������!���������������2���������������������������������������������������������!�����!���/����������������������������������������������������������������������!�� �������� ����������������������������������!������������,����"��������� ���������������������������������������������������� ���>���������2�����������!���������������������������������������������������������/ �?����� ���@ABCDEFGDHGIJEDKLGHEDMGCNLGOPQRBADPBGCDGCNLGSTOGULPCJEFVGW���X�Y �-Z[Z ���\[[�: �������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ���������������� ���������������� !!" �#�� ��������$�������� ����������%������&���������������������������� ������ ���'(� ���������������������������� �����#����������������������#������'����(�����������������) ���'(��������)*������������������� �%���������� ���������������������������� ������������� �'(�����������������������������������������%�*����������������������+���� ����(� �����%��� ������(����� ����������,� ������������ �#�������#�-��������������������������������������������) ��-�������$����� �)������������������������&��������) ��(����������������������������������������������������� �'(������������(����� ��������������������������) ���'(�����������������'(�������������%���.��)������%������ ��%��������-����$��� �������/� ��������(����������������� ����������������%����������(����0�� ���������1,��2��������� ������������� ���$����%����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������� ���'(��� ����������3� ����� ��������������������������� ����� �����) ���'(���������������$��������4������������)���������������#���������������(�������(����� �5�666666666666666666666666666666666666666666666666666667869�����������������%�����������'(� ������,�:2�������0�����������'���(����������;������� ���������������������������������������� ����'<���������'����������������#������������ ��2���������� ��������=���������%�����9�>����?�������@�������=�������A��%���������4���������������� ������������%����+��������������BCDCEFGHGI�������������JKKK����������������������� 3���������������������$���-� �'(�������� ����/LMFNMFOMEM1�I2�����%�����) ���'(���� � ������������������������������$�������������'(�������������� �)���������������������(��������� ����*������������� ������������� ������������������P����������������)�����������%�(����������0�������������������?������������4�����QFHHMROSHHMRI�) ����� ��TUHVMRGI�� ��#��������$����������W�����+�����������������%�������������������������������������������������:�K����� ��XY�67Z6[\]FH\DIKI �_5���

Page 30: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

�������������������� �������������� ������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������� � ��������������� ��������������� ������ ������������������������������������������������������������ �������������� ������������������������������ ����������������� ������������������������� � ���������� �������� �������������������������������������������������������! ���������������������"������#$%&'()*+(,-,./0,10,102/3/,45,60/7483195,:4,;/<5=4,->370:?48@,����� �������� ������������A��������������� ��� � ��B�����"�����C�����A��������������������������� ����� ����� �������������������������� ���B�����DEF�������������� ���������� ����������������������� ��������� ���������� ��������G����H����������������I������������������������������������������������ ������ ��������������B�����DFE������������������������������������� ����������J�K������������������������������� L����������������� �������"����� ���������� ����������������������������� �������B�����DFE�������������������������������� �������������������� ������������ ���������� ����� ������������������ ����������������������MK�N��OPQ��R����������������������������� ���������������������������������������"��������� ������������������������������������I���������� ���B������� ������ �������N���OP�SOQ��T���������������������������������������K���� �������� ��������"����������� ��������KU�K������������������ �������� ������������ ����� ���! ���KU�K �������� ������� ���� ������ ���������I���������������I���������������"��������� �������������������������������� ����������������� � ���������������� �������� �� ���� ���������� ���� ���������� � � ���� ��������������� �������� ��� ������ ������� � ���� ����� � ���� � �� �������� �� ����������������� �� � ��� ���� � � ���� ��������� �������������� ��� ���� � ����� ��������������������������� ���� ���� � ������������� ��������� �������������� ���� ������ � ������� ��� ��������� ����� � ����!������ �� � �� �� ����� ������������������ � ��"��������#���� ������ � ���� ���!� ����� �����"�������"������� ��� �$�� ��%�����#��������� ����� ������ ��������������������� �� ���������� �� ������������������������������ � � ���� �&��� � ��� ��������������'� � �� ����������� �������������� �����"�������������� � ��������#��������� ��������� ������ �"� ������������������ ��� �������� ������ � �!���� �� ���� ���()*+,-./0-�1 �2��� ��� �3� ����4 ���3� ���������� �� ����� � � � �� ����� �� ������" ����526��7���� �� ���� �� ������ ���� ����� ��������� �� ��� ����" ����56���������������� ������������� ��������������#�������� ��������� ��� ���� ����������8�������� �� 9:��; � ����4 ������� ���� � �������� ��� ����� ���� ������� ���������� � ����������� ���� �<�� ����� � � ���� ����1����� ����9==>����?��� ���� ��������4 ����!���� ��������� � ����������@ABCDE�� ��������� � ������� ������!������������� �4 ���� ���� ���������������� ������������ ���� ��� � � ������FGHBIJCKBLKLMNE� ��������3��� ����������� ���3����" ����5222��526�"�� � �������� �������� �������� ���� ������� ���� ��������� ������� � ���������� 9=������� ������4 ���������O�PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPQRP2����2����:==�PQSPTLULJKLVEJWBBLXYWMVLMJLDE��Z[=�P

Page 31: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

���������������� ���������������� ������������������������ �������� �� ����������������� ������� ����� ��� �� ����!���������!"����� ����#��� �������� �� $%�� �� ��� �� ������"������#������� �����&�'�������� "���� (�����)*�� �� �+����� ���� ������ � ��� �,������������"�������� ����� �����'����� �������- ����������- ���������������������������������.���/�� ����� ����� ����������������������-���0� ���������������������� ������ �������������������� ���������������� ���� ����"������������������ ���������� �� �������� ����� �"������� ���������#- ���� �����,��������� ���������������� ��� �����������������������1 � ����������������������� �� �������� ����������������� ��������������������� ����� ��2�����������#�3��45�46�������"���� ����"� ��� �������������7���8��� �������9���"����� ����������������� �- ������������������� ������������"������ �����������- ���:�������9�����;<=>?@ABC@@��������- ���������������������� ����������������������������������D��������������� � (���� �)*���)*D��������0������� �- ������������������������ �������� �-E� �������������������� ����������� ������F�����- ���� ����� ����D��������������� �������� ������ � �������������������������3�� ���������������� ���������1 ���� (�����)*D6����������������������� ����� ����� ���������������� ������������������ ����-E� ������� � �������������������'�������� ����D����������� (�����)*D"� ����������������, �����- ��������������'����- ������������������2����������� ��(��GHIJKLMNOKML�����- �������� ������������1 "� ��������P�������Q������ ����- �� $���RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSTRUIVNGWNXYZNM[L&�'������ �\�����D� ����������"�D*"���4�]��� ������� ��� �/������,����NMNX_NLXHIINZaHbNbXNcRdeRNMNX_NLXHIINZaHbNbXN[L��]���RdSRfYNLgHNJLhiKI_NIMj[Lkk"�:���"���]l"���$4��R ������������������������ �������������������������� ������������������������������� ������������������������� ���������������������������� �������������������������������������� � ��������������� ���������� ���������������� �������� ����������������������������������������� ������������������������������� �������!�������" ���������������� ������������#��������$��������%������������������� ��������%�� ��������&����������������������������� �������������������� '��������������������(�%������������ �������!�������" ����������� ����� �����) ���������������������� '��������!����� ��*�����+������������������������������������� ������,���������������������������� ������� ������ ������������������ ��������������������� �������� ���� ���� ����������������� '��������* �������� �������-.*�����������-***��/������������(����������� ������������������������(��� ����������� ����������� ��������� ��������������(��0������,������ ��������������1�������������� ������������������������������$���������������2��� ������3��������� ���������� (���� �����1���������1� ������������� ��������������!�4����***����!�1����(���������������� ������������������� ��$���������������������������� ���������5 ��������������������������� ������������� ��$�������������������������$���%����� $������� $������������������� �����$���6789:;<=>;

Page 32: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

������������� ��������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��!����������������������������������������"�##����������������������$����������%������������ ��������&��'����������# ����(����� �������������������������������� �������������������������������� �����������&����������������� �����������������������(�������������� ���������)� ��������#� �������&�����������'����������������*���������������������#����+���� �����������������������������������,����-�'#���������)�� �������������������������� ��������������� ���������������� ��%�����������.�����&��� ������������������������������+���������������� ����/����������0�������������&��� ����������������� ����������������*��������������1���������������� ���������"�##��&���,�����&��� �������(������������� �23����������#������������ ������������������������������������ �����4��5��������$�����������3��������&���������� ����������&��� ����������� ���6��� ��������������������������7�&�������7������� �����/���*����� �����������������������������,�����#�������� ������1%�������������������� ������(������������� ����������*�� ��89��89!���� ������������������*5������ ��������������������������&��������&���������������������������������������������������� �������&��� ���������:7�;<:=<�7�>����?@�A�����������#� %�������������������������������������� �$������������������������������� ���������������� ���� ���BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBCCB/���*���3�������&������������$��������*�&��� ����*��'5&��� ��������������������������������&��� �������������������)� �������������D��������� ������������� ����*���������&���������������������������������������,��������&����)� ������������ ��&������������*5������ ������D���������������5������� %��������������������������� ������������������������������*������������#��&�������������������)�����D���5�������������������������)������������ �������������&�������3�����4��� ��������������������������� ���&������������������������������������������������'���������������������������������������������������.�����(��������������'�����*�.�� ������3������,+6�����)�� ��������5����������������# �������� ����������������&������������ E�������#*�������� ������������,������ ������� ��+�����������������������/�������������*5������ ���������������������*����������������������������������F��������F���������������������������������� �������5����������&�����&�������������&������������������������������������� ������ ������������������������ ������������� ������������ ������ � �� ��� �������������� ������������������������������������ �� ��������� ��� ������ � ����� ������� ���������� ������ �� ���!��������� �"�� ������� ����!��� �� ��� ������������������#�$�� �%������� � � &'����� �� $�� � ��"����� � ���� ��� � �����( � �� ������������ ������ � �� ��� ��������� ������������� )����� �#��� �� ������ �&*���������� ����+�����"��� (��#������ �����������������,��������� )����&-����)��. �#+-�!�� ��� ��������������������������� ��������� ��� ���� /%����������012��02������ ��� ������������ ���� �����.�������3���� �� � ��� ���� � � ��������021&4���"���"�� � ��� � !������� ���)����/%��������� � 5 )� ������� ���� �����!�� � ���%�����������)��)������� 1� ��.��� �5 )� ��������5 ����� ��������,���&- ��� +������ ��������� ���� ����������� ���� ��� ��� �&�������������� ���� �� �� ������ ������������� � �67869:;8<6=7������������;>?@<A<B6A7C<ABD;<86A7����� � ���������&4������������� ������� ������� ��� �$�� ����������021� 5���E�� ������ ��� ��� �& FG�������H���I �� ���� ��) ����������������� ���� ���"�,)�� ��� ���������!�� �� ������������ ������ � �� ��� ��������������� "����������5�& FJKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKLMKNOP<BOQ=71��&RSR�TUG&I� ��(���) ������ � ���$�V���� � �� $��&�� �������.�����)����$��������� ������ V�� ��"�� � ���������$�� �&KLWKX ��� �������������������� ���� �Y����. �#����� ����������� ��( &. ���� ��"����� �Y������ � ������������) ��������� � "������&4������"������/ ��5�$ �Z�� ��E���

Page 33: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

���������������� ������������� ����������� ������ ����� ����� ������������ ���� ���� �������������� ��� ��� ���� ����� �� ������������� ��� ���� ������� ���� �������������� ���� ���� !"#$#% �&!���� ������ ����� ������� ��� ����������� �������'���� �� �� ���� ����������������� ��������������� ����� � � � ����( ���������� �������������) �� � ��� ���������������������������������������*������������������ * ���� �� � �� ����� �� ������ �������� ��������� * ����� ������������������������ ���� ��������� ��* �� ��������+��������� � (�������������� ��* �������� ���������� ����+�����,������� ��� ������ �������-���� �������������� ����������� ����� �+���������� * �� � ����� � � ��� ����� �������������./ ���� � ��� �� ���� ���� ������ �������0���������12,/���������3�����������)���4��5 ��� � ������� ��� ��������� ���� ������� ������� � ���/6�70��������8����3 ��� ���� /��������������� ����� ��9������� ��������� ������ ����� ��� ����9�� :��6��� ������ ����������� ������������ � ����� ���������������������������������������� �� �������������������� � �� ������������ ��� ������������������+�������������������������������������;���� ���* � ���� ��������������� ���� �������� ��������������� ���� ������������������� ����� ������������������<=>?@ABCDA����� ��������� �������� �������������� �� ������ � ��� ���� �;���� ���� ��� ����� �������������� ���� ��� ������������������������������� ������������������� ���� ��� ��� �� �� *���� ����� ������������� ����� ����� ������ ���� �� �������� * ����������������������� ������� ��� � �����������+������������������������������������������������������������� ����� ���������������������(�������-�EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE������� ����������� ������������5 ��� ����������� ��� ������������� ������� � ��� ��� ���������+�������� ���� ��� ������ �������� ������������ ��������FGH IGJK!���� ����������������� ���LM���NO��P�*� ����� ������������ ���������������������*�� �������5 ������������ �����������������QRSO�QRSR�������� � ����� � �F% I T�#!UV!WUJ I XGJ!YXU$UZ[!���� ��� ����� ����� ����� � ���� ������ ������ �� ����������� �� ���( �� ��� ������������� ������� � ��� ��� �����:�����\%�$]% ��#!]#%!% I _!]#%!HUJ I �X#$!a_U$UZ #!bcU#$Id�%V4&!5 ����������e�����,���������5�����Qfgf������� ������� ������������� � �/8��������������h ��� ����������i���h����������������/�� �� ��������,����gOS��j��� ��� ������ ������� ����������� �� ��������� ��������� �����k������� ��� ����(��� ���������� ���9��� ���������� �������5 ����l+������� ������������� � ������������ ����� ���\%�$]% ��#&!������������� � �� ������������ ���� ��E �������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �������������������������� � ������� �������������������� ����� ��������������������������������� ! ���������������� ��������������! �������� ������������������������������������������ �������������������������������� �����������������������! ������"������ ���������������������! ����������� ! ���#�������������������������! ����$������������ ����������������������������� %����&'�(������������������� �������� ��! ������������ ������������������������������������������ ����������������������� ����� ��������� �)�����������(��������������������������������������� ������������������������������������� ������ � ����������������*����+� ���! �������������"���������������������������������������������������������������������� ���,-..�,-...�/01234567896:;<5=>:67689;:75756?:@6A87B87?5CDE51D6487��������������������������������������������������������������������������������F��������! ��� �������������������������G������������������������ ��������+� ������������������������������������������������������ ���H��� ����� ������������������IJKLM/NOP//�����������������������������*������������������! ���� ��G�����������������������������Q���������������������� ���������������RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSTRUVWXYVZ[\...�����&]����_���������������� ������������a�������� ����b������������

Page 34: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

������������������� �������������������� � �������������� �������������������� ����������������������������������������������� ����������!�� �������������" ��������������� ��������������#��#������ ����������������������$����������������%�&�#���������'��(���������)����#�������������#�� ����*����)� �������������+�������� ������� � �� ����������������� %���������,������������������������ ��������-������� ����� ����������������������#�����������.������������������ �������(����� ���� ������������������������������������������� ����������%�������������������� ����������������#�����&�����������������������������������������������%����#��� ��������� ������*� ������� ����������������� ����������������������������������������#��#����������������� �/���������0���-�������������������������(�����1�2���������#�'�3�" ������������������������������������������������������������������������������������� ����)���������#��#���������" �����������&������� ������������������������������4������������������������������,�����)������#���������&������������� ������5�������� 4������������ ���������� �����������������������6��������� ������������#�-������&�������� ������������*����0��������������������������������#� ���%�������������!����������#���������0������������+�������� �������� ���������������������������%��� 0�� ��������%�������" �������� ���� ��������������-������+������������������������������������������������������789:;<=>?<<3������'��@������������,� ���AB��������� �&� ����������������������������������������������#�����'�������������������C�������� ���������������������%������������� ���������0������������+�����������������������!�DEFGHIJDKL���������������*��������������MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM������N��MOPM�������� ������� ��������������Q#���������0��������� � �������������#����������������� -�����������#����������" �������������,�" ��������������4��������#������������� � ������������������" �����������������������������4� �����" ��������4��������������������������������� � �������R������������������ �����*����,� ������ �������&�����SJTUJVIWXYZ[\L���������������MO]M�������1���Q�������.����������_HUYHXKL����a����M ������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������!�""������#$��%���������������������������������������������������������&�����������'������������������� ��������� �����������&��������� �����������������������������������������������������(���������������)��������� ��� ��� �������������� ����������������������� �����*���+��&������������)���������!�""������� ����������������������������� ����&��������������������������������������������������!�������������� ����������������������������� ������,�����������������"������ ���������������������������������������������������������� ���������������� �������������� �������������������������������� ����������������������������������������"��������� ���������%������������������������������������������&������� ���� -./������������� ������������������������� �������������������������������������������������������0������ ��� ���������������������������������������1������%��������������&���� ����������������������������������������#$������� ��������������������� �����������������2�������������3��������������������������������� �4���������&�,���������������������������������������&��������56789:;<=::���>�������"������������?���)����������������������������2���� ������������������������������������� ��?�������������@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@AB@/���%C�&������DEFGHEGIJHKIDLEFGMNOIPQQ�R����&��S�.���-.T���@

Page 35: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

������������������� ��������������� �������������������� ���� ������������ ��������������������� ������������������ ������������������������ ���� �� ���� ������ �� ������������������ ���������������� ������������������ �!�������� ��� ������������������ ������������������������� ��"���������������������!�������������#$ %&��'���� "���������� �����(���� ������!������������������������ ������ ���������������������������$�)�������� ������������������������(������#���������� ���������������������������#������������������������*�������������������������!����������������������������� ���������������+,-./01�������������������������������������������������������$�2������������� ���������������������������3������� ����������������������!"���$�4� ������������(������ ������������������� ������������ ��������������� �������� ���������������������� ������ ���� ���� ����������567889:;<,781=>=8.-?@1)���"�� ��������������������������������������������� �������������� ������ ������������������$�4������������� ���������������������� ����������������� ������������������A�B06980CD1�����������!����������� ��������E������� ����������� �������������������F���G������������������ �����$�H����������I��4��� ������������������ ��������� �������������������� �����������������������$�J����3������������������ ��������������������� �������� 3������������ ����������� ���� �� �������������������������������������������� � ������������� ���������������������5����������������� ������������������������������������������� �� �����������?���������������������� �������$$$�4����������� ����������������� ������� ����G������� �������������� ���������� �������������� ������������ ����� � ��������������� ��������$ KL�MNOPQRSSTRRUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUVWUB06980CD1������$K&K$UXYU����������$Z%%$U ����������������������� � � � ����������������� �� ����������������������� ��� ���������� ��������� ���������������������������������������������� ������������������������ ����� ���������� �������� �� ���������������������������������� ��������� ������ ����� �������������� �������������!��������� ����"���� ������#�!�������� ��������� ��������������������� �� �������������������������� ���������������� ���������� ��$�� �%���� &�� ��������� ��� �������� ������� ��������������� ��������������������������������� �������& �� ��������������"���� �����������#�!������ �������� �� & ��� ������ ���������������� ��� ��������������%������������� ���� �������������� ���%����������� ������� ��������������� ��� ����%��������������������'� ��� ������ ' ��������������( �����%���)*++,-./0*+1232+4561��� �� �� ������������ ��7� ���������������%� ����������& � �����������������8%������������������ & �������%��� ����%����������������� ��������& ���"�9�&������������� �������(���������������� ��� ����&���� ����#�!8� ����� ����������������� �� ���������� ����� ���������������(�����������:;<=���:><=8���������� ?������������������!������������������ ������ ���� ���������������� ��$�� ����� �������� ������%�������� �%��& �����������$�����������%�&�� ������������@�%������%��������� ��" A:�B�������� ���������������� ���������������� ��' ���&� �&���� ����������������������� �� ���������� ����� ��������������C���������� ������D� ������������������������ � ������� �� ��������������� ����������"�E���������� �����������������������������������F�������������������������� ��� ���%� ��������������������! � �����!������� ��"�F�������� ���� ���������������������������� � ������������������������&���������� �� �����(�7:GG���"8"�H��� �� ������%��������� ��IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJKI9�&"%�L"�M"�N-O*2+P31Q-O1R0S4P-54-+1,-1TPQ-U41Q-O1V-.WQ-OX1YZ[\/Y][\61E� ������� �%�:<=%������ �����������"�:���A"I

Page 36: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

��������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ���!��������������������"��������������#������$%%%&����������!��������'�!���������(�)�*����������������(���+���������,��������������������-������������������������������������.���������+��)�/���������������������������������������!�(� +�)�0�--��������1��*+�������������������������������������������������������!� +���������������������������(� +�������!�����-"�����������!� +���������!���������!�(����������������������������������&���������������-�!����������������������������������� +����������!�2���������������-"���������������������!� +����������������������������������������������-�����&�����������������������������������!���+�����,����������-����������� 3����������������,����4����������+�4��4�-�����)567&)��8�������������������!�����0�--��+�����������!������������� ���9����������������������!�(� +�)�%�����+��,����������������������������������!�������!�����+��:�������(3����������������������������������� ���������������!������� ����)�;��������������0�--����������������������������-��������������������������������������.���������+������������������ +��������������������,���������!��������������'�!�������'������������������������1������������!�������-���������!�������-�������!�(�����)�<����:��������������������������������'��������-��������������!�������������������-�������������,������������������������������-���������!�������������!���������'������.-!���&�������!�(�����)�*�������������=�������,�������'��!�����������������(+�������-����������4��������!����������������������������������!���������������������.�����)�>�������'��!����������������-,���!���?@ABBCD������������������-�������-������������������������4!:�����������!�(�����)�%�����+������������� ��������������������� ������������������������������������������������������ ������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������������� !"#$%&'()&&*���������+� �����������������������������������,�����������������-�.������������.���/��0 1������������������������������������������������������������������������������������������0�������������.������������ ��������������������-�.����������������������������������������������.��������������������2�������.����� ��������3������������������������������������������������������������������� ��/��������0��� 4���5������������3����������������������������������������.6�����������+� �����������������,�����������������-�.����������������.���������������������2������������������������������� ����� 0�����������������������.���������� !"#$%&'7)&!"#$%&89)&:� �����

Page 37: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

������������� �������������� ����������������������� ����� � ��!"�����#�������$��%� ������%������$����&� ������$� �� ����� ����� �� ���� ���&' ����(����)����$%� �� ���*���+����������,�%����� ��� ��� �#-�����.���$% �� �"��������� &��&�$� ���/���, ���������$� 0��$����$��$1������������������������� &��&�$� ��2����� -������&������� � �(��� �����������$�� ���������� � ����!"���������������*���$���$�$� ��, �������#������$��������$����% �#� ��2�3� �� �����$�$�������������(����������2�4$���� ���%� ������ �������#� � !��1����5 #������#� $���!"�2���� ��� ���(����)���%� �����$� �� ��$����#� � !��$����% �#� ������ ��$1�������� '����*����� ���� �"��(�������� �� % ���!"������$��$���1�� �� ��� �2�4$�% �$�� ������ *� "���������� ������(���������� �+�����$� /����#� �!"�����#�������$������%� ������� ���� ��� ��$%����2�4������#� �!"�*����� ������*����� ��� ��&� �������� ��#���!"�����#�������$����$��� &��"��6�������� �� ���%����7���$�� "���%� �����% ����!"�����89:;<=>8?��$%���, ����$������0%�� �!"�����% ����� �$���� ������!"���� ����%��-����@�����2 A���������� ���� ��BCDEFGHIJGG(�����#�������$������$���#� ������� �������$�����$%���(�����#� $��$����&��������� �$����� �%1��*�%� ���� � �� �� � ���&� ������������%���(���K�$�(���(�� ��������$�����% �#� ��������#�������$�L�$� �!�$�� '��������������*��� �� ���%�� �$� ��2������� �#� � @������$�M8<8N9OP?���QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQRQ�� ���������������$%���!"������� ���������� $�� "�������#��*�%����1�%���-&���� �� � � ����$� ����������!"���� ����%��-����@��������� ����� ����/���$�%� -��������/���, ���$�������%� ������ � ����*�� �����&�� �����$%���$��� ��2�� �����������$� ����% ���$� �$*�����*����� ����������#� �!"�*��� � ��$�#��������#� $�������� �$����$�(����"�S�$������#� �$��"�@��$� ���� ���� ����������� �� ����*�����% ��� !�� "���� �����#���� ���%� �������� ���� ���!"�*����$��$��$������$�����0���5 ����� ���� �������� ����/�������� ����� "��������%� ���� � ���%����������$������ $� �������������2�T��$��� �������������U� �� � �� ���U�(������������$��$�$� ������ ����/���� ����, ���1�%� �$� ���� ���� ���*��� "���-%���2Q ����������������� �������� ������ ����������������������������������������������������������������������� ����������� ���!"��#����$����������$���"���#���� ����������� �����������������������$������ �� ����� �������������� ��� ��������%�����������������������������&�� ���'�����(��$����������%����������)���������������������%������������*������ ����������������������� ������������ �������+,�-������������. ��/� ���)0����������������1�� ������� ��������� ����������������(�2��3�4����������5��63754897�6�3��4�72:;�+���� ��(������ ���.�!������� ���������������������/���<��� � ����$���� ���������=�45������#� ��� #������������������������%��������������������1�� ����������� ���������#���������%������������������ �����������������<�����������������$������ �� �������������� ����������#�.��������������������������������� ����������>! ������� � ���!�'�������������1!������!�! ���������������������� !����?���(������������������������ !������� � � !�����)�����������$����� ��!��@���/�� ����#� ��A�� �������������*��������� �����$������������ ���������$�������������������������$������������������� ����� ������������������$�� �������� �������������� �� ! �����B����(������� �����������1�� ������� ����$������� ����������������C� �����������������������������(����� ���� �� � ��������$�������������$�� ������������� �� ��)����������������������������������������*��<�� ���$������������������������"����� ������������������ ��D!�!�� ���������������������������$�������������������#� ���/� ������������������E��"������������ ��������! ������������� ��������� #���������(� ����� �. ��� F�G���! ������ �� ������������HIJKLMHNOPHQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQRQS������D ������������T�#������������ ��U ����������-������)�V���������#�.������������(� ���������� �. ���*��W�6���XY�&&&��Z.���� ����� ��������������������������$������������������������������� ������� ��E��<����������C� ������1� ������$��������#�.�����������������(������� ������������������� ��������� ������������������ ����������� ��������� ��������� ������������/�� ������������������#��������������������� ��������[��������������� ������������������� �������������������������������� �����$���!������������ ��1�� ��������������������������������������������� �����<������������������������� ����������� ��������������������������������������D� ���� � ���������!�! ����������(�����������#�.������������������ �������� !���&�������� ����$���������#������C� ��������� �� � ����!�� ��%���������%��������A�� ����#������������� �%���� �� �� ���"��������������������������W�6���XY�&&&����\]\���

Page 38: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

������������������ ��������������������� ���������� ������������������������� ������� ������������ ����������� �������������������������������� ����������� �������������!������ ������� ����������"�����������#������� �"�������#����������������������������� �$%�&�����������'�������� �������������������������������#����������������#(������� ����������������������������'���������)�����������"����������'��#������� ��������������������������� ������������*��������'������������������ ����������� �������������+������������� �������,�������������������� ���������� ������������������� ��-./012����������������� ������ ������������������� �������� ����)��� �����'������������� �� ���������� �����3����������������� �����������������*���������4566.7./8592, �*����%�: ������������"�������������������������������� �������� ��� ������������� ������� ���� ������#�����������������������,������� ������� ������'����������������������������'�� ���������)����%�;����������� ����������� ����������������������������������������������������� �����������������������"������������%�<������������� ��������� ������ ������������������������ �������������' ������3������������ ��#�%�&����" ������������������� �������#��������������������������������������������� ������ �����������������=����������������� ����>������������#(�����������%�?�������������*����� ��������� �'� ��������"������ ��#����)������+ @����A��������)� �������� �����������������������#��������������������#���������������%�&�)��������� �BCDEF�GHI�������� �����������'���������� �������������������������������������������������������������������"�������������� ����������������������"�������������������� �"���%�?��� ���� ������������������� �����������'��JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJKJL������<������M.049N2O74.7P2Q�������RSTS��%U V��SW���%J ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������!���"������������������#��������$����% &�'(��)*�����)�����������+���,����)������������������������+��,����������������������!����%�-���������������������������#��������������������,������������������!�+��%�.���������"���������������������+�)�"������������+/��������������������+�������+��������+�������,�������������0�����+������+��#�+�����!��%�1�������������+#�)�0�2������������,�������)����������3���#���������4�������#�+�����!������������������%�.��3�������!���3������������+��������+��������������������������������0����������3��"��������������+����������"���������+����%�1������+����)���������������������4���������������������������,������+��,��5���������������+��"�����������"�+��������������������������+���,�������+%�6��"�������"�����������������������,��7������������������+������3����������4����������,�"����������������������,�������+"�������#�)"���������#�+#���������������8������������+�����������%�9������������������������+"�������+�#�+������%�:��������������;�����������������������+��������������������!#�+��;��������������3������+��������������������������� <�����������������������'(��)*�����������������������0��������,��������������+/������������+�������#������=��>� ���������,������������������"��������������������������������������#����#��������������%�?��������������������������������������,��@=��������+�����������@=�����������������%�A����������������������,��BCDEFGHIJGG�������������+�������"��������������K����%�?�������0��#����������L�MN@�OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPOQ�R���ST�AAA"�%UV&%OWO'������4�������������#�+#��������0���;��������"��������"��;��������+���������������+�������

Page 39: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������!������������������������������������������������������������������������������������������������������������"������������������������������������������������� #�������������������$%&'()*+,���������-./0��012���������������������������������������������������������������������������������������3&453*+,�����������������������������������������������������6789������8�����������������:��������� �������� ����;���������������������������������� ���� /�������<��������������:��������������������������������=������������������������� �����<�������������������������������������������= ����������������������������������������������������������������������������!���������:����������������������� /��������#������:��������������������� ������������������ -�;��������������������������� >�������������?�������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �����������������������?����?����������������������������������������������������������?������������������������������������� �����������@���������������������������������������������� ���������������?��������������?�ABCDEFGHIFJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ������������������������?�����������@ ����������������������� �����JKJ���#������������������������������������������ ����������8��������6789�������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ �������� 8������������������������ ������������������������������ ��������8�������������������������������������������J ������������������������� � ������ ��� ����������� � �� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������� !�������"����������� �������� !����� �������#����� � �� ���������� �������#��$���%&'()*+,����"����������������������������!������������������� ����������� ����������������- ����� ��#������������"��#��.������������������ ���� ������/����������������$�������0����������� ��� ��1�������������������� !����2��������� �������� !�� ����� �����2����� �������������������������������� ���������� ���� ��������������� �����2����������� ����������������� !�� ������ ������������������������3���������� ������������������� ��4������������������������ !�� ������ !�������������56���561������������ ���������������� ������������������� !���!���������2������������������� � �� ������� ������� �������� !����� ���7������������������������������������ � �� ������� �������������������� ������ !��7���%&'()*+8,��9:-;<���4������������!�������� ����������������������!������� �� �������������� ���������#����������� ��������� ������#������������ =������ ����������������������������� ����� !���0������ ������#��������� ����� � !�#���2��������������������������������� !�� ��������������>�������� ������� ������>������ =��� ����� � !���������� ��������������!�� ��������������� ���������������� ���4���������������������������������� !������ ���������������>������������������������������!������?�������� !�� ��������� !��������� �����2�������� ������������������"��������������� �����2������������� ������� �������� ���� �� ������@��� ��������� �����2�����2������7������ ������������������"����������������"������A�������������������������������������� ������������� � �� ������� ������ ������� !�� ����2����@������ ����� !�� �������������� =���������B��������������������� !�������������������������������� �������?����

Page 40: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

���������������� �� ��������������������������������������������� ������������ �� ������������� ��������������������������������������� ������������������ �������������������� �������� ������������������ !"#$%&'$�������(�������������������� ������)��������������� �������*��+�,������� ���-.��/0� ����� ���������������������� �������1���������2��������/�������� ������������ ��� ����������������� ����������������������������������������������������������� ��������� �������3�������4�56������������������������ �������+5�7 ����� ������ �����-.��/0���� ��������������������� 8���� ������������ ����� ������(����9:;������ ������(����9;:��������������� ���1����� ��� ��������������������� 8������ ��)��������������������������������� ��)������ ��� ����� �������������������< ���� ����7 �������(����������������� �����������*�������� �������������������������������� �����=���������������������������� ��� ���������������������� ����)������) ����������3�������>�����������������������������������������������*=���?�(�������� ������������� ���������������(���������������������������� �����������)������������������������������@���-.��/0���������� )���A�����=������������� ����� ���1��� ���� ����������������������������������� ����������������������� ��������������� ������������������������:������������������������ ���������������������������������������������BCDEFGHGIDBJE ��������� ���������������,������������=��������������� ��� ���*���4���-.��/0�� ������� ����������������� )���?�� �������� ��������������(�������������� � �������� �������� ��� ������ ���� ������(�������������K�������������� ����� ������1����������L������������������������*�������������������������������������������������� ������������� ��������� ����������� ����� ������1���������(�� ���������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������ �� ������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������������������!��"#���������������"�����������"����������������������������������$����������%�������������������������������������&���'�(����)*+,-.//0.������������� ������������������������������� �� ������������������!��"#�����������������������������������������������������������$������������������������������������������������������������������1���������������1���������������������� �������������������������� �� ����������������������������1����������������������������������2���������������������2����3�4�� �4#��������1������������������������&��������������������������������������� �������������������������������1������5�������������6�����1����������6�����$����789����$����������������������$����78����������������������������������������� �������$����7899'�:��������������������������������� ���������� ������1�������;����� ������������������������������������������1�����������������1������������������������%��������������������������������� ����������� �� �������������������(���������(�����������������������������������1�����<=>?@ABC?DC?E F���$���������������������������������������� ��������������6��� ���������������������������� �����������������������"����������� ������1��������������������������������� ����������$��������������������1����������������G������������������5�����������������������������������������1�������������������������������H���������9��������������I�������������J����1����������KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKLK3��;���������������������1������1����������������(�����������M�����2G���5��������� �������NOPQ2����%�RSTUVW>XUDCYZ[>�N\PN��K

Page 41: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

������������������ �� ���� ��� ���� �� ��� ��������������������������������� �������� ������� � �������� ���������� �������������������� �� ����������� ����������� ���������������� �� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������� ���������������� ������������������� ������������ �������������� ����� ��������������������������������� ���������������� ����� ������� � !"#$%&'����(����)������������������������)����*�������������� �������������+������������������������������������������,������� ����������������������� ������������������������������������������� ��� ���� ��������� �����������-./01234522��������� �������� ������������������ � ���� ������� �������������� ������������� �������� ��(������� ����������������6���������������)������������������ ��������������� ����� ����7������� ���������� �8��7���9��������� ������������������������������(����)���������������������������� ��������������������� ����������� �������)� �������)���:��(����)����������� � ���� �������� ;������������< ������������ ������ �����)������ ��)�< ����7��� �������7��������=���������������������(����)������������������������������)������������ �������������+ ��������� ��)������������ ���)� ���������������������������������������������8����������������� �� ��)>� ��������� ���� ��� >� ������ ���� ������������������������� ����)>� �����6���� ������������������� ������ ���������� ����>� ��� ������ � ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������� ����(����)����+�������� �������������� ���� ������ �?�������������������� ������+������� ������)����@�� ���� ��������� ��������������)�������������������������� ����� ���������������������A$B%C$DE'FFF������GH��������������I���J��K�(����������� ���������������������� ������������������������� ��������������������������� ������ �������������������������������� ����� ����������������������������������������������������� ������ ���������������������������!����"��#��������������$������������������� %������ �����������������&�'()��)*���(��������*�)�+)*�'�),*�����*-)�������+(.'�/-�01*����� ���������������������������%�����222!�2�3�������������������������4��5���67�!3� ��������������� ����������������������������� %���������������������2�8� �������������%�������� ����������������222�����������������������������������222��� ��#���5������� ����9���222���������� ��#���5������� ����9����%������� ���������#������ �������$������� �������5�����!�� 2:;<�2�=���������� ��$������� ������������� ���������������>�������?@��6A2�B�����#�$���� ������ ��$������ � ��� �� ������������ �#��������$������������ �������� ������� ��"�CDEFGHIJKH��������������� ���� �������������� �������� L���M���������������� ������������N� ��������������$������ �����������4��5���������� ��������������M������������� ���������������������#��%������2�B������������������� ��$������O'��(�+���� 2�P�2�?����Q$����%���� ���������������������� ��������2�4������� ��R������� ���������%���� ����������������������� ��>����M���������������� ���=�@�A�� ����5�� ��2�3�������"������ ��$������������������������ ������ ���������������������������������S���S���������2�T����������������������� ������������������������ ��#������������������� � ���������%�����UVW���5 ����������$��������#������%������������������������������ ������5���2�X��������#������������������ ��>���������������������������>������������$��$��������Y����% ��������=�����������������������������������������������S���S+��� ����� ������ ������ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ[Z3���#�� �������������� ���?@��6A����������N��! ������ ��$���������!����6������ ��������\��'��]�+���� �������!������N��5��Y����������� ������� ������������� � ��� ������������ �#���2Z

