Edição 1467 de 20 a 22 de fevereiro de 2013

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com

• Ano 25 • nº 1467 • 20 a 22 de fevereiro de 2013 •

Classificados 31

Social 28

Comunidade

Esportes

Galo tem o menorpúblico noIndependência

Santos é punido pormoedas atiradasem Ganso

Imigração

New Jersey

30

29

Comunidade

Brasileira trocaperiferia de SPpor HarvardFilha de um cobrador de ônibuse de uma vendedora de flores,Tábata Amaral Pontes estudavaem uma escola pública do bairrode Campo Grande, na zona sul deSão Paulo, quando surgiu a opor-tunidade de participar da Olim-píada Brasileira das EscolasPúblicas (OBMEP). Ela estavana 5ª série e até gostava de estu-dar, mas não sentia nenhuma"paixão" pelos números.

Brasil

Tiririca lançarámúsica sobre rotinano Congresso

Justiça quebrasigilo bancário deAurélio Miguel 6

8

7

Brasileiro venceconcurso dedesenho emNewarkNa quarta-feira (13), o mineiroAndré Lima, de 17 anos, alunodo 12º ano no East Side HighSchool, conquistou o primeirolugar no concurso de desenho“Have More Than One WayOut” (Tenha mais de umasaída), que visa conscientizar apopulação sobre segurança ecomo evitar incêndios. A com-petição envolveu alunos de esco-las secundárias no município deNewark (NJ) e selecionou 11finalistas, sendo o jovem brasi-leiro o preferido. 26

Indocumentados fingem ser agentes do Ice para extorquir imigrantesUma família de imigrantes indocumentados residente em Los Angeles (CA) foi surpreendida em sua residência por vários indivíduos trajando uni-formes de agentes do Departamento de Imigração e Aduanas (ICE). Os supostos “agentes” informaram que, caso não recebessem dinheiro, depor-tariam todos. Eles chegaram à noite e dois deles estavam armados. Bateram à porta e se identificaram. Estavam cientes que a família Garcia eraindocumentada. “Quando falaram com o meu pai, eles disseram que queriam US$ 25 mil, mas o meu pai disse que não tínhamos essa quantia”,disse Marisol Garcia, filha do casal.O que fazer em um caso assim? Depois da visita naquela noite, começaram as ligações telefônicas. Inicialmente, a família decidiu juntar o dinheiroe pagar. Entretanto, era muita quantia e não conseguiram juntá-la, portanto, começaram a negociar com as supostas autoridades. 20

24

Joalheria brasileira éassaltada à luz do dia

16

VIOLÊNCIA NO IRONBOUND

Proposta migratória de Obama“vaza” e irrita republicanos

2 indivíduos latinos, com idade entre 25 e 30 anos,entraram na joalheria e anunciaram o ataque

Aonda de violência que assola o bairro do Ironbound, onde seconcentra a comunidade de língua portuguesa na cidade deNewark (NJ), fez mais uma vítima na manhã de segunda-feira

(18). Em plena luz do dia, dois assaltantes roubaram à mão armadauma joalheria brasileira nas imediações das cinco esquinas, um dospontos mais movimentados da região. Segundo o mineiro Delson deLima (foto de arquivo), proprietário da Delson’s Jewelry (no detalhe),aproximadamente às 11:40 da manhã, dois indivíduos latinos, entraramna loja trajando jaquetas grossas de frio.

Inspirada na imagem oficial deBarack Obama publicada noportal online do Governo Fede-ral, a artista plástica piauienseNaza McFarren, radicada hámais de 3 décadas nos EstadosUnidos, a transformou em qua-dro e enviou de presente ao pre-sidente democrata. O gesto decarinho surtiu efeito e, em 11de janeiro, ela recebeu umacarta de agradecimento assi-nada pelo líder da nação maispoderosa do mundo. Na correspondência, Obamaescreve, em inglês: “Querida

Nazareth; esta é uma pequena nota para agradecer-lhe o gentil presente.Eu espero fortalecer os laços entre o povo norte-americano e o Brasil.Obrigado novamente pelo presente maravilhoso.

27

Presente de imigrante brasileiradeixa Obama maravilhado

O plano do Obama de reformar osistema migratório colocaria osestrangeiros indocumentados acaminho da cidadania, depois de 8anos, e exigiria que o candidatoesperasse na fila, atrás dos candi-datos legais, segundo um “rascu-nho” do projeto de lei que temcirculado na Casa Branca. Asbases do plano determinam quenenhum dos 11 milhões de indocu-mentados que já vivem no paísreceba a residência permanente(Green Card) antes de duas datas:8 anos após a aprovação do projeto

de lei ou 30 dias depois que os vistos de quem aplicou legalmente sejam emi-tidos. Marco Rubio (foto), republicano da Flórida, emitiu um comunicadoconsiderando o plano de Obama “apressado” e “seriamente falho”.

20 a 22 de fevereiro de 2013 www.BrazilianVoice.com2 Edição 1467 –

320 a 22 de fevereiro de 2013EDITOR– Edição 1467

PO Box 5686, Newark, NJ 07105

Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287www.brazilianvoice.com

e-mail: [email protected] Chestnut St. - Newark, NJ 07105

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.As opiniões expressas em artigos assinados sãoda responsabilidade de seus autores e nãorefletem necessariamente a opinião deste jornal.O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

EDITOR: Roberto [email protected]

CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira [email protected]

PUBLICIDADE: Fabianne A. [email protected]

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro

WEBMASTER: Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228

NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200

COLABORADORES:• Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

EXPEDIENTE

As férias brasileiras de um americano chamado PaulPaul McIntire é um americano de quatro costados,

tataraneto de irlandeses, daquele tipo que sai vestidode druída na parada do Dia de São Patrício e é fanáticopor esportes.

Como a maior parte dos americanos, satisfaz-se poraqui mesmo.

Para ele, o Havaí é o que há de melhor. Já esteve lá quatro vezes.Conhece as ladeiras de San Francisco como a palma

de suas mãos e seus olhos já foram tocados pela belezadas cataratas de Niagara e do Grand Canyon.

Boston é um banho de cultura toda vez que passapor lá e, aventura de verdade, só aquela dos cassinosde Las Vegas, onde vangloria-se de ter já tirado quase30 mil dólares de uma máquina caça-níquel.

Os desertos do Arizona não são um mistério paraele, afinal fez o trajeto da Rota 66 em mais de uma oca-sião. "Coisa mais linda!", ele diz.

Mas ele andava cabisbaixo ultimamente.Ficou assim desde o seu divórcio com Diana, uma

ruiva que conheceu no primeiro dia de aula do ginásio,e com quem viria a se casar, tão logo tirou o canudo detécnico em computação e arrumou o primeiro emprego.

O divórcio depois de apenas 3 anos de casamento enenhum filho foi uma pauleira.

Sem destino ao final das jornadas de trabalho, con-seguiu abrigo num Go-Go Bar de Newark.

Foi lá que ele conheceu - entre rodadas de uísque ecerveja -, as inigualáveis meninas do Brasil.

E o mito americano começava a desabar.No início, relutou um pouco.Recusava-se a comparar as ondas de Honolulu com

as da praia da Joaquina.Foi nos braços de uma loirinha de Maringá, que pas-

sou a acreditar que as Sete Quedas fossem mais exu-berantes que as rivais de Niagara.

No movimento dos quadris de uma carioca ele tevea certeza de que o carnaval do Rio de Janeiro era o que

os americanos chamam de “The Real Thing”. E que o Mardi Gras, de New Orleans, era uma imi-

tação barata da folia momesca.Após uma noite com uma mineirinha de Governador

Valadares, Paul passou a contemplar a possibilidade deir ao Brasil, onde teria as mais belas mulheres domundo ao alcance de suas mãos.

Passou os meses seguintes estudando o país, e teveaté algumas discussões com pessoas de sua família.

Ninguém aceitava esse seu arroubo de paixão ecompaixão por um país cuja capital era a Argentina.

“Estão vendo? Vocês são uns tapados!”E foi assim que Paul Mc Intire classificou de pro-

paganda imperialista aquela matéria de página inteirano New York Times.

Nela, o jornalista insensível e tendencioso chamavaSão Paulo de Capital Mundial dos Seqüestros-relâmpa-gos e as favelas do Rio de Janeiro de Nova Medellin.

Feliz e animado, ele partiu de New York para ummês de volúpia, caipirinha, pagode, churrasco a rodí-zio, praia e sol nos doces trópicos do sul.

A viagem não começou muito bem, é verdade.Sua bagagem foi extraviada e ele ficou com a

mesma roupa durante quase dois dias no calor abafadodo Rio de Janeiro.

O que lhe valeu foi aquela camiseta com a estampada Ararinha Azul, que ele comprou ainda no aeroportodo Galeão.

Apesar do abafamento e de pequenos momentos demormaço não fez sol durante os primeiros 5 dias.

Neste período, registraram-se as maiores enchen-tes de toda a história da cidade.

Uma tragédia que ele via na televisão do Oton Hotelsem entender direito o que o William Bonner dizia noJornal Nacional.

Foram dias de tédio e mal-entendidos com os fun-cionários do hotel, que insistiam em comunicar-se comele em português.

“Droga, o inglês deveria ser obrigatório no resto domundo”, resmungou para a camareira de sorrisohumilde, fazendo lembrar o homem que era antes deconhecer as brasileirinhas de Queens.

No dia em que a chuva parou, Paul McIntire resol-veu sair à caça de mulheres pelo calçadão de Copaca-bana.

Agora, sim, finalmente, chegara a sua vez.Cinco horas depois e já um pouco desapontado por

não querer sucumbir aos encantos de uma garota deprograma com um suspeitíssimo pomo-de-adão, resol-veu voltar ao hotel.

Eram quase 3 da manhã quando sentiu o cano friodo revólver encostado em sua nuca.

Mesmo sem falar o português, entendeu direitinhoo que os assaltantes queriam.

E foi assim, trajando apenas uma prosaica cuecabranca, que Paul McIntire chegou à delegacia do bairropara reportar o crime ao cabo de plantão, mas este tam-bém não conseguia captar os detalhes de seu infortú-nio.

Uma vez mais, a maldita barreira da língua.Passou os dias seguintes no quarto do hotel, conva-

lescendo daquilo que pensava ser uma feijoada mal dige-rida.

Não dava mais.Pouco mais de uma semana após a sua chegada,

desiludido e sem bronzeado - continuou chovendo noRio -, Paul McIntire voltou aos States.

Três dias em casa, e ele ainda estava febril, com ocorpo dolorido.

Acabaria no leito de um hospital novaiorquino.O diagnóstico médico causou surpresa entre seus

pares, enterrando de vez o fascínio tupiniquim sobrePaul McIntire:

Ele havia sido picado por um mosquito inofensivo,de nome esquisito, um certo Aedes Aegypti.

20 a 22 de fevereiro de 2013 Brasil4 Edição 1467 –

A Bruxa“A Bruxa” foi a primeira música que o Kleiton compôs, quando ainda era criança.

Nosso pai Kleber, orgulhoso com o feito do filho, dizia que seria um sucesso no dia emque fosse gravada.

A idéia inicial do CD “Par ou Ímpar” era fazermos um disco só de músicas inéditas eatuais. Ou seja, uma visão do universo infantil por Kleiton & Kledir, já adultos, compondopara crianças nos dias de hoje. E essa é na verdade a essência do trabalho, que depoisvirou espetáculo, DVD e especial de televisão com o Grupo THOLL.

Por outro lado, a curiosidade de uma canção feita pelo Kleiton quando ele ainda era umacriança, tinha tudo a ver com um disco infantil de K&K. Resolvemos então, no disco deestúdio, incluir a música como bônus.

Além de “A Bruxa”, gravamos também como extra “Lindinha”, uma canção de ninarque compus quando nasceu minha filha Julia. São dois momentos preciosos que, se porum lado se desviam da linha inicial do projeto, por outro lado acrescentam uma enormedose de pureza ao trabalho.

A gravação de “A Bruxa” traz a participação especial da atriz Karina Ramil, filha doKleiton, interpretando a voz da bruxa e sua risada “assustadora”.

Já era noite na rua / E a lua no céu estava a brilhar / Mas não se assuste, amigui-nho / Que é só uma história / Que eu vou lhe contar // Passou uma velha esquisita, depreto / Lá pelo céu com seu gato a voar / Metia medo a todos que a viam / E o seu olharera de assustar // Já era noite na rua... // Vinha montada na sua vassoura / E o gatopreto nas costas a miar / Deu uma ordem e logo em seguida / Para meu lado se pôs aandar // Já era noite na rua... // Saí correndo numa disparada / Mas ela não me dei-xava escapar / Chegou pertinho e no ouvido me disse / Você não quer uma voltinha dar?/ Tamanho susto levei da pergunta / Que fui de costas no chão parar / Tinha caído decima da cama / E acabara de me acordar // Já era dia na rua / E a lua no céu nãoestava a brilhar / Mas não se assuste amiguinho / Que eu estava na cama / Com aBruxa a sonhar.

Suzane teve o pedidode progressão deregime negado em 2011

Os irmãos Cristian e DanielCravinhos de Paula e Silva,condenados pela morte dos

pais de Suzane Von Richthofen,namorada de Daniel à época docrime, vão cumprir o resto de suaspenas em regime semiaberto,segundo decisão da Justiçadivulgada nesta terça-feira (19). Elesestão presos desde novembro de2002, e foram condenados a mais de 38 anosde cárcere.

Com a mudança os dois poderão trabalharou estudar durante o dia, mas terão queretornar ao Presídio de Taubaté (SP) paradormir. O pedido de mudança de regime foifeito pela defesa dos irmãos, e o MinistérioPúblico apresentou parecer favorável.

Em sua decisão, a juíza Sueli Zeraik deOliveira Armani afirmou que Cristian eDaniel apresentaram bom comportamento naprisão, e já cumpriram tempo suficiente depena para receber o benefício.

Suzane von Richthofen cumpre pena noPresídio de Tremembé (SP). Ela foi conde-nada a mais de 39 anos, e teve o pedido deprogressão de regime negado em junho de2011.

O promotor Paulo José de Palma afirmouà época que a estudante não tinha condiçõesde passar a cumprir a pena trabalhando forada prisão durante o dia.

"Suzane apresenta personalidade manipu-ladora e dissimuladora, demonstrada nãoapenas pela forma com que se preparou paraa prática dos crimes, mas também por seucomportamento posterior, como a presençachorosa no velório e sepultamento dos pais,mentira dita ao irmão e participação no pro-grama de televisão de abrangência nacional,agindo sob orientação de seu advogado, fatosesses que, como se sabe, são públicos e notó-rios", diz o promotor no parecer.

Irmãos Cravinhos vãocumprir pena emregime semiaberto

Cristian e Daniel Cravinhos de Paula e Silva,condenados pela morte dos pais de SuzaneVon Richthofen

520 a 22 de fevereiro de 2013Brasil– Edição 1467

Para outras cidades nos USA e no Brasil chame um de nossos age n t e s :

New York: 16 West 46th Street, 2nd Fl. New York, NY Fax: (212) 869 - 2685 (212) 730 - 1010 New Jersey: 41 Ferry Street, Newark, NJ 07105 (973) 491 - 0300Boston: 362 Somerville Ave., Somerville, MA 02143 (617) 629 - 2222Connecticut: 266 Main Street, Danbury, CT 0 6 8 1 0 (203) 778 - 4223Port Chester: (914) 937 - 6193

CHAMADA GRÁTIS 1 - (800) 222 - 2746 (BACC-RIO) • www.bacctravel.com

New Law imposed by the government regarding airfare advertisement:All prices must now include all charges imposed by the Airlines and departures taxes imposed by the government.

Each U.S. city has a different departure tax.BACC Travel will offer our clients various examples of current available airfares, with the all extra charges included.

Please keep in mind that prices are always subject to change by the airlines. We have the best prices to Brazil from every city in the U.S.

FÉRIAS... É TEMPO DE VIAJAR PARA O BRASILSempre que for viajar consulte antes a BACC TRAVEL que oferece as melhores

tarifas de passagens aéreas e descontos especiais de pacotes turísticos.

Enfim, tudo que você precisa para as suas inesquecíveis férias

BACC, O BRASIL MAIS PERTO DE VOCÊ...

OFERTA ESPECIAL - IDA E VOLTA

De: New Yo r kPara: São Paulo $865Para: Rio de Janeiro $860DE: DETROIT - IDA E VOLTA

Para: São Paulo $944Para: Rio de Janeiro $962

DE: BOSTON - IDA E VOLTA

Para: B r a s i l i a $967

Goiânia $984

São Paulo ou Rio $899

PARA : RIO DE JANEIRO

De : Los Angeles $982

Atlanta $818

Charlotte $709DE: MIAMI - IDA E VOLTA

Para: São Paulo $8 3 0Rio de Janeiro $8 9 0Belo Horizonte $9 5 8M a n a u s $6 7 9Salvador ou Recife $9 3 7

DE: ORLANDO - IDA E VOLTA

PARA: São Paulo $950Rio de Janeiro $733 Brasilia $994


David Bomfim, 35 anos, autônomo emCocos (BA) - Temos um projeto de energiapara nossa comunidade de Itaguarizinho(Riachão I e II) que foi enviado para o Luzpara Todos e até agora não fomos contem-plados. Por que tanta demora?

Presidenta Dilma – David, o Ministériode Minas e Energia prevê que ainda nesteano terá início a instalação da energia quebeneficiará 97 famílias da sua comunidade,em Itaguarizinho. O projeto já foi aprovadopelo Comitê Gestor do programa Luz ParaTodos da Bahia e aguarda apenas o licencia-mento ambiental pelo órgão estadual. Do iní-cio do programa até dezembro de 2012 foramrealizadas 499 mil ligações na Bahia, commais de R$ 2,2 bilhões do governo federal.Em todo o Brasil, o Luz Para Todos já tirouda escuridão mais de três milhões de famí-lias, quase 15 milhões de brasileiros. Aindatemos muitas ligações a fazer, especialmenteem áreas isoladas, e por isso prorrogamos oLuz Para Todos até 2014. Temos investidona expansão da oferta de energia – neste anoentrarão em operação 8,5 mil MW de gera-ção nova e 7,5 km de novas linhas de trans-missão de eletricidade – para que possamos,ao mesmo tempo, assegurar a energia neces-sária ao crescimento do Brasil e à melhoriada qualidade de vida de todos, como fare-mos, ainda este ano, em sua comunidade.

Mário Odir de Lima, 62 anos, jornalistade São Miguel do Oeste (SC) - PresidentaDilma, por que esta insistência de horário deverão? Será que a saúde dos brasileiros émenos importante que uns 3% de suposta eco-nomia de energia?

Presidenta Dilma – Mário, o Horário deVerão é de grande importância para todo oBrasil, por isso ele é adotado em nosso paíshá tantas décadas, na estação em que ocorrea maior demanda por energia elétrica. O seuprincipal benefício é o de deslocar o horáriode pico do consumo de eletricidade, que nor-malmente ocorre entre 18h e 20h, diluindoesse consumo em um período maior, até as22 horas. Com isso, evitamos carregamentoselevados de energia elétrica nas linhas detransmissão, nas subestações, e nos siste-mas de distribuição, o que traz uma opera-ção com maior segurança e confiabilidadenas horas mais críticas. Portanto, a econo-mia de energia é um ganho adicional. OHorário de Verão, além de trazer mais segu-

rança, também reduz a necessidade de gera-ção de eletricidade. Para você ter uma ideia,neste ano, a economia estimada do Horáriode Verão nas horas de pico foi de 4,5%, oucerca de 2.500 MW. Por causa dos seus bene-fícios, o Horário de Verão é adotado pordezenas de países, inclusive nas principaiseconomias do mundo. As mudanças de horá-rios causam algum desconforto em algumaspessoas, por alguns dias, até que o orga-nismo se adapte. Por isso ele é implantadode forma equilibrada, e sua vigência calcu-lada com cuidado para minimizar os even-tuais desconfortos.

Mensagem da Presidenta Dilmasobre o apoio aos projetos paraas cidades brasileiras

Este será um ano de boas perspectivaspara todas as nossas cidades, que continua-rão com o apoio firme do governo federalpara a execução de projetos que melhorem avida dos cidadãos. Serão R$ 66,8 bilhões emrecursos novos para os municípios construí-rem creches, postos de saúde, moradias,redes de água e esgoto e para pavimentação,entre outras iniciativas. R$ 35,5 bilhões irãopara obras selecionadas no final de 2012 e R$31,3 bilhões para projetos novos. Na habita-ção, já entregamos 1 milhão de casas e con-tratamos a construção de mais 1,3 milhão,mas ainda temos mais 1,1 milhão para con-tratar até 2014. Deste total, 800 mil casassão para famílias com renda de até R$ 1.600mensais, sendo 135 mil destinadas aos muni-cípios com até 50 mil habitantes. Contamoscom a parceria das prefeituras para cadas-trar os candidatos a essas moradias. Estesmunicípios com até 50 mil habitantes jáestão recebendo retroescavadeiras dogoverno federal, e todos serão contempladosaté o final deste ano. Além disso, todos estesmunicípios também receberão uma motoni-veladora. Vamos financiar ainda a constru-ção de 3.288 novas creches, de 1.253unidades Básicas de Saúde e a ampliação deoutras 5.629. Também vamos investir R$ 1,2bilhão para melhorar os equipamentos des-sas unidades. Vamos destinar R$ 1 bilhãopara projetos do PAC Cidades Históricas, einiciaremos a seleção ainda neste mês. Osbenefícios dessas iniciativas se somarão aosganhos trazidos por projetos já em curso,com impactos altamente positivos para o dia-a-dia da população.

O vereador nega asacusações e diz ser vítima de sua honestidade

AJustiça de São Paulo determinou aquebra dos sigilos bancário e fiscaldo vereador Aurélio Miguel (PR), ex-

campeão olímpico de judô, suspeito de cobrarpropina de shoppings da capital.

A quebra dos sigilos ocorre dentro de uminquérito, em andamento, que apura supostalavagem de dinheiro. Deve abastecer aindaoutra investigação aberta para apurar enri-quecimento ilícito.

Miguel já é alvo de ação judicial porimprobidade, na área cível, e foi denunciadopor corrupção na última sexta-feira, na áreacriminal.

Ele é suspeito de ter recebido mais de R$1,1 milhão em propina para não revelar irre-gularidades detectadas em shoppings cen-ters na capital pela CPI do IPTU, presididapelo vereador em 2009. Os empreendimentoseram ligados ao grupo Brookfield, que negairregularidades.

Além das contas bancárias registradasem nome do ex-judoca (pessoa física), a que-

bra de sigilos atinge também a mulher doparlamentar, Michele Nunes Miguel, e todasas empresas em nome deles.

Miguel teve uma explosão patrimonialdepois de se eleger vereador na capital pau-lista. Seus bens estão estimados atualmenteem mais de R$ 25 milhões, com 25 imóveis,contra os cerca de R$ 1,4 milhão (valor cor-rigido) declarados na primeira eleição, em2004.

De acordo com o Ministério Público,Miguel tem um patrimônio aparentementecompatível com sua renda quando se tratade pessoa física. Não consegue explicar,porém, o patrimônio de suas empresas. Dos25 imóveis, 13 estão em nome das empresas.

Um dos pontos que os promotores queremanalisar com a quebra de sigilo são os depó-sitos feitos na conta do vereador em datasem que há informações sobre o pagamentode propina ao parlamentar, como junho de2009.

Testemunhas dizem que foi contratadoaté carro-forte para levar dinheiro a ele e aoex-diretor do Aprov (órgão da prefeitura queaprova imóveis), Hussain Aref Saab.

Justiça quebra sigilosbancário e fiscal deAurélio Miguel

Vereador Aurélio Miguel, que teve os sigilos bancário e fiscal quebrados pela Justiça de São Paulo


Tábata Amaral Pontes ganhou o direitode estudar na universidade de Harvard,em Cambridge-MA

Filha de um cobrador de ônibus e de uma vendedora deflores, Tábata Amaral Pontes estudava em uma escolapública do bairro de Campo Grande, na zona sul de

São Paulo, quando surgiu a oportunidade de participar daOlimpíada Brasileira das Escolas Públicas (OBMEP). Elaestava na 5ª série e até gostava de estudar, mas não sentianenhuma "paixão" pelos números.

A história dessa menina começou a mudar naquele ano.Tábata recebeu medalha de prata na olímpiada, depois dedisputar com estudantes de todo o País. Um ano depois, par-ticipou de novo da prova e conquistou o primeiro ouro. Asoportunidades também começaram a surgir. O colégio Etapa,tradicional escola particular da cidade, viu na jovem umtalento promissor e decidiu apostar: ofereceu uma bolsa deestudos para cursar a sétima série e uma preparação especialpara as olimpíadas científicas.