Page 42: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

����������������� ������� �������� ������ �������� ��� ������ ������ ������ ������������������ �� ���������������� �������������������������������� ����� �������!����� �����"#$"��%���&�������� ������������������������� '��� �������������������������� � ��'��� ����� ���������()����������*����+��������������������������� �,-./,01��� �� )��� ������������� �������& ������23������������������� ���������������������� ��������������(���������� ��� ���������� ����������()�������� ����� �����4566�������������� ������������ ����� � ��������7891:;<8.1=>?@A1���!��B�����6 ���������������������������������������� )���� ����������� ������ �����������()�������� �C�������������������)����������������������������������������� �������� ������������������� � ������������D����������������E����()����������F��������� ������������ ������� ����� ���� ������� ����������� ����� '��� �������� ����� ���������������������������������� )� ��� ������ ���� � ����G-HHIJKL;-HM1N������������O�� �������� ���)������������ ���������P�B������������ � ����� ������� ��� '��� ����� �������� �QRSTUVQWXYQ��� ������ ��� ������� ������������� �����456�����(����� �����4566C�������������������� �� )���� ����� �������(Z� � ��������� ��*������������ �������������������� ������������������� �������� �����23��� ������ �������������������������()������� ������)��� ���� ������������� ������ ��������� �����[�������� ��� ����� ���������� �� ���� ����������������������������� ������� ����(� �E������2�������������[)���� ��������������� ���� ���������������\������ �����������������()��������� ��������������������� �'�������������� �����������E�������()������ ������ ]�� �������������������()������ ����������� ��� �______________________________________________________%B������������� ����()�������3��������� �������()�� ��������������3��������������� ������������������� ������� ������������������� ��� ������������ ��������������� �������������� ����� ��!�"��� ������������� #$�� ����%��� ��&�'��('!���������!���)�����# �*�+!������������ � ������ ������ �� �'�,����-����.��� �!����.�!�������� � ���������������� �� #�� !�� /���� ���#�� ������ ����*��!������ �����*������ �������������������������������������*�0����� �����*��������� �� ����� �� ���.��� �� ���� � ������ �����#��*�������� #�123��425�� ���� �!�.����� ��!�"������� ��������� ���������.��#��� ��������6788+!������������ �� #�� � �� ���� ���������� ������ ��#�������� ���'�9� ����:��� � � ��� �������� #; �*������������������ ����# �*�!���������������������<=��;>������������������� ������������!���)������� #�����������������%�� �!��� ����������������#�� �� ������ �'�?��(��@�� �����*������ �� ����*���� #� ���� ������ #� ��� �� !����� �AB�C��C�2DE������������.������������� ����@�� ���������������� ����# �*�!�FGHIJKLMNK����*�� ���� � ����*������ ��$�� ������� �����)������#���� �� #�� �'� *����$�!���� � !�����������������O�� ��� �����������������������)��$�@�!�� ���������� ������*��� ����� ��� ������������� �� # !� ��������'�P�����Q������������ �������������� �(�� �!����������� ����� ������ ���Q������ ����$��� �� ���������������� � #$�������������'�,�������������*���� ���� ���� �)��$��� �����������)���!����� ������ ����# ���!�� � � #$�� ���R2�S3255A�� *��� � �������� ��!��� #�����!����� ;@�#��S�4���42�S3255AT����!��� ���;��� ��������#�� � ��!���%������������� � � �)��$��� ��������������� �������*��� �� #�� ��� � �UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU���� � � ����� ���#�� ������)#� ��������(� ��*�'�V��������������!��������!��������������#����������� �� #����&�����# �*�� ���������#���������������+�������/����� ������� ���O�� �� �������*��� �� #�� ���������W �(�� # � ��'�,��� �����!���������� ��������� ��� ������ �*���X�������#�� ����� ��� ����������� ���� �)��$��� �������� ����������#/������&������;�W �(�� �� � �������������� �/��#�+������ �� �������$ �������������P�� ��'''�� � �� ;�� �!��������� ������ !������������� ��� ������ �*�������������� #����������*����������� �� #�� !���� � � )��� �� ��� ���*��'�P��*�!��������������*�!� �� ��� ��(���� ������#��� �����������#��������� #��X������� ��#�� � ������� � �������������� � �������������������� �����#��*�������� #'U

Page 43: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

������������������� ������������������������ �������������� ��������������� �������������������������������������������������������� � � ������� ���������������������������� ����������������������������������������� ����������� � �������������������������������������������������� ���������� ����!����� �������������� ����� � ������������� ������ � ��������������������������������!���� �������������������� ������"�������������������� ��������������������#�$%��"&������"�������� ������ ��������������� ���'�� ������������� ����������� �����(������"��������������)�������� ���������� ����)����������' � � ����� �����������*� ��������������!� �������������� �*�������� ��������������'����������������������� ����)���������� �)�������� �� ���������"����������������+����'��������������������� ������������������������������������������������*���� ���������������� � ��,-./01-.234563,,-.2-45 ��������������� ��� 7����� �!����8��9���&��9�����:��;�������:� )%�� ��<� ��������=�������������������� �� �"���>��������������������� ����)���������������������� ���� �����)���� ���������� �������������� �������������� ��������?������!��@,01A5BA60-C5�����������������=����������������������� � ����� ������������������������������ ��������*������������������������������������?�)��������$�������������� ������������������������� ������ ������������������������������ ������ ��� 7����� �DEFGHIJKLI��)� ��������*� ��!����M?M���� �������������� ��� �����>������� ���! ������ ������������������������� ����������� � �� ��� 7����������������������!��� ����� ���������������� ���� ��� � �����������N������������N ������'��� ��!����M?M� ������ ���������������������������������O�����P������������� �)�� ��������)�*��� ������!����MQ???��� ��P��)��� ������ � � ��'������������������� ������N�������N�������� �� ��R� ���>����������������� ������������������������� ���������� ��������������������� ����������������������������������������������������� ��������������� ����������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������!����������������"������������"�������������������������#��������������$������������%���������!����������������!��������������������&� �������������� ��'��������������� �������������������!�����������������������!�������� ����� �������������� ������(���������#���������'��������������!� ������� ����� �������������������������� ����������)�����������������*������������������������������������������������������������������ �������!���������!������������!� �����������+������������������� ������������� ����������������!�������������������������������������������,-./012341�

Page 44: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

����������� ������������������������������������������� !"#$!%$�&"$ "'"()*+"%�$),$-.*!�.(!#+/$01�2�3���1�4�556�7�80�1�6�9:;<6�=1>�8?�@�@3�?���A��5=1@���01�@B?�0���@A��?�8?1�C�D�=���@�1@�?1�@�����8��1?���3@��E31�?F��8��E3�=�8F��A�01@���01�G���01�1�?���A��H380�@18?1��8?1�1���0���I����80�J�KF��01���@��3@�8�>��1�@����1=1>�0��1�?LJ���0����M8����0��N��?O����P��8Q@����A�01��8���A�����1�3?�=�R�������1�3=?�0���A���?�>���0������?����0��1��1��8Q@�����1���������A�1�1018?1�C�S���T?����0������ !"#$01�4�55�A1=���3?���R�0��1��8�@��?��8��?1U�@1����8��V�3=�2C�WX11RY 9�1����BA=����01�4�556 Z�����80�����01�@�81����@�����=������8�?3�1R��1���=���=�R�KF��0���E31�?[1��1@�015�?16�0F���������?����0��1��\�A�81�1�����A��?38�0�01�]01A����01�?1�1@�1�?�0�����=�0���03��8?1�����8���0��=?�@��J31���_�01��>�=������8T>1=�?1O������?3�=�0�����?O����1��8Q@����8��P3��A��1�8��S@B����C������� !"#$01�4�556���80��E31�8F���1��1�?��8\�@����01�18>�=>�@18?��0����A�?�=��@���8J=M�6�8F��0F����01>�0���?18KF������?��5�=����H��8�1�1��1��=1@F1�6�E31��1�?�@18?1�8F���1�18��8?��@�1@�8T>1=��8H1����������8J=1�1�C������H�8?1��A�1����@��1��1�?30�0���8F���A18���A�����5?1�U�1�3@���8�1��@18?��@�����5��8J18?1�01�1�?�3?3������A�?�=��?�����@A��L>1��6�@���?�@5B@�A����1�?�51=1�1�U�1�=1������?O������@����A�1�����C�7�@�?��1��abcdefghe�@�8�����5�1�>�K[1���E3�6�1�A������6�i�P3��A�����018?�=j��1����A�1@�?3����8?��03R���8��A�1�18?1�015�?1����H�?������?O�������1H1�18?1��i���J�8�R�KF��H130�=��3�i�H��@�KF��0����A�?�=��@��8��k�AF��1�1@��3?����A�T�1�����L?����C�lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllmln1��op@����T?���o6�81�?1�=�>��Clqlop@���BA=���o6��01@Cl ������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ !�"�������#$%&'()*��������+������������������ �����������������������,����������������������������������������+����-��-�������+���-�����������������������������������������.�����/�����"������������+��� �������-���������������-�����������0���������������������-����������������-����+�������������������������������+���+������������������������-��������������������������������������1�����������������������������������-������������������������������������.����������������������2����������������/�����3�����������-���������������������������,��������������-���������������������������������������/���� 4���������5���������������������������������������������������6�������6�������������7������������������������������,��������������������������8����-�����������������������9��������������������:�������+�����������������������������������������������-������������������������-��������������������������������������������������������������������-���;�6����������-�����������������������������������������������������������������������������������0�7��������2������������������+��������0�7��������������������������������������������������������������������������������������������:���<=>?@�ABC��DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDEDF��0��G*HIJ$K'L%$'IJ*$I*$M(*NK'$'O%(*IP*QIR'$'HSR*THIJI$JUV*W�������XYZ[��6\����������6����4ZZ��D

Page 45: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

������������������������������ ���������������������������������������������� �������� ����� �������������� ������������������������������ ���������������������� ����������� ��������������������� � ����� !"# $%���������������&�����'������(����)������������ *�������������������������������������� ������������ ������������+�����,��� �������&��-����� ���� �������������������� ����� ����������������� �����.��������������� ���������������������&����������������/�������&����������� ��� ����������������������������� ���������� �������������+���� ����������� ����������������� �����������������������������������-�������������� ������� ���������0�1�������� ��&������������ ��������������� ����������� ��������������������������&�������������������� ����&��-��������� ���� 2��3456��������������������������������7�&&�������� ���� ���������)����� �������� �+���5������8��)��� ���������������������������� ����� �����������9:!;<#=":>?@� ����A������������� �A��� �������������+����������������������+�����������5�� ������������-�&��������������� ����������������� B�3456�����+���������������������� �����������-���/����� �������� C�D�������������������+����������������� ���E������������������������������&��-����/�������������� ���� �� �������������FGHIJKLMNK�O��-��������������������8�P���������� ������ �������������QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQRQ7�&&��S#TU";:%�������������V*����QWQX��������Y������ ������������Z���������A������������[�����������.���������������������������������������� ���������������� ����������&��-��E��������� ����P������������ ���� ���������������&��-��E��������&��-������������P+������������������������&��-��E����7�������5� ���������������� ���� ���������������� �������&�������� ������������������� �����������������&����������������+\�� ����������������������������� �����������������������������O��E��]?;_";�ab;_�U;�c;?_d;_#%���e����f6����ggg��3����������hihj�������kg�����*h�QlQ7�&&��S#TU";:%���V2�QmQO��EA�������S;$;>#;U�>__;:!U;>;%�Y����n��f�����������hh����������� �3456����Vi�QoQp ��������������ViA�q�Q �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ �������������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������������������������������������!�"�����������������������������������������������������#�������������������������������������������$��������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������!������������������ ���������������������������������������������������������$���������$����������������������������������������������������������������������#����������������������������%�������������������� �����������������������������������������������&� ��'��������������������������������������������%����(����'� )�*+,-������������������������������������������,����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������.������������������������������'��������������������������������������������#�����������������/������������"���������������������������������������������������� 0���������#������������������!��������%������ �������������������������������#�������(���������������123456738192985:3;<8*+,-������������"����������������������������������������������������������������������������������"�����,�#�"��'����������������������������������������������������"��������������'� =>�?���#�����������������������������������������������������'��������������������������'���������������'���������������������'��@�����������������������������������AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABA'C����#�����'����D=��E���?�����F8G91HI9JK8��LLL��E��������=)>)����)=M�ANOA'C�����%����'����PQ��R>�������QQ�A

Page 46: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

������������������� �������������������������������������������� ������� ��������������� !�������������������������������"��������������������������������#���$����%�&���������"'�������������(�����������������������������)� #���*����������������������������������$���������������������*������������������������������������ ������������*������� ����������������������������� ���������+*�,��������������� '���������+*������� �+*��������������%�-��������������'��������������������������������������������� ��*��.������ �����*����������������������������#��������������)�����������������������������������*��������������������������#���������������������������"������������+*�%�/�������������������'��� ����0����������������������������� �+*������������������������������ ���������%�1������������������������������� ���������������� ���������������������*������2������������������������������������������ ���������������������)� #������ ���������%�/�����������.����*������������������ ����������� ������������'�����#���$���%�3����������)��������� ��������������������)� #�������������������������������������������������������������+*������������)�������������������������������% �4�-�����������*����������������������+*�����������������*����������������� �+5��������������#���$���������6����������������������� �+5������ �����%�78���9� ����������������� ���(���������������'����� ������:�������+*���������� �������������������������� ��������������� �����������*�������������� �+*������'2�������������#�������������������������������������������+*�������������������������������+*����������������������.������� �+5����������������������������������������� �+5������������������.�����;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<<;=>?@A>BCD�%E��F#��'����GHI���%�J4,��%EEE��F#��'����GHG���%IGI%;<K;=>?@A>BCD�%E���%LGM%; ����������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��!������������ �"��������������������������������������#����������������������������$%&'()*+,)���-�������������������#���.������������������� ��!������������������������������� �/�������������������������#��������������0�������������������������������������������������������������������� 12�3�������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��!���������������������������������������������������� ��!��#���������������!�����������������������������������������0���4��������������������������������4��������������������������� �3���������������������������������� ��!��������������������������������������5��������������� ��!���������������������� �3��������6��������������������������������������������������������������������������������#��������������� �"����������������������������������������������������������������������������������������������������#���.������������������� ��!��7���������������������������������888888888888888888888888888888888888888888888888888889:8;� �<=>?@=ABC� D�� �1EF �G������ ���� DD��;!������1HIJ�� K2���"�����������������������-��������������#���.�����������������7������������������������������0��������������#��������������� ���������������������������������� ����������6�L���������������6�������������� ������#���.���������������#���.���������������������������������������������������� ��!����� �3������������7������������������� �������������������������������������M������������������������ ��!�������������������������������������4������!���5��������������� �����������������������������7�����������������������������������������������������������������������������������������������������!������� �������������������������������������������������������7����!������������������������������ �������������� ��������������������������0������������������ ���� 8

Page 47: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

����������������������������� ���� �� ������������� ��������������� ����� ���� � ����������� �� ������������� ���� ��� ��������������������������� �������� �������� ����� ����� �������������� ����� ���� �������� ����� ��� ��� ��� ����������������� ������� �������� ���� � ��� ���������������!!� �� �"����������������� ����� ������������#������ �� ���$�������%�� ����������� �� �� &��������#�� ���'()*+,-*./("0(����� �� ������� ���� ���� ������ ���������������������� �� ��� � ���� 1�23456789:7��� ������#��� �������� ����� � ����� ��������� ���� �"��� ����� ���� ������� � ��������� ����� ���� ���� ������ ���� �� ��� �� ����������'()*+,-*.(���� ����� � ������� ���� ���� �������&������ ���� ���������� ��� &��� ����� ���� �;<���������;<�$ �� ��� ����� ��=��� �� � ��� �� �������� ����� ��� ��� ������ ������=�����������������&��1�� ��� ��������� �� �������#��� ��� ������ ����������� �� ��� �� ������� ������ ����� ���>���? ������ �������� ��� &��� ��� ����������� ��� ���� � �� �������� �� ������� ���� ��&����� ��� &��� ��� �������� �������� ��� �������� ����� ��� ��� ��@������� ������� �������#&������������ ��� &��� ������� ��� &�� �� � ������������������ ����&� �������� ���������� �A����� �A�� BC�D� ������ ����� ���� ����=��� ��������� ������ ������ ��� � � ������������ ������������E�D��� &��� ������ ����������������& ��� � ������� �������� ����� ��� ��� E���F���� ����� ��� ����� ����� ����� � �GHIJ(�K,LM*-J(N*NJ��(������ �OJNJ,PQJ(�������� �� �����RSNNHP*H=�LHL*.T�(��� �������� � � � � ���������� ������F �������� ��������������� ���� �� &��� �� ����� � ���������� �������� ����� ���OLHPQUJLLVRU*I-/(������ ��VJ,MPJHL,J�� BW�XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXYZX0(RSP-L,[H-,SP(-S(-UJ()L,-,\HJ(SI(]S.,-,R*.(RSPS-P_/($��� &���BaC����bC����XYcX��GHIJ(�K,LM*-J�(T(�� �� ��� ����� ����� ����%���d �������� � 1 ���eJL-J,PUJ,-�(������ ������GSI(����������� ������� �� � ����� ������������ � ������f.HL����� �� ��� ��� ��������0..NJPQJ��(���� ��� �� � ����"�� ���������� � ����� ����� ����%����� �� �F�� "� ������������ ���� ���� ����������������������� ����������� ������������������������������������� �����!������������������ �� �����"�� ��������������� ���� ������� �� �������������������������������������� �������������������� ���#��������������� �� �������������!��������������� ������$��������������������������#�����%����&'�������&�� �� ����������!��������������#�������������������()*+,-.+/)������"0�� ������� ��������#��� 1����'����� ���'2����������3!�4�5����� ���2���������������������#����������������������67��89�:�''�������������"�;<67��89��������������8�������� ��������� ����������������================================================================================================================================================================================>?�� 8@"A��'B� ��� ��������#����������%������ ��>������3��� ��'�� ����������8@"6�������8�3!�����C������������� ����������������������DEFGH)I)������������������������� ������������J�K/ELMN+OP)��QRO.L+-O.G)QRSSEO+E.+-LG)>T"U���'���@�VGLW-.EXGV)QR//GQ.-WGV)>Y���Z��� @�#��������� ���[LG-FG/XGLN-L.VQ\+F.)����� �����������'�� �"]GSGOPG/+PG)��W+-OG),+.+LG)QR//GQ.-WG)0����������� �������� � �$������� ����� ������3!�����#�������������� ��'�� �������������"�� ���������� 2����5����!�������� ������������ �� ��������������������������� �4DEFG)�����������!���������5������������&���$����� �������'�� ������ ����&>?� �� @"0�����31����������3!��������%������#��������������� ��������������������DEFG)���� � �$�������������������������� ����������� ������� ������������������ ���� �����������":������������ �������#_%������������������� ������ ��������DEFG)a]G.OG-OXG)a]LEOX\GLLVQ\+F.)b��������� ��4������#���� � �����������3!�������� �������� ������� �����������������!���DEFGH)���������������������� ���� �������� ����������� �������DEFG)����������������!�����'B� ��&�� �����&�'��������������31���c ���� ������������d��������������31�� �� ������>����������� ��������@"e� !��������������������� ���� �������������DEFG)�����������������������������>fGV-.MH)�����@���������������������� ���� ����������d������� ����� ����������3!���� �����"g�����d�������31�� �� ����������������8�3!��� ��'� ������������������ �������3��� ��'�� �h�������%��� 2������4��� ����>��������3!�@"0������ ���������������� ��'�� ���������%� ���������d�������������������3!��������h������������������� � ���2�������������� ���������"e�����������3!�>�����������������5�3!��������������� ��'� ���������������� ��@���� �������������������3!�������������������������������� ���� �������������������3!������� �������������� �������������������3!����� ���� �"i���������������������������� �� ����������������� ���� �6�� ��������3!�"j���� �������������������31��������������������� �����#�������� ������ ��� 2���������������������3!����������3!����������31��>�����3!���������������������������������������'������'��������� ��'�� �@��������#���� �������������3!����������������3!��������� �������� ��>�5�������3!�@"j������������ �� ������������ ��� ����kl-SS)m+lESG-)OR)mRMR)nk.LEQ.ELG)RF).\G)fRELPGR-V)oGWR/E.-ROpH)g�q9��rstu��"vvdwt"

Page 48: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

����������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� !"# ���� ��������������������������$���%����&������������������������������� �����&�������������'���������������(�)�������*���������������������+��������,��-������&���������������������������������./0123/2/1456�����������7��)�����������.8529:;<=<5><9?8@/A5�����������)����������B�����)����� CD�����������������������*-����&���������������E���������'�F���GE��������������������������-������������������������+�������H�����,���-�����IJ��KL��������M���������������N�������&��������������������������-��5�����������������������������(�O�K�����&�������������������������������������������������������������������������������������� �������������E����������� P�������� ������������M��������������*����������������������������������,������������������������������������ CQ�6�������-�����������������������&����������������������������������������������������������������������������������������)���������������������������������������������H�������������������������������������������������������������R����������������*�����H���������������&��������������������������S��������������������������������������������������������$��������������������������,��������������������������������������������������������������������H����������������������������������������,��-�����������������������������*�������������������������������������-��������������������������,������������TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTUVT6������CWXY��H�����������������������������������������G����Z�������[�,����Z��������������������������������������������������������������������������������������������+�������7*������������Y\��������������������]58_;=8@5G����������������-���K� ��������������������������������7����TUTa����\XM\�T ����������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������� ���������������������!��"#$%&'()*'���������������������������!�����������������������������������������������������������!����������������������!�+!��������������������!,�����!���-����!��.������������������������������/�������0����-����������1��������������������������������2���������-����345���35�������������������������������������������������������������������������6��������������������7����������������������7�����������������������������������������4����������8��������9����7�����:;<=>?@>;?AB;CDE>=?=><FE>D;<GH>=I JK?!9���������������L����������������������������������������������������4�����M-��������1��/������������������������������������������������������������������������!�����!� JN�9��7����������������������������������������������O�����������������������������������������7��������7���������7�����P������������������������������������������������������������� QR� ��������7����������� �����������������������������������������7�����������������������������������-��������!�����!�����������������O����������������������������������������������������������7�����1����������������������������/�����������SBA?��?��������TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTUVTW��7��M�����XG;G:C>;>=?B;CF<EGDY?@>?HZ[<=CB<;>?;D;GH>?A;GE\G<=>]?2����JNJ�����J_OJN��M���������a<>?bEC=C>[DEF?@>;?cDC=d<;C=:[GAC?<e?f>:gH>EhD;F]? ���������JNQi�����JRNOJ��������������������7�����j��W����7���kG?:;<=>?@ZDE>?=B:<lCl]?m������JNnQ��44�TUoT.������������W����7���j��!9������������p������������������!����q�rEEGH>=?@Z?[<=CB;<>?=B:<GH>]?��4������m������JNN����Q_Q����TstTW��7��M�����uv<=?>C?=>;A=I?m������JNQR����wN������J_n���������0����7��9���xGCD;GHd<;C=:[GAC?DE@?c>H@d<;C=:[GAC?<E?@>;?y>HCF>=:[<:[C>]?z�����JNR�����J_K�T

Page 49: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

����������� �� ������������ ������������ ����!"���#$��%������!�&�����!�"�����&'������(�)*�"�+���������*���������"�!���%��,�*%�"�����������&�����"�%�%�����-*&%���.��/0��*���,�����%��&������%�%��%��%�&'�������&��%��!�"�����&'����1�����&��)2�&���,*-��%������!�&��������*"��*�&��������"�����&���%�����%�%������)*��!��%*/�*������&�������&��3���1��������%������%�������.��/0��+����4�&-�&�5�������������������&%6&��������&�&�����������%���& �" ���&����'���7������8%��,�*%�"����9�)*��%��,����:;<=>?@AB?��7�!�%���������!"���%��������!��%*���%����*���������&�������������41 �����4,��#�������&�4�)*��!�� ���*�����"�!���%��,�*%�"�����,�����4���C������)*��&$��!�%��������&��%���%��*���,�����%�����&�����,�*%�"4����!����"��&��������C�������"�&-��%���D&�������&$���������%��"���"��*��&���"���"1 �E�4+� ����4��%�/��.��/0��4��&����%�����������!��������!�"��)*�"������C�����-���*�*������F�� %��!��%*#$��!�����������%������&�$���&�"���������!�����%�����!������������������������,�*%�"�!��������&���%��!��%*#$��!����*��41�G"�� ���,���*��%�������&������4����������C�������"�&-��%���D&����!�%������*���,��#�������� ���%�&%�����-�����*����������%��!��%*#$��!����������!���"�"������&��-����������,�*%�"�%��!��%*#$��!����*��41�G�������.��/0�!�������)*���*�����,�����'���7������%���&������)*��*���4���&�����%��������C����!��H �"������������ �%$�������� �%$����������"'���*�I&�����&%�!�&%�&������������"'������"����%�4���"��&$��%3���%� �%�� �"�����*��%���!�&����,������%���������%��+������,���&���(����#$��,�*%�"������)*��G&-�"���'����%����-*&%����� �%$��&��G*��!������&��"1���-*�&%��J���&&����.��/0�!���*�������!"���#$��4&��-��-��,���%����-*&%����� �%$�����KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKLMK����������� �� �����������N �1 �%1��O2&�'�&���P�����1Q1KLLKR���!1ST5P1KLUK+��!�&���%�� �����%��%� ��$�������"�%�������"'���-��������%���&,���/�����������"���"��*��&���"���"���*������%���&���&�V�����������!������������%��"� ��������&��%���#$����� �"�������*-���W���%��X�"��&����YZ[�[��Z \F]F�[��F�� [ _[�F F�ZF��F Y����F� �� �aF bc�a ��� bd�a eF���F�� +��������C��!������*�������&�$��%����!���"��&%*�����"�����,����#$��%��4�����%���&���&�4������*�����"�#$���&%� ��H �"V� ���_���F�N !1�f����1������������!�&�����,1����C��%��%��e������N 1Q����!1�ggg1K ���������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������� ������������� ��� ��������� ���������������������������������������� �������������������������������������� �������������������� ������������������!���������������������"�����������������������#"������������������$���������� �����������������������%���������������������� ���������� ���������������������� ��&� ������������#"����������#������������������������������������������������������������'������()*+,-./0-��������������������� �#"�����������"��� �����$��������& ����12���12!���� ��� ���������� ��&� �������� ������#"���"������������� �������������3��������������� �������������������#"���������������������������3��������������� ���������������� ����������������"�� �4��5� ��������� ����������������"��&��� ��&� ���������� ���������6����������������� ����&� ���� ������������������7�#"�������������������������������8������9:�����������������"������������� �����������������������5�����#"���������� ���������������������������������������������������!���;�����%����<��������!�����������������$��������������������$����� �=��� ������� �������#"��>�������� ��� �����������������#?������������$������������� �#"�����������"���������������������� ��������!����������� ���������������������� �����������������&�����������#"��>����������������#"������������������$����������� �@�������������"������������������������������ ������������=������������ ��������������������������������������������������=��������� ����������������=����������������������������A���B��������������"�����$�����BC��������������������� ���� ���������D3�����������������������������E�������$������ �=��� ���F����������GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGHIG2�����44�GHJG�K���L&��� ������MN��OPQRSTUVW��X������4Y��Z�� �� ��@������[���XN����������!!!����\]SP]_W��������������������6�������X�������XZ��XZY���������������& ����12!���12!!������������������#?���� ����������� ��&� ������#���������� ����������������=�� ���������=���������������������������������� ���������� ������ ������������������� �������������������������#"���������#"������������� ��������������a�����������������������������#"���������������������@����������������������������������������������������������������������� ������� ����#?�������������������������������������������XZY����G

Page 50: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

���������������������������������� ��������������������������������������������� ���� ��������������� ����������� �������������������������������� ����� ��������������� ������������������������������ �������������� ��� ��������������������������������������������������� ����������������� �������������� � ��!"##$%&'#(��)'#*+"%#*,-./#0(����������������1234567896�:����������������;����������������������� ������������ ���� ������������<�����=>���?����@�������������A���������� ������� ��������������������BC��A>��������D���������� ������� ������������� �������������������������������������� ���������������� ������������ ������� �������������� �� ������ ����������� �E������������ ������������� ����� ����� ��������D� ������������� ��������������� �������������������� ������������������ ����������F��� ����������� GH�BC��A>�������A�������� ���������������������� ��I � ��J ������� ��� ������ ��������� ��� �� ����������������� ���� �������������K�������������� ���� ������������� ������������������� ������������������������������ ���������� ���L������������� �������������� ���M������� �������N���������������� ��������� ��� �� ����������������I����������O������� ���������������������������������������������� ��BC��A> GP�O���������QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQRSQ<�����=>��K��:����B��������� �J��>�T������������UV���N�����>���W,XYXZ",(["*#X%\(!$]"$+0(����_� �����UVa����G����bG�a��N����c������������:�������� ������������E������������������������ �������������� ���������������� ���� �� ���dId���� ������������� �������������� ������ �������������� ���� ������������A�������������� ���������������� ����������F��� ����������������� ���������������� �� ���������������:������������������������������������ ���� ������������������ ��������������� ���������� ���������� �������� �� ����������������I��������������� �������� ���������������� ������ ������������� ���� ��������������������� � ���������I � ��J ���;�������� ���dIII@���?������J���e���N�����>���_�����B��������f%.Y*.,#"XY*(X/(#-$(!X\.g(["*#X%",.g(hX,"$#\0(i(#-(*$%"$*0(��dd��_� �����UVP�����UG�������UjH�QRkQ�l���T ���������Hmn����h#'o"$*0(��PH�Q ��������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� !�"#������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������$�%$�&$�'�(�) *+����������������������,-������������.�����/0,�����������������������������������-������1������2���������3����4�� ��56789:;<=:������������������������������-�����������������������������>������-�?��������������3���������?����������-�����������-�����������$�@��������������4�� �����-���A���������������������������������������������-�����B���C���������� ��>����� �������������?A���������.�������������$�D������������������������.���������E������F(���)� ��.�����������������G����������������$�H�����4��������������������������������������������.����H������������������������� �����������������������������������������������������.������������������������������� ����������� ���������������������������������������� �������$�I��J�����������C���������3�����3���4�������������������������������������� �����������?A����������$ *K�I��J������������������������������ �����������������������������������������������������.����� �������������������������������������������>������������������������?����L��������������������������������M�N �O��O�PQ�O!R�O������N �O�O�P!�OST�"U�V�������������������A���4������������$ WX�Y��Z�������������������[���������������!\]���O������D��>�����-��_____________________________________________________a_bcO�OR�"�dO N��!�R"�]T���Re]��"]T�S�"]�O�V�f�������gKg*$_h_I������������3������������>����������������������������i������������������������>������������������������4�A����-�������������>����������.������������3��$�j�������M��kR��O�O����U�"�������U�U�����O\cR "�d�OR�R�""�V�l������gK*K���$mn$�3Y���-������>�����������������������$�D��������o� ������4����-�����������������4����4�-��$�p�������������������>����������-����������������������� ��3��j���>��q�O�S]�O��� ORcR"��eV���$����$���$g*K$_rs_%�4�������������������������������������������������������o�Mt��cORS��]�O���]�����S�������d����""������uvw ���RxS��V�l������gK*y���$*nK���$�H��l�������������4��4�������������������������������������4���������������������������������� ��������������������������$�z������������������4������������������������������ ��������C����������������������������-������������������4������������������������������4�A�����������������L�U�!RPQO�R]�#$�Y���4���!\]���O���������

Page 51: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

��������������� ��������������������������������������������������������������������� ��!�"��#�������������������������"��$����#�$������"��������"�����%�����&��������'()*+,-./,��������������"�������"��"�������"������&������0�1�2�3����������������"��45���������������6����������������"��������������7 89�:�"���;<�� =������>���������������45������"��&�������������#�������������6������������������45��6����������������������������������6�����������������������������4?������������@�$����"���������������������"�������������#�������"����������#���!�������������������5��������������"����������A��"4������B��5�7 8C�;<�� =�"5����"�������������������������������������������������������������������������"������D"���������������4�������������!������"������$�������������6��4���E���"�7�;����������������������"���@���F���������������6��4����E���"��$������"�����������5�$��������$������������&�����������6��4����E���"��$�������"���������7�G��H�������"�����$�������6��4�������IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII�������������������"��"�������6�����&��"����"������������$������"��&��"�������"����"��������������������"@����������������������"������������������7�J��"�����������������&�������������"������������6���������#����"�������@����$�����������������������"���������������������������"5����������������7��A���������������������������������!���������������������������"����������5��������������������$�����$��7KL$�KC$�M8$�9C9$�CNKOP97IQRIS����"�������������������0�1�2�3�����"��&����&��������&����������"������������"�����������&�4?�����������$������T�6������$����U�VTW�1T�XYT��� ��XZ0��X�[B7�>�"��$�\�� X00Z��Z1T�Z��W�]_abcdef_ghbegiejbcekl����$�9MCN$��7Cmn7�o�1�2�3��������&��������������������4����������"�p"�������������"���������&�p�����������"p��$�q���@$�r��� 1���X��3���Zs���7����7$��7�9m87�G�t7�u�6�����$��������������������?����&��������������"�����������������v�����45��A��"����$������"@�����E���p"����"��0�1�2�3�������������45�����������������������4?������w�X1� 1�X��1XYT��� �x������y�$�����������"�45��6������x��"���������������������������������0T1�2��"���"��&����&���7�u�6�����$�t7�zZ�1�X��3������Z1�0wV�W������Z��l����$�9M8C$��7Mm7IQ{IG���������5��#���������������"���"��|���$��"�����"����"��������}��"����������#���~��������"��7�J�6�����������������������#�����#�������������������������������������������"��4?������������������"����$������������������������"��|���777�G������"��������������������"�?�����������4����������"������������45��������"��4?������������@�$�������������������45�7�l��������������"���������������������E��"�5����������45�$������&������������������������������#���"�������"������������������������p"���7����������������������������"������������������������������������#��"��"���������E����������������"�45����"������������"��������$���������"������#��������"&������$�r�w�1�W��7���$��7MCm���7����$������"@���������7������"��@��������������"�������"����������}�S"��@��S��������"�����@��q��������6�A���������~$��"�����V�����������1Z���X�}��1X�� �W��2X�1���X�0�1�X�XUoXV�0�X ��12��:��=�$�9Mn9$��9987��7I ����������������������������������� ����� ��������������������������������������������������������� ������������������ ������������������������������ � ������������������������������������ ������������������� ���� ������� �!"#$%&''(&� �����)������ ���*���+�))������������������������������������ ������������� ���,������������*�������� �-����������������������������������������������������������� ������������������������������������� �������������-� ..������������������/0��12����3 ����������������� ��������� ��� ��������������� 4�������������������������� �����������5����������������� �����������������������5������4�������������������������������6�������������� .7�&89�� ����������������������������������+�))������������3 ����������������� �� ������3 ��������������� ��� ���3 ���������� �� ��������������������������������������� �� ���������������������������������� �������������������������+�))������������3 ������������������� ��������:������� �����3 ������� ��������)����� 4������ �������������)�������������������������� ���*������� ��������� ���������3 ���������� ���������3;���������� ������������ �������� �� �� �<������������� ���� �������� �<�� �������������������� �������������������������=====================================================>>=-?���������- ���@A�=>B=C��������������������������D������� ������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������������������-) � ����-*������ ����3 �����������������D������������;��������6����� �E� �����2��������1� �3 ������������������F������G����������������� �<���������������)6)������������������� �����3 ������������������3 �������F������H6������������������������������������:���2� �E��IJKLMKNOPQRSTUKMVN��F �W����� �X���� �YZW7 ���Y7[���� �YA\��]��)����)� ��� �-+�����1������_;��������?����������������������- �YaZA �bKcSddKJUKNefTcgUhKcfRNOihjNfjN_�];)����� �YZW7 ���WZ\�� �WZ.4@��k���lSmLUSJVN��FFF ���.Z\����=

Page 52: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

������������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !"##$!����������������������%�����&��'�����&�����'(�����������������%�������������������'��������� ������������)�������������������*������%����������������'����������%���������+��������%�����������������������,������,+�� �����������������������������������,���������%��������������+�)������������������������(����������%���������������������-��������������������,�������������������,������.�(�����������+�����/.0�/0�������������������������������������%��������������������������%�����������,��������(����������������������������,����1�������������������������%�����������������2����������������������'(����������������������������,���������������������������������)�������+������(���������������������������������������%����������������+�����/..�/...���2������������������������%����������������%����������*�����3456789:;<4=>9?:@6AA683 �:�����+��������%�����������,������������,������(�����������%�����(��B����C<483798DE?:=4<FG9 ����������������������(�������������������������,��-������������������������,��������%���������B������������%�����������(�,��H�%���������������)������%����������������=65;7:;6<D?:=>65;6<E?:E9<<6I9?:6I<79< J KL:����������������������������������%������������'�������������H���%�������������������������������������������������������M'����������������������NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNOPNQ6;7E6A?:,�.����RS������,�...����T��0�������%���������&U%�V��%�%���%�(���V��W��V�W�&�&X�������U����������X���Y����������& ���Z[7836\:D>7>48:D>]I7:84:D97<7ED]:C4<56E748:4_:4395:Q6;7E6A7D5a?:b�VY��cTd�������NOeN.��f���%�Q6<6=E9<9D:4<7I7865?:����������cdd��1g������-��,���h7DE47<9:39:A6:;<GFiEG:39:F7=45E9:39:j6<7D?:,�.�k�����cTll���mld���N ����������������� ����������������������������������������������� �!�����"#�������"��"������������$��%���$������$� ��������$"�������������� ����$�&���'())(*�+(,�--.-+�/�������"��"������������$��%���$���0��� �����1���"� ������"�2�� ����$�������2�������������������$�1����� �� �3��+����4��5���-�5�6+������(���7�4��5���-�5�6+ 89�:;<=>?@A@B?�!����� �� ������������"��"������������$��%���$��2�����" ���������$C �������������� ����$��"����D�����$����1�� �%������� �E� �F G$������"���� �H�� ������� �I� ����J$� ���"���� ������"#���K� 1��"����D����"��#�� � ����� ��0L���� � ����D����� ��%���$ �M���"� ������2��� ������� ���%�� ������0$����N���� ��������� �����0��%��������0$����G���"G�H ����%������ ��������O�"����������������"��������� ����� �J��� �� 1��%���������2������� �!�0�������������� �����"���� ��������%��� ��$�������0$����N���� ������ 1������ ����D������"��������$��������$�D���"�$���"������������"G����0��%�������� ���"��$��� �J� ��2����������%�2���� ������������$���������� ���� ����������$����� ��$�������%���1�����$���� �P���������������������� � ����%�������������������"��"����������������� �������1���N��H��� Q���������� ����� �1�����$������������������������"����������0$����N���� �������"�����������"� �����&+�����(��-��R�-(+S��T�2������"����%�������������������"�����1� �U��������#����������0������ ����%���������1���N��H��� Q�������L��� �� �P�#"�������������� ����$��$L�����������0$��������"� ����� ����C ��������G �D�����0����"�����1�������C�$������� �������������"���� � ���&�())(�4-����()(66��/�(����-�����+TV�P����(���7�4��5���-�5�6+��"��#����"��������WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWXYWZ�0����[N �\(�+-�5�6+-��-�5(�5+���U]0� G� ��_8��" aK�b�$�c��d �� ��7�-V�������4+-�5���e���f(�+-�5�6+�(��g(++�)�)+����h� ��_89��" 98Hi �j% ��� ���������������k"� �������0��������l��������$���!���"������ �$��m�����n� ��o���p7�4��5���-�5�6+�(��q),-+���4���g,��-+��.p��_a��� E�r,�-4��54-�(��,�-5�*�(�+,�*�(S�(��7��/���g��(���)�s,�(�+.�����t�,�,/.�VW

Page 53: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ �����������������������������������������!���������������� �����������"#$%&$'($)$*+������,-.$/$)+���0$-/$)+"123%($4+5%67%),+837)9,*+���������������������!�����:;;;���:<��=�������������!���������������������������������������������������������������������������������3$7%,+">%)(6%91*+��������������������������������������?�����������������������������������������?�����������������������������@��������������������� ������������������������������������������������������ABCDEFGHIJF�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������K�������������������������������������"����������������!�����������������������9-L'L/$,4+M$N-1)1$%',3$91'4+���������������O����������9-L'L/%$3,PQ+R������������������������!����������������S���������������������O��������S���������� �����������������O���T������������S��������������������������� �S� UV�W�������O��������������!�������������X����?����������������O�����������������O������������������ �������������?�����������������������������������������������������O������������������ �����!����������������������������������W�������O�������?����������������������� ����������������������������������������������������������Y�����������������������ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ[\Z<��]7%'764+��;����U_�����K����������������������S;ab��������c�������������S�"S���������?������d���@���������S*����e�f1%(7.L+g7,,1%+hi$%',913%8'+8j3+M$,91.1',N%,,$),9178'P4+��kl��lmno����ll?lpK���q%)>7%+,17.7%+,$%3%',L+,1%3-)+hr%,'-3%976+s,,70+-)+'1$+t-3/7'%-)+-8+u->$/+f-9%$'0P4+��U_?kl�Z ������������������ ������������������������������������������������� !"��������������#��$���������� �������������%���#����&�$������������� �����������������'�����������'�� �������������#�������()����('����� ���������#����*+����������������#��$�������������'��('��������#���������'��������������������('� ���������������,����'����������-'����������'������������'���.�����('����/���������������������&�����������������*0'����1�����%���#������' �������$�'���������('������������&���&����������������������23�������%��* 456789:;<=>?;@������������������,A�BC��D�-"�����������#��%�����&����������������������������� ��*@�������������'������������������E��!"�����&�$� �������#�������������������&�'����������� ��%���������������������&�'�������������������� ��%���������������'������*F&����23������G��������������������������'��%'&�������H#���������������������������I����G�J��K���J"������H��'���'�������������������23��������������&�'������������������������'������2L����������������%���#����*M��������������������'���N��'�����������O��('�����������������O���������%���#���������'�����������������������������,�����'����������-��3�%�����������������������'O�������������������&�O��������������������������'������������'���.��������������� �������'��PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPQRP�S�� �O���������������� ���������� ��%�������������������� �2�***�����23����������������� ��������#����������'��('��3���&����������������('���'��N������T�U��V�WD������"X��YB�K"��"�A�"Z�[�����A"\���E�J!"��*���*��*]5%4�_*F�G�G�'��$ �'�����2L�������23�����#���������������������&�����*F��'�23���������������������2�*S���$��������S����'���G�'��$ ���'������������� ��������������O����a�@ ��������3��b����O����('���#�����('������2L�������������'����('�3���������������� ������c� ��'���*���*��*de�e]�]fg�]__*P

Page 54: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

���������������� ������������������������ ������������������������������� �������������������� ������������� ����������� ������������������������������ ������������������������������������������������������������� ����� � ������� ���������������� �������������� ������������������ ���������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������� � ����!�� ������������ �������������������� ��"����������#������������������������������������������� �������������� ������ �$�%&'()*+,-.*���/��0����� �1�����������������������1������������ ����������� ������������������� ���������������������������� ��������������������������1����234��������5��������������������� �������������1����243�����3������������6 �������������7���333������"���������8������������������ ��������97��":���;���������������������������!��������������������� ����������;�����1�<������ ����� ���������� ���������� ��������������������� ������� ��������<� �6�97��":��������������������������������1����234����������#������� ������ ������������������������������������5��������������� ����=====================================================>?=@���������������� ��������������������������������������������������������������������������"����������������������� ������������A���� ������������������ ���������� �������������������������������������1��� ����������������������������� ��������������� ������������������������������������ 1�����B���� ��������������������� ������������������������ ���8�� ����������������������C�����������������DA������������������������������ ��#������������������������������� 1��������� �������������� �����E�����������������@����������F������������������������ 1�������C�������G���������������������������� ������������ ��������������������H������������ �������������������������������������#������ ����������� ����������������������������������������������������� ����������� ��A������������������ �����������=>I=JKLMLNMOPQLRSTUVPNOPWXUPYNZWUUOWXP[UOW\L]P���_�7��:����������������8�� �������������� ���������������� �������@���������NLKMWUP�a\bUOULbMcc\OK������������d ����������������������������� � ����������� ��������8������������������������1����2333������ ������������������������e����d������ ������������ ��������_�7��:��� �������� �fg����<!#�������"�������������������������������NLKMWUcP��XMTbhNLKMWUci�>j=<k���l1 ����<�� �mn�= ���������������� ������ ������������������������ ������ �������������� ��������������������� ������������������������������ ������������������� ���� ������������������������ ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������� !��������������������� �����������"���� �����#���������������������� ���������$�������������������������������� �������������%��������� ���������#�������������������������������������������"�����������&�����������'(��%)�������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������"���'�" ���������"���� �*����������������������������������������������������+���������������� ����������������,��-�"��������������������������.�����������"���+� /01 ��!������� �������������������������������������������������23456738 $9�9����������������� ������������"������ ���������#����������������������������� ����������������� ���������#��������:����+�������;�����<�����������;�������� �����������+������%*���� //&����������������� ������+� ��������� ��=>?@ABCDEFB������������������������� ���������������������������G����+�������+�� �����������������+�����������+�������5H9HI6J8IK /L9*����������������:����� �"���������������������� �������������%�������� ������������������������ �������� ����������������������� ������ ���������������������������������������� ���� �" ���MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNOMPIQ56IRS9��---��TUV�W��+X��Y������+��Z[�MNNM+X��Y������+��\T�MN]M+���������� ��� �������������������� ���������������������������#������������������������������������������������������������� �������������������������� ���������������������� ��������������+�PIQ56IRS9��---���TU\�M

Page 55: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

������������������������������ ����� ������ ��������������������� � ���������������� ���� � ��������������� ����� ���� ��������������� ����� ������������������������ ������������������� ��� �� �� � ����� ���������� ���������������������� �� � ����� ���� ������������ ��� �� ��� �������� �������������� ���� ������������������ ������������� ��������������� �� ������������ �� �� ���������� � ������ �������� �� ����� ������������������������� ������ �� �������� ������� ���������� !�" ���#������ � �������$������������������ �� ��� ���������% �������������������������������� ���&���% ���� ������������������� ����� ��� �������� ��������'�������������������������������� � �����(����� ��������$����)*(��������� ����� �����% �����'����+�� ������������� �������� �������������������������������� ������ ����%������ ������,���������� �������� ������ �� ���� � �� �� ��-�����+�� �������� ��$����������� �.�/� 01��2�� ����������� ��34563789:;9<=���� ��� ������ �������%������������ ���������������������������������#������� ������������ ��� � ��� ������-������������������������������� �.�/� 01������� ����� �������� �� �� �� �������� ������������� � � ��� � �� ���� ��$�� ���� ������� >��������������� �������������� ��� ������������������ � �� �� ������ ���� ��� �� ���� ���������������%�� ��������������������������������%��� ���������������� ��� �� ������������������������?���������� ������ ��������� �� ������������� ������� ���� �� �� ������������������ ����� ���������� �� ����� ���������� � �� �� �� �%��� �� ���� ���������������������@ABCDEFGHIE�J��������� �� ��������� ������� ������� �������������$�� �������������$��������� ��������'��� ���������� ����%��� ����������� ��������� �����KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKLMKNO4PQ97R=��ST����K ������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !"#$%&��'������������������(���������)����������������������������������������������������������������������*��������������������������������������������������������)� +,-.��'/�������������������������������������0�������������������������)����������������������������)�1���-.��'/��)����������������������������������������(��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�2������������������)�����������������������)���������������2������������������������(�����34�34���)����������(5������������������������)�6)���������������������������������!7&89!:9&7;#%& ;<"$=&�������������������������������>���������������������������������������������������������������)�-.��'/�����������������?������@�������)����������������������������)���������������������������������������(����@����������)����������������������������������������������������������������)�2������������>�������������������������������������������������������()�������������������������������������������������������������������������������0�������������������������������A���)���������)������������(5�������������������������������������������������������B������B�������������������������������������������5����������)� +CD����������������������������������������������������������EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEFGE)H��I(�����)���,J5K�EFLE4����KM�����NN�E

Page 56: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !��������������������������"�#��$�����������%������&�'!������������!���������������������������������������������!�$����()*++,-./+*012��������������������������������������������������3���������������������������������������������������������������!�$������������������������� �����������"�4����������������������������!�%����%�������� ����5�������!�����!�67��89��������8�����3�����������������������������������������:��������������������������������������������3��������!���������"�;������������������!������������!��������������������������������%�����������������<��������������������������������������������(���<������!�����3�1=�����������������������������>,+*+?@+ABCDE2F*-F*?GBG2+D?A+AB+E2����������������������������HAB+*+?@+ABID+*E2�����������(J+0?BK+*12��������������=������������������������(/-DL?A+2CB?.+12���������������������������$�"�M��$������������������������������!�'����������������������$��������������������'���������������������!���$���" NO�;���������������������������%��:����������������P�������Q����� RS�������������������3��������������������������������������������������������������������3���(���������1=���������!�����TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTUVTW���� ������������<����������������������F*-F*?GBGFLX0LAA+2�����<���!�������5�����"�6��������������������������������$%������$���Y��8����J+?B*L@2KC*2Z+0[,?[,B+2/+*2\LB?-AL.]@IB+*+*_C00+*CA@2?D2LC)+2/+*2)*LAKa0?0[,+A2b+-.CB?-AE2c�����deOf"�g��������� ��������������h"�i����$������$������������������������CA+2B+AC*+2,G*G/?BL?*+E2���������������j�������������������������������FLX0LA02F*-F*?GBL?*+0E2ki����������������!���$���l�!���%�������������!��������%�%�������!m�:�!��������������n�����l�!���������!m���������'���k����o�b+C+2/p,?0B-?*+2D-/+*A+E2�"dN��dOfe���"dSq�����dSe"�r������������s�$�������"����"���"dft����u!�����Y"��vAALw02/p,?0B-?*+2G[-A-D?xC+2+B0-[?L.+E2$"&��dOfO���"dSS������������$������������������������B+ALAy+*02)G-/LCz2�����G*?BL{.+02F*-F*?GBL?*+0|T}~Tk;����������������$������������!�������������������������������������������3���%����������������������������P�������������'�<��!���������������������������=��������������P������%�����%�����������3�������������$�!�������������$�!$���������������3��������!������!�$�������$����!�����������5����������!�����"�#�����!���������������������������������3�������%���:����������������$�����������$������������������������������������"�Y����!���!����������!������������������'��������'����������������!����������������������������������������!������%������������$����!�������5��������������������!������!�8����������!�������"k��LF?BL.E2$"&���"eqN���"T ������������ ���� ����� ����������� ���������� ����������������������������� ���� �� ��!��"�#������� #� �$�������%����&������� �������' ���������!���������� ��������������(��!��$)� ��*��� ��"������������� ���($�� ��� �� ���� �������������� ������������(�� ���+,-./012345678��� �� �� ��!������ ���������� ��$� ��!������� 9:;<��'=�� ���� ���� ������������������%����� �������� ����� ��� ���(�� � '� �������"�� ���� � �>� ���?����������@���� ��� ������������� ��?(������������� �"�$���������������� " � ������ �������������?�������� ���� �� ���?�A���� ���� ��� �������� ���� ����������������� ���� �� ����"�������������� ������������������� � �>� �B� ����� ����������� ����� ��� ���C�D��E� �� "���������������� � � � � � �F15G021/H/51I8��JG0K1--1712L1756I8��M-127NG610-234108JG34510O 9P��� �� ���>�� ��� ���� �� ���Q����'��� ��������;<��'=��R����$����!����� ��������# � �RS ������������T���%����UV���W56X21/8��Y�!!(!���������?Z@�� ��?(�����������������$����������� ���*����� �E���������������!��"�����Y�$���$�������(� ��������������"�� ���?����������@���� ��� ������������� ��? ������ ��E�� ����� ��@���@����������!��������������$������ ���������������� �������� ��� �������� ���"���� ������ ���� ����� �� ��>� ����[���� �������� ��� ���(���� ������������(������� ���(�������������������!����(���� ��������%�� �������� ���� �� ��@$��������� � ���������� �����B������ �������� �����"\ ������� ���]���������������E��@� ��������]�� �# � �������E��������� ���������]�� ���C����������������� � ��������� ����[���� �����������(��������^^^^^^^^^^^^^^_U! ���(U(��abc�_dU! ���(UUU(����efVUU(��9]��U(��b:g���

Page 57: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

��������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ !"#$ �����������������������%������������&������������������������'()*+,*+)-.+/()01+2,����������������������3����������������������������������������������������������������3������������������ ����������� ��������������%���������3�������������4�5�����6���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �������7���4 89�:����������������������;����������%����;��������������&����������:<��=>������������������������������������6��������������������?,@0A)B01C 8D� EF�G������������������H������ I���������������� ������������������������������� ���;��������;4�?�������������J�����7������������� ��������������������� ����������� I����������������� �����������������������������������������������������������������������������������������K���1L-)'M,���;�����������������������������������;��������������7������������������7�������3������������������������������������N����AM*B,O+*B/P,������������������� ������������������������������4�Q����������������������R����������&����������������������������� ��������������������������������������SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSTUS:���������������������������������������J��������6�����VWXXX������������7������7�������Y����������GZ4�[\]_ab]cb][defgfhb]i_\gj\ab]k]l\]ig]cb]lm\gbg]_bnhb]bo]\p]ceqpo]cb]l\]_erflpofgs]t�����uvDD��������������4WXX�YVVW4STwSW��������������������;x�y������y�����y�����z��;��;{����G���������������|������:����>;2��uvDv����}~)P).,�0�/P+),.M,�M�M,�}B(/'B/(+,MO,B~+,�M/(-+M)*,���M1/B)M.2�,4����4S ����������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ��������������������������������������������������!"#$%&'(#)*%(+,+%&������������������������������������������������ �������������������������������������������-./01233452������������������������������������������������������6������7������������������������ ����������������� ���������������������������������������������������������6���������������������������������8����������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������9� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:����������������������������������������������������;����������������<#="<,&>%(?%@&������������������������������������������������������������������������������������������������������������A��������������������B($$%),C&��������������������������������������������������������������������������������������������D�������������������E����������������������������������������������������F�������������������������������������������������������������� GG�HI�J�K�L�����M�N����O��K���������P���������������������������������A�������������������Q�� ������� ����R�����������������������������������������������������������������������������������A�������������������������������� �����������>%(?%@ST&;������������������������������������������������ ����6����������������������������������� �����������O����������������� �����������������������U�������6���VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVWWVX$#Y+%,Z&��[\G������[\]������[_������[_\������[G��������6�H���U������H����]�V

Page 58: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��� !"#$%&&&'%%(��������������������������� ����)������������������������*(++��������������������������,����������-������ ����������� ������������������������������������������������������������������������������������.������������/������������������0����������1��������2���������������3������������������4��� ����������������������������������� ����������������2�����������������������)�����5�����6���7�� �8�4���� ��������� ����������������4�����������)�����������99999999999999999999999999999999999999999999999999999:;9<=>?@ABCD��E8EF��G��H������� ���IJ��6���������)�������4�����������������������)�������������� �)K���������������������������������,��������������������-���������� ��)�������������������������������������������������������� �������������������������)������������������������������������������������������������������������1�����LMN>=ADOP>QRAP@B@A-DS1����� ������������������ �����G�T�� �U� �VW?>B=Q@NXDPQRNW@YN=@PWD@WD=ZAD[\=ZDNW?D[]=ZDAW=>Q@ABCDE_J ��a�� �b�/ �c@ADdQP=AB=NW=@BZADe=Z@fD>W?D?AQDgA@B=DhPWDiNd@=NX@Bj>BCDE_JkJ���l��������������4��� �����������������K����������������� �,<=>?@ABCD��� �_- ������)���������������1)��)�������a����.�������������������������������������������������������K������2�����������2������������6����K����������������� ����������������������������������� ���������������)��� ����������������m�������������������������������������������1����������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���)��0���������������������������������������������1�������������������������n����.����� ������������������������� ��������������� �������������� �������1���������������������������������������� ����������������������������������������������������������������K������)K������������������������������o��K������������������o���a�� �gABNjjAXpADq>rBs=YADY>QDtAX@R@PWuBPY@PXPR@ACD)�+ �v������ �E_wJ ���_����F������+��� ����E_������x������������ ������v�T�y���������������������z��������c@ADqWr{WRAD?ABDjP?AQWAWDiNd@=NX@Bj>BCDb����� �E_E� ��������������������K������������������������S���������������������������������|���/��� ��v�T�y �tAX@R@PWDNW?D=ZADt@BADPrD}Nd@=NX@BjCD~����� �E_w� ����E_���5�)�����������o��K����������������o��(�0���������� ������������������������������� �����������*( �������������0�������������1���������������������������������������������������� �������������������� ���������������� ����2��������|��������������������������������4������������������������xT0y ������)�������������������������������� ��������������������������)�������������������������)�������������������2���� �������������v��x�����������x������5�����y�������������� �����qjAQ@NWDM@B=PQfNXDtAh@A�CD)�*+* �E_E ���_k�E���.�������������������������������������������K����������������6��������������������������������������������)��� ������������������������F������m���� ����� �|�������������)������������������������������2����������������������������������������������������� � ������)� �������������������������������m����������������������������� ���������������� ����������������������������� �������������0�� ��������� ���I8��|����� ��������Bd@Q@=>BDNd@=NX@B=@>BD�D���)��0���������� �������������������*+�S�����������������������:�96���7� �5���� �i@W?N@D�BZ>DiA@YN@BZ@D@PBA=B>D,VW=QP?>=@PWD=PD=ZADePWPjfDM@B=PQ�DPrD�P?AjDe>QPdA-CDv�7y� �E_��6�������������������������������1���������������������������������������������� ��������������������������������������,�}P>W=Q�DNW?D�P�WD�XP=Z@AQB�- D���� �������������� ����������������������������������������������������������� !"�#$��%&'��� �%'���(�������� �������)*��� (�����������������������������������������������+��������������������,��������(����'�,���-,�#$��%&��%�������������.�������������' /0�� ��,�����1234567482��9����:�,�� ���:������������������,���������,��(������;<254==4>2���,��������.��������������9���������?�������,���������@�99)A��������,��BBC����������,��BBBDEF'���(�'(:���������:'��������,���(����������,���-,���������������������������������������������)#,���.������������G���,��%��,G�������������� ������������������,,�,�.���'-,��� �,���+���������������������������������������(H�����������'���������������-,��'���,���������� �� ������������,�������������'���������������������,9������,H��������������,������)I����������,���,���������������������,��������'����('���������������������H�������,������)J�������'����9��������������:�,�� ���:'���9��'KF:�����,��������H��,���������������������:L:����(� ������������� ��,����.���:L��MF:����������������������������������,��:'����������������,����,������:������ �H�N�����������������,��O�,����%�H�������������:'�������������������:,��9��.�,������,��������������������������,��'������C����F����� ��,���������:P /Q�����,���� �����������������,�����'���������������������������)R���,�������'��H��P:I�����.������(H�����������������������'����(��������������S�����)T�� ����( ������������������������:'�,�������-,������:�,9����������������������������UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUVW4X46X;6Y462=W6Z4X[2CV\]64824<2_]\<\>6]26=7\abF'KQc0' )DEEE'�)cHd)UefU3456748g2 )EEE'�)cQc)UehUD���)ic'id�i/)U

Page 59: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

����������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ��������������!����������������������� �"������������������������������������������������������ #$��%������������������%&�� '� #(����������������������������������)����������������������������������*����+�,-./0122341����������������������56789:;<=>78?@A@8BCDE?��!���������������������������������)����!���)��������������������F���������������������������������G�H>CBIJ?�������������������������������������������������*��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �K������������������������������)����� �%&�� '��������������������������������������������������������������������������������������������������������������L�������������� �%����M�������������������)�����������%&�� '����������������������N���� OO �P��������������������������Q�������R?SJ6:8JTE?�U�����+������������������LV����������5���)�������D�W��������������������������������������������������!�������������5��������������������������������������������������D���������������������������������������)Q�����������������������������������*����� �"�������������������������������LV����������5����������D�����U�����)�������������������������������������������������������������������������������������*���������������������������������������������������������)����������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ �K���� �������� ����������XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXYZXSJ6:8JTE?� OOO��� [\]��[]��[][� X ����������������� ������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ���� �����������������������!�����������������������������!�������������������� ����������������������"������ ���#��$����������%�����������������&'������������������������������������(����������#�����������������������������������������������������������)��������������������*� �+�,-./0122341�5�������������6�7����8 �9:���; ������"����������������������������������!������������������������������������������������������������������������������������������������ �%����<�������������$������������������������������������������������ ������(��� �������������������������������������������������������������������������������������������=>??@ABCD>?ECF���������������������������������������������������������������)GHIJ@K>LMCJN>A@LM* �������������������������"����������������O����� ���%���������������������������������������������#��������(�������������������������������� �P�Q������������ ��������������RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSTR7������� ��U�RSVRWH=@?HXYC�888 ���+Z[�RS\R]����� ������������������������������������������������������ �������� ������������������� ��������������������������������_������������������(������������� ���������������������!�������������������������������<���������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������������������������`�� ���������������������"��������� ������������������������������������������������������������������������������������9���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������6������������������������������<������������������)���������*��������������������������������������������������������������������������������������������������WH=@?HXYC�888 ���++U�����a�������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������#��"���!�������)������������������������������*�6�����������������������������������)������������������!����������������*�RSbRcAd>M?JeCHAdCfDgLJAhLA?C@ACiJHAjLCHAdCkABXHAdYClmnoplqnoER

Page 60: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

������������������ ������������������������������������������������������������������������������ !�"#�$� !%�&'(�()�*+*$',*'� -!����������������.�������������/��������0�����1��������������������2 34�5������������6������������������������������7�����������������������������������������������%�����������������-8��������������������������������0���������������)�((*�,9"�(!������������������������������������������������������/��8���������������:������������������;����2<<2�=����>��������:���>���������������������� �����������������������������7�������������������������?�@��A����������������������:����������������������������������1���������B�����������������������������������������������������2�5���������������C��������������<�7��������DEFGHIJJKLI�����������������������������M������������� ��>����������>�������������������������������������������������8�����N��������������������������������������������������������7���2 33�A��������������������������������������������������������A�������������������������������<�7������2�O���������������������������������������������������� �������/���������������������������������������������������A������������������P����8��������������������������������=Q R2�S���C��������M����������������������������>���������>����������TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTUVTW�����/���P2�>X��7����������������1�Y;<<<5���Y;<<<5���Z��2�[�����\����7���]����>�����_���$� !�&* ("*��!'a"�b!�(! "�c!defd���2e8��2�C�����g(��*� c!�2dfh�����dij���28�>k���]M����>���2hl2TUUTA����������������[�����������M�2�m�����������n���M�����������o�����������a*��!��,*��!������p������������������������� ���>������������������q���>����������������������������������������������������������������������r��������������������������������������6��r�����������������������,�����!*��� (�*�!����������0������*��� (�*�* !�� !+*$$� !%���)�((�� 9"�(sc!���������)�(*( !)�"��a(��� !�� !a��)�,�� c!n���M��A2��t&*��� (�*�!��� !$� !a��)�,�� !��!u���a�!v!$��*�!��!$&��a*��!��,*��c!O������dedl���24f2�m�����/����������/����X��������������������������������7���������B�������������������������������������7����������w���������������x y�* �!��!�"�+����(!�� !)�*z!�(!�� !��+��� !��!u���a�!��!{|}}! *~a$�c!�!����2��O������deff���2<<���23d4��3j3�idepjd��3fe��4f4pii2T ����������������� ����������� ������ ����������������������� �!���"�#�$������%��� �#&�������' ������������������� ����(����)))�*������������� ������ +�������� ���"��� �����,��� ������-����#������ �������������./ 01�#������#���%������� ���#����2,�3������#� �#�)�4�� ���%������5��6������������ �������������!���� �#&�������� �������������%�$� ����%������%����#��#��2,�3�#�����6������ ,��3������ �������� �+����'��� ����������#�������������3�����#�#����� �+���'��� ��������*�#�����������������*������-�%5����7��&���8������������2,��������*�#������������� ���%�2,����� ������3������ �#��6%������ ���������%����� �����#���9������:����;��-��� �#���������&�������-%�*���������������%��*�%������������������������#��� ��#����#��#� �#���� �������������� ����������3���#�#��'��������%����) 0<�= -����������> �?@ �A:�������������:�&���� ��� �#���5� ���������BCDEFGHHIJGKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKLMKN��A��:!��)OP<8��Q ��R+�%����3��)<S)KLTKU�#�������� ��9������������:V:��>;!�� -������7������2,����� ���������3�#,��+�����2,�������%���)�U���#5���*������"������� �#������#5����� ����#������-�%5���� �%�6��������������3����������#�#��&���%�*��%5�����-�����#���� ����+���3��%��$���#���� ����% �#������������� � ���������3� �����#���#,���,�������%����)�U�#�������� ��������W�������������� ������������2,����%������������� �������������8�#,��������W����-�%5������%������)�X�� �� �� ���3������� �������������������������%�&���%�-�����'���#�����#2,������������%����� ��#����)�U���#5���&���%3������"�#��������� ��#��������Y�Z�!��[�� �&� �\��#����#�]#������%��8�� ����#������� #�������%��,���������������2W�����%������\�-��������*���������%�2W��� ��������� ��#��������Y�Z������#5� ���"�#�$���3����������'�����"#�������*� ��������%�2W������� �#�2,�������������������������%�&���%)�X�� �� �� ���3���� �������������#�������� ����"��� ���#����������,����#����#��#��������� � �&� �\��#����#�]#���������3���� ��� �����#��%������"�%������������,����-�#��������������2W�����%������\�-��������*���������%�2W��� �����������,����#����#��#�������#5� ���"�#�$���3������������ '#�����-�����#��%����������%� ����#�%)�_���*]#�����������#��%�� �#���������"���������&a�������"�%���������� ��������������9�����%� ����#�%;���+������7�2,����&�� �%���&��a���������������%6"����-(����������������������������%�&���%��3�b��� �������� #�����������#5�����9����#���Oc;)�d&)�e�����f��������� �e����g����Z�h�����? ��i?���>V!���)���)3��)PSj)�_�������2,����������,����#����#��#��3�*����� ���� �� ��� ���������������� �����#��3��������&#2W����� ������������� �������� �+'���'��� �������#�������������3�������#��#��2,���������&#2W���#��� ,��������� �����#��3�&��� ������#��2W�������������-�%��� �#��������� �������������������%���� ����#�%)�X�� �� �� ���3�&��� ����������2W����k��'���#[ �������������������#����� ����������*������"���� ���������2,���#�������������� ������3�����+3���#�"�2,������#����#�]#������������ �������������� ����������)�U������,��3������#�������#����#�]#���3��7����� '�������� a#�������#������� �����#��)�l������3�#,��5�������#��� ��#2���%" ��#�������������������� ���8������#�(���3����-������#�#���������������#��2W����������2,������-�%5�����"�%����������&a����)�_� ��#2�������#"�'����������������������%�2,�)�m�-���������#�������������*�#�������,��3�������������������2,��&���#�&��������%���#������� �����#�����������-��������#��%�)�_��� 3������� ��������������#,����&���������#���% �#�3��� �� �����������2,�3���������#���&���%)�n�����#���o�-��3�p���:?@ Z�:��:?@�?@��!���)���)3��)Oq1)�

Page 61: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

������������ ������������������������������ ����������������������������������� ���������� �������������!��������������"������#�����$���������������������������%��������������� �������������������������������&��������������������������!'�����������!��(�����#����������)�#���������������� �����������������*���+�����,#�������������������������������-�.�������+�����,,��/���0��#������#�1�..���������������������23����4563������������ ��������� �����������������+�����,7�8� ��)�$�������������������������$��������9���:��������;��������� ������<�,�� ��������1�..�������$�����������������������������������*�������=>?@A�BBCD��E��F3���G#�<�F6H���IG�J�3��F3���GK��� ������ ����,�� ��������������*�� ��L+,,#���,��M���������*�����#���������0�����$&.�����������$�������������������#�������������������$�������������!���������%������ NO�P������������*���������,�� �������E� �����$����������J�3��F3���G�� ���#�0���$��0Q�������������������M�����R������������SG�I�4T�GHK��������������������������0���������*��������M��������������������#�����������������23����4563������������������������������ � UV�W *�������#�*������������������9���:��������;�������� ����0����������� ������������������ �������� ��������� ���������.�����#���0������ �����������0�����������������0�������.������������������������*����X������������������������������)������������������������������������ ������������������� ������$��� �������Y����!'������� 9����������������� ���������������������Z�����9���#����[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[\][�3F�G���_a����[bc[d�����"#�/��efG�g�F3����I�hGi6I3��6������fG�jk�f�lG��3�G�Z������#�_OmU#���N_��8��.*��8�n�.��������������������������������������M��������� ����������������� �!������������ o��W�� ���������������&����������� �������������������������������������$-������p�����������������������.��������������������)�������������������*�������W������$����������������������������������������#���������������������� ������������������������� ������P�q����$��������q����#� ����� �����#���9�����0������.� 9�������������:��������������������:�������������r������������������������������)�!������������ ����*������������"���R�����������������0�������������X����$����������#���������������������������#����������� �����������:�����#���������.����������� ����������0���������������� �������������� ������������������������������� �� ������������������������ �������������������������������� �������������� �������������� ��������������������� ����������� !"�#���������$�������������� ������������������������%&����� '������������� �(��������� !)���������� �� ��*�+����������� �����������,������� ��������%�����������-�� ���.�� �����������/����������.������������0122345671289:;���� ������������������������ ��������+�� �����������/����������+�-���#���������������������� � &���&����������-������ ������������������������������� �������01223456712<: ���� ���������������-������� ����������������,������������ ������� ���=>?@ABCCDEB���������%&�������������������������� ����������FGHIG5GHJ7K0L543G<:����M���� ������������������������������%&���������������������� ��,����������������������-�� �������������������������� �����������������������-����� ����������������� ����������� ���� �N ���� ���� ��������������+�� �����+��������������������� ������������� ���������� �����������/���������� �O��-���-���#���������������N ��������P��������+�� �������+������������������,������������%&����������������� &�� ��-������������������������������+�,�����+����+�� �������+ �Q����������������R���������������� ������%�������#����S���N ��������P���� !T�Q��������������������������� ������������������������&������������� ������������N ���������������� ���������S���$�������� �$�%&��� ��� �����������S�������������� ����� �Q������#���������� �������� ,������� �������������� ���������+�����UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU��������������������� ���+ �VGW21HGX:74:2YG:Z[2Y:WG421H\:34:]45IL4<:_� ������"a��� b)��� UcdU����������e��� ��fYG:W72274:2HLG:L4:341X2H3LI:VL4WLXY3HG<:Zghh6Zi[h<:�� ���������"jT"��� )!!����� �� !k/b��)a"/ �)!T/! UclU+m���n������+��� k UcoU(������������ ��������p���q���r������+s��t�������� ��q� ������q��q�����+�u+������������������������ �/�����t����+v��"ja)��� *�w34L3:XY3Y74XY153:47:JG3x1�uy4WGX2H\:7x:K7GK:WL032LI3XKv<:s�qt���"jb"��� �"T��� �������������������������������z�������������������������������P����������� '������yII5GKG{4G:|3H2XWYLx2X5GXWYJY2G<:� ���� ������}�������"j)j��� "~)��� U

Page 62: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

������������������ ������������� ������������������������������� ����� �� ���������������� ���������������������� ������������������������� �������������� ������� ��������������������������������������� ������! ��������� �������������������������������������������������������������������������������! �������"��������� ����������������������#������ �������� ���� ���� ���$��������������������%������ ���� ��������������"����$���&'()*)'()'+,-.��/���� �����������������01'+23'24(,-.�� ������%���� ���� ������526+).71643)18,8).��� ��������������������� ����� ������������������������������������������$��/���� ���������������4192:8,+,.�.����������*4),79+)482',-.�� �����������;1'24<58)',-.����������=)68::2'+,-.��������������3841'(8',%>.���������������������������� �?���������������������������������������� ����� @A�B������������ C������������������������DEFGHIJJKLI�M�� ������N�O���������P����������� �������������#������� �?���� �� ������������������ �������������������������Q��������������������������� ��������������������������?����$�������������� ������������������������� ����������������! ������������������ ����������������������������������������R @S���������������T��������������������! ��UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUVWUM���������������������������� ��������������������������������������������X�������������������! ������������������Y��������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������$�����������%���������������������������������������! �������������������N���������������������������*)Z6)'1,.����������������'[1.��������������������\�������������������������������������������������������������������������������������������"�! ��� ��� ���! ������<242<+)4],+8<1.�����������������������\����������������T�������������� �� ����������������� ��������$�������������_���&'(6,+482:.a432'8b2+81'.8'.+5).cd+5.2'(.ce+5.f)'+648),-.��ghi����%R����j����� � ������k���l���k����������������! ������������������C������Y������! ����� �� ���������������������m� ��������������������������������������n� �\�o��������������������Q���������������������k�����������k������������ �������C���� � ��������������������� ����������� Q��������������������������������������������������������"�����������������������������*6++8'3p16+.�������������������������������������� �����8;*6:,1,.������ ��������������������������������������������������������� ��������� ����������������������������������������O���������������������������������������������������������������������! ���������������O�������������������������������������������������������������������������q41+),+2'+8,<5).r+58s-.�������������ghS�����R���tug�����VvUw��8'()*)'()'+,.��/���� ����N �����������������������������������;1'+23'24(,.��/���� ���� ���������������������O������� �������������������� ��\��m� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��� ������������������ ��������������� ��������������������������������������� ������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ������� ��!�"������� ��#���������������� �$����������������������������������������������������������� ����������������$ �������������������������������� %&� �� ����������������������������������������������$�������� ������� ��������� ���� ����������������������������� ��������������'����������������� �������� ��� �����()*+,-./01-��������������� ������������2��3 ����������� ��4�� ���������������������������������������������������� �������5��� ������������������ ������ ������ 6��������������������������������������������� ��� ����������������������7��������� ������������������89:;<=>?;@ABCDEC@@9A ��������������� ����� %%��������������F��� �������������� �������������� ���� �G ���������� ������������� ������������������������������������������ ������������������������ �����������������H����������������9I;@JK?ICEAH���������������� ���� ������������ ������ ���������������������������� ��� ��� ��!�"������� ��#����������L�� �������L������������������� ���� ������������� ����� ��������������������������������������������� ������ �������������������������� ��������������� ���� �� ������������������������������'������ �� ��������������� ���������� ��L�������L�����������������MC=98@N9O89?=@PA����QR?E;STC?E9?A������������������ ��UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU����� ��������������������6 ������������ ����������������� ���� �� ��������������������������������� ��L��7��������V��W=9E>?;@EACP8C?89EAC=A>9KBEAX9A<CAY9889=8ZA[����������\]_����\_�_�UaUb���Lc� ������d����� d�� ���������� �����d����d�����d��� ��������L��Le �fg��b� ����h�[h��������i���� �!�������L��\]j�� k�f�d�������l?@XC?AERCTC?AE9?8?>E=AER?8;@Amn?E>;8?IC<A9EECDA;@A>R9AO;8KC>?;@A;OAK;X98@AE;I?9>DoZA���\p\����U`U[�������L�������������� ���L�����7��������V��L7����������� ����������h�� �L�� k�QCR?98EX9AqCA89:rAO8rZA\]j_� �3�U