"O meu destino mudou com a olimpíada. Nessa época paramim era impossível sonhar em estudar na USP, eu achavaque nunca ia poder fazer uma faculdade numa boa universi-dade", conta Tábata, que aos 19 anos está no segundo semes-tre de estudos na Universidade de Harvard, nos EstadosUnidos. Ela ainda foi aprovada em outras quatro instituiçõesamericanas, além da USP: Caltech, Columbia, Princeton,Yale, e Pennsylvania.

No ensino médio, o Etapa passou a pagar as diárias de umhotel, localizado a três minutos da escola, para que Tábatanão precisasse se deslocar da zona sul para a Vila Mariana."Eu ficava na escola até de noite tendo aulas para as olim-píadas e era ruim voltar para casa tão tarde. Para que eu nãodesistisse, eles resolveram me pagar o hotel", afirma a estu-

dante, que intercalava o estudo das disciplinas normais docolégio com uma maratona de aulas de preparação para asdisputas. O resultado veio logo: foram mais de 40 medalhasem competições no Brasil e no exterior. E não foi só na mate-mática. Tábata é campeã em olimpíadas de física, química,astronomia, robótica, linguística e informática. Ela viajoupara cinco países por causa das provas e conta que desco-briu um novo mundo. "Quando eu estava no Isaltino (deMello, escola estadual de São Paulo) eu até estudava, masnão achava tão divertido e interessante. Com as olimpíadas

eu vi que o mundo era bem maior que eu imaginava. Não pen-sava nem na USP, hoje estou em Harvard. Ganhei bolsa paraestudar numa boa escola, para fazer de inglês, viajei porvários países, minha vida mudou", comemora.

"Com as olimpíadas eu vi que o mundo era bem maior queeu imaginava. Não pensava nem na USP, hoje estou em Har-vard"

Ela conseguiu a vaga em Harvard após passar por umarigorosa seleção, que incluiu provas, avaliação do nível deinglês e do currículo - a participação em olimpíadas contapontos na seleção. Tábata recebeu a confirmação da apro-vação poucos dias antes da morte do pai e afirma que umadas maiores alegrias foi poder dar a notícia a ele. "Meu paisempre foi a pessoa que mais me apoiou e confiou em mim.Quando eu disse que tinha passado em Harvard, ele disseque já sabia e que não era nenhuma novidade". Além da opor-tunidade de estudar na melhor universidade do mundo, elaainda ganhou uma bolsa integral da instituição para custeartodas as despesas com alimentação e moradia nos EstadosUnidos.

A ideia da menina, que ainda guarda todas as medalhasconquistadas na casa da família na zona sul de São Paulo, époder ajudar outros jovens a descobrir esse "mundo novo".Ela pretende se formar em astronomia e ciências políticas evoltar para o Brasil para desenvolver um projeto educacio-nal. Tábata ainda não sabe como vai colocar isso em prá-tica, mas está decidida a mudar realidades. "Eu não tenhonada de especial em relação aos outros jovens que estuda-ram em escola pública, não sou nenhum gênio. A única dife-rença é que eu tive oportunidade. O que eu quero é levaressas oportunidades para outras pessoas", completa.Enquanto não volta para o Brasil e realiza seu maior sonho,a jovem se divide entre a pesada rotina de estudos nos Esta-dos Unidos e as conversas, por Skype, com a mãe Reni e oirmão Allan.

Jovem troca periferia de SP por Harvard:“olimpíada mudou meu destino”

Tábata recebeu medalha de prata na olímpiada de OlimpíadaBrasileira das Escolas Públicas


Assim como não se constrói uma casacomeçando pelo telhado, mas sim peloalicerce, a construção da riqueza

também tem o seu alicerce. Para se tornar próspera, uma sociedade

precisa ter: • organização social, com um sistema edu-

cacional e de saúde funcionando satisfatoria-mente;

• ordem pública, com um eficiente sis-tema de combate às drogas e à violência;

• infra-estrutura sólida, para supor-tar o peso do edifício da riqueza;

• integrantes cientes do papel quedesempenham e proativos, no sentido degerar novas riquezas, não só a curto, mas também a médioe a longo prazos;

• diretrizes econômicas bem-definidas, pois economizar éfundamental, tanto para indivíduos quanto para nações quequeiram gerar riquezas;

• instituições ricas, pois estas fazem um país rico.Vivemos na era do capital intelectual e, pela primeira vez

na história da humanidade, um dos homens mais ricos domundo é proprietário apenas de conhecimento. Bill Gates,em termos absolutos, atingiu uma fortuna duas vezes maiorque a de Rockefeller, vendendo apenas conhecimento.

Hoje, a moeda mudou: você é rico ou pobre em conheci-mento.

É pelo conhecimento que acontecem os avanços tecnoló-gicos, proporcionando o crescimento da economia. No

entanto, o uso indiscriminado da tecno-logia pode matar muito mais que o cân-cer. Cada posto de trabalho eliminado

pela tecnologia é um consumidor a menosna sociedade. (Robôs não consomem os

produtos por eles fabricados.) Drogas, pros-tituição, violência e terrorismo são fugas paraquem foi excluído da era do conhecimento.Lembre-se: o somatório de ótimos locais

não constitui, necessariamente, uma ótima naçãoou um ótimo planeta.

Por outro lado, pessoas mais habilitadas devembuscar novos paradigmas, inventando novos pro-

dutos e processos, em uma constante inovação.O progresso econômico e a geração de riquezas

estão diretamente ligados ao investimento de capital emfábricas, equipamentos, habitação e infra-estrutura. Temosde alcançar o progresso econômico em um desenvolvimentosustentável, a médio e longo prazos.

Infelizmente, estamos todos assistindo passivamente àdestruição do mundo, enquanto aqueles que determinam odestino da humanidade, envolvidos no dia-a-dia, pensam ape-nas no curto prazo.

Temos de trocar o nosso modelo cartesiano, mecanicistae reducionista, por um modelo ecológico, no qual o ótimoglobal será o somatório dos ótimos locais.

www.lairribeiro.com.bre-mail: [email protected]

Tel. 0-55-11-3889.0038

Tiririca vai lançar CDcom música sobrerotina no Congresso

O deputado Tiririca (PR-SP) vaicantar sobre sua rotina no novo disco

Odeputado federal Tiririca (PR-SP) já finalizouum novo disco, após 14 anos sem lançar umtrabalho musical. O álbum "Tiririca Direto De

Brasília" vai trazer, na capa, o palhaço ao lado de umaBrasília, carro da Volkswagen já extinto.

Gravado no final de 2012 em Fortaleza, o disco traza música "Estou no Poder, Agora Estou Podendo", ondeo cantor descreve sua rotina no Congresso Nacional.

Deputado mais votado no país em 2010, Tiririca jáhavia sinalizado, no começo deste mês, que estava desi-ludido com a política e que não pretende mais disputareleições. "Eu sou artista popular. Aqui me prende muito.A procura pelos shows é enorme e não dá para fazer",afirmou ao jornal "Folha de S. Paulo".

Ainda não há informações sobre a data de lança-mento do disco.

A construção da riqueza


Secretaria da ReceitaFederal informou nestasegunda-feira (18) que

permitirá o pagamento deimpostos sobre importaçõesnos principais aeroportos dopaís através do cartão dedébito.

O sistema já está funcio-nando no aeroporto interna-cional de Brasília e estáprevisto para entrar em fun-cionamento nos aeroportos deGuarulhos e do Galeão nestasexta-feira. "Com esses trêsaeroportos, mais de 80% dospassageiros em voos interna-cionais já terão acesso ao serviço", informouo Fisco

Passageiros que ultrapassam o valor totalde U$ 500 por pessoa em produtos são taxa-dos em 50% sobre o valor excedente. Há aindauma multa caso o passageiro não declare aimportação que excede sua cota pessoal e sejaflagrado pela fiscalização. A multa tambémpoderá ser paga no cartão de débito.

Segundo a Receita, será permitido o reco-lhimento de tributos com cartões de débitode qualquer instituição financeira, porém ape-nas das bandeiras Visa, Mastercard e Elo.

Ainda não há prazo para a facilidade vigo-rar em outros aeroportos internacionais dopaís.

A Receita Federal lembra que, pelo sis-

tema anterior, o contribuinte tinha de emitir aDarf (documento de arrecadação federal),procurar um banco no aeroporto e fazer orecolhimento dos tributos. Depois, era neces-sário retornar à alfândega e pegar a bagagem.

"Isso demorava um tempo significativo,mais de meia hora. Quando o viajante preci-sava fazer conexões, podia trazer proble-mas", declarou o subsecretário de Aduana eRelações Internacionais da Receita Federal,Ernani Checcucci Filho.

Ele acrescentou que, pelo novo sistema, opagamento poderá ser feito no ato e a libe-ração do produto será automática.

Ernani Checcucci Filho, subsecretário deAduana e Relações Internacionais da ReceitaFederal

Passageiro de voointernacional poderápagar imposto no cartão

Try it Free!

877.959.9299

make a realconnection

Ahora en Español 18+

Call Livelinks.The hottest place to meet

the coolest people.

A voz feminina de uma geração

Apesar de ser conhecidacomo “musa do rock”da turma do Ceará,

Mona Gadelha, em seu quintodisco, se propôs o desafio decantar músicas de compositorescearenses, seus conterrâneosdesde a cena musical dos anos1970 e 1980, acompanhadaapenas por um piano. Mas seengana quem acha que com issoela deixou de lado sua ververoqueira... Lá está ela intacta.

À história: Raimundo Fag-ner foi o primeiro da turma a virpro Sudeste. No Rio de Janeiro,logo se enturmou e obteve orespeito da área musical. Empouco tempo já havia assinadocontrato com uma grande gra-vadora, a CBS (Columbia Broadcasting Sys-tem). Seu primeiro LP chamou a atenção demúsicos e do público. A partir daí, continuaa história, outros compositores do Cearácomeçaram a chegar ao Rio. Reza a lendaque a galera musical carioca brincava, naépoca, que a multinacional CBS tivera atéque mudar o significado da sua sigla, pas-sando a ser “Cearenses Bem-Sucedidos”...Mas aí já é outro papo.

Com voz forte, encorpada, às vezes nemtão afinada, mas sempre densa, profunda,Mona Gadelha acertou em cheio quando, emprimeiro lugar, decidiu que cantaria o reper-tório de Fagner, Belchior, Ednardo, FaustoNilo e Robertinho do Recife, dentre outros,acompanhada somente por piano; e emsegundo e mais importante, quando convidouFernando Moura para tocá-lo.

Assim, Mona Gadelha lançou Praia Lírica– um tributo à canção cearense dos anos 70(Brazilbizz Music). Os arranjos do excelenteFernando Moura dão às canções um novo eaté então desconhecido significado musical.Intenções que não se deixavam aparecer nasgravações originais de seus autores afloramatravés do piano e da voz de Mona, comouma saudável aragem fresca que a todossaúda.

Cada acorde do piano e cada nota cantadavêm envoltas em puro e saudável distancia-mento histórico-musical, trazendo à tona um

novo momento, como se cada uma daquelasmúsicas tivesse renascido muitos anosdepois de nascida. Isso impressiona desde aprimeira até a décima segunda faixa doálbum.

Empenhando-se em tocar e cantar obrasprontas, bem acabadas e conhecidas dogrande público como se fossem inéditas,Mona e Fernando fazem com que tenhamosa impressão de estar ouvindo pela primeiravez, por exemplo, “Galos, Noites e Quintais”e “Paralelas”, do Belchior. E assim tambémé em outros momentos: “Astro Vagabundo”(Fagner e Fausto Nilo), “Terral”, “A MangaRosa” e “Longarinas” (Ednardo), e“Noturno” (Caio Silvio e Graco), sucesso navoz do Fagner.

A pegada pop do piano de FernandoMoura se responsabiliza pela descoberta deum novo jeito de tocar antigas canções. Porsua vez, Mona Gadelha respira modernidadee transpira criatividade nas melodias, dando-lhes vida nova.

Praia Lírica – um tributo à canção cea-rense dos anos 70 é um bom disco de umadupla que percebe seu tempo e o traz à cenaem forma de tributo musical aos composito-res cearenses e também aos ouvintes, quepodem ver as músicas sob um olhar inova-dor.

Aquiles Rique Reis, músico e vocalista doMPB4

1120 a 22 de fevereiro de 2013www.BrazilianVoice.com– Edição 1467

20 a 22 de fevereiro de 2013 internacional12 Edição 1467 –

Modelo brasileira é absolvida de sequestrara própria filha, em Londres Modelo disse que aacusação do ex-marido éfruto de ciúmes

AJustiça britânica inocentou namanhã de segunda-feira (18) amodelo catarinense Fernanda

Guiguer, 29, acusada pelo ex-marido,Rafael Vieira, 29, de sequestrar a filhado casal, Rafaely, de 8 anos.