Page 63: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

������������� ������������������������������������������������������������������������������ !����������������������������������������"#�����$����%��������������$���������������&������������������&��������������%������&��������������&��������������������������������������������'��(�����������������������������������������������������������������������������)�**+�,-.�*!�������������������"/������0��������1�������������&��������������������������������$�����������2���������������������$����&��������3���������������%���4���������������5��6����54�������������������&�������&������"7���������������������������$�$��������������������������%�����������������������������$����5&�������52��������������������������������������������������������6������8������"9����:��;��%��������8��������0�����������3����������������������������&����������������������������3��&����������������<��(��������������=���">?@ABCDEFEGDH������4I�����������(��������������J�����=���">>H�������4I�������������"(8�������������������������������������%�������������������������������%�������������������������������K�������������������$������K���" LM7�����������%��������N!OP)+*PQ!�����$���������������������������RMSL�������������������������T�����$����������������������������3��������������<5/�T�������������������������������T����������3���������������&��$�$����������$����������%���������������������$���$���T%������������������������K����5" LU7�������������%��������5$���5��%������:�������������������������������3�������������������;���������VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVWXV(�����&��������$������������������Y���<$�����&��3���������Z�����[������\+].�!]+].�!]�,+!_����+!a�PQb+!.c�P)P���!dP)+*PQ+efg!RUhi�����������9�������%�����T���������������������j��������%���3��������VWkVOP)+*PQg!$">��"RhV ������������������� ����������� �������������� !""# �

Page 64: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

�������������� ��������������������������������������� ���������!���""��!����!����"�����#$�!���"�%&�����'���� �"���(��������(�!� �"��#������!��������(��'�""���)�*�+�"+�,�-���!��.��������!�����%&��!&����(��!��!��(�������(��'�������!������� �������!�������""�����(����"&����"��� �/��!�"�(��� ���"����-��"!&�0�1��������"��!��+������"�2����������(�!3������������"���!������-���� ����""�0�4���"(���� ,����"������(��!��� �����!���"� �����������!��!����!��-�������5���%&����"�#���"�/��"#������"��-���'�.������"���(�����"� ������������!��"!����!�����/��������/� �%&��������"���������1�6""��������7�(&�0�������'��3�����5"���8!���"�-������'�.,���"!������(���"����'�.���!�3"������!9���"0�4 ���"!9,�:�� ���,�( ������!��2�"!�'����������'������-������� �/���(��"!���(������!��%&����!���� +�"�'�����"�"���� ��&�";�� ��(�������!�������"���!����������������������.&��-��������������-��"����!�������!�����<(���3��������4���(����������� ,����=!9 ��������4"(��+�����(��!��� ��0�1�""���(���"���.���-�����'�.��� ����������!�,���-������� �/���"���+�����>?@ABCDEBFE?GCEACHCIJKLCF?EJMENOKB?OIBDLEPQD?@AJDEDJRSCEJEACDCFHJIHBLCF?JEAJENOKB?OIBDLJTE(������������"������9!���"� �!�/����(����� 0�U&��(��!������"���/��,�������"����"��%��,�����+�"!V������������!�������(�!� �"��0�W��:!�������!����(����"�����"���!�,�(��"����,��������������������������!�"�'�"�"����"(��!�"��������"������"��/� /����!�������(�!� �"��,���"������!��!���������=�� �!�����������<��( ��� 9""���,�������'��3����"����"�����"���(��� � �"�������X�YZ[\]_ab�!����!��c������"���"��/� /����!�"���"���� ��"�������"�"!����K@??BFdeJ@?f,E����"����!��"!�"�c����������%&��'���� ����4���(�������!� ����������%&����� ����������������� ���������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������� �������� ���������������������������������� ��� ���������� ����������� �������������� ��������� ����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������������� ������ ��������������������������!�� ��� �� ����� ����� ������������"����������� ������������� �������������������������������� ���"����� ������� �����������#��������������$��������������������#�����������������������������%�&��������� ���������������������� �������� � ����������������������������������������"�����'()����')(����(������������ ��� ��������#�� ���������� ������������������#�������������������������������������������������� ������*����� ����������� ���� ������������� �������������������� ����������������������������������������������������� �����������+,���� ������������������������������������������� �����������-������������������� ������ �� �������������������� �����*�������� ����������������������� ��������������� ��������������������������������.�������������������*��� �������������������������������������� ������������� �������������� ��������#� � ������������� ����������������������������������������� �/����������������� ���������������� ������������������� ������������������� ��� ��������������������������#�������� ���������������������� ������������ ��-#0� ���������������������������� ������������ ���� ����������������� ���� ������������ ��������������������� ��������� �� ���������� ���������������������� ����������������� ������� �������#�1���23��0� �����������*��4��������� �����������5������6�������������-���������������������������� ����������������� ����� ����������������������������������0�����������" ������������������������������������ �������������������%�7��8������������������������������������������� �����������������������������������������������������1��������������������������

Page 65: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

��������������� ���� �������������������������������������������� ��� � !� ����" ���� ���� ����� ���� ��������� ������� ����#�$����"���������#� �%&�� ���#� '��(�����($������������������ � '��(� ������ �������������#� �� ���)'�������"������ '������#������� ������������#� �������������%�����������*��+++������$���"��'����,����(������������������� �,-�������� '���������� ����%����(���,�� ��.��,����������(� ��/0" "����$���� �������,��� '�,�(����������� ���������,1�����,����#�������������2&���34������#���5�������������������(��������"��������� '����� ��������������,��� ����& '����������(������������ '��62���� ����� �2&���#� ������ ���� ���� ��#��#���������������� '�������� ���������� ��� ����& '���'�� �&�������� ��������� '���������� �������������#�������������� '����� ����������&�,��+ ���'�������������� � � ����� ������ � '���'��(� �������(���� ��������������� � ��� ���� �������2����7�������������� ����"#�������(��������������#������� ���������� � !� � ����"��� �8����9*��$:� ����� ����%�����5�� ������ ������ '��������������$�&����(��������������� ����������������������������������(� ���� ����������� ����& '�����(����� ���;����� ��<������������ ���� �2&���(�������������%���=�>?@A� ��������������������,������ ��,�������������� ( ������,�������������,������8�,�������������2�,������� �� ��!��&���������� ����#������ �������� �������� ������������ '��(������� ���������B����������� �������� �������� �� ������������ '����� ���.����� ����& '��;�� ��������'��(� ��� ��������%����������� �=���������� '��������� �������(����� '�� ������������� -�������������� ��������� '��� ������ ������� ��;�������� ������ � �������������������� ����������������������������������������������� ������������� ������������������������ ��������������� ������ ��������������������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ���������� ����������������������� �������� ����������������������������������������������� �!"�����������������������# ��� ����������"����������������������������������$����������������������%&'()*+,-.*��������������� ��������������������������� ����������������������������������������������������������������������/#�������� ������������������������������!�������0�� ������ ����������������������������� �����������������������������1��������������������!���������������!���������������� ����������������������������������� ���������������$����������"��!���������!���"��������������1� ���������������23445678934:;�������������������������������� ������������$������������ ���������������������������������������0���������#��� �������������<�����=��>�����������#����������?���� �������� ����������/���!@��� �������� �����������������!�������� ��������������������������� ��������������� ��A�� �������1��������������������������������#�� �������������A����� �����?�������/��������������������������������B����������������������0����������������CDEFD7DE:;������$������������� ���������� ���������� �����������GHIDEJHKLDEK;M����������������NEH2DEK;M ���� ������������$��������OF94LP9EQDEK;M�� ��R�����SDH4LDEKDFFDEK;M������������������������� ������� ���������� ���������� ����������������������������������������������������T�����<�����==�M�������UVW�XY�����Z43J5DK[\;����������� ���������������������������� �T����?�����R������M���UXY�X]������ ������������ ������������������������ �������������������������������������������������������������� �����������

Page 66: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

����������� �������������������������������� ������ ����� ���� � ��!"��#���#������ �#�#�$��������%�&��# ����'�����% ��(�)���*�+��# ��&�����#����&�� ���, �� -&.#����'���# �� ���# �������� �&������#�&���/00��12�/0�� �-���3����������4 � ������&�5�����&����6&�� �#� ���&��#����-%75� ��#��� ���%�% �� �#����#��*�8��#���%#���5� �� �����-�����'����� �� �� �!, �� &��� � ������ ���0�������/���� �#�%�#�����%��-�����%��#�%��3�9�:����-�� �9�# ���� ���� �#����#���'���# �� � � �%����& ��9�� � �% �#� � �'��� ���������/����&����� �;&�����#����� 5���'��� ���������� �'���� �� �<��=�1����0���#�%��3��, ��:�5�&�& ����8%�&��9�5�#, ��#�&.#�� ����$#�� �'���# � �9�# ���� ����� �6&�� ��%�&,�� �#7&��� ����#�� *�>���& �&����&����3�� �%��� ���� �? � -�� �� �:��# ?�� ��#�� �����'��#"���&������ � �$�5����'���� ���%�� � � �� ��@�A�9�9�*�BCDEFGHIJKG� ������������� �������������������������� ��������������� ������� � !����������������"#$%&'()&*)#+')%','-./0'*#).1)23/&#3-&(04)!��5���6�7����8��96�:;<=6������� ��6�����������> � ?��@�AB��?� ����� ����?�!����A ��������!� ?��� ����� �C����!��D!�!��EF!��� �����?����G� !��������������!��������5���� ����H>� ���IJ���I=K�A������!��!�����! LM��?���� �����������!��!��� ������� ?��� ��� ��� � �������������������6��� !��� ��!�!�����������?������K�N������� ?�6�F�� �?����?���?����� ���>���������O��?P����!����!��!������?�������Q�!��� ������� ?�6�������>����6�?�� ��LM�������������������K����6�?� O�� ��������!F���!�� �? �����!���>� ?����?��� �������!������?������6�!�����M�������� ��������������!��!��� ������� ?����������>���!���� ! ��R������6�������� ���������������F� ����������� ?����G������ ����S� ?��!�������!�!�K�T�!����6���?������ >��!�����?���� ��� ��!�����������?����������G�?����6� �������!��G� !������6�� � !������ ����������������!��5���K�A ����� �����������?��K���������?��� ?��� ������������?����������������F�� �6����?���� ���!����? !HU��6������ ?��� �?����������������!��������?�!���������� ��?V��6�������?������ ���� ��> � ��� �� ���U�����������?������ �������?�� �� ������� ����� ?����G� ?����������� ���� ����� ?���������������K�E� ������������?�>�����"2&'*2')3*%)".2&'#W)?���������H?���!�� ������?P�������������������?���������� ������ ��� �� �� ?����K�XY��H�6�������� ��!�������?���!��B�!����?���� ?������������K�5���6� �? ����� ?�6�G��� �� ��� ����������������� ���P�������!�6�����?����Z[\]_abc_�

Page 67: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

����������������������� �������������������������������������������� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����!"�������#�$$�������%���������� ���������������������������������$������������&�'����������(���������������)*+,-,-.+&������������������������$���������������#�$$/��0)*123+������������������������ ����������������$������������� ����������$�� ��������������������&�'�������4�������������������������������������������������"����������������������������������������������������������������� ���������������������5�������������������������#�$$�&�'������� 678)09)82+:98;<*,2.+=������������������������������������������������������������> ?@�������������������������������������� ����������������������$��A������B����������"�������5���������������������������������������������������������5�������������� C������������������������������������>���������#�$$��������������������������������������������������������������������������� ��������������������D�������������������������������5���������������������������������������������������������������������������������%��������������������������EFGHIJEKLMNEOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPO#� ��������������������������#�$$���Q,<R)93S+����������������T�������������������#�$$����!"������������������&�'����������T�����$��5����OUOV��������������$������������9<8-:9<+-W)R9*,2X+��� ��������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������������������5�����������" ������������������������5���������������������������������������������C��������"����Y������� ��������������������&�����������������������������������������DZ����Y���������������� �����$������"����������Z��� ��������������������DZ������ �������C���������� �������������������������������������(�������������������������������������[�������������������������� �������O ����������������������������� ������������������ ������������� �������������� ������������ ������������������������������� ����������������� !"# �$�������%&����'�������(�����)��*�����'������� ��������������'����(�+�����������,����������������������������� !-# �.��������/��������������������������������������������� �� �����������,����0�12�3������������������������0� ���������������������������)����������������(��������� ���+� �$* ������,�����45��� ���������������*���&����������������+����6�7�����'� !89:#'���������������������������������������� ����(�����������* �����9������������ ����������������������/������������������� �;���������9����������������,��&�(���������������� �<�=�������'�� ������������������������������������������(���������/�������������3�������(�����������3�����(�+����*������ �>������ �������������� +�������������� ��(�����'���/���������?���� �@��������,��������A��B2CD3�������'�������������&�(���'����������'�����������������������+5�����������E� ��������'��������'� ���������������������������������������������� ���������������(������#'��������������������������������������(������������+�� ����������������(��������������(��&�������*��������*��������F/ �����'� :8# ��G���3B�H2I�A����/�����'�;�������������4� �J������������+�����(�����������������*�������������������������������������������(�����'��������������������+�������=�9� �K�����'� �/�'� �������������������������,���L�������� �������'�������������� ������� ��������������������=���������������������������� �M�� ��'� �����'����������������;������,����4��������������������?���������,��(�����+����� ��=�������(���������(�������� �N����9�������������������L����'��������������������������/�������� ������������������=������(�������� �.���=����� ������������+�� �������������������������������;��������������������� ��+��������)�������'������ ����������������?�����

Page 68: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

���������������������������� �������������������������������������������������� �������������������!������"��#����"������������$��#�����"��#����������%������������������������������������������&����#�����$�'���������������������$�������������%�������#����������%��������$��%���(����������������$��#�(�)�!��!�����������"���������������������������*���������������+�����%���,-,.,/0123%�����%�������456����"�����5#���7789:;�������%�'�����������������������%������������%<����%���������#������%����������������"��%������������������������%����������������������$�#���������������������=������%�%�����%��#�%�'����#��������%�����%�������"���8�����������%����#��������%���$�%�%�����%���$��$��4�������%������������!��������%���$��$������%���������������������%��������������>����������%�����%������%�!����>���%<������������?��%��������%����%�>�@AB2,32,BC/,DABE-,F3�������%���$�%�%��%����G��������%�����%�����>��������#�������%��%���$��$������%�����%��������G���%����$�����%�������%����"���������%���%���%<���%�����G��������������5�4H"�%�#���IJ98IJ;���K���������%���$�%�%����������������%�������������������#�������������������G"$������������� ������������L������������%�����%��������=��$��%�%�#�!+�"���M�����%�����$���!���G��������������N�����������������!��G������?����������������6����������%��������������%�%��%��������������������%�����!����#�����������������O�""#����%��������������%������������������<���%����������?��������������������%����(�)�!��!�������8�����$�������������������%����%���������������%����������?�����P��*Q��'R�������%�������������%������%�%�����������������������������%�� ����������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������� ����!����������""#$%%&��'()*+,-./0,�1��2�����!�������������������3���������������������������#���4������������������������������������5�����������6��������������������������������� �����������5��������������7����� ������������� ��������������������������7���������������3������������������������������������������������������ ���������������� ����������������� 8�������������������9�����������������������������#�������:����;������������������� �������������������������<�����=�!!�����������������������������������<�������������#���������������������������������#�������:������������ ���� 9>#��� ���!����������������������?������������������������������������������������� �����������1�����������������������������������������������������������!������3�����@AA&����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������������������������!�������������������������������� B� �������������� ������������������������3���������������3�����C����� ����!���������� ������������������������DE��������������������������FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFGFH������������������������������I�������=�!!��� ����������3������������������������������������������������������������� ��������������J3���������KL&�� ��������� �����������=�!!���������� �����������������������������������������������������3��������������:������������ ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������>������������ �������������������������6�������!�����A���������2����������������������������������������������?���������������� ���������������������������������������3����������������������������������� �������M���������������������������������������������������# ���������������������>��������������������FNF7�3�����?��������OPQRQSTUVRWUXQPYVZU[Y\]Q_UQUabWYbcVZUOdQebfUg��������$"8h�������!3������aQiVSSbWUVRWUjiVZbSVkRbfUH���l��E��$"8"���!��������������������!�������������� �������������!���������!������>�������� ��������m�������������������� �����������1�������������F

Page 69: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

��������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !"#"$!������������������������������ ���������������������%������&����������'�������������(�����������������������������(����)��������������������������������(�������������������*������+����, �����(��-������,��,���������������������������������.������������*�������+����������������������/���������,��������������������������������������������������01�����*�����������������������������������������������������������������������������2������������������������� �����*�������*��������������� ��������������������������������3�456789:;<5=678>:?;@���*���������,��,����������������������2�����������������,���'������������������������A�B������������*�������(�����������%�����������������������/���������������������,��,���������(������*�����,�������������*������������������������(������,���������������������������������������%��������������������������������������1����������������������������������������������,���������������� ��������������������+��*���C�D�+��+������������������E�����������������������+/���,��(F�����������������G�+�������������-����������������C�D�+��+��*����������������� �*����������H������������������������H���������� �����������������������-�������������������������(���������/����������������������������������,���&�����������%��������������������������������������������������������,����������(������������� �������������������+���������������������������*��������������������������������������*����������������I�������������������������������/,������������������������,��,����������������������������� ����������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������� ��������������� ��!��������������"� ���#�����$�������������������� ���������������������%����&���'�((� �� �������������������&�������������!����������������������)� ���$��� ����*����������+�������"��,��������������-./0.1/234./5678293:��&�����"����������"����� ����������� ���������;�<=>?@ABCDEA�:���&����� �������� �� ���� ���'�((�&������������&�����������! ����FGH��!���"���������! ����FHG�"������"�� ���� ��+� ������"�������������(����%�������������������&������������������ ������� ���������������!�����&���%������������������� �����I%������������J��&�����"���������� ����"�,������������&����������������������������������������������������������(��� ����������#� ���������$����������������"����������������&����� ���������� ����"�,������������&����)��������������������������������(����� ���������K��������&������� ���������"�������������"�J�� ������������������"��� ���������������������J�,%���������,%������� ���������� ������$���"��J�������������J���������,%������� ��������� � ���,%������������� �������� ��! ���� ������������&����������)� �����(����&��������LM3N24182OP3��������N24182O3��G����QRS��������&����������)� ����%�� �������������������������$��� �,%����"� ������T"����������������������� �� ��J���������������,%������� ������������������������������U������������������� ���������������� ��������� ������� �������������G����������V����������(��$��G������!����"� ��������:��&������%����� ����������"������������� �������������������"�������"���������! ����FHG������ �����������G������;�'�((���$���������� ��� ���������(������&���%�����(������

Page 70: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

������������������������� ������� ������� ������������������������� � � ��������� ����� �� ����������������������� �������� ������������������� ���� ����������������� ����������� ��� ����� ����� � ������������� �������������������������������������� !"##$!%&'�$�� ��������� �� ����������������������������������� �� ������ (����� � �� ������ ���������)�����������������������������������������*����� ������������������+����������� ������������������������������� ��� ���������)�������,�����-�������������������� ���������)������� � ������������������������� ��)�������� ������.�����+����������������������� ����(������� ����� ������ ����������������������� (���������(��� �� ����� ���������� ��������� �������������� �������������� ������(�������� � � ����������������� ��� ���������� ����� �������-�����/01��234567899:7�;�������������������������(��������������� )�����<�=�>��> �������� ���������������������� � ������������������������� �������-������/0���/01������������������ )����?��������������������� �������������� ���������� ������� �������� ��@�������-����������������� ��� �������������������>�����������������������)���������������������������,� ������������������������ ��� ���������������������������� ��������A������������������>���� �������<�=�>��> ������������������������B�� (� � ��)���������� ���� �������������������������������������������� �� ������������������C������>�������������-���������� ����� (��������B���(D�� ������ ��������� ����������������������������������������������������E�������� �������������������������������.��� ����� � ��)����������������� �����������-������/0���/01������������������ ����������� ������� ������ ��� �������FGHIJ% K$��LM'�������������������>�����������������,���������)�����-+��� ��� ������������� ������������� �������� ������������������� ����������������� ������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ����!����" #����������������������$%���&����� ����!�����������������!����������������� ����������������������������'��������������������� ������ ������������$������(��!�������� ����� ����������� ����������������������������������������������!����������)������(��!�*���)������)������+,�����(��!�*������������������������������������!������ �������� ����-.//'�0���������������������������������������1����������(��!������������"����������2��� ���������3������4������������ ����,��������������������� �����"�����������������������5���������5�����������������������������������(��!�*��+,�6789:6;:6<<<1$����+���������������������������� �(����������� ����������������� ������ ������������������������������ ��������������������������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ��������"=������ ��#�������������������2���������!�������������������>�����(��?� ����*����(�������#,����������������������+��@ABCDEFGHIE���� �����������#���������>�������������������������(���������$�+�"��������������������������������#���(�����������(������������������!������J�����������#����������������(������������� ������������((������(������������������������������#�����������������������,���� ������������������(���������������������������������������������!�+���������������������������� ����������������������������������������� �'� ������"��������#�K������������������������������������)������������ ������ ����� ����� ��#� ��������!������)�!������)�� ���������������� ������> �� ����������������� ����������������������(���������������������#���������������L(� �� ����!������ �����!��������������*� ��� ��� ����"��� ��������������������(���� �����������(������������� �����-.//���-.///��������������������������(�����������(���������(��!���������� ���������������� M�NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNONPQ8R8;1ST1:U61VWX8YZ[1����\�����5# �!���]_����_��)�!������������������������������������ ��������a�����������������b�/�!���������������������������������N

Page 71: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

���������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������ !"#$%!���� !"#&%!'()*+,-./-01,+23!!�� �������������� ��������������������������������������� ��� ��!����"���!������#���� �� � ��� �$�������� � ��%�� � &�'����%���� ��������� ������� (����� ������� � ����%��������)������������ ��������������� �����%�������$����*�+"����� (������ ��% �,��������-��*����������� � ��% �.��%��������&�����%� *������������%� �������)����� /$� �)���% ���� �)���, ����0�*��������� 0����1�� ������&���%��#��!������������������� �1� ��2������ � �+"������� ���� ���� ��1�� ��� ��% � �+3�� ��%���-$����%� ����� ����$��$���������%���� �� ���,������+3�&�����������)����������!������� �$����� �1� � )�������� (����)���,� ��������*���3�� ��!�����1�� ��������3����$��0�*��������� 0)������4�)����#���� ������������� ��)���4�� ��1�����3�.�� (����&�5����� ������� ������% �,����)���% ����������� � � ��� ����1����&�6��� (�������������� ��!����(�*�� � ������� �����%� ��������+3�� ��% �,������#���7 ����)���� ��!����� ��%�����1�����%������� ��% ������ ������� �����,�� �����8����������*������%9������ ��:�;<=>?<@ABC6���1�!��������% 7(�������� � ������� �������, �����!������������%� ����� �,��#� ��3�������� ���� ���&��� ����&�D���$���!���������3���3����������%������� (�����)��� ��1����1� ��� �1��� ���%� ����������%������������3�.�� (�����)�% ��������)������� ��� ��� � ���% �,������ ��������)� ������ ����� ����� ���� ����& E�FGHIJKLMNOK�P�� ���+3��������������,4���$�������������%� ���������� ���� ���� ����� �1� ��.������ ���9���� ������ ���� � �������Q � ��R� �����2�SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSTS5����� �,��+3��%�����$�� ���� �����%� �������% ����3�� ��#���7 �������U������� ��$���1��)��� �������)�������* �� ������ ���� ��%����&�V��,��� �$������� �* �����2������ ��������������%����!���������% �������#�%7�����)���,� ��8���$���=WXYZ[AC�3������� �������������&S

Page 72: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

������������������ ������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ����������!����������"������"���������"���������� �� ������������������ ���������������#�����������������������"����������������������� �$���"�������������������������������������������������������� ����������������������������� ����� �� ��������������������������������� ������������ ��%�����%������������������������������������&������� ���������� �������������������������������������������������������� '������ �����������(��������������� ����������������������)���������*����������(������������������������������������ ���������� ����&������� �����������������(����������(��������������������������������� "������ ���"�������������"��� �������������������� ������������������������������� ����������&����"���������������������������������������������"������'��������� ������������������������������������"�����"�����������$��"�������������������������)+��$,"�-�������-�.�������������� ��/�����������������������������������"������� ����������������� ���������������� ����"�������������0������"��������������������� �������������� ���������������������������������������� �������������(��������������������� ��%�������������������1��������� ��2���)����������������3��"����������$���������������������(������������������������� �����"������������������������� �������������(���������������"��������������� ��(����������� ���������������������� �����"��������������(���������������������4�������"������������������� ���������������/������������������ ������5������ ������������������ �������������������������'���������������"���������������������������������������������� '������ ����'������(���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������������������� �������������� �������������!��������"���������#��������� ���������������������������$�%��!�����������#������ ���������&���������������� �����&��������������'"������� ���(����� ������)������������������������# ���������������������������*����&+����������������� ���������� ���������&+�������������$����"���������������������������������������� ���$�,��� �� ���������-������������#�� ����������������"�������������#��������������������.������������$�/� �������0� ����# ���������������������"�����)�������������� &������������&+���������������� �����������������*��1�����������'"�)�������������������������������������$�2�0����������)���3������������������ ���������� ������ ���������� �����"����������'���������������������������������������������������������4��������� �����4����� ��������#�+�����������������!�����������5����� �������������$ 6�-������������*��������������� &����������������(����7����)�����#����������������� &������ ��������������������8����� ���������������� ������������������������(�����$�(����������#��)���� ����������������������������������������#��������������������������������8�����������$�9� �������������������������������������� )�������������*�������������������8���������������������������� ����) � ���*�������������)� ���������� &��������������������������$�,��)������)���������� ���:�0� ������������������������������������������� &��������������$��������������������&����*�����;��������)�����;�����������$�%����� �������<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<=<.������7$�4.>��� � ���� �?(( �� �:( ����@���4����A�BCCDEFGHIJKLM$�

Page 73: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

�������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������������!���������!��"!����������������!������!�����#������$��%���&'�!���!��(���)*����������!����!����������������!������������������������������$������+�����%��,!*���&+��!�����!������-./01234562 ��������������������!�����7�������������������������������������������8��9�����������:���!��!�������:�����!��������;<��=>?��������9��������& @A��������������������������!��������9�����������B,�����C����������������!������!����9������������������!��C������������������!��!�������������7C���!����!������!��������������������������7C���!����!�D��EFGHH�HI� ���;<��=>���������������!��7��(��!���!���������������!����!��������������!�������������������������!����!�&J��%*������!�����%����������������������������������7C���!����!������������������!�������!����"����������!��9��%��������������������!����!���������!��&K���������������������!����!����������!��������!��"����!�L��"�(���������9���!��������������������*���������������������!������������������������M�����!������������������������!���������������!������&N�������!�����������!��"����!���������������!�����������������!��������������������O�����!�����!�������!��P�������!�������(����!����&N�������������!���������������������������������=��������������!��!��Q��F�RGS����������!��"����!�&'���!������������!7����TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTUT �����������������VW%�N��(�����!%�K�������W�<� ��!����!�V���+&X&X&Y�99��!&��Z[GH��G�D�[��H�����\]@��&@��&\C_a�b�H�c�FF�H�D��dFG�D������DefgGF���H�QH�F��h�Qc����i����D�H�jG���E���Hk�lm �nlm ��H�oEF�H�����p&q��!����>&T ����������������������� ���� ���� � � ���������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������� ������ �������������������� ������������ ��� ���� ��������� ���� ��������������������������������������������������������������� �� ��������������������� ��������� ������������������������ ����������� ��� ������������������������ ��������������������� ��������������������!������������� "�����#�� ��������������������������� ��� ���������������������� ������ ���������������������������� ��� �������������������$%&'()*+,-).����������������!�������������������� ��������������������������� �������������������������"�������/0��12 �������������� ��� ������������������������ ��������������������� ������������ "�34���������� ������������������������56789:;8<6�����.���/0��12�������������1 ��������� ������������������������ ������ ��������� � ������������������=��� ��1����� ������� ������=�������������������>������������� ������1����������������� ���������� ��� ����� ����������������� ���������� ��� ������������������������� ����������������������������������������� ������������4����������������������������� �" ���������� ������������ ��������� ����������1� � ���������� �������������������������� ������������������������ ��������" �������� �������?��"����������������������� ��������������������� � �� �� �����@����������� ��� ������������������������������������������� ���������������A� �������� �������� "������������������ ���������������������"���������������B�� �����������������!����������������������� �����

Page 74: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

����������������� ���������������� ��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������� ���������������������������������������������������� ��������������!�������������������������������������������������������������������������������"���������������������������������������������������������"������������������������������������������������������������������������"���������������������������#�����!����������������������������������������������������������!�����������������������������������������������������������������������������$���������������%����������������!��������� ��������������� ��������������!����������������������������������#����������������#�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�� ��������������&'()*+,-,.+�����������/�����������������������������0������������������������1���������������2�����������������������3��������������� ������������3��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������"�� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������4565748�����������������������������9��������������������������#�����/���������������0�!�������:!��� �������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������!����������"�����������������������������������������������������������#�����$%&'()*+'�,���������������������������-������������������������������������������������"��������������� ������� ��������������."�����-������������������������������������������������������������������������������������������������/��������01���2����-����������������������������������������3��������4����1����������������!�������������������������������������������������5)67+,��8��������9���� ������������2��������������������������������� �����������������������������������������������������������3������������������������������������������� ������������� � ������������������������ ����������3�������������������� ������ �����������������������������9�����!����������� ���������������:+;)')5&',����������<����������9������������������������� ����������������������-����������� �9����������������������=>?@ABCDEFB��������-��������������������������������������������� ���G�����HI����������������������������!������������0��0��������������������������������� ��-�������������6+J76,���"���������������������������� �����������������������������������"��������K��������������� ��������-�����������������������������������������������������2��������������������������������0���$�"����������������� ���������� ������

Page 75: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

���������������� �������������������������������������� ������������ ������ ������������������������������������������������� ����������������� ������������ ���� �������� !"#$%����������� �����������& ����������� �����'��(������$������(�)��������������������������� �����������*���+��������� ���� ������� ���������������� ������������� ����������������� ��������������� ����)��������,������(����������������,������ �������������� ������ ��������+�����������������-+������.������������)������������������������� � ����������������������� ����������������������������������������������������� ����,�����.����������������/����������(����������� ���������������0�����(���� ��������������������(��������'�����������������1���� �������� ���� ����������������������� �����������������(��� ������������������������'�����2���������* �������������������������1��������� �����34���5��������������� � ���������������������)���������������� ����� �����*�������(���� ���������������������6�7������� ����������� �����������������������������������������+���������������������������������� �������6�.����������� ���8& ������� /��������������������������������� ������������ �����������������������6�9������ � ������������� �������� ���� ������ ���������� ��������������+0�������������� ������������������������� ���� ������ &����������+���+�����:��������� &�����+������������� ������� ���� ������������������� ���������,����������������* ������������������ ����;������� �������� ����)���������� �������� ���<=>?@ABCDEAA������������������ �����������������:������������������ � ����� �������������������� �������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� !�������"�������������"������� ����������������������������������#����������������������������������$%&&'()*+������� �����������,����������������������"������������"�����������"������������������������������������������������������� ������������-���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������.��� ������������������������ ��������������������/������������������������� ����������������������������������������������������"�������"���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0,�����������������������������������������������������������������������������������������",�������� -��������������������������������������������������������������������������"����������������������������������������������������������������������������������������-�������1�������������������������������� �� �������������������������������������� ���/-����������!������������������������������ �������������������������"�������������� ����������������������������������������������������������/�����"������������������������������������ ��"�������2������������������������������������3���������������������������������������������������������������� ����/�������������������������������������� �� �������� ������������������ ��������������������� ��������� �����������������������������������������4��������������������4��5���������������� ��������������������������������������������������������� � �#����������� ��������������������������������������������������������������������������������

Page 76: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

�������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������� �� !�"���#�������$���������������������%�"�����������"��� �"������������&�'������&������������������"��(��!��$��"!�#���)�� �� !�"�� �����"'������� �� !��������� ����������*�����"����������������������+� ������� ����� �������������������������������"��,-���,--��.����"�'��/�����������0���� " �����*�������������1���������"�2�1����������������+� ��������������������������!����"������������3�������$�4"������$�5�)�����6�������$� ���$��������!����������������& " ���&��*����������"$� ���$��.����'���������� ����������"��#��.�����!�������������������������.������ "���.������ �����$��������� �"�!����� ���������������#��.���������$��.�������������������%�������"��� " ������"��������������7� �� !�"������'�����"'����������� ����������"�0������� ����'��$��%����������8������%���������������.�������� � �������$����������0���� �����������������"��������'���� �����'���$� ����� �"��������%�������������"�������0�����5��������� �������� �%"���� ���������������������5"����������4��������9��%��:�����;�������$��<�.$ =�������"������-�'"�������������"��,--���,---$�������.���"��������������������������"�������� � ����� ��������������>��������������������������������"�?���"��� �"�������������������������� �����������������������!���$�����'��������"������������������������#��.���������$��������������1������������������ ����.��5�����.���������������"� �"�������������!����!���������@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A@B���������%���&(������������8�C�����DE����'��&$����(��F�G��$���H�IJKLJMNOPQJRSNTUVP!�--$�����W��9�����"�'�$�� ���"��������������!"!����������������������������� ������� ��������@ ����������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������ ���� �������������������������� ����������������������������������������������� ��������� ���������� ��������������� ��� ������ ������������������������������� �������������������������� �!�"#$%&'()*+'�������������������� ���� ����� ��������� ������� ������,���������� ������������������� ������,��������� ����������������� ���������������� ��������� �������� �������������!������� ���� �������� �����!��������� ���������,������������������ ������������ ��-������������������������������������� ������� �������� ������������������������ ����������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������������.����� ������� �� �/������ ������������������������������0������������������� � ��������������123456��������� ���7��������������������������������� ����������������������� ���������������������������������!������,������������,������ �������� ��������������������� ���������� �������������������� �������������������������������� ������������ ���������� ������������.�� �� � �������������8����� ������������������� ���������� ������7���9������ ������� ������������������ ����������� �������9��������� �� ���� ������ ���������������� �������� ��������:��������������������� ���������������������/������������������� ����� �������������������,������� �������������:� �,�0�������������������������� �����������,���;���<�� ���� ����������������������� ���������������������� ����� ����������������=>>>��������� � ������������ �� ���� �����,�����

Page 77: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

������������������������ ������ �������������������������������������������������� �������������������������� ������������� ���������������������� ���������������������� ������������ �������� � ������������������������������������������������� ������� ������ �����������!��������������������������"������� ������������������������������������� � ������������������������������ �����������������������������������#����������������������������������� ���� ���� ����������� ��������������������������� ������������������������� ������$����������������� ������������������������������ ������ �� ������� �������"����%����%&��������� �����������������������������������������������������$����������� ������������������"������� ���������'()*+,-./0,����������� �������������1�������2����� �3�����3�����������4���5�������������� ���������������� ��������������������6������7������2������8�������3������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������� ������ ����������������������� �������������������$��� ����������������������� �����9� �����:;<=>;?@A�� ������������9����������� ����B������������������ ��������������������� ������������������������������������������������������� �� ���������#������ �� ����������� ������������������������������������� �����������������������������������������������C���������� ���������������"����������� ��������������������������������� �������������"����%&&&��$���������������������� �������� �������� ��������������������������������������������D����������������������������������� ���������������������������������������!������������������ ������������������������������� ���$���� ��������� �������������������E����������������� ����!�������������������9� ��������������� ��������������������� ����������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ������� ����� �����������������������������!����������"�����#�������������������������������������������$%&����������������������������'�����������������������������������!��������������������������������������������� �����(������������������"������)�������������������� ����������� ����������������������� ������������������������������*�������������������������������������� �������������������+������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������#�������� �,-./0123451���������������������������6������������������ ������������������������ ����!���������������#�����������)�� �����������!�������������������������������� �7��������������������������������������"�����8��������������������������$&����!������������������������6���������������������������������������� �9�������� ��������������������������:���������� ���������������������������������������������������������������������������������7���������������������8������������������������������������������������������������������,-./0123;51

Page 78: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

�������������� ������� ���������������������������� ������ �!���"������#����"�����������"�$�%�"�� "������& �����'(���'($�)���*������+���!"�!"��*, �"�� �"�������!��"����-�#"��"�"���!���.� ������.� !"������ �� ���"��-�����%"/"�"����!"����"�!"������!����� ���0��"������"*"�1���-�".��"�-����"���� �!" �")2�3!�"����������"�����1+�-����� ��"��!"��"��"%�!����4567689:;9<=>9;?@6ABC9���3�%���D��3!� � ������ 0������ � ���E �� ���"�!���������"�� �"������!����"����������# "!����!�����+���" ��������������� ��F#�� �� ����%����!� � ���% "�������������G� �"-� ��� "������� �!��!���"�� ���� ��"!#"�2��H� ������"1+������"��"��"%�!����E"��*�����������3�%�������,�."�"�������"���"����"��) �"������!����")-����+�����IJK56?L9 �"�������!��"����)2�M+��&-��"�*� �"��-��!�"#�� ����N%� �� �.� � ����"�)*, �"�� �"�������!��"����)��� "�����!��� 0��������& ����O�P!"� �"������!��"������*�������� ����� ����"�"�D������� "�!"��� "-� �!����!��" �"O�P!����������� ����"�"��������E���� ��� ��!��� 0����!�����# �*�-��� "�����!"� �*���1+�-� �!���"�QF���"��� �"�%����!������!�RSRT2�3��"�����"1+�-��� &!-�&���� ���� "!���������,*��-���"����!"� ����1+�����%�� "� �*��D���!������*" �U�*��N �"�����!"� �"��������"���� "2�M�� "��� ��������� ��!��� 0����!"�����!� "��-��������� ����"�"��/"!"��-� ������-�.��� ��" �������� ��)*, �"�)�VWXYZ[\]_[�� �����"�� �"�������!��"����2�"��"�����" ��!���"�����!"��� �"�������!��"���������"�����!"���!,����"�����3��"��-��E���������"���"��"����� �abb�"���-��" "��" ���� ���"������������ "�"�����!"��!�����#����"�����N � "D� ������������������� ���������� ���������������� �������������������� ������������������������������������������� ������ �������������� �������� ������������ � ������������������������������ ���������� � ������������������������������� ����������� !��������������������� ������"�����#��������������������� ������$������ ����������������� ���%����������������&'()*+*,-.��������/���0�1�������� �� ��������"� ���0�"��������� 2��� 3������������ ������ ������ ����������� ������������� �������� �������������������������� ��������������������2��#���������������� ����������������������4��5�����#�������������� �������� ������������������ ��������� ����������������6������������789:#��;����� ������������������ �� �6��<��=��������������������������������� ��������"� ������������������������� �������� ������#������������ �#����� ����� ����������� ������������� �������5�����������������������������>������������������� �� ����?���� ������������������������� ����#� ����������� ����� !#�������������� �����������������������������������������/����# 7���������������� �������������� �� ������������������� ������������� ���������������789:������789@�9A#��������������������������� ����������<�B�"� ��������>��������������� �� ������������� ��������� � ��6�������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������ �����������������6������7@9:�98���"� �������?���� �������6��������� ������������������������ ���� ������=������6������7@9:����� � ������������6���������������������� �� C�DEFGHIJKLMI�$�������������������������� ������� �����N������6������OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPO5�������4�#��>���$������������ ���Q��������=����� ����#���<�RS,'T)U.V+TUS)S,W.��@#�789:#���@8#�A9�OXO�� � ������Y����� �������>��������� �� �"�������#���<�Z'(([*)S,.\-])-W._��������789#���C7C����O

Page 79: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

������������� ������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ��!�"������������������������������������������#����������������$����������������� ��%!�&�������'������������������������������� �������������������� ��������������� ������������������������ ����(�)*+,-.,/01234-15-6)��������0,077-4).-78090:)�������������������������������������9-)4090)5;0).27-3<0)������ �������������������������0:5-1:/=06)��������404-1521-24-15-6),-750)>72?)������ ���@����������������������!�A������������������������������������������BCDD���BCDDD�������������������$�������������������������������������������E������������������� ���������F������������������������������D� �������G�����������H������� ������������������������������������������������ ���������! I��A� ��������� ��������������������������������� ��������������J���J�������������������G�����������KLMN���KLOP����������� ��������������� ����������������������7-23)��� �������������� ������ �������������������������� �����������A���������������������������������� ������������������������H������������������ ������������ ������Q15/RST<7/1>6) ���������������������(��������������������������������� �������U�����������������V����������������U����������������BC���BCDW��������������� ������X������������������� ���������������������������� ��$��!�A������������� ����������������������������������������������������������������! Y�Z[\]_ab_�c���������������������������VJ����������������������������������������JW���������� ��$��������������������������������������� ��$�������������������������������������������������������������������������J������J��������������dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddedf����g���������J��������X��G����J���(�h-3-,5-9)i07j:6)k��������g�l�X����KmMP���!DD�� !NmP!��������'����� �������J���������J�����f������������������ ��������������-:5290)���������������������������������������������������������������,32::-)���J��������J�� ����������������� ����������!dndQ15/RST<7/1>6)f����k��������� !KNP���!� ������������������������ �������������������������������������������������������������� ���!�������������������������� �"� ��������� ��� ������ ���� ��#�� ���� �����������������$���!�� ����������%�� �� ���������������&���"�$�!'����������������������(��$��������� ��������)���!�* +��,��� �-�����������������.�/����� ��01��%2� �� ������������ $������ �������������(��$������� ����3 �$���45���45(�3����������6"�$� ������� ��"�����$/�� �����'��� ���������$���������-�������� ������7���$�����.�� ���*�8��9����!'�� ��7���$���'��� ������������ �� ������ ����:��� �"�� ��������������� ��&�$�%� �������$����;��:� ������������������� ���<��* =�>��� �������3�9�����"������������ �� ���� $��������� ������ �� $��<��� ���.������� ��������:��������"�3�� ��������$������������� �� ����������������������$����3�����9����� ��7��� ��9�� �$*�?����!���'�������������������� ������������"� @� ���.���/�� �����������������������������$/�� ��������9������*�A������� �"����������9����� ��9��������$/�� �*�0�� ���� �������� ����� ������������������$�����$������������� ���B� ��������"��������$C������������������%����������������� �� $������������������ ��!'��9����������������������������� ��� @� ��� �� $����� ���������9�� �$�9�����$���"�*�8� ��9��'������$�"��01��%2�D��������E�����������"����� .���������������������$���� ��7��� ��9�� �$�3� ����������C$� �*�7����������$����� ������������������� ����� ����������� �9���!'��� � @�� �-��������� ���������������$�"���F9�� �$F� ���������������$������������ ������������� ��$���������� �������������7��� ��9�� �$������7��� ���� ���� �����������"� '�*�GHIJKLMNOPL�Q�� ������ �������������������� �������$.�� ��R���������������SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSTS(�� ���*�UV=-W�����9�����*�X���-�����������7���$�����F���������F���� �������F�$��� ����������������F������3� �������������01��%2��$���������� $����� ��������*�YSB������������������������� ��"��������FB.��7��$��.� �"�$�1������������ ��2�;��:��� �7���$�F���Z�[�����������[�����\��]������U_V�*�Ua-+=*S

Page 80: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

�������������������� ������������� ������������������� ��������������������������������������������������������������� ��� ���� ������������ �������������� ������ ����� ����������������������������� ��������� �������� ��������������������� �������������� ������ �� ��������������� ������������������������ !!�"#����� ������� �����������������������$��������������������%�� ����� �������������������������������������� �����������&������������%����'� �������������������� ��������������� ����� �������(����)������������������ ��������������������������������������������� ������������ ��%������ ���������������������������� ������������������������������ ���� ������*+,���������������������� ������������������������-���������������������� ������ � -�.��� �����������������'�����������'����������������������� ������ �����-���/������������ �������� ���������������$��������� ������ �01234013567��� �"#������ ���� �8�%�� ����� �����������������9��������� ��������������������������������������������������� ����������� ������ ��������������:� ���� ��������������������� ��������������;������������������ ���������������������� �� ������� ������ ��� ���� ����������������%�� ���<=>?@ABCDEA<=>?@ABCFEAGHI3017JK7LM1024AA� ������������� �������������������������������������� ���������!��������"������������ ���#���$%�� ���� ����� ���# �����&'��()*��������������� �����+,������-�.�/��/�*�0�! �����0�!!1�-�� ��$#�� �����*����2���+���3�����4��� �#������������ ������������ ��+3��5��6����������7�����$#��4������� ���8��������/����� ��4���91�:8�8����!��������"�������;<=><?@ABCDEAF><G?H������I���+�����JKLMN1�:3����#�#����4����!�� �����O�����P8���Q����$#�!$#����������#����/������ ��������������������#��!����O�����P8������� �����R���S�2���+�*���$#�� ��"������&'��()������� �����R�����������O��!� ����1�:3���� �#*�4�� �� �*�$#�!�����������!��� ��4���� �����4�� ����$#�� ��������#� ���#������ �!�������� �1�-������*������"������&'��()�4������� ������ ���#����������+,������4�� �������� �����#���������� ���#����#������T!���*� �!��(����/������!�U,���!�������!�#���!#(����4���4�� �������#��/�� �������1��V��W��4��������!#���*���4���!������� ��!�������� ��������������(�+3�����4���#+3�*�����X��� ������#��!X��������3����������# ���Q�4�� �� �*�����4��������4�!�����X��#��!����X��3���������$#����S�����#��3�*�4����������� ��Y� ������4��Y��������#�����������#��!���������!�+3��/���Z�$#������ ���#�����/�������#�������!��*����3������������4�!��$#�!�#�����/������ ���#Y����#������ ����!��1�-��4�#������U4����3��X��� �������/����!X�5B<A[\<>EA]�_abcdeffgd?BhBC<ij?8�4����� ���*�4�������# �����������/����!����#�����/���������������4������������#����Y�������#! �#����������� �+3�����4�����4�!Y ����

Page 81: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

������������������ �������� ���� ��������� ���������������������� � ������ ����������������������������� ���� ��� ��������������������� !� ��"#$%��� &��"$%��' �(����) *��������� �� � ������� ������������+�������+��� ������������ ����� ���� ���� �,����� � ����� ����-�����.������/�� �+�������+���������� ��� ������������������������������������ � �������� ������� ������� ��0������������������������������������ ������1� ��0������2�+�����.����3������������������������ ��0������ �����������0��4 ������������������������������������5������ ������6����������������� ���������������7�����������������������8#�9�:�; ���������� ��������� ��0��� �������+��4 ����� ������!��%�8�<� �! :'�=��> / ��������������������������������0�� ������������������������ ������������������ ��0��������0�?������������������ ��������� ��� ���������� ��@ � ����A�+���B������������������� ������ � ������������� �������� ��������������������@����������������� �� ������ �������������������� ���� ��0�������� ���������0������6� ����0C��� �����+���� ����������C��� ���0�� ��0���� ���������� ���������C��� �������� �D �����0�� E��/�������������+�������� �����������������F������������������� �������������G������� ��������� � �������� ������� �1 � �� ����������H� �������� I��������������� ����������������������������������������� � ����������H� �����������������������J���������������� ���� ��������6������������������������������� ���������� �A�����1������������� ��0�������������������������� ���0� ������ ��������������������� ��� �+�������� ��������5���������� ����������������� ���������� ���0� ���� �������� ����������������8$%9K� �����������������?�����0����4 �������������������� ���0� ���*��� ����� ���0� ���������� ���0� ��L�M�����4������������0����������� ����� ����� ������������������� �� ��������������������������������.��6����N�+�������� �������������� ������������������������� ���� � ����������������������� ������� I���� �����0����������0������������������B�@������O�0��������0�����������0� � ������������������������ ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� �������������!�"�����������#��������$ �����������%&'()*+,%,-)* ������������.���/0123-2+45%*6'7)808)%*�� �� ������ ���9��������� ������:������������ �������������� � ������������ ��� ��������!�;� ���� ����� ������� ����9�������������������������������<������� ������=���!�>��?�����������������@ ���������������� ����������������������������������������������� �!�A��� ��������������<���������� ���� ��������������B �����������#������������ ����������:������<���������� ����������<��������������� ������������ ���������?������� <�B ��������C�������������=����#���������������D����������������������:� ��������������� ������������ ������� ���� ����E����� �!�"<� ������� ������������ �����#���<��������� � ��� ������=�������������������:���� ������������ ������������������������� ������.���������E����:������<���!�F ������G����������������?������C�� �� ���������������� �������� <���E�����������@ �������������<��� ������=�������������H�:������=�����I���������!�J������ ������� ����������?��B ������������� ���I�������������������������������<�������:���������� ������������������ K���������:���<�$��������� ���� ���C����������� �����<�������������������������������:������� ������� �������������� �������������������� �������������������!�"������������������������������������E �������������JL��EM����:��I�������9��������������� �����N������� �� ������������@ ��������������� ��������#���O!�J������� ������������ �����������?��� ����������� �������������������������:������#������� ��� ���P��������� �� ����������������������������������������������� :� ���������� �����<�������������

Page 82: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

���������������� ���������������������������� �������������������������������� �������� ����������������� ���������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� � �������������� �� �������� ������������������������� ��!��������"������#� � ���� ��$%&'() *���� �������������+,-./�0123�� ����� ��� ������4 � ��������������������������� �� ���5$66&'789$6*%:%6(;<*=���>�� ������� ����� �� ���������� � �� ��� ������������������������������������ 4���� ��������������������������������� ������ ����������������?����4����@����AA����������������� ����� ������������B������������������������� ������������ ��������������������� ��������������������������� ��������������������������� �4 � ���������?����4����@����A�C�4���������D��� ������������ 4�����������������E�����������F��������G���������� �#���������������������#� ��������� ����������������H���� ����� �#��������������� ���������I��B��������������������=����� ��������������� ���������������������������� �J$KL9*�B�����������������������������#������������� ��������� ���������������� ���� ������������� ������� ���� ���B���? ����������� ����@����AA������������������������� ����������� �������������@����A� ����������������I��B�����������������������������M��� ������������������@����A� ��������� ������������������������� 4�����E���������N��������������� ������ ���������� ����� ���������� � ����������������������������#������������� ����������B������ ��������O� ����������������� ������������������ � �������������� � ����������������� ������� �� �������� �� ���� �������������������������������������������������������������������� ������������������������� �������������� !!"#$%& !'(�����������)����� ���������������������� ���������������������������� �����������)��� ���������������������*��������������� ��� ������ ��������������� ��������� ���������������� �����������������+�����*���������,����������������������������� �� ���� ������������� ������������� ���������� �����������������������)��������-����������������.�����*�������� ���������������*��������/����������� ��������0�-���������� �������������������������� �� !!"#$%& !(�������������������)��-����������������� �������� ����������������������������������������������� ����� ��� �������������������������������+�� ���������������� �������������������)���� ��������� �������123456789:66������������������������������,�����������;����������������������������������� �������������������� ���������< �������������/���� ���<��=� ���������������� ����������������� �� �� �������������������������*������������������������*���������������� ���<�����������������������������>�,������ �?�������������������@>A���@A��B����������*C��������������� ������ ��������D���������������������*����������� �������������������������������������������.������*������������������������ ����������E����������� ����F�����*���>�������+��� ������� ������������B����������� ������<���� G��;����� ������ �����������������������������������G�������H� �����������������������I����G��� ���� ���������������������������������< ������ ����-������+�� ����������������������������� ���

Page 83: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

���������������������������� �������������������������������� ������� ��� ���� ��������� ������� ����������� ������������������������ ����������� ���� � ���� �������������������������������������� �������� ���������������������������������� ���������������� ������������������������������������� �������������� ����������������������������� ����� ���������� �������� ���������� ��������������� ���� ��������� ��������� ��������� �� ���������!������� ��� �� ������� ��� ���������� ������������� �����"�����������# ����� � ���$���� ����� � ��%�������������� ������������������������������������������� ����������������� ���������������������� �������������� ������� ����&������� ���� ����� �����'������� ���� �������( ����������� �)���� � ����������� ����������������������� ��������� ������ �������� �����������'�������������� ���� �������� ��( �������� ��*����� ������� �����������������������#�"� ������� ���������� ������������������'���������� ����� ���� �������������������������������� �������� ������������������� ���������� ���������������������������������� ���������� ����������������� ������� � ������ ��*����� ��� ������������ ������ ������� ����� �� � ���������������������� ���(����� �����������������������# ����� �������������������������������������� ���������������#�+,-./012340�����������������!������������������������������������������������������ ������� ��������� ��&���������������������������������������������!������ � �����567789:;<67=���������������� ������� ����� ����������� � ����������������������!�����������������>� ����������� ���������� ��� ����"����������������� ���"� �$���������������� ������� ����������������������������� ��������������������!��������������!������������� �����������"����� ��������� ����� �������������������� ������������������������������� ������� ������������������ ���� ������������� �������� ������������� �������������������� ����������� �� � ��������������������������������������� ��� ����� ����������������������������� ��������������� �������������� ��������������������� ������������ ������������������������� ������������������� ��������������������� � ������������������� � � ������ !������������������������������� ����������������� ���� ���������������������"���������������� ������������� ������������������������ ����������� �������������������� ����#�� �����$� ������ �������� ���������� � �!� ����������%� ������� ������ !�����������������& � �����������������������������'�!��������� �� ��(��������)������������� ������������������������'����*����������+�(��������,����������-./0���������������������������������1���� ������������������!��������������������������������������������� ���������������������������������� �� �������2���� ����������������������� ��������������� ������������ 3�������������������������������������������������� � ��� �������� ������� ����456�"����� � �������������� ���������� �����!������+�� �� ����������������� %�������������� ������������ ���78��39�!������ ��������� �������� �������������������*��������������������:������� ����� ���3 ������� ������ ���;���������������!������������ �����������3����������������<=>?@4ABCD4������ ���'�������� �������� ���������������������$����� �������������� ��������:���� ��� �������

Page 84: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

����������������� ���������������������������� ������������������� ����������������������������� ���� ������� ����� �� �� ��!�������������"�#��������$%��� ��������"�&��������������������� ������ ������%� � ������'�����(����������������� ��)"��� ����� ������������� ���������������*� ������� ���������%���������� ������������ �����'���������� �������� ������������ ����� ����������������������"�� ������������������ ��������������������� ��������������"�������������������������������� �������� ���������"�+� ������� ���� ��������� )�������������'��� ����� �� �������� ��� � ���������� ��������� �,�&�������������������������� ������� �������������������������� ����������������� ������������� � %��������������%��"����������������� ����������������� ����������!"�+����������������������������*-��.�/0123456574/0123456879:;<=>?@A?BC>=DE4 ����������������� ����������������������������������������������������� �����������!������"#��$%���&���'���(�����)�)��)���������)������������������������)�������*�)����������+����,����������-�����&�����,����)�����������������)���) �����)�������)�)��&��)��.�"/���������*���)�������������)��������)��*�������)������0�������������+���1�����)����������2������������������������2�������������������)���������3��+����4�����������������)�����5����&��������������)������+������33,�2���)���������������-����������3��+����6�����,�7���+���8������7�0��,�)�����&�������������)�����������)�)��0��0�-&���.��������������������9�����)��:����������+�����;3�&��������)�,����/�,���0��)�����,��<��������������������0�������)�����+������������������,�)���)�,����0���)�������,�(�����=/��)��>?@ABCD?EF����� �)����)��6���*���,����������������������������������=/��)�����+�������)������������������)�)�����)��&��0�����)�������������������������2����)�������)�)������9����������)�.�G3��H�&��0G,������)�����I��������������)��������&�� �����(�����0����)�������������,�G#���)���I��)��G.�J�K�����2�����������+��������������������)�)�����������������K0�������0 ����������������������)�������)�)��&��)��,�)����������/�����������2�����������+��������������������������)����������2�������������&�������&��=�������$����)���������������)�������)�)��&��)�����2���)��������0��.�H����,�����+����)���L����)�������)�)��&��)������������������=/������������)�)��������������)�������������&��=/��)������)��������)�����+�������)�������������������.�MNOPQRSTUVR������0��������������)�������"#��$%���������������������)��!�������/��������K<�����)���������)���������.�!��<����,����+�,�"#��$%�&�����

Page 85: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

������������������������ ����������������������������������������������� ����� ��������������������������������������������������������� ������������������� !"���������������������������������������������������������������������������#�$�����%�&���������� ����������������������������������������������������# '��(���������������������������� ���������)*��%+ �������� ��������,�������������������������� ����������������������������-���������������������������������������������������.���������������# /�0������� ����������������������������1�����������������2�����3����������������������������4�� ���������������������������������������������,������������������������5����� ������������������������������������ �������������������������%�����������������6����������2��-������������������������������� !"����������������������#�7��������� ����������������,��������4�����������������������6�������8��������������#�)*��%+����1��������������4����������������������� �������������4�������������������������������������2��������������������������� ����������,�����������������������������������4��������������������������������#���9�� ��������� ��������������������������������4����������������������������6����:������4������������������2��������������������;�����;�< �����������4�����������������������������������,���� ��������4���������������������������������������������������������������������������������������=�)*��%+�����9����������������������������������������:������������ ����4������������������������������������������������������������������ >���4�����������.������������������������������9������������������������#�?���������� ������������������7�,,�����������4������������6������:�����1�����������,�������������#�@ABCDEFGHIEJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJKJ)*��%+ �0#�L# ��$���M�6���� ��#N'#JOJ<,��� ��#P>#JQJ<,��� ��#RS#J ������������������ ���� ������ ���� ����������� �� ��� �� ������� ������ � ������ ������������� ��������� ��������� �������������� ����������� � ��� ������������ ������� � ���� ��� ��������������� ������������������������ � ����� ��������� �� ��������������������� ����� ����� � �����!��� � ������� ����"��� ���� ��������#� � �� ����� ��!�������� ������������ ����� ������������ ����������� � ������������� ������������������������� �� ��� ��������$����������"��� ������� �� ������� ����������� ����������� ��������������������"��� � �� ���� ������������������������� ����� � ��� ������������ ������ ��������� �%& ���� %�!���% ����'(���)����� ��!�������� �������������� ������������������� ����"��� � ��� �*����� �� ���������� ������������������ ��� ����� ������������������������ �!� �� ������ ������+��� �������������� �������� ������� ��,��������� �%� -����������������� �� �� ������������������$�����������'������ ��+���������������� ����������� ��� ������.�����!���� �!���������������/���������� � � ��� ��!� �!����������� ������������ ������������������ ����������������������������� �������������0 ������������� ��������� ��%�������� ��������%�!��� ���� �� �� ������"��� ����� ��� ������ ������������������ � ���� ��1��������# 2 � ����� �� �� ������� � ��������� �,������������� ������� ������������� ������������#� � ����� ��� �� ������� �������� ������ ���� � ��� ���� ���������� ������������ ��&��������� ����3��,���� ��� ����� �� ���������������������'����������$��� ������������# ��������������1������������ � ��!�������������������� ��� "��� ������ ������������ � ��������������!������� ��������������������������� ������4������3'�������� �����56789:;<4���� �����!���������� ��'�� ������� ��� ������� �������� ������� ������� ����� ��������� ���� ����� �,������� ������ ���=====================================================>=������%?� �& ���� %����@-�=

Page 86: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

�������������� ������������������������������� ��������������������� ������ ��������������������� ������������� ����������������������������������� !"#$%&"�'������������������������������������������(������� �������������)�*�� �� �� ���������+��������������+����,��������������������� �� ������������������ �����)�'�����������-������.��/���*00������������������/����������� ������� 1�����������2����� ��������������� ���3��� �������� ��������������2������0������2��������������-�����4�������������������� ��������� ����5������������*00�� ������6789:;<=>-��� �-�����0������?�+�����.����������2��������+��� ��������2��� ���)�@�����0��2�����A�����?���B �����0���������2����-������� ��������������� �������������� �������������������������2��������)�,���� �������������������������������6789:;<>�������������������������� ��������������������-�����)�C��������������-���� ������������������������������B��������������������������������������.��������� ��� ������0��3������������������������������ ���-����� ������������������������� ������������������������2�������������D������������������)�@������������A��������������������� ��������������� �������������)�E�������������������������� ������������A������� �� ����� ������������������*00����������� 0���������������-��� ����������� ���������������C��������� ������(F��.G����������� 1���-���HI;J7;>KL7LM>�NM:K;>KLO;M=>���A������������������-��������������� ����������������� �����������2��3���D�����������1��������������-������� ������� �-��PB���������� � ������-���������������������������������� ��������������������� �������������������������������������������� ����������� ��������������������� ������������������ ����������� ���������� ���������� ���������� ���������������������!�����"�##������������������������������������������ ������������������������������������$%&'(%)*�+����,�������������������������� ���������� ���� ����� ����������� ������������������������#����-��������������#���-��������� ����������������������.����������� �������������������������� ����� ��/�01����������"�##���#���������� ��� ������������������,�234567899:7�������� ��������������������������������������������������� ������������������������������ ��� �����������������;������#���� �� ����"�##� ������������<��������������������=������#����������������������������������������������� >������������������ ��������������������������������������? ���������� ��������������@����=����� ������������ �������������� ��������������������� ��������������,���������"�##���������� �������������� ������������ ������� ����������# ������� ���� ����������� ��� �������0� A�B������������������������ ����������� ������������������ ����C������� ���������=������������������ ������������������������C���������������������#�����D�����#����� ���� �����"�##�����������������#������������ ������������ �������������������E��������������F&GH$'IJ$%J&K'JH'L'M)NO'%&J)PJQRN$&RM$IOJ������ ���,������C��������������������������������������������������������������� ������������������������������S�����������#������������ �����TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTUT0V��E�����0����WX�T

Page 87: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �!������"#������"��$����������� ������������������%��������&'���(������������� �&������������������������������������������������ �)���������������������������������������������"������������������������������������������������������������" �*�������������������������+�"��������������������������������������������������,�����������������������������������������������������������������������������-��������������-�������������������������������������������������������������������������.����" /�0�������������������������������$�������� �����������������������������������������������������������123456789:6�������� �;����������������������������������������������������.����������������������������������������������������������������<��������������������������������������������%�������������������=������������������������������������������� ������������������������������������������������������������"����������"���������������������� �>�������������������������������������������������������������<�����������������������������������������������������$����������������������������������"�����"���������������������������������������"���������"���������������������������������������������������������%��� �?��������������������$����������������������������������������������%��������� ��%��� �=��������������������������������@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A@"B���#������"��� CDEF @ ��������������� ������������������ ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !"#!$%&'$(!#))*&+�������������������,��-��.��/��0/���������������������� ���1���������������������������������������������2��������3������������������14 5����������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������3���� 6�7�������� ����������������8���������������������������������������������9������������������������������������������������:����������,������������������������.��/��0/������ ������������1��������1� ;�7�� ����������������������������<��������������������3������������������8������ �����=����������������������������������������������>����������������������?@ABCDEFGHDDI;JK�����������L��������������������������������� !"#!$%&'$(!#))M&���������������NO$(&OPQ&N#R$RP(&��������������������S��T��U����������������������������������������������������V����U������������������������.������� ��������������������������������������������������������������������� ������������W����������������� ���1��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������9����1� IX�����YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYZY.��/��0/��,��-���1+�������������W���������������/0��������W�1����[� !"#!$%&'$(!#))M&I;JK���������J\����Y]Y:���������J�Y_Y:���������JJ�YaYU��������S��T���1b���+��������������c�������b�d��.������1����[�NO$(&OPQ&N#R$RP(M&,�����/��I;JK����Ie�Y

Page 88: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

������������������������� ����������������� ������������������������������������ ��� ��������������������������������� ����������������� ������������������������������������������ ��������������������� ���������������������������� ������������� � ������������������������������ ������� ���� ������� ������������������������ �������������������� ���������������������������������������� ������� ������������� ��������� ������!����� ������� ��������������� ����� �� ���������������������������������������������" ��������������������� ������� ����"� ��� �#�$�""��������� ������������������ �������������������������� �����"� ������������������������ ����� %�������&'()*+(,-)./012��������� �������������������������"3��������������4����� ��%������������������ ���� �����5 �������6���������������������74 ������������8� ��� ���������������������� ������9��� ��:��"�����������"��������������������5� � ���������������;�� ���:� ���� ����$�""���������������� ��������"����� %���������"������ ����������������8��������<���"��������������� ������������ �� �=����� �������"��%�����>�����������:� ������� �� ���� ������$����������?@A��B��������������������"���������������������� ������CD,E)('F1���5�""���� �������� ���>G��H<�������������I�JKLMNOPQRSO� ������������ I��������� ���������������������������"�����5���I������������������������6���4 �������� ��������� ���� ���������� ���������������������������������������� � ����� �����������������5�""���"�����������������������������������������T���������UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUVVU�"���������W�UVXU�"����������W�UVYU�"��������#W��Z���"��%�����8��������<��[,\1]-)*)+('1E(1/.1],-*(])')(_1/('1)//('1E(1a/.+E-(1()1EbcD./)(1'],'1/(1*],(-+(d(+D1E('1e.D-)f)(+'F1������"����������;������?@=�U �������������� ����������������� ������ �� ���� ������������� ����������������������� ����������������� �������� ��������� ������� ��������������������������������������� ��������� ��� ���������������������������� ������������ ��������� ��� � �!�� ������������"#���$��������% ���� ��������������������������� ����������������������������������������� ��� ��� ������� ����������������� �� ���&��������������������������������� �������������������������������������� �������������'� ���������������������������������������������� ������������������������������������� �����������������������������(�������� ��� ����������������� ������ �!�'� ������� �������� ������� ������������������������������� ��� ������������������������� ��������������������� �������%�� ���� ����������� �)������������������������ � �* ������� �������������� ������������������ �������� ��� ���������������� �������+,-./,01/+23-30./��������� �����4567 �* ��������������8� �������������������������������� ��������� ��������� ��� ����������������������� ������ ����%��������� ���9���� ������� ����������� �������������� ��� �����&� ������ ���� �:��������������������� ����������� � ������ ���������������������������������������������� ������������ �;� ����� ��� ��������������������� �� ������ �������� ��������������������������������<����������� ������������ ��������������(����8 4=�)��� �������� ��������������������� ���������������������� ��������� ������������������� ��� ����� ��>��������* ���>������������������ �������������������������� �������� �� ��������� � �?���� ���������������� ���� ��� ��������@ABCDEFGHIE�JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJKLJ* �� �: �* ��8?�� �� ���>���������������������������M8�N���� 4=O J

Page 89: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

��������������������������������������� ������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� � ������������ �������������� �������������������� ���������� !��"#���"���������$�����%�������������&������'� ���()���()*���� ���'������ ����� � ���'����������������� �����+��������'��������������������������+����� !��"#��,� ���������������-���������������������������������� �%�����������������.���������������� ������%����������� ������������%�������������� ��������������/��0123��������������������������������4�%� &��*���������� �����&����� ������������ �����5��� 06���%� ��7���������� ��8���������%��������0129�2:�� �������������������&����,���%�����;<=>?@AB>CDEFGA������������H��������0123�20��� ����� � �������� ���������%�&8���� �������������������&�����-��� 09���������������� ��������������$��� ��"�����4�%� &��*�������I������ �����%� &��� �� �������������%�������� ��&���������%����� ����������������������� &��������� ��������������������������������&8�����'%������������������ ��������� �������'� ��()*������������������J�� ��������������� ���%��������� �� ����������������������������������� ������ ������&���� ����������������J�,������������������������������ ����������������������������������&�������������5�����,�����%�&�����-�����%���� ����������������� ��������������������� ����������������������������� �����KLMNOPQRQSPTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTUVT5�����W��X���YCZF[\EA]_>F?D[>CAabcdAeE@AY\\<G\fAg������0121��h ��������%� ���������������H������������ ����������������5���������������$���%� &���������������� ������i��j������� ������������������&8�������������������������������%� ���������*������������������k�������������������/��4��l!����'������i����TUmT)��������������������������5��������n��4�����;<=>?@AB>CDEFGfA � ������0123����66op����'���������-��q�����������'���������4�4��*���������"��������0123����960���p��������%�&8������-��X��������-����*���������%���������0120����oo�����r����� ���������������������������'������������������+ ��������4�%� �����X ������ � ����/����+�����s>tt?C[\DA]_[udA� ������012o����h3:������� ������������5����#�q� ����n������W� �����v���k���T �������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ �������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �!����������"���������������������������������������������������������#������$�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%�"������������&'������������������������������'���������������������� �!�������������������������������������������()*+,-./0�������������������������������������1��������������������������������'�������������2���������������� 34�5��'��������������������������%��������������������������������������������������������������������1���������������������������������������������������������������������$6���7���������� �8�����������������!�������9�������������������������������������������������������"��� �!���������������������$6���7��������������������������������������������������:�;���:;����������������������������1���<����������������������������������������������������������������=��������������������������"������������������������������� �8���������������������������������>���������������������������1���<������������?����������������������������������.*,0@-A-B,.C0#�������������������������������������������1� �D������������������������������E�������������������������������������������E������������������������������E����������F������������1�����������������1������ ����� ��������������� �G�����������E�����������������������������������������������������������������������$6���7�H�����������"���������������IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJKI!���()*+,-.0,A0)L-0M-N-OPQR-A)0PS0TUQ,)UO,.R/0� �; �$����������������������������!���������������E�����������������������������1�����V �#�����������������!�����(PW,-)X/0� Y��3Z[\ I

Page 90: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

��������������� ����������� �������������������������������������������������� !"������������������#�����������������$���%����������&������������������������������'��$�����������������������()��������'�$�%����������*����+,-���*������������.����*����+,$/��� ���/����%� ��������������������&�����*����+,--�����(���������0��1������/���2�&���.%�-������ ����� �������������%�����������������3������4��&���.%� �����$����%���������������� ����$�������������5������������$����&��6/�������������������������� �����$�/�����������������#���������������������#���������������� 789�������0�&��/���/���&�����������*��������������.�������:��;<��/����-�������������*�����+,-�+,--0�&��������/���#������ ��.������������������.%�$���������������/���&)���������������������0�&����������&����������������&��� ���&������/������0��1�����%�����������=������������&������1����$�����%����0� ������������#����$��/������ �������*����+,--���������$��0�����������������������������������4�������>?@ABCDEFGHFID?AF�� ���������$������������������������.%�$��*��&*����������&���.%���������J������������&���$��*��*����+,--��������-���������$���������������$��������������������������K������/������*��������;�.%������������������0���������� ����&�*����� 7L���������� ���.%�$����������$�������������������������������������$�����������������������������M�����&��N�&������$��������� �����������/����*�����������������������������.%�O@?PGQ?R?C>?F��/���/�����#�������� �����S�����%��M������������������TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTUVTT����$�W��2*������$��X8�TUYT,�������ZD@FO?@B[HBEB?@DC\FH?EF]?DHGQBEADEFDCHFGOB>GQBEADEFBCFH?@F\?ER_BR_>QBR_?CFC>abbQDC\FH?@FcHddefF���g��������������$h�����$7Lij�T �������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������!��"�����������"��������������������������� ������������#�$$"���$%�����������&����"���������"����������!�����%�����'(���'()����������������$%"����������������������*��!���������)������������������������������+,-./012340���� �����������"������������������5�������������������� ���������������������"������������*���������������������������6������������������������ ���������������������7����"�������������� ����������������������������������� ���������������������$�����6������8����$��������������������������������������������������� ������� �������5������������8�����������������������������$�����������������������������������������������9�"�:;<=>?@A:?BC�������D������ �������������������������������$����"������������ ����������������������������������������������*��������������������&����E������)���������������$������D���������������������������������������������8����$����������������"����%"��� ���F���$��������G���������������������� ��������������������"�!��������������G�����������9��������������H����7�������������������5����������������������$�������������������������������������I���� ����������������$������������������������������������J������������"���� ����������������������K�������������� ��������������������������G���������� �����"��������������� �������������������������K���������������������������$�����L�����������"������6���������������F����������������������M���������������������������������������������)))����NCOPQRSP=C!��"����

Page 91: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

�������������������� ���������������������������� �� �� � ������������ ���� �� � ����������������� ��� ��� �� ������������� ������������������ � ���� ���� � �������� ������������ ���������� � ��� �� ������������������������������������������ ������������������������ �� �!������������ � ������ ������� ��������������������� ���� �� ��������������������������"��� ������������� � ������������ �#� � �� ���$��� � ���� ���������%��� ���� �&'((�)��� ��� �� �����*����������)��������������"����������������������������� �"��������� ������ ������ ����� �#��� �� ���� ������+����������� �� ������� ������������� ������ �� � ������ ���� ��� � ���!�� ����������� ���������� � � �������������� ,-�./012345673�8� ����������9���������9������)������������*������������������� ���� ���������������: �������;<=>?@ABC�� �� ����������!����"��� ����������D �)���������������'�����(�E����� ��� �������������F�� ��� �������� ����� ���������� ����� ��&'(���&'((������������������� ���� ����� �������������������������������������������" ���������� �� �������������������������"�����!���������� ���� ������������ ������ ��� ��������������������������������� ���� ��� ����E��� ������������� ��������� �F�� ������������� ������� ���� �������������� ���������������������)������"�������������"��� �������� ���� �� � ������������ ���� ����D�G�H ������I����J� �G��� ����������������� �������������������K���� ���'�����((�E�������� �������������F�������� �� ��� ��� �"���+�� ��� �)��� ������� �������������������������������������� ����� ����������������������� � ��� ������������ �� ��� ��� ������ ���� ���������������� ��������� ��$�������������������)���� �� �������� ��� ������������������ �������������!�� ��������"�� ��9����9��� ������� ������������������� �����)L���������������� ������� ��� ��)����������� ������������������������ ������� ���� ��D �������� ��� �� ������������� ��� ���� ����������� ������ ������������� ������ ����� �����������$����� ���������������� � ����������������������� ���������������������� ��������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������� ������������������������������������������������������������� �� ���������������������������� ����������������������� ��������������������������� ������������������������������������������������������ �� ������������������������������������� �����������������������!�����!������������������"�������� ������������������#� ���� ���!��������������������!���$������������������ ���������������������������������������������� ������%���������������� ����������������������� �����������������&��� ������� ������������������������� ���������������� ��� ������������������������������"����������������������������������������� �'()*+,-./0,�� ���������������� ������������������������������������������������ ����������������������������� ��� ������������12324156475��������������������������������������������������������8������������������������������������9����:�������� �����������;5<3=>23?@5A�������B24C>D1E5����� � ��������F���������� �����������G ��������H����I����� ��� ���J��K�������L�� ���M���N��� �M�������O ������������������� � ������ ���������������� ���������������������������P���� ������������������ ����!���Q������� "�����!����F�����R� ST�O � ��������F�����RR��������� ��������� �� � ���� ������ ������������R����������������U3V4W3X24YD15Y7Z3?D15���"��������[���������P�����O����� � ����"���������L�N���������������� ������������9��������������������������������� ������� ������ � �����������G���L�N������������������������\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\]\#� ��<3=>23?E5��RRR����__�\]a\9�����B24C>D1E5��T_b����\