Ela estava presa desde 1º de novem-bro em Londres. Neste dia a ScotlandYard tirou a menina da mãe, no aero-porto de Heathrow, no momento em queelas se preparavam para voltar ao Bra-sil. Rafaely foi entregue ao pai, e Fer-nanda foi para a cadeia.

Os promotores desistiram da açãocontra a modelo ao descobrirem que adenúncia era falsa. O que a princípioparecia sequestro internacional se reve-lou no tribunal apenas mais um episódioda trama de ciúme e mentiras do casal,iniciada no divórcio deles, em 2007, emCriciúma (200 km de Florianópolis). Fer-nanda foi libertada na sexta, e na segundarecebeu de volta seu passaporte, na corte deWood Green.

O episódio londrino da confusão começouem outubro. Rafaely estava visitando o paiquando ele soube que estava sendo proces-sado pela mãe, na Itália, desde agosto. Aí,quando a mãe foi buscá-la, ele se recusou aentregar a menina.

Fernanda, com a ajuda do companheiro, oestudante baiano Wagner Santos, de 26 anos,pegou a criança à força e foi com ela paraMilão, na Itália. Rafael correu à Scotland Yarde contou uma história fria, lançando a políciana caçada de Fernanda - Wagner acabou presojunto na tentativa da viagem ao Brasil.

Indenização Segundo a advogada Rosemari Patrizi,

Fernanda agora tem direito a uma indeniza-ção por danos morais e físicos: a modeloabortou na cadeia, no Natal. Rafaely aindaestá com o pai, funcionário de uma acade-mia. Fernanda não pode vê-la enquanto nãoreceber a sentença italiana, esperada paramarço.

"Meu ex mentiu para a Scotland Yard eme acusou de sequestro porque nunca acei-tou nossa separação", disse Fernanda, ementrevista por telefone na madrugada destasegunda-feira (18). "Estávamos separados,mas sempre tive a guarda filha. Quando ele

soube que eu ia casar de novo com Wagner,surtou de ciúme e fez a acusação falsa con-tra mim", disse.

A advogada Patrizi, que atua na Itália há25 anos, disse que "Fernanda teve uma perdabiológica e moral com a acusação injusta doex-marido, ela tem direito a reparação eco-nômica dos danos pela Coroa (no Brasil, oequivalente à União), que demorou em des-cobrir a verdade".

Segundo Patrizi, "as leis internacionaisprotegiam a mãe no processo na Itália, masa polícia inglesa ignorou tudo na apuração dadenúncia e jogou uma mulher inocente e grá-vida na cadeia".

Namorados na adolescênciaPelo relato de Fernanda, ela e Rafael se

conheceram na adolescência, numa baladaperto do estádio do Criciúma. O casamentofoi em 2003. Rafaely nasceu no ano seguinte.Ela pediu o divórcio porque "ele me traía, nãodava um tostão em casa, me fartei".

"Rafael mentia tudo. Dizia que era joga-dor de futebol. Falhou nas peneiras do Avaí,do Criciúma e do Marcílio Dias, sem nuncaconseguir seguir uma carreira na bola. Virougarçom, mas continuava com as mentiras deque era boleiro".

Em 2007, depois do divórcio,Rafael obteve cidadania italiana emudou-se para Londres. Fernandaficou com a guarda de Rafaely, e asduas continuaram no Brasil. Em 2010,a mãe também obteve cidadania,mudando-se com a filha para Milão.

Loira de olhos azuis, com 1m55 dealtura e 50kg, Fernanda sonhava emseguir uma carreira na fotografia demoda. Por dois anos, trabalhoufazendo drenagem linfática numa clí-nica italiana.

Enquanto Fernanda esteve nacadeia, Rafael distribuiu fotos dela nuana internet acusando-a de se prostituirna frente da filha. Wagner foi descritona rede por Rafael como sendo michê.

"Pagar as contas"As fotos comprometedoras "foram

feitas para uma agência de modelosfrancesa", disse Fernanda. "Estavamno meu Facebook, acessível apenas aos ami-gos, mas ele veio na minha casa, usou meucomputador, roubou as fotos e jogou tudo narede".

Ela disse que estava modelando desdejaneiro de 2012 "porque precisava pagar ascontas". Quanto às fotos nua disse que "abaixaria vai por conta de Rafael, aqui naEuropa a primeira coisa que uma modelo vaiter que fazer é tirar a roupa, ninguém vaiquerer te contratar se você não estiver comtudo no lugar".

Fernanda explica que o trabalho era só de"acompanhante em festas e eventos".Segundo ela, "sem nunca precisar transarcom os clientes, não é como no Brasil",defende-se. "Até recebi ofertas, uma delas de10 mil euros, mas nunca aceitaria esta vida".

Fernanda disse que a acusação do ex-marido é fruto de ciúmes: "Ele vinha mepedindo para reatar, mas eu já estou noutra".

Fernanda posa para foto em Londres, apósser inocentada da acusação de sequestrar aprópria filha

Rafaely com o pai, Rafael Isidro Vieira, e amadrasta, em Londres

1320 a 22 de fevereiro de 2013Comunidade– Edição 1467

O compositor e violinista RaimundoNilton apresentará dez composições doconsagrado Luiz Gonzaga

ABrazilian Endowment for the Arts (BEA) realizaráuma noite de música e poesia na sexta-feira (22),às 8:00 pm. O compositor e violinista Raimundo Nilton

apresentará dez composições do consagrado Luiz Gonzaga,falecido em agosto de 1989. Admirado por grandes músicos,como Dorival Caymmi, Gilberto Gil, Raul Seixas, CaetanoVeloso, entre outros, o genial instrumentista e sofisticadoinventor de melodia e harmonias, ganhou notoriedade comas antológicas canções "Baião" (1946), "Asa Branca" (1947),"Siridó" (1948), "Juazeiro" (1948), "Qui Nem Jiló" (1949) e"Baião de Dois" (1950).

Em 1945, assumiu a paternidade de Gonzaguinha, seufilho com a cantora e dançarina Odaléia. E, em 1948, casou-se com Helena das Neves. Dois anos depois, conheceu ZéDantas, seu novo parceiro, pois Teixeira cumpria mandatode deputado estadual, afastando-se da música. Já em 1950,fizeram sucesso com "Cintura Fina" e "A Volta da AsaBranca". Nessa década, a música nordestina viveu sua faseáurea e Luiz Gonzaga virou o Rei do Baião.

Outros ritmos, como a bossa-nova, subiram ao palco, e oRei do Baião voltou a fazer shows pelo interior, sem perdera popularidade. Zé Dantas faleceu em 1962 e o rei fez parce-rias com Hervê Cordovil, João Silva e outros. "Triste Partida"(1964), de Patativa do Assaré, foi também um grandesucesso. Suas músicas começaram a ser regravadas pelosjovens cantores: Geraldo Vandré, Gilberto Gil, CaetanoVeloso, que o citavam como uma das influências. Durante osanos 70, fez shows no Teatro Municipal, de São Paulo e noTereza Raquel, do Rio de Janeiro.

Nos anos 80, sua carreira tomou novo impulso. Gravoucom Raimundo Fagner, Dominguinhos, Elba Ramalho, Mil-ton Nascimento etc. Sua dupla com Gonzaguinha deu certo.

Fizeram shows por todo o país com "A Vida de Viajante",passando a ser chamado de "Gonzagão". Em 84, recebeu oprimeiro disco de ouro com "Danado de Bom". Por esta épocaapresentou-se duas vezes na Europa; e começaram a surgiros livros sobre o homem simples e, por vezes, até ingênuo,

que gravou 56 discos e compôs mais de 500 canções. LuizGonzaga morreu em Recife (PE), em 2 de agosto de 1989.

Informações e reservas: (212) 371-1556 ou do portal online:www.brazilianendowment.org. A BEA fica localizada na 240East 52nd Street, Manhattan (NY).

Luiz Gonzaga morreuem Recife (PE), em 2de agosto de 1989

BEA lança show “Gonzaguiando” em NYC

20 a 22 de fevereiro de 2013 Comunidade14 Edição 1467 –

Estado não divulgará lista “As 10 melhores praias” de 2013Passagem do furacão Sandydeterminou a mudança naprogramação

Opopular concurso que elege todosos anos a melhor praia do EstadoJardim não será realizado neste

verão. A lista “As 10 Melhores Praias”,caracterizada pela disputa acirrada entreos balneários pelo título, não serádivulgada. Ao invés disso, o New Jersey SeaGrant Consortium comunicou que oprograma focalizará na cooperação entreos órgãos públicos de turismo locais,enquanto as cidades litorâneas ainda tentamse recuperar da destruição provocada pelofuracão Sandy.

“Devido a tempestade Sandy, o projetosuspenderá a rivalidade em 2013 e, ao invés,celebrará tudo que se tem para amar no lito-ral de New Jersey”, disse Kim Kosko, porta-voz da organização. “Desde uma competiçãopara fotos de calendários até as lembrançasmais fascinantes do litoral, nós convidamosas pessoas a participarem da celebração dascomunidades litorâneas em New Jersey eenfatizar os aspectos que as fazem tãomemoráveis e especiais”.

O concurso foi criado em 2008 como umaforma de gerar orgulho e divulgar as praiasde Nova Jersey. As pessoas votam no portalonline: www.toptenbeaches.org em suaspraias favoritas e os resultados são divulga-dos durante uma conferência de imprensarealizada antes do Dia do Soldado.

O programa desse ano enfatizará a men-sagem de que nem todo o litoral de Nova Jer-sey foi destruído pelo furacão Sandy. Apesarde as áreas mais atingidas serem nos conda-dos de Monmouth e Ocean, balneáriosincluindo Wildwood, Ocean City e Cape Mayquase não foram afetados. Locais que tam-

bém sofreram com a destruição, como LongBeach Island, Point Pleasant Beach e Bel-mar, fizeram considerável progresso no pro-cesso de recuperação e reconstrução, com aagenda marcada para receberem as multi-dões tradicionais no fim de semana quemarca o Dia do Soldado.

Long Beach Island, Point Pleasant Beach (foto) e Belmar, fizeram considerável progresso noprocesso de recuperação e reconstrução

LBV realizapalestra gratuitade qualificaçãoprofissionalAs vagas para o workshopsão limitadas

ALegião Brasileira da Boa Vontadedos Estados Unidos (Legion ofGood Will) promoverá em 9 de

março (sábado), a partir das 9:30 am,em Newark (NJ), a oportunidade decapacitação para o mercado de trabalhoe renda especialmente preparada parabrasileiros no exterior.

O workshop gratuito busca atualizar oparticipante com valiosas informaçõessobre o mercado de trabalho global, asáreas mais promissoras e os comporta-mentos mais apreciados. A programaçãoinclui palestra sobre como preparar o cur-rículo para concorrer a uma determinadavaga e como se comportar em uma entre-vista de emprego, sem nenhum custopara os participantes.

O workshop será gratuito e ministradopor Sônia Regina Zorzi, professora comPHD em universidades como FEI, PUC eUFRJ, e consultora de Recursos Huma-nos de grandes empresas brasileiras. Elaestá de passagem por Nova York e minis-trará o treinamento a convite da entidade.

As vagas para o workshop são limita-das e podem ser feitas pelo tel.: (973) 344-5338 ou pessoalmente na 20 Calumet St.,Newark (NJ).


A polêmica também serviu de evidênciaque os republicanos poderiam utilizar oenvolvimento do presidente democrata comorazão para rejeitar um acordo em potencial.

Na quarta-feira (13), a Casa Branca dis-tribuiu cópias do plano entre os órgãosgovernamentais que lidam com a imigraçãoe segurança na fronteira. Em reposta àsduras críticas feitas pelos republicanos, aadministração atual insistiu nesse final desemana que nenhuma decisão ainda haviasido tomada e que nada mudou. Assistentesna Casa Branca contataram legisladores deambos os partidos na noite de sábado (16)para tranquiliza-los.

Denis McDonough, auxiliar principal dopresidente na Casa Branca, disse nodomingo (17) que Obama permanece com-prometido a ficar de fora enquanto o grupoformado por senadores republicanos e demo-cratas chegam a um acordo migratório até aprimavera. Durante várias entrevistas ashows de TV no domingo, McDonough disseque a administração estava preparando umprojeto de lei somente como um plano “B”.

“Nós não apresentamos nada ao CapitolHill (Congresso) ainda”, disse ele ao pro-grama exibido pelo canal ABC, “This Week”.“Nós vamos estar preparados. Nós desen-volvemos várias propostas e as temos emuma determinada posição para que assimobtenhamos sucesso”.