Page 92: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

����������������������� ��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������ ������������ ��������������������������������������������������������������������� ������������ ��������������� �� ������� ��������������������������� ��!"���#��������������������������������������������������$%&'()*'+,%-������������ ����.��/�������������������������0����������� �������������������� ������������ ���������������� ������� ��������������(1**)23451*6, 77%-��������� ���������8�����99�������� ���������������(1**)23451*%:;<=+'3>>?>*<@%���A ����B�C������ �����������D�����������������������������������������������������������������������������A�8�������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������E�B��B��������@'21F'G*1=<>%=H12)<>%���� ������!"���#��������������������������������������������������:������������� �����IJKLMNOPQRN����������������C������������������������������������������������������������������������������0�� ��������������������A��������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������-��������� �������������������S�����������������������8�����9�����8�����99�������������������������������������������������������������������������������� 0�����������������������!"���#������������������������������� ������������������������������������:F+1)*)23451*%T<=>1>%�����������������C��A���� ��������������!"���#������� ��������������������������>@'++%@<2U%��(<*)*>%(=5V1G*<1=>%V<%G'@('32<%�������������������W������������ ��������XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXYYX Z�����0���� ����[[�X ���������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ����������������������������������������������������� ������������������ �!��!���"������������� ������������ ���#$��%&��������������������������������� ��������'��������'����������������������������������������(����������������)*+,-./,01*�������������������������������������������������������2����������������������������������������� ����3��������4�����"�������������%��������� ������������������������������������������������������������5�����������������4�����""�������������������2�����������������������������������������������������6��������������������(��!�������������3�4�����"���������������������%�������������������������������������7�����������������������4�����""��������������������������������7�������������������8������������������������9����8�'�����������������������%������������������������� ���������(������������������������������������������������������%�����������������'��:�!����������;����2����%���� ������������������������������������������������%�����!���<���������������������������������(�������������������=���������������������������������������!���<�����������������������������������������������������>�����#$��%&������������?����������7����������������������������� ����5���������������@ABCDEFGGHE������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������3��I,JKL,M/KNOP*NQKJ.OP*������������������R,K/O*STKNUOT.P.O*��(���������(���������������5�������

Page 93: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

��������������������� ��� ����� ��������� ��������������������������� � �� ����������������� �!"#���"���$������%�������&'���'����(� )��*���+���������'���������������������,�����������������'�������'���'������������������� �����'����'�������'��������������'��������������������� �����������������'�����������'�����-�����������'�������'����%'�����������'���.����������'��/��$"$������'���������������0�-�����1���+����/��$"$�-���������������������2�3�(�(����� ��� �������'����(�'4��������'����'�������� ��5��������� ����������'������������ ��%�� ���'��������� ��� ����������'��%'��������'��'���������������%�����������'���'���6� ��'������������ ��5��������7�����0����������������0�-��'������8������ �-��������'������������������'��'������������'�������%������������ �����������������7�����00���� ����9�� ��(������:�����;���'������������%���������<����(�'4��������%�����������������2�3�(�(��=�� �����'��+��������'<����� � ������ ��������>�"�?�$������++��@ ������������������������ �������������������� ��'�����'�������++�����'� ��A"��?!BCD"���� ���7�����0��������=������00��@���'� ��������'���������� �������'��'��+��(����� ����������������� � ��'� ��� �������� �������������� ��� �'�������������'������������������������-����'�� ����������������'���������E���'������ E��������������������8'������������� �������'����������� ��������� �����'���'�� �����'�� ��'��(� �� �'<������'�����������������F������������E� GH�I���������'� ��A"��?!BCD"�J���'��'���������������������������� ���������K'������ ='������� �'�����E� �������������'����������� =���E���� ����,���++��L���'�����'���+��������������+�'����'�����++���&M��,N��+��������-������ �����'����'� += ������'���������)�OPQRSTUVWXTYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYZ[YE\ �����'��+��������������+�'�E���]]�Y ���������������������� ������������������������������������ �!"#$!%� &&#����������'��((�����)(�(������������*����(�'���+�����(���((�(���� �������,������-�������.�'��(�����������((�(�����)(���(��������/��(�� 0����(����������'�(�����)�'���(�(�'��1����(��(����2�3�1�(1���4�������������)(���'�)��+��(���������(��/��(����5��������� ������6����(�'���+�����(���((�(�����'�����,������-�������+((�'�������7������������(����8��(������1�'�9)��'�(9��'�(������'��'�(���'��9+�'�9���������(���:;<�&%<=&!%&>?@!A&&#BA=<CD#(�)�������E���((��'���)�������F�������'�G?@#C@H@=��I@J%#�K#><�&%<=&!I#&J#LM!!&<N�#/��(����(���)���������'���+������9�'������9�:;<BK&J<JJ&!>?N#��'���+������9��������(��9��O'��1�(�������5���P(��������������'������'���Q�����R����������������������'�������������(�����������������������'�����������E�������1�(�S�������(�'���+�����(��O����T'(��((�'��((�����1����(����������(���E�(�����'�(����������(����������(�����+������('���������������('��.����������7���(��6����((���������+���'��'���E������(��((U�(���'�� ���(��E���'�'������������(��V�����E���������'��)��������'��(�(�6��(�U�(������������(�+��'���(������(W���6��(�������������' ��������(������'������(��(���������'��+��������������X���6��(�������7�������Y������4�)��(�X���6��(����(�9���(����(9�����(���)��(����'���+��������������(����V�(���(���������������+�������'���(�'��(���+6��(�1�(�S���(������(��������'���V������'������(���������((����'��'�(��(���'����U�(�(������'���+��������(������������'�����)�(����'�T�����'�(�����'���������������+��������'������(������R���*�����'���������(��������1�(�S������.����������'�+���(�������������+���(�������1����)��������W���������������+�������������������'�����������E�(���ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ[\ZO'���������(������/��(���9���������8��(��1��)�����]�'��������������(��(�1���.�����)��������4���(����9����W�_B #@ &�C&!&@ BJaD#6���+�*��'�����1����(��(���(�(�� ���(�(������((����Z

Page 94: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� !"#$ �������������%���������������������������������������&��������������'(������������)�����%���*�������������+�����'������������������������ �,�����������'(���&-����������'������������������������������.�/����� �,��������)�������%����������������������������������������������/����������0��������������)�����%���*�������������*������1� �2��������������%���*������.�-�����-����������������������������)���������.�/������������������3��'�������0����������)������������������������)������/���������������������������������'������������������������������������������������������������������������-����������)���������������'����������������������������������������*����%���*�� �4�����������0�*�����)�����������������������������������������������������5����������������������������������0���������������������������%���*��������*� �2�������������������������������������/����������6�������������������������������������6��������0���� �2��)�����%�������789:;<=>;?@A;;B:C=���D�����������)�����������5��������������(������������������������������)���������� �2�����������-���������-�������D�������������-������E�����������������F�����������������'���%���*���������'�������������������� ������ !GH$ ����� !G!$IJ?KL; ����� !GM$NOP9<Q=@R=A8Q<S; ��������������������� ���������������������������������������������� !"#�$%&'�!���(�)%*'+,%-� ��.-/%'-&%*0��",-�"*'1 - -2�'-!'��/"&�*�31"���-/+%-0�.�0��/"&�*�31"���.,%'%.-02�41! -0"!'- �*�!10�,-5�67"&�.�!*"!*��*�8,"���31"�/,"'"! %-0�*%9!%4%.-,�.�0�"**"�'",0�:�;<�'"0-� ��.-/%'-&%*0�;2�"*.,"7"1���/,�4"**�,�=�*'-!2 >�; "7"�*1-�-'1-&�/�*%?@��!�� "8-'"�/�&A'%.��"�.%"!'A4%.��-��',-8-&)�� "�B-,C�"� �*�0-,C%*'-*;:�B1%'�*�)%*'�,%- �,"*�.�!.�, -0�*18*'-!.%-&0"!'"�.�0�"&":�D%/*�!2�"0�EFGHGIJFKLJMNGOPKGQKEHRSTHUV WK- �'-�%!'"9,-&0"!'"�-� "4%!%?@�� "�.-/%'-&%*0�� - -�/�,�B-,C2�!��*"!'% �� "�31"�*1-�.-,-.'",A*'%.-�"**"!.%-&�X�-� %7%*@�� "�.&-**"*�"!',"�-**-&-,%- �*�*"0�/,�/,%" - "�"�"0/,"*6,%�*�31"�/�**1"0�.-/%'-&2�"0�.�!',-*'"�.�0�-��,9-!%5-?@��.-,-.'",A*'%.-�0" %"7-&� -�%! Y*',%-�"� -�-9,%.1&'1,-�.�0�8-*"�!��/"31"!��/,� 1'�,�31"�/�**1A-�*"1*�/,+/,%�*�0"%�*� "�/,� 1?@�:�<1',-*� "4%!%?Z"*2�%0/&A.%'-*��1�"C/&A.%'-*2�01%'��0"!�*�/,".%*-*2�"!',-,-0�"0�0� -�,"."!'"0"!'":�[0-� "4%!%?@��.-,-.'",A*'%.-�X�-� ��/,�4"**�,�=%,"!!"2�31"� "*.,"7"�;-�'"! \!.%-�/-,-�-�.�!'A!1-�-.101&-?@�� "�,%31"5-2�-�31"�.)-0-0�*�.-/%'-&%*0�;: ]��%*�)%*'�,%- �,"*�4,-!."*"*� �*�0-%*�%0/�,'-!'"*�,"4","0_*"�-�.-/%'-&%*'-*�"�.-/%'-&%*0��-��"*.,"7",�*�8,"�-�/,�_�abcdefghiejjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjkjEFGHGIlKLJMNGOPKmnoJnpVKq:�[0�"*'1 ��0%!1.%�*��*�8,"��*�1*�*� ��'",0��"!.�!',-_*"�"0��882�B:�$:2�rNsUJnMKGQKNtnKunonSGvInHNKGQKwTvJNTSJMIVK.-/:�>:jxjEFGHGIlKLJMNGOPKGQKEHRSTHUVK/-**%02�0-*�.4:�/�,�"C"0/&��/:qyz:j{j|nSRJTHKunIGFOTFPVK/:]}:j

Page 95: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

��������������������������� ��������������������� ���� ������������������������������ �������� ������������������������������������ ���������������������� �������������� ������������!������ ����� ����"������!�������� ������� �#�������$�������������� ��� �$��� ��������%�� ���������� &���������������'�������(����� ��� ��) �� ������� ��� ���������� �������� �� � !���� �*""���*"""��%�� �������+� ���������������� �������� ��� ������� ,������� �������-������ ����� � �����$� �� ����� ���� � ��!��� $�.� ��������!����������������� ���� ��������!����/������������� ��������� ������������ ��������� � �� �������� ������������������� � � ������� � ������ � ��� ,���� ������� � ��'�� ���#���� ���������������� ���!������#������������������������������������ ���� ,�������������0��� !�����*� 1�������� ������� �������#��������������������������������� �� � !���� �*2""���*2""��������� �� ������������������ ����� ����������'���������������� ����344��� ������� ������ ���� ������ ���� ����� ��������� ����$���� �� ��$5�6��� ��� �� ��� �������� ����������������� ������������� ��#� ����������!���������� ����������������� ��� ���������������������� ���������� ��� ����%���������� ��� ������������� ���� ������� � ���������7 ��� �!��������(�����8 �� ������� � ������ ������������������� ���� ���� �� ����� �� ������ ���� ��� � �� �������������� ���� ������������������� ���� ��� ������ ��� � ��� ��� ���������� ��� ��������� ��0� ������� ��������� ����� � �� ������� � ������ ������� �#��������!���������������'������������������� ������9������������ ��� ��� ��#���+� ����� ���������� �� �#������ ��������#������������������������$����������������������������� !�����*"""$������������������������������$���� ��� �������� �������������������� ���� � �:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;:<�������=���>?@ABCDEFG?GH@BCDC@FDIJKGC?LGFBDABDMKNFOBPNQRBSD��T1&��U���� ���V���WXBDYLZBRD[QBSD���\]�&��:$""���� �����((��������� ����������%��� �$���_�?@AGDAGD?LFGND>ELRLPGENDYBAGLBaNOBSD\b�1����\b\�:c:2���$%���%� ��U� ��d$������#����=� �����d���_�>ELRLPGEDeGC?LFZDfBaGBgS�*2""��\�: ���������������������� �������������������������������������������������������������������� ! "�#������������������$%������������&����������������'����������������(����������������������)������������������������$���*���+�������� ���,����-�����-����������������� ��������� !�.��-���������������)���������-�������)����+����������+���$����������+�����'���������������/�����-�����������)�����������0���������� ������� ��������������� !�1�������2��������3���������������$�������������������������!�4��������������������)�������������������������������������������%���-���������)������������)���������/���!�.�����5����������������������������������������������������������)��5���������������������'�������+����5 6��3�������������7)������8��������������������������������'��9�������/��������)��!�:�������������-�����������������������������������������������'��������;�'�)��������������$��������������������!�0����������)�����������������������������������)������)����������������'�5���������������%�����������������������������������������-<�����!�#�����������������������������������������-�!�=������������������������-��������������������)��)������������������������(�����������+%�������/����������������������1����������)���>�?������������7��!�#�����-��������1�������������������������+����������)�������������������������������+��������������������83���5�@�������������������������-���������������������)�$%�������+��������.�����!�A����5�A�)���'�5�B���������������������������������)���������������������������������������������������������������)��)������-��������CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCDCEFGHIJKLMGNOGPKMGQKRSHQOTKOGKEHQOHUMVKLSWPHXJK�!�YY!CZCEHQOHUMVKROTOHX[K\OXTFOSHKQHKLHVPO]WH[KF_OMVKMGQK_FGFaO_K\OXTFSIKFbKEHQOHUMVKWSFcHdKEMeFaHTKMGQKReMSVHaMPGHfC

Page 96: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

��������� �������� ������������ ��������������������� ������������������������� ��������������� ����� �� ����������������� ����������� !"#��$�%�����&�������� �����'���� ����(�����$�� ������ ���������� ���������������� ��������������)����������*��+�����+� ������� �(����������������� ���������������,��� �-&��������������������� ����������,������������ ������ ��.������������/''(���������.�������0$����������� � �)������������� ��%1�������2������ �����������(��������������������������� ��%����%�����������+�� ��+�������/'3(����� ����������������4����� ������� �������5�� ������������6������������� �������� ���������.� ��������������.�����%� ��� ������� �������������������� �(������������.����������� ������������(�������������� ������7����(��������� ��������%��%���� �������� �(���.������.����� �-&������������������������������(����.����-���8�������� ������������ 9:����������������%������������ 7���������������� ����������.����������������$������ ����������%������1������ ������������������ �����-&���������������� ������������;�� �����;�� ������������� ����-&�(���� ����������/'(��������������������������������)����(������%��&�������)�������$������(�����-&����8������������������� ������� ����%��(������� �����������������$����(����%������ �����$����������(.���������� ��$1����������������� 99<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<=<�������(>�(?@ABCDAEFG@CHDAIDAJKL@CA@LAMKNDHOPQDRASCFDATDU@HAVKCHDGFKWDA4X��Y���������0��� ������5Z[C\]KCFDAIDA@AJF@_DFCDAIDA@A@HIFDAF@Ha@C\DbAc����(��(KFDH]CHDFdKDH]LeUCHIL\]FCDbAc�%����$�(f�(gD\eUCeU]DAhKHAKFDHiA'3(j�����(��(����� �<kl<������� �����$����j��������f��%��m1�� ����(%��c��$����(f�(?D\AnD@]CKH\AoKppDFeC@D\ADH]FDAgDHD\AD]AqrL]FDpKH]sAf�������('�tu�(?D\A[KppD\AIqPvv@CFD\Aw]@CDH\sA�( �����(nD@]CKH\AID\Ax@_D\AIqPhCQHKHAD]AID\AoKp_@QHD\AoKppDFeC@D\AD]AV@He@CFD\b<kk<y���,�����(c������(X�(z]LID\A\LFA@AoKHIC]CKHAID@Ao@\\DAPQFCeKDADHA{KFp@HICDA@LAMKNDHOPQDRAj��( ������������������ ����������������������� �� ���� ������ ���� �� ������������ ������� ������������ ���� ������������ �������������� ����� �� �������������������������������������������� ��� � ��������� ��������� ������ � ���� ��������� ������������� ���� ��� �����!������"� �� #���!����� ������ ��������������������$��� ������ �� � ������� ����������%�&'()*+,-./+�� � ��� ��������� �� ����������������������������0��� ���� ��1���� ����� ���� ������������� ���������� ������� �� �������� ���������� �0��� ���� ��������� �2� �$ ���� �3��� � �������� �4� �������� ���� �� ��������� ���� ������ ������ ������$���� � ������� ����� �������������� ���� �� �������� �����������!�����5000��6��������7���� ��������������� ������$���� � ������� ������ ��������� ����� �0��� ���� ����������������������������������8�������������9����� �� ������������ ������������������� �������������� ��������� ��������!�����5000������ �������� ���� ��������� �� � ��� ����������� ������������ �������� �� ���������������� ������������ ���������������� � ��� ������������ � �������� �������9��� �� ��� � ����������� ������$���� � ������� ��� :;�<����� ������������������������� ������������������������� ���������� ���������� ������!�����5000���� ��������������� ��� ��������� �� :=�6�����������������!����� � ��������������������� ������ ���������� ������ ��� ���������� �������� ������������ ������ ���#�������< ���������� �������� �� � �� ��6��� ������# � �� � ������ ��������������������������>�������������$��>�� ������# �� ���� ��� ������� ����3������ � ��������� ����������$?������� ������������ �� ����!� ������������ ������� ������������ �������� ���� ��������������>�������������$��>��@�������AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB��CDEFGHIEEDEFJKLIHDEFDMFHDFJDNOPDFQDONRDKLOIHFDRFSLIRTDFIKFUVWDRXYNDZA[\A1�������������������]� ����_����abDFcdVHKMOVRFVeFMbDFcRNHOEbFGVPFUILfDMF������������������� �����$�������� ������ $ �� ������� �������� �����A[gA�����8��8��>h �_���!�!�� ����i6����������� ������� ����i6������������ ��>���j�JkdKDFlmnOEMVOLDFGVPoILkDpF:qrs�A

Page 97: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

�������������������� ���������������������������������������������� ����������� ������������������������������������� ������������������� ���� ����������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������� ������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������ ������������������������!������������"��� ���������� ����������������"�������� ��#����$%&'()*'+%,������-###.����� ��������������/0123456784� ��������������������������9 �����:���������� ��������������������� ���������������; ������������!������������ ��###� <=� ������� � ��������>�� �������������������������������������� ���?����������������� �����;��������� ;������� ����������������������� �������������� �������� �������������������������� ����>������������� �������������������� ��(@A%B)%CDBC@%������������������E��������������� ���������������������������������������������������"������,��� .�����������������������������������"��� ��� �" ���������������"��F��� �����������������>�����������G���������� ���������� ������� �������,�������� ������.�������� ;������������ � ��������������!�� ����������� ��������������������:����������� ���������������H������� ���������������� ����������������� ���������������������� ������������ ����������� ��������������������������������� ���������!����������� �������������������������������� ����I��������� ;��������������������� ��� ������������������������ ������� �����J������������������������������ �������������������������������������������������,�� ����������������������K�������LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLMNLL ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������!�����������������������!���������������������������������������������������������������������������������������� �������!�����������!�������������������������������������������������������������"�����������������������������������������������������������#��$����������%�������������������������������������������&�� ������'���������!���� ����!����������������������������������������()�**�!'���$���%������� �������������������������!+***,-�!.�����-��"���!+*/,--�!0������� ��������������!�������� �������������������������1�����������������������&���"������%������������234567899:7���������������������������������������0!���� ����!�������������������������������������������$�������������$��������������!����#�����!�������������������������������0������������������������������������ �������������������������������;��������!�����#�����!������������������������ �<����������������������������������%������� �����������<���������"����� ���<���� ����������������$�������������������������� ������������������������������ ���������%�������������������������������������=���>����������������������������������������������������������������&�������������

Page 98: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

���������������� �������������� ��������������������� �������� �� ��� ������������ ������������������������� ����� ���� � � ������������ ��� ������������������� ������������� �������������������������� ����������������� �� �� ��������������� ������� �� ����������� ������������� ������ ��� �������!����� ���������� ����������� �� �������������������� � ��������� ����"�����#������ �� � ������������������ ��� ������������ ��������������� ����"�����#������������������������� ������� ������� �������$�������������������� ����� ��������� �������%��� ���������&������������� ������� ������� ����������������� ��'� ���������������� ����� ����� ����������������� ���������������������������(��� ���������������� ������������������������ �� ������ ������� ��������������%��������� ����� � � �������� �� ��������)��� ������������� �������� � ���������� ������������������������������������� ������� �� �� ���� �������������������� �*��� �������������+���������������������� ��������� �*������(��� ������������������������������������������ ��� �� ����� ��,������������������ ����������� �� �� � �� ����� � ������ ������������������������-����*�������������������������������� �������������������������� �� ������������� ��������� ������'� �������������������������� �� ������ ����������� ������������������������� � �������� �#����������� �� ��� �� �������������������'����������������� ����� ��������� ������������ ���� �������� ����������� ���� ����� ���� �����.�����!#�����/����������� ��������������� ��#���#���� ����01234567895�� ������������������������������� ������������ �����%��� �� ����������������������#���� ��������������� ����������������������������� �� � ���� ������������������� ��������.�����!#��������:� ��� ������������ ����������������� ������ ���;��%�������� �������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������������������������������������������������������������������!��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������"������������#������������������������������������������������������$������������������������ �����%&'��������������������������������������������������������������������������������������� ��(�����������������������������������������#� ������������������������)���������� ������������������*��������)���������������������������������������������������#� ����������� ���������������������������������� ����������������������������������������������+���(����������������������������������������������"�����������������������������������������������������������������������������������������!���������������������������� �����������������������������������������������,���� -.�!���������������������������������������������������������������� ���������� ����������/�������������������0�� �������������������123456789:6��������������������������������������������;��!��������������<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<=><!�������������������������� �� �������� �������������������������� �����,�����!������?���������������������������"������������������������������������������������������������������������������������������������������������$�������(�������������� ���������������������?����������<

Page 99: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������!"���������������#�����$���������������������� ����%�&��� ���������������������������%� �������'�����!������������ ������������#���������!������������������������������"����������%������������������������(������������������)**���)***��+��������������� ��������"���������������%�������������������%��������������������������������������������������������������������������������%���!��������������������'�����������������"�������������������������!"����%������,���������������������������-���������������������.���%�/��������0������������� ���������������������+�������������������������"�����������������������������������%����������������������������!�������!��������!�����!�������������������������������%����� ������!��������������������1������������������������������������������������!������������������%�������������������� '��������������������� ��� �������������%�������2������������������������3������������%�����������������!������������������������%���������� �������� �� 45�+������������%�������������������� �������������������� �� �������������������6��������������������2����������������������%����������������������������� �� ��������������������������!���������1���������������������������7�������������������������������������������� ���������������������%�� ��������������������������� �����������������������������888888888888888888888888888888888888888888888888888889:8�������"���������2�������������������������������!�������;������!�����������7��!� ��"������� ��'������ �������4<=>%� ���������� ����� ����������������,�������������������������� ����� ����������������������������������������� �������������������!������������ ��������������������������!�����������������������������8 ������������� �� ������������� ���� �������������� � ���� ������������� ����� � ������� ����������� �!�������� ���"����������#��������������������� ������ �$ �� ��� �� � ������ ��������%��� � �& �� ����� �����'( �������)������ � � ��� �� �������� � � �������������#���*���������+������ ,���� ���"�����%���� ���������+���������� �� ���-���������+������-.���,��� �#�%������$ �� ��� ����� /01��� $����,���� � �(��� ��� ��2����� � �������� ����3������ ������ ��� ,��� ��������������4�������������� ��� %�5���������� ���� �������� ���� �������%�����#��( �,��� � $���� $��������� 5����� �����%���� ��� #������ ���� #���� ����� ������������2����������� ��� ���� � ���6����������� ������� ������ ���%���,�����"$ �� �(��������������������������������� ������� � �� �� ������7������#���������%���6�������+����� ���,�������(�$������ �$����������������������,�����& ��'���� ����� �����& �� ������� ������� � ������������ .��� ������� �8�6����������"��������$������� �"������������������� �� �9��#������������ .�����& ������������ �������� ���6 � � ����6��������� ����� ��� �2�������� ���� �:�� �� � /;:��# �� �(������� �� $ ���,������� � �#���� �� ������ �����������6���� ������������� ����,���,����<���$��%� ���� � ���� �� �� �����,������������� ����������% � �� �����$������� ����� � ���� ������������� ���= �������������� .��� �� �>�5�����$ ������ � � ����� � �� �����6���� ����%?????????????????????????????????????????????????????@A? � ��B �C D %E�%F7��� ��GH��������������( H���� ># �F%��IJKLMNLOPQRMNSRTSPUVSWRXLYSZQNPRKQOLYS[ROQVPX\S]�(� �� �%�����?@? �_���(%H���%F ��6� � � �a����H�G �4># F%��IbMMLYVNScdZQNPRQKVSeORMRfQghVVPS[ROQLYV\S/ijjkFa������������ �� ���� ��l�� F%��IbMMLYVN\S/i]0%��m%� H���6���k FH����� � ���$����������F%��IbMMLYVN\S/i]n%��/%� ��_���� ��?

Page 100: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

���������������������������������� ��� ������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� !"#$ �%���&���������������������������������������������'(����������')��%�� ��� ��������������*�����������������'������+����������������������������,-���,.��������� ��������������������������������������������� /������0� ��������������� �����������������������)��������')����������')�����������������,---�������'��������,-.����������������������������������������������������������������������������)��������������������������������,.--���,.---��1����� ������������������������'(��������������������������������-�����2������3�������������������+����������������������������������������������������������������������������������� ��������������4)�������������������������������������������������5�������� ������������������������'(������������������������������������������������)��������������-�������������������6������������������������������7��������������������������������������������8�������������')����������������*�����������+����������)������ �������������')��)������������������������� �������������������������������������������������������,---�������������������������')����*���9����������������������������������� �������������:����&������������*�������������������������� �������������������������������')����������������� ���������������������������������-����)�������������������������������*���������������������������������*���9����������������������������7�������;������ ������������� ������������������ ������������������������������ ���� ������������������ ���������� !"��#����������������$����������������%��������������& ������� ��� ����������������� � � '��������(�� �������� �����������������%����&������ ����� �����)� � ��������������& ����������������������$����������$�������� �������'� ��������� ��������������������������& ���� ��%����� �������� ������������ ���*&�������'� ������������������ ���+���$����������������,� ����� �������(� ������� �����-������ ��������� ���� �'�� &�$������ &� . ������������/0� �������� &�������������'��' ������������ �� �����. $������' �����������)��'�'���������$����������' ������ ��'���� ������. ������� ����.�����������$������� ��� �������������������$������������� ��������1����� ����1�����$����������$����#�������������2���������� ������3����4�� ���'����2�� ���������� ���� &�$������������ ������������$������������������$����5�� ��6� ��������� ����7 ��������������������� �8�������������������$��������(�� ������.���� �����������&���1������� ��� ������������&� ������������������ ��9��� ����������������1��&������������$������� ����������%���������������� ��������������������������'7�������������������'�����������������%���������������������%�����5����� $������(� ���������� ������ �����$����5�������������(� ��������' ���������(� ����. �������&���������$����� � ��:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;<:=� ����������%��'��������4���>������������� �8'�����%������ ����� ���������� �����������.�,�����?�� ����� �����@�������������' ������ ��� ������ �������������������������?��*�����A�?������� ����������� ����� �.�����@�%B���������������������������������'��������������� �������������C� ������������&�������������@2������ ������@ ������� �������'� ������D��������������������&�����@����&�������������@����&�������D�������� ���������� �?�����EF��=� ������������������������%�������������$��������� ���������������%��������' �����,� ���

Page 101: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

����������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� !"#$#"%���������������������������������������&�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'��������������(������������ �������������������������������������)�������������������&����� �������������*����������������������������������������������������������������+���,�������-���������������.�������/���� ��������0�����������������������������1-1�������������������2����������������������������������������+������������������3�(������������������������������������456789:;<=9����������������������������������������������������������������������������>��������������� ������������������������������������������������������������������+�?������������������������������������0����������������������?�������������?����@�����A������� ��������������������������������'�������������������������������������������������'������������������������@���������+���,�������-��������������������������BCDE��������������������������������������������������������������������������������2���������������?������������������������������������������������������������,������(����������������������������������������������F�������������������&����?���������������������������������������������������*����������������������������������������������@�������>����� ������������������������������������������������������������������&������������@��� ������+��� ��������������������� ������������������������ �������� ������������� ���� ������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���������������������������������������� ��������� �������������� ������!��������������" �����������#$�%������������&�� '����������������������%����� ��!���� ���������������������� ��������� �!�������������������������������������!�����������������'�������� �������������(���������������������� %������������������������������������������������ �������� ����������������������������� %�����������)������������ ���*����&�� ��������������������� ��������� ������������������� ���������������������������� ������ +$������!����,����������������� ������������� ���-���������������������������������� %����� �������� %��-� +.�/�� ����� �����������%��������������������������� ������������������������������������������� %��01234567895�� �����(������:�����;����������� �������������������������� �����<��������� %������� ����������������������������������� �����=�>���������! ++�����������/���������������������������������� %���� ��������������������?�������� ����������@����������������������������� &�������!�� �������������� ���������<��������� ������������������������������������ ������� %���������������������������&���!���������� �!������!����������/�����A��!���������������(����� �����������BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBCDB>��������������������� ��������� ��������/�E�!�>�!�FGHIGJKLMNOPLIQRMSTTLMUVKHGWM��XY�BCZB[�����!�>�!�\IQ]TVMT_M]RGMNOPLIQRMSTTLLGOMKOHMSTVQ]GHMOHaQ]VIGQWM.b+.!����.c��CCB-d����>��������>�����������e�� ������/��� ���������%��[���:��� ��f���-!���g�NhTOTiIhM\IQ]TVMjGJIGkWM+��������!��!�X�B

Page 102: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �!"��������������������� �#�$��������������������������������%�������������������������&�����'()���')��������������������������������������������������������*����������+,������������������������-���������������������+,����������������,���������������������������.�������������%�������������������������/������������%�������*%�������������������(�����������,��,��������������������������&������0����1�������������������2����0�3����4564��/�����������������������������������-��������������+7�������������������������������������%����������-�����������,������������������-�������%��������+,��������� 85�0���%��-��������������������,��������������������%�%�������������������,��������������-����,����������9���������������������,������������������������:�����������-���������-���������������������� ����������3���������������+,����������������/���������9�������������������������������+,�������������������������������������-����,��������������������������������������������������7����������%�� 8;�<=>?@ABCDEA�F����������%�������������������������������������������3��(������&��������������������������������������+,�����������������������+7��������������������G�����������%�������������������+,������������������/������������������������������������-������,����������HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHIJH)���:���-�G-�KL��MN�O"�P��!�"�!Q�RSTRUHIVH2����3�����-���������������W�����������-�86X����������+,��������������������������-��3����%����������������������������������-���������,�������������G�������������������+,��������Y.������&�����'('��:���������������������%��1���,��������Z����� �����,�1��1�����������������������������������������������������-���������������������������������������������������������������������[�������������������������������������������������-�����������+,�����������������������,����������%��������*%������� ���-������ ������������������� ����������� ������������ ������������������������������������������������������������������ ���������������������������� ������� ������������� ��������������������������������������� ��� ������������ ����������������������� ��������� ����������������������������� ������������������� ���� ���������� ���������������!������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������������������������������������� �"���������������������������������� ������������������ ����������������� ������������������������������������������ ��������������� �����������������������������������������������������������������#������������������������������� ����$�������������������������%�������������������������&�������������������'������(�������������������������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������!���������������������������������������������������������� ��������&����������������� ���)���*������������������������������#�����������������������������������+� ������ ��� ����������#��������������� �������������������������������������������������������������������&��� �����������������������,������������������� �� ����������+� ������ ��������� ������������� ������������������������������������������� �������$�����������-�./012345673�������������� ����������� ���������������������������������������� ����������������*������������ �������������'������������������������88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888����� ������ �������������������������������9:8;���<��!��=>?@A>BCD��(�� �EE(;���F�G������HIBIJAIKDLMNOPCD��(������Q-��89R8S�������������������&�����������,��T�������� ����E;������<��<���U�����VW ID=MXYNZPDKIPDHJ@IXJIPD[@PAMN@\]IPCD�����������Q_ �8

Page 103: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

�������������� ���������������� ������������������������ ����������������������� ������������ ��������������� � �!��� ���"���������� ������������� �#� ���������������� �����������������������������������$�����������������$������������������������������������������� �������� ����%���%��������������"� �%������� ��������������������������������������������� ��������&�������������������� ����� �������'�����������������(�� �������������!������������������ ������������� ������������ �������������)��������$� ������������(�� �� � ����������%���$��� ��������� ���� ������ ����������)�����!���� �����!�%����� ��� ��*���������������������$� �� "*���� ��������������� ������ ��������������� �������!������������������������������������������ ������+������� ��������� ������������������ "����� �%������ ������������������������ ���� �������������������� ���������%����������������� ��������������������������� ��������,�� �����������(������������� ������������$�� ������������������-�����!����������������������������'������������$� ������ �������.����� ����$� ���������/����� �0������1���������/ ���������������������� ����������� ��� �������������������������2�3������ ���� �����������������'������ ���������� ����������������"���4������ ����� �����������*���$������ ���������$��������������������4������������������������ ��*��������������'��������$���������� �����%�������������� ������ ������ �� �� ��������$� ������������������������ ����3����� ��!�����������������������!���������� ��������� ������� ��������� �"�$�������� ���� �������� ���������������������5��� ����������������!����� ������������� ���������� ��������������������������� � 6����������������������������� �����$��� ��77777777777777777777777777777777777777777777777777777897:���������� � ���������� ����������%��������� ������7 ������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ �����!���������"������������!����!�����# $%�&��������������������'��(����)��������������!���*����������)������!����������������������������!�����������������������������+�������!������!��,��!�������+��!��������������������������*��������-���������������*��#�'����(���������!��������� �.�/����������/���� �����������������������#�0��� ���������������!������������� ���������������������������������������*���������������!�����!��,��!��#�1���-��� �������������������������"���������"���������������������-���� ��� ������������ �����!���!�.�!������+��!������!��������-2�����!�����������������������-��*�����������������������������-��-�������!����������#�3���������!���!�.�!�������/�� �����������������(���������������-�������!��,��!���������!����������������������������������(����������!�������������������+��!������������������������#�0����������������������!��������������������������������!�������������������������"�����!��,��!�#�4���!���������������-��������.����������(�����������������������������������������������������������!�������������-��-�������������������������!�������*5�����������������������!��,��!�������!����������������/��������������*5�������������������-�������������!����#�6���������!����������������!����/������������"��������!��������������!���!���������-��"������������������!�������������������*���!����������������!��*����������!��������*��������������������������-��-�������������#�����������������788�9:;<=>?@A?BC>=DEFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFGHFI���������������������!��+���������4������J��KLEC@=M<=@?N><=O<=;?>=P?QMR?STD<>U?V>DW;CEX=PY?��J�����!���0#��Q?Z<EA9<[F

Page 104: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

�������������� ������������������������������������������ �!����"��"���#��$����# ��%�� &�������$����#�"���'���(��)�#��*��+�����"��,-./0123245./67/8692320:9/.06;6<=/>������"���"��'��"?@A��B���� ���C����# �!�C���+�?"�$������?�!?D����"��#�BC���+�?"�$�������'� �$�� ��+��������� �������'���$������E����C��#F?�# �����)�� D#�����?�?#������$�"�"��"����? ����"���� �����"����# �� �"���?�#�!�"�G�*����? ���$�"�C���'���$����"�� ��#��@A��"��+�?"�$�����'��������'� �$�����'������$��# ��"�?����!�����"���?��H������)�� ��������#?��������"��F?��F?�$F?����? �����$����#���# ��������'����"�I�@A��"��%�� &�����?#"��$G�J��"E��"��"��KLMN�������?�����#%���"��"��� ���# ��#����#�$��������� ��F?�� A�C����F?�� �������'�� ��*�?$�O���IPC�(�?���������C��G�QG�R�S�%��%�C�T%��� �'%�����$$���U�"#�P���$ �#�V�?'$���# �"��'����# ����#@H���"��+�$���"��W���!���X�+�����C�YG�O���?$���W�?$��#��*�������ZG K�J��������"E��"�� ����$?!���#��[UOO�?���"���?��A���#���"�������#��#�$?"�# ����������B$���+?#"���# �$�"��+�?"�$����BC��� ��EC�������������#�����F?��;.0.\\:12:<.;3./$������+�?"�$������������?�� � ?]"��'�$����'� �$����C�������������� �#"D#����%�� &�����"����?�?$�@A��"����'� �$C�#���#�$����"��(��)C�$��������'� �$�������?]#�G _�O���"��"��abcdefghijf�%�?����? ����"��� �������$%�# ��C�'�� ��?$����# �����'�]�������� ����C�"���F?�����#+�$�I��# ��#A�� �#%����#%�����# �G�k���l� ����"�� ��#� ��#A��E�"���������? ������'�� ����'��!?# ����������� ��#��@A��"��+�?"�$�����'��������'� �$����C������#���)�m$��#��"���?��A�������!���$������������ �!����"��nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonp���#�� ����$?��GnqnR�# ��F?�# ���?������C������"��� ��#A��+���"��?$!�"������#!$D�C���#A��'��������+$� ��m���#������# ��r5;s:<.;3:2\/67/t:1u2\<vw.;2;2\<x/�"� �"��'���kG�Q??��#�#Gn �������������������� ����������������������������������� �����������!��"#����$������������%&����������'(�����������)*+,������������������-&���������������!�&�������).���/���0�����1�2����������������3���$&� ���*456 �����&������&��7���&������%����������������������8�&����9��:�����;�����.��&�����!������&�������&�� ����"����%����������&��7����1������<������=�����=����������������'7���>������?!�&�������? �!���������%��!�����������������������������!�������������&����#��������� ���@������)A���@��� ����B&�������B&�?!�&�������? �������������&�����=����� ������������C�&�� �%���������������������&������@���D���������������������������=���&�!������������� �B&�����%&����C���������&�����=�&��D�������. ����=�E!������������ ������=�F=1���G�������������3�*456 �)*HI)+0�������������������������B&���&������>������?!�&�������?���$�����������$&��!����� =�����B&��������&��!����'7��������&�C�������!&�����)A�������� �!���������C!�����!�&������������������)J������:1�����������������7��&���=�����%�������<����=������������/��7�D������� ��'���7��1�������@����D��B&������&���@����������������=���������&��� ����&������������������!�&���������&��������&��������&����������������&C���������&����!�����)6+A���������&��>����� =�&���&������B&��������!������&�����"����KL�MN���O���!�&�������������!�����#��������������).���!��� ����:�!����&��<������%�7����&��� ������ P&�������������������@���QRSTUVWXWYV�������>���);����#��#����%&�����B&�����%&����&���@����Z���

Page 105: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

������������������� ���������� �������������������� ������������������������� ���������������� �� ���� ����� ��������������� �������������� �� ���������������������������� ����������� ��������������� ����� ��������� � �������� ����������� ������������������� ����� ������� �!�� � �����"��� ���� ���������������� ����#$��� �������������� %����������� �� ��&������������ ����� ��' ��'����&� �(����'������������(�'��� �� �������� ����� ������������(�������������� ������ ��������� ������� ��������� ��������������)��� %���������� �(��������� �����"��� ���� ��������� ���������� ������ ���� ���������������������������*� ������������������������������� ������ ��������� �(����������+�������������������� ����(�!����� ����� �����(������� ������������ �����������������,�������-������������������������������������� ������������� ��� �� ��� ����� ���������� �.��� � ���� ����� ����� ��� ���� ��$�� ���,����������������������������������� ������������� ��������������� ������������������������������ �(����/������������������ ���������������(����������� �������0�������(��������������� ���(�������� ����*����� ����������� ����+�� ��1��������������� ������������������������� ��*2� �� ����� ������� ������� ��������������(�����������.�����������������������������(������������3��4 ����� �(������������������������ ����� ��������������� ���� �������������� ��5�������!������������������������!��� �� �!(�� ������� � �����2� ��������-����������� ��������������������� �� ��6������������� �(��� ����������������� ���� ������-��������������(���������!����������������������������*������������*������� ��� �������� ����+��������/������������ ���7 �� �������������� �������������������� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ���!�����"#������������������������������$%&'()*+,-)���������������.�����/�����"�������0�����1������2��������� ����������������������������� ��������3��� ������������4�������������5���������������������� ���������3��3�����������������������������������������������"������3��������3������4��������������������������0�������������������������������������� ��0������������������5�������������������� ������0 ����������� ������������6����7������ �����8���"�7��������������3 ���������������������������������������������������������������������9������:����:5����;3��������������<�������������;�����3�������������������������� ���������������������5��������������� ��������="<�������������������������<�������������6�������������������������3���������������������"�.���������3����������������������������������!��������������������������>?@?����������������3��������5������������������������ �� ����������2�������3��A�"B����4��������������������������������������������������� ����������������� ��������������������������5��������� �!�����������������������4�����7���������"�3"B����4���������� �� ����������2����������������������������!���������������>CCC�����������������������������D7E��9���7���������"�������������������

Page 106: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

��������������� ������������������������������������������ ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� ����� ��������������������������������!"#���!#���������������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������$���������������������� ����������������������������������������������������%&'()*+,-.*�� ��������� ���������� �������������������������!#�����������������!#""��������� ���� ������������ ����������������������� ����������������� �������������������������������/��0�����������������������������������������1����������� ������������������������������������2������������� �������3����������������4������������� ��������������� ��5��������������������������������� ���������/6� �������"��7���8������� 9:;�����<���� �������������� :��=��������������������������������������!#""���2���������������� ������������>��������� �������������������������0�������"�������?��������������� ���������� ��������@�������������������������������������������2�������������A����8������������������������������ ������������0�������"�������������B��CD�����>���0�������3�����������0�������?��������������EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEFE��������������������>�������������������������G;:H�7��������������������������� ����������7����5��IJKLMNOPMQPJRNPSNTNUVWXNQJPVYPZ[WMJ[UMOX\PG;]_�1������0�1��QQ[aOPbcPIcP6��G;dG� e:CdH�/��������$��_�B������0��PWfMXNMf[PgfMONPLVPYNKL[UMOXVP/�������������>�����G;d:��G;dd_�5��h�����5�/��� ��$����G;d:��G;d]_���i�����jk����3���?��������������������������l�m[OJP[QLPmfNONQJ\P 9�G;ddE ��������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ����!����"���������������#��������$������% ���������%���&���������������������#���������������#�����'���(�� ������) �����������$�������������������������%*��������������������������+�������������������������������������� ����������������������������!�����,)�������������������������������������� ������� ���������������������������������-�%����������������������������������������%����������������������������������������������������$��������������������������������������������������������������������������������'���$���� �.��������/01234567895���.����������)�������������������������������������������������-�����������������������������������������������������������������:����"����� ����$���;<=���#������������������������>"��������������������� ��������������������������������������?����������� ��������������������������������������&���������������������������������������������&���%���������������������������������� ������ ������������������� ����$�����@AAA���:���������������:������@BAA����������������������������������������������C������������� �������������� ����&����#������������������� ��������������������������&�'����"����� ���#���) �������������������������������

Page 107: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

����������������� �������� ��������������������������������� � ������� ���������������������������������� ��������� �������������� ���������� �������� �������������� ������������� �������������������������������������������������� ������������!�"#"$%"&'��� (�������� ������������������������������� ������������������������������)�������*+�,����������������� �����-������.�� /������������� ������������� ������������ ������������������������������������������������� �������� �������� (�������� �������,�� ��!��������� ��������������������������������0���� ������� ������������� ����������������������1��������������������������������������������� ��� �������!������������� ��������������������������� ������������������������������������ ����������������� ������ ��� ������� ����������������������� �������2��� ���� ����� � ������������������������������3�������������������������4���������������5�6������������ ������������56��+���������������������������� ������������������ ����������� �������������������� ������/����������� ���������!�������� � ��������� ��� ����2�789:;<=>?@<�����3������������������������ ������������������� ����������-��� ���� ������� ��������������� ���A������������ ����� �����������������������5�6�4����.�����+���������������������������� ��������������������������������� ��������������� ��� /. ����� ������������������������� ���������������������������������������� ����� ������������������������������������� ��� ������������������������ ����������������������� �������������������������������������������� ������������������������� ������� ��������������������������� ������ ���� ������������������������������ ���������������������������� �������������������� �� ��������������� ���������������� ����������������������������� �������������������� �� � �������������� ���!��� ����� ������������������� ������� ����������� ����������"������#���������� ��������������������������� ����� ��������� ��$��� ������� � ������������������#�� ���������������� ����%&������� ��������� ��� �������������� ���#���������� ����� ��������������������������������'������� ��(�����(� �� ���� �� ��������������)����������������*����������������������� �� ���� �� ������������ ������������� �� ���� �� ������� ����� ����� ��� ������ ��������+,����� �������������� ������������-"�������.� ���!��������������������������� �������������� ���������� -���������������/���������������������������������������������������������-���������������������������������-��������������� ���� ����������0���� ��1� �������� �� ������ �������� ���������������������� ���������������� ����������� ����� ���2�������� ��� �����������������������"����������'��� �3������������� ����������������������������� � � ����������� ����� ��4�������'������������������ �������� �!��������������� ������������������������ ����!�������������������������$��������������� ���� �� ������� ����������

Page 108: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

����������� �������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������!����������������������"����������#��������������#��������������������������������������������������"����������������������$��������%����&�����������������������'������������(�������)������������������������"*������+���,�������-�.����������������������������������������������������(���������(������������������������������������/���������������������������������������������������������������0���1������������1�����1��!������������1(�������������������(����2��������������2�������-�.�������������������������������������)�����34555�����������������"��-�.������������(����������6��������������������������"*�������'�����������������������"�������#������������������(���������������������������������������������������%���������������������������6��������/�����������������������������������(������������������������������������-�7���������8�����"���7���)��������9:9;�����������������������������������������/���%�������������������#���������������������������������������!����������������������-����� �<�� �������������� ��������������������������������������������� ����!�� ����!����� ������� �� �� �!�� �������"���#����$�����%!�&�'������(������������)��!������)����*��!������!���������*��+���������,�� �����-+�����)����*��!��"��������"� �*��!��.��!�"��������*��'����������� �!�������)��!�,/������������*���� 0�!�� ����� ���!�*�(�� ����1(��������� ��������� ��������,)�*�������!�� ���2�����3456789:;<���)����*��!���!� ����)��!��=����!���"� �*��!�,>����*�����������?�������"�� ������� �����������"������@�'��A� �!�.!��� 0���� ���!���)� �B��>��������.��!"�� �� �>������������(�*(�!�� �������"� �*��!������"�C����!��������� ����>���!����D�+=E�� ��@�>����(���"����� ������������� ����"�� ������!����>���������+��:F74:9<���."��������!"����*��!�/�G�!�� ��'�� ����������!�� ����!�1�����"�� �������*�� �������*�(��!����+���"��)����>��������>����� ���B�������� ����-+����������*��������������)����*������"�"�*�"����*������!"��@�������'���-+��������*�-H������'���������"����-+�/�I����� +��.���� �� ����!"*��>������0���!����@�����������������!"��@���!�����"��!���������������.��������JKLM>��!�NO574O7<:4P<NQO57RST<������ ���������*�������)���/������>�"��.!>�����.��!������ +��������(�>���"���������+��"���������������"��������0=*��!�����!��(�B/�G���+��"�� ��!�����*�>������������+�������'����!���"��������!��*���B������������!"�� �� ���"���*�!�������� �����"�*�� ����*@�����$�����%!/�UVWXYZ[\]Z�_��������ab���G����������'��!������*�)��������)*� ���0�����'������"�*��!����)����*����"����-+�>�"�����=!������ ���!����"������!�����"�� �/�c����!�� �*!�� �>���!�������"����-+�����)����*��!��)�����"�������

Page 109: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

�������������������� ��� �� ������������������������������ ���������� ��� �������������������������������������� ������� ������� � ����� � ���������� ����� ��������������������������������������������������������� ��� ��������� �������� ����� ���� ������������ ��� ������ � �������������������������� ������� ��������� ��������� ������� ���� ��� ������������������������ ���� ������� �� �� ����� ���������� ������������������������������� ����� ���������������� �������������!!!����"#$%&'(%)#*���� ��� � �+�,����� ���������������� �����������,����� ����+����,����� ��� ������������ ����� ����� �,������ ������ ������ ��������������-.����� ����� �� �� ���������� ���,���������� ��,�������������������� ��������������� � �+���������/���� ���������������� ������������ ������������ ���0��������������� ����������� ����������������� ��������� ��������������� ��� �������������1� �������,������,���� �������������2������� ���������� �������� ���� ���3����4���� 5��� � ����������������� �������������������������� �� �������� ������ ��67#78(9%:;<#���������������������������,�� �3���� �������� ������������� ����� ��� � �+�,����� ����� ��������� �������� �������������� ��������� ������������+��,��������������� ������������� =�*������ ������ �3���� ������� ���������� �������� ���������-1���� �� ,�� ���� � ���>����,�� �?�� ,�� �������������������� ����� ����� ���������� ������ ����������� ��������� ������@��� ���� ��� ������ � �+���������������� ��������� @���������������������������������� � ���� ������������ ����������������� ������0��������� @������������������������������������������������������������������������������������ �������� ����������� @ �������������� � �+�����������������������������������������ABCDEFGHIJF��������������������� ������������������ ���3������������,� ��������������KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKLKM�������������������� ���������� �������������� �������� ������ ���������� ����������@����� ����� ��� � �+��*��� ������ ���������� ����+����-�����������@���������/��������� ������K ������������������ ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������!������" ��" #$ %�&���������������������������������������������'()*���������+����������������������������������������������������+����������$�,���-���������������������������������������+������������������������������������������������.�����������������������������������$�/�������������������������������������������������������������������������0��������������������������������������������������������1�����������������������2������������������������������������������������������������$�3������������������������������������������������4567'89:;)<*�����������!���������������������������$�=���0��������������������!�������������!���������:5>)?@A*5'@:5*)4*B5C75')4*B:)87@):54*���������������������������������������������� ������������������������.������� ���������������������������������������������D�� ����������������D����D�������������������������0���D�������������������������������������������������������������������������������������+����E���������$FGF�%�$�HIJKLMNONJPQJRSTUVSWUOXQJY�������������� ��������������������������������������������������������������Z�[��������������������������������������������������������������������������������������\���������]��������������������$�,������������������������������������!������������;'8;:5@)<*����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������1��������^^^^^^^^^^^^^^_D�����������������,�����������FabFD����c�d6)')e;6*f;4@):g*h5>;5i<*Fjkj��%����������$ ���$%$

Page 110: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

���������������������� ����������������� ����������������������������������������� ������� ����������������������� !����"�#"����� ����� " $��%��������"����&������&�'����������"���(�������� ���"�������������)*�+�,�� � �������������������"� ���-"��.�������� $�� ��(�" ��������������������������$����"�������������������� ��������-"���������������������������������������� ��(�" �������,$��(�������� �/������������������������,�#�������������������������(�" ��.*��*��*)�0���"�,����������������1$�*�2���� � �����-"�������-"�������� "����������#"����������� $��������� ���1����� $��(�" ���3����,�4������� ��"������������ ������������������� $�� ����� �/������5���������� �/ ��5����)�3�������� ����#"�� ������������������"��������� ����� "����1� ����*�0����������5��������������������,� $����������5�������"���,����������/�������������,������-"����� ��������������,�"�������#" ����������� ��������#���������������������� !���(�" ���*�0����������� ����������������������������#"���67898:6;<=>?@>76ABC6:>D=>BDC@EB=E>?=>AEFAEB=>A@G8@D=>9=?=>?@>AE=?8;<=H>��������������������� �� ��"���������� ��?BI@E@D7B6;<=>?@>7:6JJ@J>D=>BDC@EB=E>?6>@7=D=9B6>?@>A@G8@D=J>AE=?8C=E@J>3�����5�� ������������������� �����,����������������"#������"���������5� ��� ���"� ����������� �� ��(���� $�������"���� ��� ��"������ ���"������� ���#��"����������#����������������,������������� ������K8:6KJ> ����� � $���"���)���������"����� ��"������ �� ���������������"��� ��*������������4� $������������� ������� �����������������������������������"������)��������"�������5������������ " $����������� �������� ����L����������������� !����"�#"����� ����� " $�*�M���������-"�����(����"��������$�� ������� !����"�#"����� ����� " $���������� ������#������ � �*�N������������������$����� "���"���� ���������*�O�,�"������P������#�����������#"�����"���*�2���������� ��� ������������� ����������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ������������������������������ ����������������������� �������� ��������������������� � ����������� ��������������������������������������������������������������������� ������������� ������������������������������ ��������� !�"#$%&'()(*'�+,-,./01/23,.4056,-278915:������������������ ��������������;�������� �������������������������� ��������<������������ ����������������=������������ ������������ ������������������������������� ����������� �� ����������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������:���>���?���:���������� �������������� ������������������������������������������������������������������������@ABCDE��� ������������������� �������������F������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������G��������H��������������������� ���������������������������������������;������������������������������� �����I�������;������� ������������������������ J���������������� ����������� ����KLM���KMN��O���������������������� �������F�����������������G������������ ������ ���������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������P����������� J��������������������������������������I��������������� �������� ������: �����������N��Q����RF���������� ������ ������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������P������������� ������SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSTSUDVWXDYZE��LLL����KK������������������![!�\��]�������= ������S

Page 111: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

�������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������!��������������"���#���������$����������������������������������������������������������������������%���������������������������&�'()*'+,-*(-).()/,01,'()2(.(3)���������������������������������������������������������!����������������������������������������������������������������4����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������56789:;<=>:������������������������?������������������������������������������������������������%���������������������������@������@�����������������ABC� ���$����������������@��������@�������������������������D�������������������������������������������D���E&��F�������4��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%�������&�����������������������������������4����������������/G-H,'1I��������������������"������������������������J���������������������������������������������������������������K����������������������������������������+*/()��J��������������������������������������������������L���������������������������������������D���������G',*������������������������������������������������������%�����������"��������������������������� ����������������������������������������������&������������������������������������� ��������������������������� ����������� ������������� ����� �������������������������������������

Page 112: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

����������������������� ������������������� ������������������������������� �!�"!���#!$%�� �"!"�& !�����!���!�'�$%���!�!��� !���!#�'������( �"����)����!�'��'�� �*� !������!���#!$%��"��+�,!��'��� ��� !���!#�'�����������''�)�-.�*��!�� #!�!������*���+#!"!'��!'������!'��!�'�!����!'�'�,���!'�������'�"�� !���!#�'���/�!'�"!�0 �����!�1�#2�� !�"��'3 +#��456667�1!�!��'�����������'�"!���8!�����8�#+ ���.��!���'�9��!�: ��-��+�!#:�"!�:'� ��"!"�� �8�#:�/�;����)�;��+!��)�<���+'��)���##!��/�!'�������'�"!�"�8�'%��"����!,!#�����"����� !"�����:�'�.���� ���� �!#:�"!� �8�#�=!$%��"�8���!��'������ +�!"!'��!�'��!�!$%��"!� �"!"���� !���7�>�����8!�"���������!��%��*���*���� �"!���#!�"�8�'%��"������!'�!#�!'���,!�?!'�/�@AB@CDEFGHCIJCDEFGK/��!�0' 9 �!L7���'��!�!$%��"!����"+$%���� ��'+������8� !"!���#!���� !�+�,!��&�+�!#�*���!� !+'!�"!M+�#!�:��8�#+$%�:���"�!����!�M+!#�!�!+��&'+*� �N� �!�"!�� �����!��+�!#�*������!"!���#�'��!"�O�'�"�� ��'+���+�,!��)�"�'��+��"��!���"����'�.�� !�"!�!+����"!"���!���!� !#�,!'�!"!��!���''��"!�����!)��!�M+!#���: ��'+����%��3�+����N�����!'�+�����$��"��'+,��"��!$%�:7 P�0''!���8�#+$%��*������"+=�"!�'���!����������8�'%���+������$%�)����!��������#!������!$%��"��������''�'���9����'�/���!��*� !$%��"!�:8!�"!"����*!���#:�"!��!����"!���,��=!��+�!#)����'��+�$%��"��#+ �����#�'���� !"���'�+�,!��'�QRSTUVWXYZV�/�����+��!'��!#!8�!')���#!�!$%��"�'����"�"!�"������ �����"!���� !�>!�:�!�+�!#��� #��!$%��[�+�!�!\��!�!��� ��,�����!���� !:L)����"+=��"��+�!�]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]];����)�_DCa@KIbKcDaAIEGdK,��e�666)� 7f&gh�;��+!��)�iEKjEklAmnKAEKaIKa@KomAEpAqAGKIbKoICAaApDCKrpIEIsndKPtug)�876)� 7vw7] ������������������ �� ������������������ ���������� ����������� ��������������� �� ������������� �������� ����� ������! �"����� #���������������������$��� ����������%������� ������ ����� ��� � ��������� ���� ������������ ��&��'� ��� ����� &����'�(������ ������� �)����� ��� �������� ������������������� ���*���������'�� ������ �+�������� ��� ����� ������������(������� ������ �������������������������������� �����'�������������������! ��,��������� ���-�.�������$�������� ������������������ ��������/ ��!�$��� ������������� ������ ����0������� ����������1'����$���� �� ��������� �����'�������� *�����.�����'��# ��������������� +������+ ������ ���� � ��"�&-���������$������'.�������������* �����������$��� �������������������� ���������� ����� �������������������&� 2�-��������.���� ���*�������3��������� �� ����$���������.���� ����������'�$��)�������������*������)�� ��$���&��) ������� ����&��)� �������������������������0������������� ��������� ����!4������� ���������� ����(������������$������� �����'�(����������������� ����������������� �����������������+� �����������������"���'��# ������������������.���'��# ��������'���(�! ��� +����������� ���*����������+� ���������� ����� 5�6���'��$�.����+.���'���������������+� ����! ��������������&�� ����&�������������78������!��������������������8�����'��!���"��� ��� %��������9�����,���������������.���������������+ ��$������&+��������������8 ���&������������ ��������������:;����:������-����<��#���$��� ��1��+������ ���<�����)������������� ��! ������������������������ � �������� ��������! ������� 8�����78�������'�������� �(���)� ����������� ��������� �� ������ +�����������������=������������� �������������������� �+���������� �� ��������+�� '�! �����>������"�&-���'���(�! ������������.$������ ������� ����$���;?������������ �� ����1�@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A@9����$�B$���5C2�@D@E����$�<�$����$�FG��F��HI�����J��HIK���� ���"�&L� ��'�������������������������� ���&$���M1NOP�/� +��$���$�&9����������Q�������"�-����9���������R����S���� &$�T�UV��W��X���;Y�'�N$�MCZ51ZO$���[O51N\�@

Page 113: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

������������� ������ �� �������� ��������� � ��� ����� � ���������� ������� ��������� ���� ������� ��������� !� �"� ��#�������� ���� ������� ������� �����$������ #�� � ��%���������� ��������� �������� �"� ������ ��� �������&���� ����'� %� �������� (������ � �������� �� ����� %�� ��������')�� ��$����� ��� ��$*� ��� +,-./01234�� ����'"� �� ������ #�� �� ���� �������5�%��� ���� �� �����%� �"� ������������ �� �$������ �� ��$���� �6����������� ���7����� 8� �� ����� �� ����� %� �%� ���*��� %� ���%�'"�� �� ���� ����9��� ������� #�� ��������� � ��� %� ���%�'"� ������� � ����� �� ��������� �� ������������� ��� *� ��� ��%����� ������%� %� �������� � ��*����:������� %���%�%�� ��� ��� ��5� �� �9���� ���� ���������5�%�� %� ������� %������ ��� ;�%�� �� ��%�%�� ����������� * ������ ����� ��� %� %���������'"� ��$���:�����< � �6��'"� %� �������� � �"�:%�:�$�� %� ����� ��9 ����7��� �� ��=���� %�����'"� %� ��%�%�� >�� �� ��%� ���� �����%���� � �������� ���9��� ���$������ �� ������ (��=����� %� %������������� %� ��%�%�� �* #�� � ��$���5�'"� ������ ���� %����%&���� ���������� �8 ��%�%� ������ �6������ �� ����'"� � ��� ����� %� ��%� ��$��%���%� ? ��� ��=������� ;�� %� %������ �� ���*���� �"� ������ #�"� ��#����� � ��� %� �6������ @ A� �����')�� ��*:����������� � ��=��� %�� ��%�%�� ��� ������ ����9���� ��������� ������7���B � ���������� %�� ��%�%�� ��� ���������%�� �� ������%� ������������ %� ����%� ��� ��� %��7��� ���7��� %� ����� � ��� ������%�%� ���� �6���� � �6��%��� ���7���� � ����� ���������� %� �"�:%�:�$��� #�� ������7�� ��� ����� ����� C���� �� ���%�')�� ���� � ���������� ��$��� �%#����� ���'�� ������� � 7���� ��=���� %� ��%� � ��%�� ������ %������������ ��� � %����%&���� %� �����D A EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEFEG������� H�� I012,0JK4LK4M34N3OP3Q-K4RJ3-S301KT4U����� VWXY� ���%� �� Z���%����� H�� �%�� [0MMK14K24N3OP3Q-K1T4U����� VW@ � ��X�E\E]���%��� Z�� N3P023M01O43-L432KJ03M4_0K4abccdaeccT4f��%���� VWgX� ��Xg �E ���������������������� ���������� ����������������������������� �������� �������������������� ������ ������ ������������ �������� ��������� ����������� ������������ ��� ����������� �!�����"#$%&'()*+'������������������������������� ������ ���������,-�����.���/��������������������������� �� ����������������������������� ��0����������������� ���������� ������ ����� �� ��������� ��� ��������������������� ����1����� ���������� ���23456789:������ ������������������������ ���������� !�������������� ��� ���� ����������������� ������� ����� �����;������ � �������� ��������� ���� ������������������ ������������/���������������������������������� ��8<:6=>6=6?@AB:������ � ��� ������ ���������� �� ������������������ �����CD��� ������������E���������;��������������� ������������ �������!���������������������������������������������������F�������������������������������������G ���,������������ ��������� ����� ���������������� �H��I��J�����K�L�����M������ ����.�������������� ������������N=<672O:���� ��������������������� ���23456789:���P�� ������������������� � ���������� �������������������� � ������� ����/������������������������G ��� ����������� ��� Q����� ���������E��������������� ��� ���������R��� ���� ������������������� S�� ��� ����� ������� ��� ����������������� ��������������������������� ������������������� �� ������������P������������������������������������� ����������������� ����/������������������������������������ ������������������������������������,T �����.U�������������� �� ���������������� ���������VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVWVCD��� ��X���YZ2:[92\]=<@O?9685:6?_:X��������LLL���abQcU�J�����H��I��d2<62e85:f2g6h=O:8=<:?Z269:6?62O:i�j������������abkl�V

Page 114: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

������������������������������� ������������������������������ ��������� � ��� ������ � ������ � �� ����������������������������������������� � ����� ������������� ��������������� �� � ��� ���������!���� ������"���������# ���������$�%����!� �$�������� ����� ����� ����������������&�����$ �������������������������# �������� � �������'����� ��� �� ��())���)*+��� �������� � �������� ���$ ��������,��� ������� � ������� ��� ��-./01234562�7��� �,�� ��������� ���� ���������������# �������� ��� ����������� ���������� � ���� � ������$������������������� ���8# ��������� �����# �� ���������!�� ����$������������� ����9 ����� �� !������������� �� � ��� ���� �������&�������������� �� �� �*)�:� �� ������������������������ ��������� �:�$�;����������������������� ������� ���)�'���!�<�������!�� ���� � ������������,�� ��� ��������� ���������7 � ���������=���!� ����� �� ����������� �����������������������>������������ �������# ���������� ���������������� ����� ������$ �� �������+�� ������������������? ������������������ ��������������� ����� �%�!����� � �����,�������������������� � � � �$����������# !������ ������� ����������������� ��&����� ����������,�� ���@�� � ��� ����� ����������� �# ����,� ��������������!��� ����; ���������� �����A�������������� �����# ���������������������������������� ���������������!���� � ���� �� �� ����� !������ �������������������������������������� ���������# ����$������� ������������!�������������$ ����!�BCDEFGCEHEIJKCBBCELCBCMNLHEOHPBOJCPICDCPICQE� ���������� ������������������# ���������������������8# ������ �� ����������� ���������� ��# �������$ ����������������# �� ����������!������ ������������������������������� R�������� �����SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSTS�������!�U�!�VCLJCKNWEXJIJCBQE8 ���Y �Z!�[\]��) �����[\_]�!���[!�R_!�[]�a��b��$ ����������!�>�"!�cdCEXJIeQE8 ���Y �Z!�[\]a!���_!��f���@������������g��S ������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������!��������������������������������������������������� ��������������������������� "�#����#���������������������������������������������������$������������������������������������������������������ ������%&'()*+,-.*�������������������������� �������������� ��/���������������������������������������������� 0�1/��������������2��������������3�������������������������������4���5����������������������������������������������������������������������6789:; ��������<�������������������������=�������������������������������>������������?������ ����������@����� ����� ���������������������������������������������� �������������5�����4��������������A�������������������������������� ������/���������������������������������������������������������������������3�������������������������������������������B�������<���������������C��<������������������������������/������D8EFGFD8E;�����������!��� ������������������������������������������������������������������������������>�������������������������������������������������������5��������4���5���3�����������������������������>���������������������������������������������������������������=�����HIJI;���������������������������� ������������������3���������������������������K����#����L��4=�����MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMO�������P��O�����������������>���������������������������Q�����RST�MUM#��������O��VWXY89:7;Z8EHIY89:[;\XD8X];��__����a�����������R0RS����S0S$b�M

Page 115: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

������������������� ���������������� ����� ���������������������������� ������������������������������� ����� ��������� ������������������������������������������������ ����� !"�#������ ���������$������������������������ �����������%����������������������������������������%�����������&���������������������� ���������$��� ����������� �'�� ������()��*+���,�-�./0�.1��2/��/3/4�56/1���7�8�5.��4.069����:�%%$��%� �������,8./18/��1��,�8./�;�������!<="���!<=> !!�()��*+���������������� ���� �����?������@������������������������ ������%�����%����������� ���� ��������������A� ��� ������BCDEFGHHIJG������������������������������� �:�%%�K�� ���� ���������K�&��������������������������������L��������� ��������������������������� ��$� ����������������� ����� �����������������������M���$��������,�-�./0N�O����K��������������������'��� �� ��������%����&������M������� �������� ���$������ ��������� ����&L�������������*�&��@�����������������$� ����������������P������������������&��������������%K� �����P�� ���������� ���� � !Q�R�������������$��������������������� ������������ ���� �������� '������������������������&����� �������&L�������������@����������� �� �&��������� ����������������&����������&����������� ���*�������������� ���������� ����&������������� ��&����� ��� ����� ������������ �������������������������������%���������������&�����������������������������:�%%� ������� ���� �������%������������� ������������ '�������� ��������������� �S�����������TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTUVT?���+�$�W $�X2/�YZ/���XZ�107�11��.�19�[�����$�!<\]�_��� �!<a$� �� �M= TUUTb������������� �c������%�����������������������������������*��������d/1�Z/��ef�-�/0�/���/�g/82/Z82/0�h�Zi.0�/0����!<\]$� ���������������������������j �?�������? �b���@�,-Z�4/�7k���4.06/9�?����$�!<l!m�n�%�%�)�$�O �o $�p�����&�����#���$�qZ/8�5.��4.0��/8�1�6.8�7�Z6��.�109�r������$�!<\m��������������'���������?���+�R����������%������������s� ������������&��������������%�������$�t.1/�u/0��7��2/�vw0�4-�.0��,���/9�Sr[$�!<l TUxT:�%%$�,�-�./09�r������$�!<\$�� QlM]$�>$�>]M< T ������������������������������ ����� ������ ���������������� ������������������� ��� ���� �������� ������������� ���� ������� ������ ������������������������ � ���������������������������� ������ �������������� �������������������������������� ������ ����������������������� ����������������������������������������������� ���� ���� � ������� ������!���������������"�������������������# ����������� � ����������������� ���$������� ������� �������� �� ���������%����������� �� � �����%�� �&�������������������$������������'������� ������%��� %����(��� �� ��#��� �������'���������� ��'��'������������� ��������������������&���� �! ��������� �!������� ���������� ����)*+,-.//01.�2 ������3��������������������4������� �������������������������'��������������������������������������������������� � ���� ������� ������������� ����%��'��� ���������%������������������������������������������� ��� ����� ���������'� ��!��������������� ���������������������5�6����� ������ ������� ���%������� %���%�7����� %������ ��������5�8����3���������� ��#���������� � ��������������������9:;<9=>?<:?;���������� ������@������������A:9=?B;���5����� �����������������������#����� ����"������� �$�������'��� �$��������� ������� ������������������ ������ ������������������������������ ���������� ��"&������������������� ��������������C��7����� ������������� �� ������� ��������� ���������'������D>?EB9;FG>:H:IJK;����'� ���������������������������������������������������������������������������&�����3���������������������� ��'��'����������L���������������� ����� �������� M� ���� ��������NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNOPN4�����%Q���R3����%����ST�UV�'�������3�����7�������������������W�������� ���'������NOXNY��W��Z�� [Z����\:]?:J;F=:?<<K;�_T������V������������a���%b��������� �������������'�����c�����������%����d�eB=;B9G;e?>>9=K;��'�����������_U�V�6������6��%������L �������� � ���� �������3������3%����d�fB]>9g>K;��Uh��"�������� �������_TUV�4��Z��i���Dj>??<>?;>=;]BJB9K;�� �����������R����Z����������klR�h���"���������'�����������_S���W��������������������������'���7�� � �������� � ������W��������'���m���n��c�[������%b���R� ���������b�c� %����d�oBEp?<GI>;qA:9:=9<A;r<=:?J;:s;qj?:]>K;'�222���2���������� ���&�������������������� ���7�� �'��! ������ ����k���� ������

Page 116: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

���������������������� ������������������������������������������������������������� ������������� ��������������������� ����� ������������ �� ���������������������������������������� ������������ ������������!�������������������������"�������������������"���� �������������� �� �������� ��������������� #$�%���������������&'()*+,)-'���.����#/���0� 1���� ��� ����������� ������� �� ���������������� ������������������������������ ������������������ � ��2�������� ���������������������������� �������� ��� ������3������������ ����������� ����������������� ����������������������,45)'���������������� � ��2�����������6���������� ������ �������"��� ��1��������������������������������������������� ����!������� ������������ �������� ���������������������������������������� ���������1��7���������������������8���������������������� �������������������8��2����������������� � ��2�����9:;<)54'�������������� ���������������<)*+,)-+=,)>'�������������� ��� ��������������������������� ��������������7����� ��!� ������?@ABCDEEEFD�� ��������������� ������������������ ��������������������� ������������������� ��������� �����%��������� ���������6�� ���������������������� ������������������������������ �������������������������������������� ������� ������������� ��� ��������������������� ����� ����������������� ��2����������������������� �����������������������2���� �������G� �������������2��� ��������������� ������ ��������� � ������������������� � ��2���%���2H����������������������������"��������������I�� � �����������������������2���� �������"�������������������� �������������J�� ����� K�������LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL�� �������������� ��� ����������M������������������ ��������������LNOL0� 1�P���������Q:;;R)R'S5:4-4TUV'W�� ����#XY$����Y/�ZZ[��������\]+-4=4*]U'4'_+T],>'3����1�����a1�� ��#X$b�����#$b�$�L ���������������������������� ��������������������������������������������������������� �!�����������������������������"�����#���$����������%����$���������������$�������&'�����%����$(�)�������������� ������������%����������������(�*�������'����������������������$���%��$�����������&'�+�,��-��� ������������ ������������������ ���������.��������������������/�$0����"�����������%1�������������!������"������������������������������������������������� ���������������%���������/������"������������!�������!������������������� ����������������������������2������������������3������������������4���������������������������������������������� 5�������%�����������������&'������6����������������������78���9�����,!����2���5����%���:����7�����&�������������������������������"������;������3��3�����������������3��&������%������������&'��<����&'����������������������8���������������!���������=�&'��������������'����������=�&'������������������������%1�����$( >?�@��������&'����������2�'����!����7���������������:������������&'�������������������������������5 ������������ ��������3��������������������������������� ���������,��-�������������������������3������999����A�B�C���DE�,��-���;����������"�����3�����3���������������������������%�����������������%����2��� �������$��������������3���3��%���$7������������%�����#������������������%�������������������#�'��������FGHIJKLLMNK��� ����� ��������"%�����������&O����������������&'���-���������3!������������ ����������������&O���������������������������(�0�� ��������������&'�����4������������������������#���$��������� �������3�������������$�#���%����4���!�����������������&'������������9�����,!�������� ���P�������������������5��������%����$��������!P���"�����������QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQRSQ,��-�T�U������� �V��%���W)XY�>Z[\��(][Z(Q