Os comentários de McDonough foramfeitos depois que os republicanos criticaramos planos da administração atual, conside-rando-os “mortos na chegada” e “bastantecontraproducentes”.

O Senador Marco Rubio, republicano daFlórida, emitiu um comunicado no sábadoconsiderando o plano de Obama “apressado”e “seriamente falho”. Ele acrescentou que asua aprovação “na verdade, tornaria os pro-blemas migratórios ainda piores”. Rubio éum dos líderes republicanos a pressionar emprol de uma reforma migratória ampla.

No domingo, o representante Paul D.Ryan, de Wisconsin, outro republicano afavor de uma reforma no sistema migrató-rio, disse no programa da rede televisiva“This Week” que os esforços do presidenteem apresentar a sua própria legislação pode-ria comprometer a aprovação de um projetode lei sobre o tema no Congresso ou “levariaas coisas na direção errada”.

Os auxiliares de Obama vêm trabalhandohá vários anos nas bases de um projeto delei em antecipação à uma nova oportunidadede aprovação. McDonough não confirmou setais propostas “vazadas” estariam no planode Obama, se ele apresenta-lo ao Congresso,entretanto, frisou se os legisladores não che-garem a um acordo, todos descobrirão.

A polêmica indica que Obama continuasendo uma figura polarizadora, enquanto osdois partidos buscam compatibilidadessobre um tema que vem desafiando a des-coberta de uma solução há mais de 2 déca-das.

Detalhes do projeto de Obama foram publicados pelo jornal USA Today

Oplano do presidente Barack Obamade reformar o sistema migratóriocolocaria os estrangeiros

indocumentados a caminho da cidadania,depois de 8 anos, e exigiria que o candidatoesperasse na fila, atrás dos candidatos legais,segundo um “rascunho” do projeto de lei quetem circulado na Casa Branca. As bases doplano determinam que nenhum dos 11 milhõesde indocumentados que já vivem no país recebaa residência permanente (Green Card) antesde duas datas: 8 anos após a aprovação do

projeto de lei ou 30 dias depois que os vistosde quem aplicou legalmente sejam emitidos.

O plano inclui um caminho curto à cida-dania para os jovens que foram trazidos aosEUA ainda na infância, segundo um legisla-dor que não quis seu nome divulgado. Emmuitos casos, esses jovens poderiam aplicarpara o Green Card dois anos depois da apro-vação da lei.

A divulgação da existência de tal projeto,pelo diário USA Today no sábado (16),gerou uma série de acusações entre os polí-ticos e levantou questões no domingo (17)sobre a promessa de Obama de permitirconversações bipartidárias no Congressoantes de agir.

Marco Rubio,republicano daFlórida, emitiu umcomunicadoconsiderando oplano de Obama“apressado” e“seriamente falho”

Proposta migratória de Obama “vaza” e irrita republicanos


Booker disse que suaestratégia é conquistarvitórias para a cidade deNewark

No mundo das campanhas deangariação de fundos em NovaJersey, Samantha Maltzman é

considerada uma verdadeira estrela do rock.Veterana das campanhas de políticos do portede Frank Lautenberg, Robert Menendez eHillary Clinton, ela é requisitada por qualquercandidato sério, segundo especialistaspolíticos. Então, quando ela deixou o postode líder de campanha nacional de CoryBooker, depois de uma semana no cargo, taldecisão provocou comentários no meiopolítico no Estado Jardim.

Especialistas especulam que a saída deMaltzman pode ter sido provocada pelo des-gaste resultante das últimas campanhas polí-ticas que impediram que ela assumisse afunção em tempo integral ou discordânciascom o mais antigo angariador de fundos decampanha e confidente de Booker, Bari Mat-tes, publicou o portal online NJ.com.

Em menos de dois meses, o prefeito deNewark conseguiu irritar membros podero-sos de seu próprio partido, sofreu críticas damídia nacional e perdeu vários funcionáriosdo alto escalão. Entretanto, durante umaentrevista, Booker disse que a percepção deque a sua campanha havia perdido o rumoera irrealista por uma simples razão: “Nãoexiste campanha”.

Em janeiro, Booker preencheu o formulá-rio junto à Comissão Federal de Eleições paracomeçar a angariar fundos para as primáriasno Senado em 2014, mas ele alegou que adecisão visava basicamente elevá-lo aomesmo nível dos outros prováveis candida-tos, como o representante Frank Pallone (D-6th Dist.), que pode angariar fundos decampanha sem oficialmente declarar suas

intenções em concorrer ao Senado.“A única coisa que buscamos fazer

naquele momento era nos colocar em pé deigualdade com os outros candidatos empotencial”, disse Booker. “Nesse momento,estou focalizado em fazer o meu trabalhocomo prefeito e apoiar as eleições 2013 emtodo o estado”.

“Ele teve um início difícil”, disse Julian

Zelizer, professor de História e AssuntosPúblicos na Universidade de Princeton.“Obviamente, você não quer que muitas pes-soas abandonem os seus cargos porque,qualquer que seja a razão, simplesmente nãoaparenta bem”.

Com candidatos experientes se prepa-rando para a corrida rumo ao Senado em2014, Booker não tem gerente de campanha,diretor de comunicações e líder de angaria-ção de fundos. Apesar dos ataques feitos porlegisladores e vários artigos publicados pelamídia nacional, ele adiantou que não planejacontratar ninguém tão cedo.

“A hora em que veremos as coisas segui-rem em frente será quando a disputa aocargo de governador começar e terminar”,disse Booker.

Entretanto, especialistas políticos pre-veem que ele deva agir mais rápido que isso.“O que ele precisa é imediatamente de umestrategista e gerente de campanha”, disse oveterano político Hank Sheinkopf. “Você pre-cisa de uma estratégia que não vacile se asituação ficar difícil”.

Booker disse que sua estratégia é con-quistar vitórias para a cidade de Newark.“Este será um legado de transformação nacidade que falará por si próprio”, comentou.“Iremos focalizar como um raio laser no quediz respeito a nossa dedicação à cidade”,citando a abertura de novos supermercados,a contratação de policiais e a apresentaçãode um orçamento equilibrado que nãodepende de ajuda especial do Estado.

Booker diz que apesar de concorrer ao senado,manterá seu foco em Newark

O prefeito disse que a percepção de que a sua campanha havia perdido o rumo era irrealistaporque “não existe campanha”


Uma família de imigrantes indocumentados residenteem Los Angeles (CA) foi surpreendida em suaresidência por vários indivíduos trajando uniformes

de agentes do Departamento de Imigração e Aduanas (ICE).Os supostos “agentes” informaram que, caso não recebessemdinheiro, deportariam todos.

Eles chegaram à noite e dois deles estavam armados.Bateram à porta e se identificaram. Estavam cientes que afamília Garcia era indocumentada. “Quando falaram com omeu pai, eles disseram que queriam US$ 25 mil, mas o meupai disse que não tínhamos essa quantia”, disse Marisol Gar-cia, filha do casal.

O que fazer em um caso assim? Depois da visita naquelanoite, começaram as ligações telefônicas. Inicialmente, afamília decidiu juntar o dinheiro e pagar. Entretanto, eramuita quantia e não conseguiram juntá-la, portanto, come-çaram a negociar com as supostas autoridades. “Eles liga-vam o tempo todo. O telefone tocava e ficávamos todosbastante nervosos”, acrescentou Marisol.

A intimidação continuou até que alguém da família deci-diu denunciar o fato à polícia. Em conjunto com as autorida-des oficiais, foram presos 5 indivíduos, tambémindocumentados, que faziam parte de uma quadrilha quelucrava com o temor de outros imigrantes em situação irre-gular no país.

Graças à sua colaboração com a Polícia e a prisão e conde-nação dos criminosos, as vítimas conquistaram o direito deaplicar para o visto especial “U”, que lhes permite residir e tra-balhar nos Estados Unidos, aplicar para a residência perma-nente e, posteriormente, adquirir a cidadania norte-americana.

“Nós recebemos um comunicado para irmos e identificaros criminosos e isso foi tudo. Nunca nos perguntaram sobreo nosso status migratório”, disse Cristian Garcia, outro mem-bro da família ameaçada.

O advogado Vital del Carpio informou ser bastante comumesse tipo de golpe nas comunidades indocumentadas nosEstados Unidos. “Obviamente, as pessoas têm medo dedenunciar casos dessa natureza. Entretanto, essa famíliaagiu corretamente, pois era óbvio que se tratava de umgolpe”, disse ele.

Carpio acrescentou que “as pessoas devem informar-se.O visto ‘U’ foi criado especialmente para proteger essas víti-mas que se converteram em testemunhas de crimes”.

Indocumentados fingem seragentes do Ice para extorquirimigrantes

Vital de Carpio diz que golpe é bastante comum nascomunidades imigrantes

Esposa arranca alíngua do namoradodurante o beijo

Elaine Cook(foto) acabouna prisão porter arrancadoa língua do maridodurante beijo

Uma medida desesperada parece não ter ajudadoum americano a voltar para sua amada. Paracomemorar o Valentine's Day, um casal saiu para

comemorar, em Illinois, no entanto, a noite que prometiaser de festa terminou em tragédia. Elaine Cook, de 51anos, arrancou a língua do marido, de 47, durante o beijo.

Tudo começou com uma confusão entre os dois que seiniciou após o jantar. Elaine ordenou que o marido saíssede casa, em Slookie, Illinois. Antes de acatar a decisãoda esposa, o homem tentou fazer as pazes, mas ela nãoestava nem um pouco disposta a isso.

O homem lhe tascou um beijo, mas sua atitude irritouainda mais a mulher, que correspondeu sua atitude mor-dendo sua língua até arrancar um pedaço.

O boletim de ocorrência registrado informa que ohomem, sangrando muito, correu até a pia da cozinhaseguido por Elaine, que cuspiu a parte arrancada de sualíngua na pia.

O homem seguiu para um hospital próximo na tenta-tiva de reimplantar o pedço da língua, mas os médicosnão conseguiram resolver o seu problema, pois não tinhamais sangue na parte amputada.

Elaine foi presa e será indiciada po grave agressãodoméstica.


Brasileiro está no ramo há 13anos e acumula váriosprêmios ao longo deste tempo

Apossibilidade da aprovação de umareforma ampla nas leis de imigraçãoé esperada com ansiedade por

milhões de pessoas nos Estados Unidos, entreelas inúmeros brasileiros. Caso seja aprovadapelo Congresso, a nova legislação beneficiaráos estrangeiros indocumentados que, comoconsequência da regularização do statusmigratório, poderão obter a carteira demotorista. O gaúcho Luiz Pinheiro,especialista na venda de caminhões em NovaJersey, está entre os profissionais que torcempara que os imigrantes “saiam das sombras”e conquistem o sonho americano.Representante de vendas da Arrow Trucks,localizada na cidade de Elizabeth (NJ), elepossui em seu currículo dezenas de prêmiospelo volume de negócios fechados e aqualidade no atendimento aos seus clientes.Ao longo dos anos, inúmeros ex-clientes deLuiz tornaram-se seus amigos e indicaram ovendedor brasileiro para outros amigos nacompra do primeiro caminhão.

“Eu acho que esta lei nova de imigraçãodará muita oportunidade aos que se legali-zarem, pois a América sempre foi e ainda éa terra das oportunidades, ou seja, comesforço e perseverança não há meta impos-sível”, disse Luiz. “Uma das oportunidadeslucrativas disponíveis e que não exigemmuito investimento é a profissão de cami-nhoneiro”.

“Basta tirar a carteira de motoristacomercial classe A e trabalhar como moto-rista para uma companhia e ser dono de seupróprio caminhão. No mercado norte-ameri-cano, ser caminhoneiro e uma profissãoimportantíssima, pois tudo aquilo que vocêveste, come e toca uma vez ou outra jáesteve dentro de um caminhão sendo trans-portado. Há falta de caminhoneiros no mer-cado e isso e devido à legalidade dosprofissionais. A economia tem melhoradomuito e quanto melhor a economia o pais

começa a gastar mais, consequentemente,mais coisas são vendidas e mais cargas paraserem entregues”, detalhou Pinheiro, tam-bém conhecido como “Brazuka”.