Page 117: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

�������������������� �� �������������������� ������� ������������������ ������������������������ ������������������������� ������������������ �������������� ������������������������������ ������������������������������ ����� ��������������������������� ������������������� �������������� ����������������������������!"�� ������� �� ����� �!"�������������#����������$���� ���� �!"�� ������ ������� ���������� ����������!"���"��������������������������������� �� ������!"���������������� �!"�������������%��"������&�'����(� )���������������������� ���������*������������������������������������������ ������!"���������������������+���������� ��������������� ����#�� ������,��!"����������� ������������������������������������������������ �� ����� �!"���������������,������&����"�� ���� �� ��������������� ����,���� �����&���� �� ����� �!"��� �-�.��������� �����������������/����� �������������������������������� ����������� �����!������������ ������������ ����� �!"��01234356078���������������� ������9����������������������������+��"�:�����!"�� ���� �!"������������%��1;<14=3>?5351@7A?0BCBA?07�������� �!"��������*������� �!"�� ����������$����������������D�:���������������� �,��������������������������"��������������������������"��������������������������� ��������� ������������:������ ������������������� ��E� F���������:������������!"�����&���� ��������������"���� ����������������������� �������!"�����������������:����� ������G�����������2412343<H4?67 ������������ �� ������������� ���������� ���������������:�IJKLMNOOPQN�RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSTRU� ������VW�:���XYW�RSZR[����\6=<4?]<?6=7<67<_17\4?<?176a7b6>?<?c3>7dc6=6ef@7g�� ������-������V�h:W�RSiR[����\32?<3>@7[��������-jV�����������hV�:V��hVjk�l4=54?001@7��XYj�R ������������������������������ ��������� ��������� � ��������������������������������������������������������� ����������������������������� ������������������� ����������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ����������!������������ ������������������������������������ ��������������� �������������������������������"��������������������� ������"��������������������������������� ������������������������������������#�������������������������������������������������������$%����&'���������������������� �� ������������������� ����� ���� �������������������()*()+,-.���������������������������������������������/������0�������� �������� ����������������������������������������������� �� �����������������������12+31+4531+,.4,-.)67,896-.(27:;+1,-.6.6123<=+1,-.46.->?2)4+3,8@2A,()2()+,8@2.�����������������������������������"��B������������������������������ ���� ����������������������� ��������������������������������������������������������� !�����������������"�������������C� ��������� �� �������������� ��������� ���������������������������� ����%����������� �������������������������������������"��������������������D���������� �������������� ��������������1234+8@2.������������������������������E6)->-.��"���������������F����GH��I��� ������������� ������������������#��� �������������������������������� ����������������������J�������� ���� ������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������K��������������������������D���� ��������L���������� ������������"��B������M��������������"���������������"����� ���������������������������������� ���������������� ��������������������� �������� ������� �� �������B���������������������������������������J����� ������ ����������������� �������� ��������������

Page 118: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !������������������������ �����"��#�����$����%���������������������������������%����������� ���������&�'��()�����������������������$�������������#�*�+��������������������$�������������������������������������������,��%������������$�����������������������������������"�����������������-�������������������������������������������������������������������������������"��#����������������������������������"����"�����������������������������������������"����&�.��������$����)����������������+����������������������������������$����)�#��������������#��������������������$�������������������& /0�1�������������"����������"���������������������������������������������������������������������������������2��$������#�������������-�����������������������������%������������������.�)�3�#��45667-5896:����������������������������������������������������������;�3����������������80����)���������<����=��������2��$������#�������������>�����,���%���& /5�?������������������"������������������������������������������������������������������)����&�@�#�����������������������>���������������$���������������A�������������������������$�����������������)��������������������������#���������������������������� ���������������������$��������������$�����������������������������������$����%��������������������������*�B�������C����������������������$�����D��������EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEFGEH�������&��IJKLMNMOPKQKRKSTUKVLOTLWOXYZMTYPZTP[\O'�]���������&�_�(��������a&���b�����������������+���������������()������ �������*��*�������+�cLLTRMN\O,�)�-�#��������5790���������������������������&d68-9��de5�f��������&����&�H���������&��������&�d&EFgE���2&�f&���h)��(�����h�]����2���i��a�����b�������������+���j�2�������&��kUYWKMNOKLOUJMOlLNUKUYUKVLTROmKNUVZ[OVnOoTZR[OpVWMZLOqTrTL\Os��������'&�2&��57_d�����&�50���&595-7&E ������������� ������� �������������� ����������������������������������������������������� ����������� ��������������� ���� �� ����! ��������������"�������������#���������������������������������$ �������!"��������������������������� �� ����� %&'()*+,,-.+�! �������������������%��"������� �������� ������������/������ ������������$������0�� ��1�������� ��������������� �$��������"��� �����������������������������������������2������������ ���� ��������2������ ������"������ �������� �������2������ ��������3�������������������������4���� ��%�������������� ��%���������� ��%�� �����4������ ����������������� ������ �����5��$�������� ���������������������������������������� ���� ��� ������������������ � ����� ������������ ��������������� ���� ��������������������� ������������� ���� �� ����������������������� �������� ������������ ��������6��7����8�� �����"�������������������� 9������ ��� ���������������� ����� �� ��� ���������������%� �� ��"��������������������������������������������� ���� �����������3��������� ���������������� �������� ����� ������������� ������������������� ���"��������������������/"��7��������������������������� � �������������������7���� ������ �����"����� �:��������� ���;"��7������������������������������������ ��������������� ������������������������$��������� ����4<=>?=@A��BCD>EF=EFGA4 �6���� ��1� H����"���������� �����3����� ����������$������������� ������� �� �������������������������"���� ��� �� �����������5�����%��%���� ��������������������� �����$"������������� ���������������"�����������������IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJJI8�� �KCLMNCBOA"���������PQ���QQR;S� � �T=U=B>L?=@NA>VAKCLMNCBMG?AM@AWXGGMCOA8������RYZ[���RY\%�IJ]I8�� �KCLMNCBOA"���������PQ���QQ%Q�I

Page 119: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !�������"�����������!���"�����!�������������#���������$%&'� ()� ���������*�������������������!��!�����!�����������!����������+���!�����������������!�,�������������������������!����!�����!������������������������������!����-�����������./012344563���������!����!�������������������������������������������������������-���������������7!���������������������������!��������������� (8�9���������������������������������������������:����������������������������������������#���������������-����������������*�!���;<==��7!���������������!��!�����!�����������������>���������������!����������������������������-�����������������������!�7!�����������������������������������������!����>���������!��!�������������-��������������!�������������������������!������ (?� �����!�����������������������!����������������������������������������������������@����A�������������������!��!����������BCDEFCGH�������������� �����7!�� ��������!�!����������������������I�����������$8(8������$&)&����������������������������������������!���������������J�����������BFKLDCMDKNDOH������������-�������������������A��������7!����������������!����������������!�����������������������������������������������������������-���������������������������!�����-������������������PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPQRPS�������������������������������������������������������T���������U����V�,�������WFKEHXDKHXGEDHYCDDZH[��������$'%\�PQ]P,��������������������:����������_[U�&\����&$(�PQaP:������������bDOHcFdeDLDfDKNOHgFhdeGiCDOHDKHYCGKBDHEDHjklmHA�jknoZH:������$'?\�P �������������� ������������������ ����� ������������ �������������������� ��������������������������������������������������������� �������������� �������������������������� ����� ����� �������������������������������� ������������ ���������������� ���������������������!������� �"��������� ����������� ����������������������������������������������������� ��������� �� �����# ��!� ���������������������������������������������� ��������� ���� �����$��������������% ������� &'�����(� �����������)�������� ����������� ��!� ���������� ������������� ��*��������������������������� ��������������� ���������* ���+����� �� ����������������������������������,�� ���� ��!� ������������,� ����� ����*������� ������������ ������������� �������������������� ������-./0123.45678194��������������:;<=>?:@@AB:��������� ��������� �������������*������������������������������ ��*��� �������� ��������������������C� �� ����������������������� ��������������������� ���������������������������� ��� �����������D�������! ���EFGGG����� ���������� ������������������������H�������������������������������������*���� ���I�����������������������! ����� ���� ����"������������������J ��������������������� ����# ���������������������������� �������������������! ����������������"����,��������������K�������*�������������������J�������� ����H�L'MLN������ �� ���������*�����MOP����������K��� ������ �������� ���Q��� ������������� �����������(����������������������������������RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSTRF����� ������������������������U�V��������W��H ����� )��� ���� W�X������QY9Z[610\]4-./.Z1-4_1a.6b4.c4d6.5]e4������ ���f ��������Lg'�h�R

Page 120: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

������������������������ ���������������� �������� ������� ������������������������������� ����������� ��������������������������� ����������������������������������������� ��� ��� ������� ���������� ���� ����������������� �������������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� �����������!����������������" ������������������������#������������������������������������������� ������������������������������������ ������"�� �$���������������������������������������������������� ��� ���� �%��� ��� �������������������������������������������������"��� �$��������������!������� ��������� �������������������������������� ������������&�����������������"�� ������������ ��������������'������ �� ������������������������������� ���������#��'����������������! ������������������������ �������������������������������������()*+,-./+0123+40�� ��5��6�����7�������� ��������������������8���������������������������������� ���������������������������������9:;<=>9??@A9����������������������������������� ����� ������������$�������������� ����� ��� ����������B�������(C���������D��������������������������E������F����G��H������ �������������������������� ��������C�������������������� ��������F�����������������I��������������J�����4��� ��� ���������� ��������������! ��������� ����������������������������� ������� ����������������������������������������������$����������K���������������!���������������������LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLMNLO�������P������ �������QRR�LMSLT����������� ���U�V������ �������W������������T����X�����$�YZ12[-*.-0\Z10]0*./_Z++*0\-0a-Z.[Z,*_-a)Zb0I���#���G%RR����G�H8RU�c�����������d���e)Zf*\Z_.03*_1\0+g+,Zfb05����h�i��G%jH�����k8G�L ��������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������ ���������������������������������� �!����������������� ��������� "��������������������� �����������������������#�������� �������������$����%&�'��(������$��������������� ��#����������������������������)����*������$�����������������������)���)������ ������������ ���+���������������������� ��*������(���)���(�������������������������������������������������,��%&������-������������������������������������������������*����#�����*����������$�.�/*���������0�������� ��$���������������������������������$����*����*���������������#��������*�������������$�����������������������1���� �" �������������% 234����!5����6������������*�� �� ���������������������������������0�*%7������������������������������������������)���������� ���������������(�����������������)�������������*�������������������������������� �������������������������������������$����0��������!��0�����������������������������������������*% 287���������������$9�$����� ������� �:;<=>�������� �#����$����������$��������������0��������$���������������������������������������� ������������%?@ABCD?EFGH?'��������(��������������+��.����)��������$����� ����!������������������������������� �������� �����������������������������0� ������������������������������������������������������*�������������*������������������ �������%&�IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJKIL�$$������%���%�M����%N%4�O�P<QRSTU�SV�RW=�XYSRR<QW�Z=S[;=\�]������8_��%8a_b&��������c%d%�*N�e���4�����6���fM�������'�������N���������8a��������6-������*���fgSh[ T R<i=�XR>j<=Q�<��XSY<=RU� �j�P<QRSTU\� %��a�+�����8kl��%aml#lm%IJnId����g [<R ;\� %�����%_l8%I

Page 121: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

������������������ ��� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������� ���������� ������ ������ ����������� ������������������������� ������������� ���� ����������������� �������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� ������������������������������������������� ����������!��"��#�$�%&� ����!�����' �($�%)�� ��������� *����������������������% +,-������������������.�������/���������� �012341567�������������������� ���������������������� �������� *��������8������� ���� ��������������� ����������9����� ������%&��������������� ����������������������� ������������������������������������������������� ����������������� �������%:�8�� ���������������������;<4=<>>21627� ����������������?������������@�������)������� ��A��������B������� ����������� ������� 8��������������� ������C�% ++:������������������������������������������������������ ����� �������������������C��� �����D������E��������F� ������% +G-���������������������������������� ��������� ��� ����8������� C������������������������� ���������� ������������ ���������������������������������� �HB�%���������� �������������� ����������������������� ������������IJKLMNIOPQRISSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSTUSV�����@%V%�W7X1=21YZ[7\<;21>]7_������abb��%cc%STTS!���(�:%�de17f>Z[2Z47g2>]7h1i5j[2;07_������aba��%�k.,+l,,.+k%STmS���"�����%��F��n� ����������� ����(�)�����:�����������) �������������������&�������?o;<4<p2;7q20><6]7h1Y21r7,��%��������%a�abb��%,s.b%S �������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !"�#$%���������&������������������'(����������)���*���+��������������������������������������,����*��������-������,������������������������������������������������������������.���-�������������/�����������������������������������0������������������1���������+2�3����4�������������������5����*�����������6��������������������������������7����������������������������������������*�������������������������������������������������������2�8�����������������0�������9���������8��������������������:;<�%������������0�������������������������������������������*���������������������������������������=�����������������������>����������������������������������������������������*�������'(���2�-���������,������5��,����������������������������������������������������������������������������������������������?������������*���@������������������������������ �,��������������������222�-�������������������������?�������������������*���������������������������������������������A������������������������B���������������������������������������������������������,2 CD�E�������������=��������?���������������������������������������������������=��"! FG!"!$%������������������*��������������������*�����5��������������������0�����������*����F:HI:"�G J+%�>������K���L�����������L7����������� FG$%���&�������+���������������������������*����������������������������������������������(������������������������������������������6�������*��=���*�������2�8����,��������=����,������������������������������������������������������������������������������,�������,����,������,������������MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNOM>��������>��,E?��8��������3����������'��P,���� �Q�� ��G�%RG#F�"S%T!UG!V$%W�2����������2X��YZDW.�[�==������-2��,E?����EP�������\�*���K������K����������?��3�������������'��������K����P,���� �L��������L2���2��]�!" G_:FG� $%"a: G_:FG� %: %Fb!%"a: %c"G#G#$%/������YZdC���2YWD2M

Page 122: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

����������������� �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������! ��"��!#$�������%�������������&������������� ���� �����'� ���(��)�������������� �����*���+����,� ���&�����!����������� ������%��!�������� ����%�� ���������-����������%�� ������������������������������%����&������������������������ �����%���� ����� ����������������.��� ������&��������������/� �%�� ������� �� �����.���������0�� 1����2 34�,����� �-���&��%����������������5������������������ �������6����0��5��������� ������ ���+���������� �%��������-����������.������������� �������� ��&������%�������������%���������� �������������7�����8*��&�����9�%�����������9��.���������+��������&�����9���������-�������������� �.������������:;<=;>?@AB#CD������� ��������!9������������%�� �����!�5���9����������� �������� �����������������9���-����5�9�����9������+�������������������������������'���0��%#������ ��������� �� �&���������9��������9�������� �������������������������������.����"%��E��7� ������� �"� �2�,���������� ������������������E��0�����7��������������������=F>?;D�������5������ �� �������������������5������ ��7�����9��.�������� ������������� ������������������ " ����&������ ������%����� �������� �%�������0������� �&���������+������������� ��G�������� �������� ���� �������������5���!����0����� �!����� ���������������� �������� ���� �&��������H��.2�,����������+������������������ ������"������ ��7�������%���������9����������������. ����������%�� ��������������������������&������ ������ ���+�����������I���9�����&������ ���JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJKLJ(�����&�M&�NOPDQPR@:P>>;AP;AD@AD:OPDSBPDF=DTO@U@VDWWXDY�����&�Z[\3&�%2��&��2\]E33$�(��)�&�M&�_PA@PD;ARDS?a:P>R;?XDY�����&�Z[\b&�����������������.����� ��� ���� ���.�� �������������������� ��&� ���������7� �����'��� �2J �������������������� �������� ������������� ���� �������������� ����������������������������������������������������� ���� ����������������������� ������������������������ �������������������������������������������������� ������������������������������������������������!"#$%&!'(()!� ���������� ���������������������� ������������������������������������������������������ ������������������* ����+,--��.������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������� /0�.� ����������������������������� ��������������� ��������������������� ������������������������������� �������� �*������� ��������������������������������������������������������������1� ������� ��������� ������ ��������������������������� ��������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����2���������� ������ ���������� ��������������� ���������������������������� ���������������������* ����������������������������������������� ����.���� �����������34567589:8;<��������������������������������������3���=;��.������������ �����������������3���������������> ��������>������������������������*����������������?@?8A8B5@C<D<������������� �������������������>������������>���������������E�9:FF5G8H5<������ �����E����������������-�����������I�����J�����K��� �������������� �������������������� ����� �����1�� ���������� ������������������� �������������������2����������>�������L���>���������� ����� ���������� ������ ��������� ������� ���������3M�����N<O5PB45QR<��---�� ����S0;���������� ����������>�������L���>������������������� ���������T�� �K�������������������������������������� ���������������������������������� ������������������ ������������������������������������������ � ��UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUVWU,��������X���Y5<8BZ[Q45<5\4B@P5]\[Q5<5<5P[QB_<Q:<N8B]B\:<abacdefR<g�����hij0����kkl�����,�������*��m�� �����n�������������� �����o��������m���pq:<r\sB:\<t:]B9:R<u�������hi0/�� ����j�U

Page 123: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

�������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������� ������������������������������������������������ �������!�������������������!"�������#���������������������������� ������������������$�����������%&'()*%+,-.%��������������������������/�����������������0����������������������������������������������������1������������������������������������������23��4�����������������������������������������567789:;7<89����������������������������������������������������������������������$����������������������������������������������$������ ���������������������������������$�����=�$������������������������� �>�/������?�������������������!��������!�������$�������!���������!�����@����������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� ����������������A����������������$������������ ������������������������!������!��������������� ������������������������������"����������������������������������������������������������������������$����������������������������������������������������������������=� �����������������������������������������������������������������������B��� ������������� ����0���� �����������������������?����������$������ ������������ ��$���������C����4������������ �����������������������C����������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������@���������������������������!���� ���!��������DEF���G"�!���?���������������������C��������������� ���������������������C����������������������H���������������������IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJKIL���$�����M���E�����������NO7;PQR5S78969TU;RSVVQ9W6R9P8V;58R;T<QX9M�����1�����Y��������Z>[2���\�]@[�2����?��_8V;58RX9����������\�IJIa��������M��b6QW8R;5cX97;:Q7<6969P8V;58R;T<Q98O7d7;QX9e�����Z>\������Z\@]f�I ����������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �!����"�#$�����%����������������������������������������������������������������&���������'������(�����������)��� ������ ������*������)���+��������,������-��-�.�����������������������/���������������������������������0�����������������������)�����������)������1232456��7������������������������������������������������!���������������������������)�������.���������� ��������������/������ �7��������������������������������������������89:;<=8>?@A8�������)B���������������(������������������������������������������������������� ������������������C���������$������������������������0����� � DE����F���)���������������C���������7�,���.������������������������)��������������)����������)�������������������������������GHIJKH61KLJMK56������)��� �#����� �����������������������������N���������������������-��� ��������������������������������������������������������������/�������������������O��������O�������,���������������������������P��N��������������+�������������+����������7����������������������������������������������������������!�����������������������������������������������-������������������������)B���������� � DQ�(��������#��������������!���������R���������������������������+���������,�)���������������������)����.�������SJLTK6������U12HVKW6��������������7�������������)����.���������7�,������0�����������������������������XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXYZX[�������\]����_��aK6aJ14b6cKG1W6dG156e��������QfgQ����hi��DE��DD-f*�j�����(��������\����� e��k�������������'������������F�����������l�������������������l������� ��m����������������l�����������n����������"�����������N�oGpp214W56��D����ff-QEq�XYrX&��.�����s���������������Qht-g�X

Page 124: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��!��"�������������#�� �������������������������������$�������������%����&'(()����������������������������*�����+���,-./)����������������������%����������������������������������������������������#������������������������������������ ����������0����������������������������1��������������������2'���3����������������������������������������������������) �����������������)����������������"��)����������24������)(�"���)���������*������3)������5��������������%����������������������(����������������������������������%��������6789:;6<=>?6�����������!��������������������������������������������������������������0����������������������������%������@���������)������A��������������������� �������%�����������������������������������������������������������������������)���������������������������������������������������)���������� ����B�����������������!���C������������������)�����C���������������������������2�����������%��������������!�31��������#����� ��������������������2�������D�����3����������������� /EFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFGHFD�����)4)IJKLMNOPQRSQTNPMNOSQIRURVRWKMRXSYQ��),-Z,)��()��EZ[�(�������\���������)��������� �������������������������������������������������������������0�����������������������!����]�C�������������A��������������������������������������)������������)����������������������������������������"�����������������������^�$��_)� ���������XSMRSaRbKbNQ���������������������������������������������������������%����&'(�c���%��d����������������C���������������������eNOKSMRVQ�RSbaPMORKVQ2� ���)�����������)�������������������!����)����������#����������������������������������������������31����������������������������������������������!��'� ����������������� ���������������������������������������������������������������������������� � ������ ���������������������������������������������������������������� ��������������� ��������������������� ����������������� ��������������������� ���� ������!���������"#$%&'()*+���� �����,�---�.�����������/����������������������/����������������������������������������������������0����0����1������������������������������������� ������������������.����������������������� ������������2����3����� ��� ����������������������������������� 45�������1���6������� ����/��������������������/������������������������������������� ���/������� ����� 3�������������� ����������������������������7�������0����3�89:;<=>?@A=����/�����B����������C����������������� 3������� �����,�--����� ���!������!���������� ����������������������� ������������ �����3�������������2������������������������������� ������������������������ ������������D����������������������������������������������������������� �������� �������1E����� ���������������������������������������������������� �������������D��� �������������� ��0�������������������F�������������� ���������� ��62��������������������/��������� �� ��G������������� ���H������������� �������������������������������� ������ ��������3��������������������I��������� ���������� ������������������ �����0���J�/������K����������C��������������� ����������6���������������������1��2�� �L������������������������������������������������������������������MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNOP+Q$%PR+S$#T%+UVW'PRX+����Y����Z0��[�������J��������/��0��C��������\�����]��� ����7�_$R"*#*'()P+U'&%(PW+(+U$a(P'V+*%+b(W'$#VX+��cd�cef4���5gf34ch�MijM�����[�k*+_*'*T$l&P+%*W+TmnW"*lP+Q$%P#PX+o����cedY���---�������� �������e3cY�hdY3hp���U&#+TP+qr$%*T(WRPX+�������4Y35p�G���_*"('*TX+��-�����h�M

Page 125: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

������������������ �������������������������������������������������������� ���!��!�������������"�!�����������!�����������!�!#������"�"���������������!#���"��������"����$������%�������������!��!������������&!�!'�(����������"���������������)��!��������������������"�����������������*��������������&$�+��'����!�����'���������������"������!*�!������"����� ���"����������������������!�������������������!�� ���������������"���'��"������������������$���� ��������,�-������.�&/�������������!�������"���������0�����������'���!����!���"�!�0������*����������'��!������!�1& 22�/�'�!���/������ ��������!��!���������������,�������!���� ���"�����������������������"������"����������������������������������� ����������������������!��������"��������$�3��'��4������!������� �!����������5�!���� ���&'��!�������6"���&�7����88�9����"�"�������!����!�� ����8:;< ���!����= ;9���������> �����!����������"������?�����������!*��@!������!(*��� �'������� ���������*�������������������!����!��$�/���� �"��(� ������0������,����������������������������.�����*���!����!����5�!���� ��������������"����������'�0����������!�������!���A�BCDEFGBHIJKB���������!���"�����������(�������!���� �� �"����?��"�� �L0"��������/$����������'� ��������!��$�+���"����!������5�!�����"�����!���������������'���!��������!���������������!�����������������!���.����!���������������!��������!���������������"��������"���7�������������> ����������"�����������!����������������� ��������0����$�M!���!������L0"���� ��!���������������������"�"����������!�������������������&!����"�!����������������"�6��'��& ��������'������"��������!����������������������������"������!�"6�������� �����"��N��,�$�O����������!���������������,�����������������"�"��������������P�� QQP����-�����!���������!���������"��������������RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSSRT������?����!����?"����������-��������������������������!��������"�����!�����UV�W �����X�YW�P� �Z�[�\���"$�]�_��Y�X�W�PP���\��$a �"$b22A;=�3������� �%�4�!�!� �_��U�c�WPd��X�W��U�Wd\�5�!���� �8e:; ���"$�82�f��� �%��#��� �_��g� ����X�W��g��V �\�+?*��� �8e:< �"$=hhAh:$R ������������������� ��������������������������� � ��������� ������������� ����������������������� � ������� ����������������������������������������� ������ ���������� ����������������������� �������� ���� ���������� ���� ������������ �������������������������������������������������������������� ����������������� �!"���� �������� ������ ������������������� ���������������������#��!��������������������������!�����������$����������� � � ������� �������������� ������� ������ �����������!������ �������� �!%���������������������������� �������������� ����������������&�������������������������������������������������� ������!�'()*+,-./0��1��223��4� �� ����� ��������� ���!�������!����������������������������������������� �$�������������������������!�� ���������������������������� �� ����� ������� � !�����������!����������!��������������������������� �����������������# ������������������'�����563��7�������� ������������������������������ ��������������8����������������� � ������������������������� ���������� �������� ��� ���� ��������������� �� � �9������� ��������������������������!�������!������ ������������������������������� ����� ���� ������ ���������������������:�����������������������������# ����������������������� ������������:����������� ������ ����������������������������������� ���������������������� ���������; ��<-,=>?@0�� �������A� ����������������� ����B���������� ��������������������������� �� ����!�������������� ����:����� ��������� �����������CDEFGHIJKLH����������������������������� �����������������������A� ���������� ������������������ �� ��������:������������������������������� ��� ������������������������������������&������������ � �����M��� �� ������ � ���������� ���������� �������:��������������������9 ��������� ������

Page 126: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������!�����������������!������������!������������������������������������������������������"��������������#�����������������������!����$������%���������&�'���(���������������$���������)����*�����������!��������������������!������������������������"��+,-./����������������������������������������������������"����������������������������������&�����������������%�����!�������������"�������0������$��������������$��������������������)��������������'�����$�������������������������1���2������������)�����*���������2������������������������34556789,45/����������(�����&2�����!���������������������������%��������������������������:�������������;������<���;��=���>���=#��?�����������"������������*���������������������������'�������������������������������������!�������������"���������"����������������������?��������������������������������������������������������������������@�����%������� A�B������%��$������������*���������������)����������������:�����������������������������������$��������C.74+.54-.D/!����'��������������������������"������������������������%�����)������������$���������������������<����������������������������������������%�������������������������������������$���E���0���$���������������������������������������������'�������������E������$�����F�GHIJKLGMNOPG��������������������������"��$����������Q����������������������������2�RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSTR&�'��U-47V-6WWXD/����$������$����YZA������������[������=\��[���UX7XW6/X/W5-4554-.VX]/_.365.]X/V6/`.-aD/�����bYcb����ddb�RSeR;��=��[��f�>���=��[�������_-6W6W/.7V/g-VX-/67/h78]6Wi/j,k7W/lmnn9lonnD/p�������bYcd��(������$�������b��qqF Q�r��������&��s����1�t�������B��������u�t������bv��������\�B�%��������������������������)�����������w.W5/.7V/w-XWX75/�����1�t�������B��������u�t�����;������������������������ �������0��������bYc��R ���������������� ������������������������ ������������������� ���������������������������� �������� ��������� � ����� �������� ��� ������ ��������� ������������������������� ��������������������������������������������� �� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������� ����������������� ����������������� ������������������������������������������������ ����������!���� �����������������"����#�������������������� ����������$������ ������ �%���������������������������������������� ����������������������&��������� ������������������ ���������������������������������������&�#'��(%����������������������������� ������������������� ���������)� ������������������������������������������ ���( ������ ���*���������������������� ��������������������������� ������������������� ������������������ ������������������&���� �������� �����&����������� ���� ������������������������������������� ������������� ����������������������������+�������������������� �����������#��� ��������������������������������,� �%������������������� ���� ��������� ����������������������������������������������� ���������������������&�(���� ������������&������������������� ������-(������������������� �����������������������&��������&������� �������� �����"������� ���-��������������������� ���� ������ ������������������� �������������$�����(������ ��������#����� ��� �������./012/314/%������$������������� ������������� �������� �� ��&������������ ������������������������������������������������&�������������������������� ���� ����� ����������������� ������5����������������������� ��������� �������������� ����������������������� ������������������������������������������������������������� �������������#��� ������� �� �%�� ��������������������� �������"�����������"������������������������������������ ����������� ��������������6���������������������������������������� ���������

Page 127: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������� !"#$������������ ���������%��&'()*+,-./+��������� ������������0���������1�2��� ������������� ����� ���������������������� ����� �� �������� ��������������������������������������������3���������� ������������������������3��������������������4�������� �����������������������������4����������������������� �����������������������������5��������������� �������������������������������67879��� ���������������������:�;<=> �?@ !"#$AB ��C : $: $D�E=FA#B�G$3���������4���������������������������������������� ��������������������������������������1�5�2��������������� ���������4���H�I��������4��������������������������������������4��4�����������4���� ��������������4����4���������91�2���������������� ������������������������ ����� J��������� �������� ���������������������4��������������� �������������� �������4���K���3��������� ����������������� �����������������A=�!#;$ �=LM#B ;$N�=;<;$?�:<;E=? ?;G$����������������������4�������� ��%����������4���������������� ����������������5���%������3������� ��������O��9�� �������������������������������������������� ����������������������P��� �����������������������������������P�������������������4�������������������������� �������������%�����1 QR�S��������������������������������� ����� ���������J�������������������������0���������3������� ����������O �������� ������������ �������������������������������������� �������������������������������������T���������� ������������T�����������������������������3�����������O��������������������� �1�2� ������������������������O�����������������������������������������3���������������������������������������������������������������������������������� ����J����UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUVWUX��Y�0����Z1��[\�$B?D?E;$#]$E\�$?E_G$�4��a��Y��68RQ���� 1�Qb�Z��O�� A?E BG$c���� 1�6d1�e�1����������� ������������������������� ����������f��� �����68RQ1U ��������������������� �������������������������������������������������������������������������� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ���������������������������������������������������������������������������� ����������!���������"���#��$%&'()*+*,)�-�� ���.�/��0��1��������������������������������������������/�������� �������������������!����������2��������� �������������������3���������4���������������������������� �����������������������������������������4�������������������5��������2������������! ����������������������������������� ��������������������������������������������4���������������������������������������������� ����/���6���7�������������������������!/���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������/������8����3������������������������������������������������������/������������������������������������������������������/�����������������������������������������������9����������������������������� ���������������������������������������������������������������� 4���������������������/������������!�������� ���������������������7������/������:����������7��������������������7������������������������������������������������ �����������6�������3��������������������������������7������������������������ ��/������ �������7������������������������������������������������������������������������������������;<=><?@=AB�������������������������������������������������������/4�����������������C������������6������������������������ ����������������������������������/�������������/��6��������������������������!��/������������/��������������������������������������������� D� ���0��

Page 128: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

��������������������� ����������������������������������������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ��������� ��������������!�����������!�������������"�����������������������#���$�����������%�&������'�����������(����������������������������������������������������������������������������)�������������������������'������!������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������*����������������������!��������������������������� ��� �������������������������������������'����������+,-./012340�!�����!����������������������������������5����'�����!������������� ������ �������!�!�������������67&&���67&&&�����������!����������������������������������������������������!����������������������� 89�%�:���'������������������������������������������������'����!���������������������������������������������!�������� ������������������������������������������#��!����������������!�;����������"������#���������������������������<=� >�'����������������!���������������������������������������!�����������������!�������������!���������������������5�����������������������������������������?������������������ ����������� *������(�!�����������������@ABCDAEFDGCHDE�������������!����5!�����������������������������'������������������������������IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJKI7�����������������)!������������������������!�����������������L��M��N#������'�����N#��O���L�����P�����#��L����#�=��Q������#��R9�#�������P�'���S�T@UVE@AWETFDUDAVXEYZ'�:�!����������R[\R'���\]R_]�I ������������� ����������������� ������������������������ ���������������������������������������������������������������� ������������������������ �������� ������ �� ���� ��������������������������������������������� ��������� ���� �������� �����������������������!��� ����"������������������#���"��� ������������$�������������������� ������������������������� � �����������%�&�������� ����������������������������������������������������������'(��������������� ���������� ���������������������������������������� ��&����������������� ������������"���������� ���������������� ��)!�������*���������������������� ����������������� ����������� �� �����������+����� ����������������������%�)����������� ���������#�����������,���"������ �������-!������������������������� � ��������������������� � ������������ � �������� �������� � ����������������������������������� ��.�����������������!������ �� ���� ������ ��������� �������������� � ��#��������������%�&������������ ����� � �����"�����/���������������� ������������ ��������� ��������� ������������#���������������������� � ���0��������� �������������%�$����� ��������������� ���������/�12345678896����� ����������-���� ������� ������������������/������������������"� �������������:����������;��%�$�������*<����� ������ ���(���=����������������>�������������������- �������������+���#������������������������������������������������-�����������?�������� ��������������/��������������� ��������������"����������������������*��<�����% @(�&�������� ������������������� � �����������������A��������������� ���������������������������� �� ����BCDEFGHIJKLJMNDEHICOKP�������������� �������,�������������������� �����������,������������������������� ��)��������QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQRSQ$�����*�� �� ��TGHKUVMWGHKXGYJZNIEJDDCEVGH[K��\]GKJZE_GKCDKI]GKGJaZGbK:!"�� ���(�c��������d��#�������������������������� ����� ���������������� � �/�������� ����������� ��������������*�������P�������%Q

Page 129: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

�������������������������� �������������� ��������������� ����������������� ���� ������ �������������� ��������� ��������� ���������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����� ������������� ��� ������������������ ����������!���������� ����������������������� �������������������� ����"����������� � ��������������������������������������� ���#������ �������������������������������� ������� ����������� ������������������������������������������$%&'$()(*������ �� �����������������������#������ ����#�� ������������ �������������� ��������������������������+��� ���,�������-./0(1-*�����������"��������� ��������� ����� �������������������������������������� ��2�������� ��������3��2������������4�5���� 6����������������������� ������������������3���������"������������������������� ��������������2��� ������ ����������������"������� ������������#��� ���������������������������� �� ��������� � ���7819&:;*5�<�� ���������� 6�������� ��������������������������������������������6�����< �����������!������������������� ���������������������������� �!��������������������������������"�������������������#������������������������ �������������5��!��6��� ����������������������� ������������� ��� ����=������� ��#�������=��+��� ������������������ �>?@ABC>DEFG>������� ������������������������ ���������������������#��"�������������������������������� ������������ �������� ��������������������5�<�� ���� ������ #���������������������2����������� ��������������������� ��������������������� �� <� �� ��HIJK���������� ��������������� ��"�����������������=� ������=����������������� � �� ����������������������������.$%$)&-*&*$1-8L$M$N1M$(-* �� ������������������������O�� ��������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������ ����� !���������������������������������������������������� ������������!�������������������������������������"����������������������������������������������������#�������$�������%������������������������������������������������������������������������������������#����������������������������������&'���(�������)������������ �� �����������������������������������*������ ����������������������+���������������������������������������������������������������������+�������+������������������������������� �#�����������������������������������������,��������������������������������������������������������� �����������������������������-������������������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������*������������������%��+�.���������� ����������������������������.����/012�����������������%��+������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/012��3���������������� �������������������������������������������4���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��5������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���������6789:;<6=6>��������<=7;6=<?>� ���������������������������������������������������������/0@0��ABCDEFGHIJF

Page 130: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red

��������������������������� ��������������� ��������������� ��������������������� ����������� ����������������������������������������������������� !"#$%&'"(" �)*$��������������������������������������������������+���������������������������������������������� �,������������ ����-����������������������.�����/����������������0���������������1����������2����������������������������3��������,���������4�56!�"77 8$��������������������������������������������������� ���������� ����������1��������������������������������������������������,��������������������+9��":;6 6# $�����������+9�������������������������������������� <=�>����������?�������0��������2������������������������������������������������������������������2���������������������������������@���������������������������������������+���A���������������������������������������������������� ������������������������B������������������������������������������� ����������������������������������������+9�������������C����������������1������������� ��������+9� ��� ��������+9� ��9��1�����������������������������������9�������������������������B�������������+9��������������������������3�������������������������������+������������������������2�������������������������������1�������������������D�E�����F���������������������������������������������G����������������������������������������+C������2�������������������+9��������0�������������@���������������������,������������� ������������� � <H�F����������������������1��������������� ������������������������ ��������������������������������������������������0����������������������������������������I������������������0����J�������C���KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKLMKN�����������������������1��������A,�����.�������������������+9�����������������������������������������������������������������,�������HO<=?� �������������P������������������������QR�S�T��/�U���E�B������Q ����?�V�":&$%;WW"&*$��H��HXYZ��[�������9������������������������������G������.��������A���\����������D��R������@�����"7"$ $&�W;6"]];]"&6 $& �;";*$��������HXY_�KLKF���������D�E������ab $�&56#�c$;6!$#b $�"#c*$�<=GH�K ��������������������� ����������������������������������������������������������������������������� !"#"$%&"'%()*+,-./"0)*,.,1*-2%$%()*3 4567894:5;<899� =>>?@AABCDE?FGBDDBHIGJDKGLCABCDE?AMNBN>OHFDECJI���

Page 131: Dobb, outros   a transicao do feudalismo para o capitalismo red