Depois de adquirir a carteira comercial demotorista, a pessoa aplica nas companhiasde transporte e, após passarem os testes dedrogas e comprovarem estarem legais paradirigir no país, podem trabalhar como moto-rista contratado ou como dono de seu própriocaminhão (owner operator). Para comprarum caminhão é relativamente fácil, geral-

mente, os bancos comerciais pedem uminvestimento de 20% a 30% de entrada, depen-dendo do credito. Quanto melhor o crédito,menor a porcentagem de entrada exigida. Oinvestimento pode ter um retorno rápido,pois um caminhoneiro pode ganhar entreUS$ 1.500 a US$ 7 mil semanais, dependendose o trabalho é local, regional ou longa dis-tancia. Portanto, quando comprar um cami-nhão, o caminhoneiro tem que adquirir umveículo que seja versátil para fazer todos ostipos de transporte, ou seja, local, regional elonga distância. Dependendo do trabalho,pode ser adquirido um caminhão “cegonhasem cama” (daycab) para viagens locais epara viagens regionais ou longa distância oideal seria um caminhão com 1 ou 2 camaspara trabalho individual ou com outro moto-rista, explicou Pinheiro.

“Eu trabalho com a Arrow Truck Sales há13 anos e tenho ajudado muitos caminhonei-ros e suas famílias, não somente brasileiros,mas de todos os cantos da terra a começa-rem o sonho americano de ser dono de seupróprio negócio. Muitas delas começaramcom um e hoje possuem vários caminhõescomprados comigo para as suas frotas. Paramim é uma felicidade e um senso de satisfa-ção em ajudar as pessoas a progredirem,melhorarem suas vidas e pôr o pão na mesade suas famílias”, disse Luiz.

“Oramos e pedimos ao Grande Criadorque o governo passe esta lei para que muitostenham a oportunidade de progredir nestepaís que é tão abençoado por Deus. Juntos,nós trabalharemos para um futuro repleto desucesso na realização do nosso sonho ame-ricano”, concluiu.

Luiz Pinheiro: “Eu trabalho com a Arrow Truck Sales há 13 anos e tenho ajudado muitoscaminhoneiros e suas famílias”

Gaúcho é líder na venda de caminhões em NJ


Essa não é a primeira vez queNaza presenteia umpresidente norte-americano

Inspirada na imagem oficial de BarackObama publicada no portal online doGoverno Federal, a artista plástica

piauiense Naza McFarren, radicada há maisde 3 décadas nos Estados Unidos, atransformou em quadro e enviou de presenteao presidente democrata. O gesto de carinhosurtiu efeito e, em 11 de janeiro, ela recebeuuma carta de agradecimento assinada pelolíder da nação mais poderosa do mundo.

Na correspondência, Obama escreve, eminglês: “Querida Nazareth; esta é umapequena nota para agradecer-lhe o gentil pre-sente. Eu espero fortalecer os laços entre opovo norte-americano e o Brasil. Obrigadonovamente pelo presente maravilhoso. Sin-ceramente, Barack Obama”.

A artista, cidadã norte-americana natura-lizada e que mantém residências na Califór-nia, Flórida e Piauí, disse à equipe dereportagem do BV, que entregou a obra àEmbaixada dos Estados Unidos em Brasília– DF na esperança de que ela chegasse àsmãos de Obama. Na ocasião, ela visitava acapital brasileira a negócios e aproveitou aoportunidade, detalhou. Junto com o quadro,“Naza”, como é artisticamente conhecida,preencheu no formulário oficial de envio oseu endereço nos EUA e, quando o seu filhorecebeu a carta na Flórida, ela custou a acre-ditar.

Essa não é a primeira vez que ela presen-teia um presidente norte-americano de formaparecida e seu trabalho vai parar na CasaBranca. Na década de 90, Naza pintou umaáguia de rapina (Bald eagle), símbolo dosEUA, mesclada sutilmente com a bandeirabrasileira para comemorar a mudança de leique permitiu ao Brasil aceitar duplas cidada-nias. A obra parou nas mãos do então Presi-dente Bill Clinton e ficou decorando a CasaBranca durante seu mandato.

Naza explicou à equipe do BV que, umavez que o presente é oficialmente aceito, elepassa a ser propriedade do povo norte-ame-

ricano e, terminado omandato do presidente, aobra é retirada da CasaBranca e enviada paradecorar edifícios públi-cos federais nos EUA.Quanto ao quadroenviado a Clinton, um fãde seus trabalhos dissetê-lo visto decorando aBiblioteca do Congressoem Washington-DC.

“Caso seja issomesmo, esse é o localperfeito; um espaço querepresenta cultura. Émuito difícil viver dearte, pois você nuncasabe quando e por quantovenderá seus quadros;tudo é imprevisível. Estou bastante feliz peloPresidente Obama ter aceitado a minhahomenagem”, disse ela, via telefone do Piauí.

“Talvez mais significativo que agradecer opresente, foi o fato de ele (Obama) ter citadoque deseja estreitar as relações entre os Esta-dos Unidos e o povo brasileiro”, acrescentou.

A artista divide o seu tempo entre os EUAe Brasil, onde tenta expandir a sua grife “Artto Wear” (Arte para Vestir), que transformaas suas obras em estampas para roupas eacessórios de praia. O objetivo de Naza é quesua marca seja comercializada, através defranquias, em balneários de ambos os países.Para isso, ela investe em cores vibrantes,bem no estilo tropical.

Ao longo de sua carreira, a artista já con-quistou vários prêmios nacionais e interna-cionais, entre eles, Mulher do Ano (BocaRaton - FL) e a Croix d'Argent (da AcademiaParisiense de Artes e Letras), fez exposiçõesem galerias e museus de renome na Flórida,Ohio, Carolina do Norte, Washington-DC,Nova York, Califórnia, Geórgia, França,Espanha, Panamá e Canadá. Entre seus cole-cionadores famosos estão Brigitte Bardot,Ivana Trump, Maurício de Sousa, VivianeSenna, Neyde Senna e até o “Rei” RobertoCarlos.

Presente de imigrante brasileira deixaPresidente Obama maravilhado

Brigitte Bardot, Ivana Trump, Maurício deSousa e até o “Rei” Roberto Carlos estãoentre os colecionadores das obras de Naza

Obama escreveu uma carta agradecendo o"presente maravilhoso" de Naza

Comunidade26 Edição 1467 –20 a 22 de fevereiro de 2013

Na quarta-feira (13), o mineiro AndréLima, de 17 anos, aluno do 12º anono East Side High School,

conquistou o primeiro lugar no concurso dedesenho “Have More Than One Way Out”(Tenha mais de uma saída), que visaconscientizar a população sobre segurançae como evitar incêndios. A competiçãoenvolveu alunos de escolas secundárias nomunicípio de Newark (NJ) e selecionou 11finalistas, sendo o jovem brasileiro opreferido. Ele representará a cidade na etapaestadual, na qual o vencedor concorrerá,posteriormente, ao título nacional.

Como prêmio e incentivo aos estudos,Lima recebeu um certificado de premiação eum “gift card”. Ele foi parabenizado por pro-fessores e colegas de classe; todos orgulho-sos da sua conquista. “O meu professor medeu os parabéns e alguns colegas também,foi bastante legal”, disse ele.

Natural do município de Teófilo Otoni,André chegou aos Estados Unidos aos 14anos de idade e não falava inglês. Apósmatricular-se no East Side High School, elepassou a frequentar as aulas bilíngues (de

adaptação) até obter domínio suficiente doidioma para assistir as aulas convencionais,ou seja, somente em inglês.

Durante a confecção do cartaz, Andrédetalhou que, primeiramente, fez o esboço(imagem do bombeiro) à mão e, utilizandotécnicas renascentistas, a perspectiva dacasa em 3 dimensões e as labaredas quesaem das janelas. Posteriormente, as ima-gens foram transferidas ao computador atra-vés de um scanner, onde foram ajustadas eeditadas no programa de imagens Photos-hop. O cartaz vencedor foi exibido no bole-tim de avisos da sala de aula.

Motivado pela vitória no concurso, apósa formatura no East Side High School, mar-cada para 13 de junho desse ano, o jovemdisse que planeja continuar a investir nocampo das artes gráficas. “No Brasil, eudesenhava um pouco, mas agora gostariade estudar e aprender mais nessa área”,disse Lima, que possui um irmão maisvelho.

“Eu quero que eles façam sempre aquiloque gostam. Tudo o que a gente faz porquegosta; faz bem”, disse Andréa Lima, mãeorgulhosa de André.

André Lima posou ao lado do seu cartaz “Have More Than One Way Out” (Tenhamais de uma saída) no East Side High School

O brasileiro conquistou o primeiro lugar na competiçãomunicipal “Have More Than One Way Out”

Estudante brasileirovence concurso dedesenho em Newark

Garoto é CEOempresa dereciclagem queele mesmo criou

Vanis Buckholz temapenas 10 anos e jáocupa o cargo de

presidente de uma empresana Califórnia, EUA. Ele éCEO da My ReCycler,empresa de reciclagem queele mesmo criou aos seteanos de idade.

A ideia de recolher lixoreciclável no bairro ondemorava surgiu depois de uma aula na escola.A professora desafiou os alunos a fazerem adiferença no planeta. Ele começou reciclandoo lixo da sua casa, em seguida passou para acasa dos vizinhos.

"Fiquei realmente surpreso com a quanti-dade de coisas que se joga fora."

A iniciativa chamou atenção também dosempresários da região. Com a ajuda dos pais,ele passou a recolher o lixo reciclável dasempresas.

A família acompanha de perto as despe-sas da empresa, cerca de 25% do total ganhoé destinado para cobrir custos com sacos delixo, desinfetantes para as mãos, entreoutros produtos necessários para a realiza-

ção da atividade.O valor do faturamento total da empresa

não é divulgado. Mas a empresa fatura, emmédia, US$ 200 (cerca de R$ 400) com cadacaminhão que ela consegue encher com areciclagem.

A maior parte do dinheiro que o meninoganha é guardado em uma poupança. Outros25% são doados para uma instituição dedi-cada a crianças sem-teto, a Project HopeAlliance.

Sobre trabalhar com essa idade, eleafirma que ama o seu trabalho. "Eu sou umgaroto de muita sorte."

Menino de 10 anos é presidente deempresa na Califórnia

“Eu sou um garoto de muita sorte”, diz ogaroto-empresário Vanis Buckholz

2720 a 22 de fevereiro de 2013Comunidade– Edição 1467

Dois indivíduos latinos, comidade entre 25 e 30 anos,entraram na joalheria eanunciaram o ataque

Aonda de violência que assola o bairrodo Ironbound, onde se concentra acomunidade de língua portuguesa na

cidade de Newark (NJ), fez mais uma vítimana manhã de segunda-feira (18). Em plena luzdo dia, dois assaltantes roubaram à mãoarmada uma joalheria brasileira nasimediações das cinco esquinas, um dos pontosmais movimentados da região.

Segundo o empresário mineiro Delson deLima (foto de arquivo), proprietário da Del-son’s Jewelry (no detalhe), aproximada-mente às 11:40 da manhã, dois indivíduoslatinos, com idade entre 25 e 30 anos, entra-ram na loja trajando jaquetas grossas de frio.Após serem perguntados pelo brasileiro senecessitavam de ajuda, eles responderam,em espanhol, que apenas estavam “simples-mente olhando”.

Sem desconfiar, Delson retornou ao seuescritório, localizado nos fundos da loja,quando, de repente, percebeu através dacâmera de segurança, que um dos indivíduosestava do lado de dentro do balcão. Temendopela segurança da atendente e sua própriavida, Delson saiu do escritório, quando foirendido pelo ladrão que portava uma arma e,já em inglês, anunciou o assalto.

Após exigir dinheiro, um dos ladrões tiroudo interior de uma sacola de compras umabolsa de couro e ordenou que Delson e sua

funcionária a enchessem com joias. De posse das joias e dinheiro, os dois

assaltantes correram na direção na Polk St.,onde embarcaram em um veículo que estavaestacionado quase na esquina com a FerrySt., tomando rumo ignorado.

Delson evitou a mencionar o valor do pre-juízo, mas calculou que todo o assalto durouaproximadamente entre 5 a 10 minutos. A

polícia foi acionada imediatamente e chegouao local do crime em poucos minutos, entre-tanto, não conseguiu localizar os ladrões. Obrasileiro entregou às autoridades cópias dasimagens registradas pelas câmeras de segu-rança.

A loja havia sido reinaugurada em novoendereço há apenas 3 meses e fica localizadaem um local de movimento intenso, nas pro-

ximidades do cruzamento das ruas Ferry eMerchant e Wilson Avenue, na área conhe-cida por cinco esquinas. Delson, que reside

há 21 anos nos EUA,trabalha no ramo dejóias há 14 anos, disseque essa foi a primeiravez que o seu estabe-lecimento foi assal-tado. Há 5 anos, elefoi roubado também àmira de arma quandoainda vendia joias de

porta em porta nas imediações da Wall St.,também no Ironbound.

Após o incidente de segunda-feira, a joa-lheria permaneceu fechada durante o restodo dia e não abriu na terça-feira (19).

“Sempre ouço falar de coisas acontecendoaqui, portanto, precisamos de mais policia-mento na área. Se existisse a possibilidadede termos duas viaturas de polícia circulandoostensivamente na área onde se concentra ocomércio ou 1 posto policial fixo nas cincoesquinas, isso inibiria a presença de ladrões.O atendimento da polícia foi muito bom, masprecisamos de mais policiamento”, disse Del-son.

Aliviado pelo fato de ninguém ter saídoferido, ele passou a terça-feira (19) anali-sando que providências tomar para que o seuestabelecimento não seja mais alvo de inci-dentes dessa natureza. “Aproveito a oportu-nidade para agradecer os amigos e aspessoas que me ligaram nesse momento tãodifícil, realmente, seu apoio foi muito impor-tante”, concluiu.

Delson de Lima já entregou as imagens do assalto registradas pela câmera de video à polícia deNewark

Joalheria brasileira é assaltada em plena luz do dia no Ironbound

20 a 22 de fevereiro de 2013 Newark in Foco28 Edição 1467 –

[email protected]

A estudante belorizontina Viviane Madeira, visitou a Big Apple durante este inverno e encon-trou um turista ilustre em plena Times Square. O simpático Mickey Mouse deve ter tiradoférias da Disney, mas não negou um abraço a Viviane. Show de bola!

Amigos do coração, por quem tenho enorme carinho: Dona Alda, Tubarinha, Rogério e estalinda menina. Todos trabalhadores incansáveis que fazem a diferença neste país, com esforçoe dedicação. Um grande abraço à todos vocês.

Nossos mais sinceros parabéns à brasi-leirinha Millenni Amaral, estudante daArts High School, uma das vencedoras doconcurso "Have Two Ways Out", reali-zado pelo Corpo de Bombeiros com ointuito de incentivar as crianças no quediz respeito à prevenção de incêndios.Millenni Amaral, que é filha da cantoraJoanna Nova York e Dinho Amaral, teveseu trabalho selecionado entre centenasde outros estudantes e foi homenageadana Prefeitura de Newark em cerimôniaoficial. Nossa jovem artista posou parafoto com Hadiyah Malone, do departa-mento de Bombeiros de Newark.Obrigada garota, por representar bri-lhantemente os estudantes brasileirosneste país.

Sempre sorridente, Graça Mori é uma brasileira que nos dá motivo de orgulho. Competentee pioneira, ela deixa a marca brasileira em East Newark e adjacências, mostrando a todas ascomunidades da região a força e garra da mulher brasileira. Nosso fotógrafo passou por lá e registrou a equipe do Ana Rosa, do qual ela é proprietária.Na foto "capturamos" Graça Mori e os cabeleireiros Moacyr Jr., Andréia Albino e MariaLabreia.

2920 a 22 de fevereiro de 2013Esportes– Edição 1467

Má fase de Montillono Santos jápreocupa Muricy

O técnico Muricy Ramalhorecomenda paciência com oargentino

Reforço mais caro da história doSantos, que pagou R$ 16,5milhões ao Cruzeiro, além dos

direitos do volante Henrique, o argentinoWalter Montillo ainda não decolouvestindo a camisa 10 do time da VilaBelmiro. Discreto na derrota por 3 x 1diante da Ponte Preta, neste domingo, omeio-campista reconheceu mais uma máatuação, mas preferiu não falar o termo“má fase”.

“O time todo do Santos foi mal, nãoexiste um culpado ou outro. Temos quetrabalhar, porque perdemos um jogo daPonte Preta em que não fomos mal no pri-meiro tempo, mas depois não consegui-mos virar. Claro que o Neymar faz falta”,comentou o camisa 10, repercutindo aderrota no estádio Moisés Lucarelli eesperando por melhor sorte no próximodomingo, quando a equipe recebe o XV dePiracicaba na Vila Belmiro.

Principal entusiasta da contratação deMontillo como um dos “nomes grandes”que a equipe necessitava para dependermenos de Neymar em 2013, o técnicoMuricy Ramalho recomenda paciênciacom o argentino. O discurso do coman-dante foi bem semelhante àquele utili-zado com André, que também não vinhabem no Paulistão e acabou virandoreserva de Miralles por conta das másatuações.

“Ele está longe de ser aquele jogadorque esperamos”, assegurou Muricy,antes de se aprofundar na análise do fute-bol pouco convincente do camisa 10:“Para tudo tem explicação: ele chegoufaz pouco tempo, menos tempo que osoutros jogadores, então está entrando nogrupo e entrando em forma aos poucos.É um homem que tem chegar na frente, eisso exige 100% fisicamente. Tem que terpaciência, mas é um jogador que mereceque eu insista nele”.

Caso jogue no Independência,Cruzeiro não deve realizarvenda de ingressos embilheterias

OCruzeiro ultrapassou, na segunda-feira (18), a marca de 19.300 sóciosdo futebol com o pagamento em dia.

Com os novos números, o clube celeste jáencheria o Independência (sem o setorcorporativo) ou a Arena do Jacaré só comassociados. Isso pode ocorrer em duas ou trêspartidas este ano.

Dos sócios, cerca de 10.300 têm lugargarantido no estádio e outros 9 mil priori-dade na compra de ingresso. Dessa forma, épossível que nas partidas disputadas fora doMineirão somente os associados tenhamacesso ao estádio.

O Cruzeiro não poderá jogar 100% dosseus jogos de 2013 como mandante noGigante da Pampulha. Isso porque o estádiotem que ser entregue à Fifa 21 dias antes doinício da Copa das Confederações, que come-çará em15 de junho. A previsão é que oGigante da Pampulha seja fechado em 25 demaio.

O clube celeste jogará todo o Campeo-nato Mineiro na nova casa, incluindo o clás-sico na abertura, no dia 3 de fevereiro, euma possível final, prevista para os dias 12e 19 de maio. Na primeira fase, o Cruzeiropegará no Mineirão o Tombense, a Cal-dense e o Nacional, além dos já enfrenta-

dos Atlético e América-TO.As tabelas da Copa do Brasil e do Cam-

peonato Brasileiro do ano que vem ainda nãoforam definidas, mas a CBF já divulgou ocalendário 2013. Por ele, é possível saber queo Cruzeiro não perderá nenhum jogo da Copado Brasil no Mineirão, pois o torneio seráparalisado em 22 de maio, antes do fecha-mento do estádio.

Já o Brasileirão terá cinco jogos antes daCopa das Confederações, do dia 26 de maioaté 9 de junho, quando o Mineirão já estaránas mãos da Fifa. Dessa forma, o Cruzeirojogará dois ou três jogos (dependendo databela do campeonato) como mandante forado Mineirão. Os duelos provavelmente ocor-rerão no Independência. Uma segunda opçãoseria a Arena do Jacaré.

Clube celeste perderá o Mineirão em duas ou três partidas do Brasileiro, por conta dofechamento do estádio para a Copa das Confederações

Cruzeiro encheria Independênciacom novas adesões de sócios

Montillo (à esquerda) ainda não decolouvestindo a camisa 10 do time da VilaBelmiro

Time do Atlético-MG derrota Araxá por 3 a 0 no Independência. Jô volta a deixar sua marca em mais uma vitória do Galo no Campeonato Mineiro

Atlético-MG tem menor público noIndependência desde reinauguração

Um dos prováveis motivospara a queda é o preço dosbilhetes

Os 13.796 torcedores durante a partidaentre Atlético-MG e Araxá, noúltimo domingo, registraram o

menor público atleticano desde que o EstádioIndependência foi reinaugurado, em abril de2012. Desde então, o menor público doalvinegro tinha sido contra o Sport, pela 30ªrodada do Campeonato Brasileiro de 2012. Naocasião, o Atlético-MG levou à campo 14.265pessoas.

Os atleticanos se reencontraram com oIndependência no dia 3 de março de 2012,apenas oito dias após a reinauguração oficialdo estádio. Naquela noite de quinta-feira, atorcida compareceu com 18.628 pessoas navolta do time a Belo Horizonte, mas não vol-tou para a casa feliz. A partida contra oGoiás, pela Copa do Brasil, terminou comvitória atleticana por 2 a 1, mas o time deCuca foi eliminado da competição.

No Campeonato Mineiro, foram apenasdois jogos no local. Justamente na final con-tra o América, em que o estádio recebeupúblicos superiores a 14mil pessoas.

Apesar do time ter voltado à Copa Liber-

tadores na temporada atual, o clássico con-tra o Cruzeiro, pela última rodada do Brasi-leirão de 2012 ainda permanece comorecorde de público no Independência. Noduelo contra o tricolor paulista, quase 19 milpessoas foram ao estádio. Mesmo com a vitó-ria, quatro dias depois, o público caiu paramenos de 14 mil.

Um dos prováveis motivos para a quedasão a diferença técnica entre os campeona-tos e adversários, e o preço dos bilhetes. Emcomparação aos jogos do Campeonato Brasi-leiro de 2012, os valores dos ingressos forammantidos no Campeonato Mineiro. Na Liber-tadores, os preços dobraram.

20 a 22 de fevereiro de 2013 Esportes30 Edição 1467 –

Referência mundialna elaboração derankings, a

Federação Internacional deHistória e Estatística(IFFHS) publicou duasclassificações sobre aarbitragem internacionalnos últimos dias. Ambas aslistas, elaboradas comvotos de aproximadamente100 colaboradores dediferentes países,apontaram para odesprestígio da arbitragembrasileiro no exterior.

Em um dos rankingsque diz respeito ao séculoatual, o mais bem colo-cado foi Marcio Rezende de Freitas, apenasna 38ª posição. Na lista seguinte, referente àtemporada 2012, não havia qualquer brasi-leiro entre os 15 melhores do mundo. Nessaclassificação, por sinal, o País só foi repre-sentado em duas vezes nos últimos 13 anos.O cenário é idêntico no site World Referee,especializado na análise da arbitragem e queelabora classificações anuais: de 2008 atéhoje, só houve uma menção a brasileiros.

Para compreender a situação, o portalTerra ouviu os dois brasileiros de melhorreputação desde a aposentadoria de CarlosEugênio Símon. Sálvio Spínola, que deixou oapito no último ano, teve seu ápice interna-cional ao comandar a decisão da Copa Amé-rica 2011, entre outras competições noexterior. Ao saber que perderia a chancelade árbitro Fifa, resolveu parar de apitar. Sóele e o próprio Márcio Rezende de Freitas,entre os brasileiros, foram lembrados pelaIFFHS neste século.

"Não considero crítico esse fato", explicaSálvio. "Fiquei bem cotado porque apitei daCopa América e muitos jogos das Eliminató-rias. Se o Brasil tivesse ido para a final, nãoapitaria e não ficaria bem posicionado. Háum equatoriano bem posicionado porqueesteve no Mundial de Clubes. Não poderiaestar um brasileiro porque o Corinthians dis-putava", recorda. Segundo ele, a falta deescalas em muitos momentos internacionais,justamente por esse motivo, prejudica. NaCopa Libertadores, desde Márcio Rezendeem 2001, não há juiz brasileiro na final.

O efeito Símon - Representante brasileironas últimas três Copas do Mundo, CarlosEugênio Símon jamais conseguiu destaques

nos rankings da IFFHS e do site World Refe-ree. Em dois dos Mundiais, 2002 e 2006,Símon ficou marcado por erros em partidas degrandes seleções - respectivamente, Ingla-terra e Itália. Já na Copa da África do Sul, foiretirado quando o Brasil de Dunga avançou àsquartas de final. "O Larrionda (Jorge, uru-guaio) foi mandado embora pela Fifa por erroe mesmo assim é bem pontuado porque api-tou jogos importantes", observa Sálvio.

O portal Terra também ouviu Wilson LuizSeneme, o juiz brasileiro indicado para aCopa do Mundo de 2014. Para o World Refe-ree, em 2011, ele foi o terceiro melhor domundo. "É difícil de opinar quando não sesabe o processo de escolha, mas é como comos jogadores. Os brasileiros ou argentinosprecisam estar na Europa para serem eleitos.Não temos a oportunidade de mostrar nossotrabalho", diz sobre o pouco espaço em jogosinternacionais.

Apontado como próxima referência inter-nacional da arbitragem brasileira, Senemedeve pendurar o apito na temporada 2015, oque limita suas possibilidades de ocupar oespaço aberto. A situação já havia sido alar-deada por Sérgio Correa, ex-presidente daComissão de Arbitragem. Wilton PereiraSampaio foi recentemente incluído ao quadroda Fifa e, com 33 anos, é a principal apostade longo prazo. No último Campeonato Bra-sileiro, apesar de ser eleito o melhor da com-petição, ele teve sete erros importantes. Osdados são do site especializado Placar Real.

Wilson Luiz Seneme deve representar oBrasil na Copa 2014

Desprestígio no exteriorfaz juízes brasileirossofrerem em rankings

Juninho Pernambucano marca primeirogol pelo Red Bulls

Essa é para deixar o torcedorvascaíno com saudade. O eternoReizinho da Colina, Juninho Per-nambucano, marcou o seu primeirogol pelo New York Red Bulls.

No lance do gol, o francêsThierry Henry deixou a bola pas-sar e Juninho chutou de primeira,com muita força. O jogo foi con-tra o New England Revolutin,válido pela 2013 Desert DiamondCup. O Reizinho deixou o Vascoem dezembro do ano passado ale-gando problemas salarias.

Ganso foi negociadopelo Santos com o SãoPaulo em 2012

Aação que os torcedoresfizeram contra PauloHenrique Ganso no clássico

contra o São Paulo vai custar caro aoSantos. Na Vila Belmiro, os santistasprotestaram contra o ex-ídolo jogandomoedas contra o meia. Por contadisso, o time do litoral paulista foipunido nesta segunda-feira peloTribunal de Justiça Desportiva (TDJ-SP) com multa de R$ 10 mil e a perdade um mando de campo, que será justamenteno duelo contra o Corinthians.

A medida do Santos será entrar com umefeito suspensivo para manter o clássico emsua casa. "Nossa expectativa, agora, é peloefeito suspensivo. Temos três dias para nosmanifestarmos diante do Tribunal e buscarisso para que possa entrar já na próximapauta (de julgamentos) do TJD. Estamosconfiantes", disse o advogado do clube, JoãoVicente Gazolla.

Ganso foi negociado pelo Santos com oSão Paulo no segundo semestre de 2012 e fezseu primeiro jogo na Vila Belmiro como visi-tante no último dia 3 de fevereiro. Na saídapara o intervalo, o meia, que já vinha sendohostilizado com gritos e faixas, recebeu uma"chuva de moedas" por parte da torcida alvi-

negra.As ocorrências em súmula contaram com

registros do árbitro Marcelo AparecidoRibeiro de Souza e do assistente adicional,Marcelo Rogério. O clube foi enquadrado noartigo 211 e parágrafo único; além do 213inciso 3 parágrafo primeiro do Código Brasi-leiro da Justiça Desportiva.

Os artigos citam "deixar de manter o localque tenha indicado para realização do eventocom infraestrutura necessária a assegurarplena garantia e segurança para sua realiza-ção" e "deixar de tomar providências capa-zes de prevenir e reprimir: lançamento deobjetos no campo ou local da disputa doevento desportivo".

Santos perde mandode campo por moedasatiradas em Ganso

Paulo Henrique Ganso foi bastantehostilizado em sua volta à Vila Belmiro


PARA ANUNCIAR LIGUE:

(973) 491-6200

ou venha à nossa redação no

412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

O BRAZILIAN VOICE

NEWSPAPER não se

responsabiliza pelos

serviços propagados

pelos seus anunciantes

VENDE-SE GELADEIRA SEMINOVA DAMARCA GE, DE 1 PORTA E COR BRANCA- Valor: US$ 120. Também vende-se geradeiraGE de porta dupla e cor branca. US$ 250.Ambas seminovas. Tel.: (973) 489-1820, falarcom Ana.

TRANSPORTES JOÃO - Busco e faço trans-portes para aeroportos, passeios, malls, Atlan-tic City (NJ), lugares em NJ & NY e outrosestados. Preços acessíveis e atendimento 24horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973)409-7570. - [email protected] & VÍDEOS BRANCO -Fotografamos e filmamos casamentos, batiza-dos, aniversários, bodas, shows e etc. Amplia-ção de fotografias no tamanho poster. Tel.:(973) 344-5445.FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVER-SÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EMGERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.Veja as fotos de sua festa no site do jornal Bra-zilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar comVera Reis.FAÇO LIMPEZA E ORGANIZAÇÃO DASUA CASA. Ótimas referências, preço aces-sível.Jerusa (973) 732.0604PRECISA RELAXAR? Venha fazer uma mas-sagem. Tel.: (908) 436-7051.COMPRAMOS CARROS VELHOS ECOM O MOTOR E TRANSMISSÕESBATIDOS (PARA JUNKYARD - FERRO-VELHO) - Buscamos no local grátis – FREETOWING (REBOQUE). Oferecemos tambémserviço de TOWING 24 HORAS! Falar comMarcio: (973) 907-3865 – Falamos Inglês,português e espanhol.

ALUGA-SE ESTÚDIO EM KEARNY - NJ.Com cable, próximo à escola e utilidadesincluídas. US$ 700. Ideal para homens. Tam-bém alugo 2 quartos separados. Tel.: (973)444-2654.ALUGA-SE 1 ESTÚDIO EM ELIZABETH -NJ. Ideal para casal, próximo à estação dotrem e comércio. Utilidades incluídas. Na1358 North Avenue. Tel.: (908) 327-9547 ou(908) 764-7377.

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOY-MENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABYSITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/liveout para New Jersey e New York - excelenteoportunidade em casas americanas e brasi-leiras, falar inglês ou não. Orientamos e leva-mos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a291 Lafayette St., esquina com a Adams St.,em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visiteo site: www.ivosemploymentagency.coMPRECISA-SE DE ENCANADOR (PLUM-BER) EM NOVA JERSEY - Para trabalhar àpeça ou à hora. Necessário experiência eferramentas próprias. Tel.: (973) 573-7264.PRECISAM-SE DE MANICURE, ESTETI-CISTA E CABELEIREIRO (A) - Salão debeleza no bairro do Ironbound, em Newark- NJ. Interessados ligar para: (973) 207-2523.PRECISAM-SE DE AÇOUGUEIRO EEMPACOTADOR EM NOVA JERSEY -Interessados ligarem para: (973) 778-6343ou (973) 778-6344.PRECISA-SE DE MECÂNICO DE CAMI-NHÕES EM NOVA JERSEY - Horário inte-gral. Experiência mínima entre 5 e 7 anos.Interessados ligarem para: (973) 778-6343ou (973) 778-6344.PRECISA-SE DE TÉCNICO DE INFOR-MÁTICA - Para montagem e reparação decomputadores. Necessário ter carro. Porfavor, dirija-se a EzTech Computers, na 41Merchant St., Newark – NJ. MFG. CO., IN NEWARK NJ (IRON-BOUND) SEEKING MACHINE OPERA-TOR - No experience required, will train theright person. Ability to work independent andas a team member, capable of inspecting.Good benefits and working conditions. AbcoDiecasters - 39 Tompkins Point Road (foot ofpacific street). Call: (973) 624-7030 – E-mail: [email protected]

VENDO CHÁCARA NO ATALAIA EMVALADARES - Com aproximadamente2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibusna porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562ou (973) 510-7465.

AULAS DE COMPUTAÇÃO - TODAS ASIDADES & INICIANTES. WINDOWS, INTER-NET, E-MAIL e FACEBOOK. MS-OFFICE(Word, PowerPoint, Excel). QUICKBOOKS.Tel.: (973) 522-1189 - Rosângela

VENDE-SE TOYOTA COROLLA, 2005,ótimo estado, 81,000 milhas, cinza metá-lico,interior cinza.Todo elétrico, somente$9000 a vista. (201) 960-8228VENDE-SE DODGE DURANGO ANO2003 - Cor azul. US$ 3.500. Completo comtudo funcionando. Excelente estado. Motivo:mudança. Tel.: (908) 930-3503, falar comBruno.

VENDE-SE POR MOTIVO DE MUDANÇANO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ.Loja com lanchonete. Venda inclui produtosbrasileiros em geral. Bom rendimento. Clien-tela formada. Tel.: (973) 776-4230.

CAMPANHA CONTRA PRISÃO DE VEN-TRE - Com as festas de fim de ano, comemosmuito e não vamos todos os dias ao banheiro.Venha tomar a sua fibra orgânica 100% natu-ral. Faça o seu horário: 339 Lafayette St., emNewark (NJ), tel.: (570) 233-6520.

20 a 22 de fevereiro de 2013 MULHER32 Edição 1467 –

Sabemos que a alimentação interferediretamente em nossa saúde, já quefornece os nutrientes necessários para

o bom funcionamento do organismo, permiteuma boa resposta imunológica frente àsdoenças, permite disposição e concentraçãono trabalho. Da mesma forma reflete-se emnossa beleza. Somos um retrato do quecomemos. Este artigo trata de alguns aspectosnutritivos envolvidos com a formação emanutenção de pele, unhas, cabelo e outros.

Cabelo e unhasO consumo de proteínas (carnes magras,

ovos, leite, soja) deficiente pode levar ao enfra-quecimento de unhas e cabelos. Unhas esbran-quiçadas e quebradiças podem ser indicadoresde carência de cálcio, zinco e magnésio.

Boas fontes alimentares para suprir estesnutrientes são feijões, cereais integrais, bró-colis, sementes de abóbora, frutos oleagino-sos. A queda de cabelo pode ser melhoradacom o consumo de alimentos ricos em ômegatrês e seis, presentes em peixes de água sal-gada, alimentos ricos em complexo B, comocereais, germe de trigo, frutos oleaginosos,além das carnes vermelhas.

PeleA pele evidencia bastante a sua hidrata-

ção, para que ela fique com uma aparênciasaudável, mantenha-se bem hidratada, emgeral precisamos beber, no mínimo, 2 litrosde água por dia. Atenção com os alimentosricos em sal, como produtos desidratados,embutidos, enlatados, pois podem aumentara necessidade de consumo de água. Semestes cuidados, sua pele poderá ter uma apa-rência desidratada, especialmente no verão,onde nossas perdas de líquidos aumentam.

A acne, mais comum na época da puber-dade, pode ser diminuída ou mesmo evitadacom a redução de frituras, que estão asso-ciadas a desequilíbrios hormonais. Dietasricas em abacate, vitamina E, óleos vegetaisde girassol e canola e castanhas, ajudam a

combater a acne.O aparecimento de rugas é uma questão

de tempo, porém podemos prevenir ou retar-dar sua presença com hábitos saudáveis,como evitar grande exposição ao sol. Notocante a alimentação, devemos evitar fritu-ras, em geral e gorduras saturadas, que sãofrequentes em alimentos de origem animal.Elas aumentam a oxidação das células, for-mando radicais livres, responsáveis peloenvelhecimento. O consumo de alimentosricos nas vitaminas antioxidantes A, C e E,pode ajudar a retardar este processo, sãoexemplos: verduras, legumes, frutas cítri-cas, espinafre, rúcula, abóbora, leite desna-tado, ovos, iogurte.

Rachaduras nos pés ecalcanhares

O aparecimento de rachaduras pode serassociado a uma proliferação de fungos ele-vada no organismo. Para combater estes efei-tos é importante consumir alimentos ricosem biotina, como soja, fígado e ovo.

CelulitePodemos prevenir seu aparecimento sele-

cionando o tipo de gordura que consumimos,por exemplo, dar preferência ao óleo degirassol, canola e azeite. Controlar o con-sumo de sódio, comendo pouco sal, já queeste mineral atua no mecanismo de controlede água do organismo e pode levar ao acú-mulo de líquidos.

VasinhosO aparecimento de varizes e vasinhos

pode indicar problemas na circulação san-guínea, invista no consumo de selênio e vita-mina E, que ajudam a combater o LDL,colesterol ruim, consumindo castanhas,amêndoas, abacate e faça exercícios.

Estas são algumas orientações para man-ter-se bem, saudável e bonita. Aproveite!

Como a nutrição poderefletir-se na sua beleza

ÁRIES - 21/03 a 20/04 CÂNCER - de 21/06 a 22/07 LIBRA - de 23/09 a 22/10 CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

TOURO - DE 21/04 A 20/05 LEÃO - de 23/07 a 22/08 ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11 AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06 VIRGEM - de 23/08 a 22/09 SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12 PEIXES - de 20/02 a 20/0

Buscar a sua belezaúnica, original, pode serbem divertido hoje. Oclima se torna intenso nocampo financeiro. Talvezvocê esteja gastandomuito por algo que nãotem tanto valor. Difícilescolher assim.

Dinheiro, recursos e via-gens são o assunto. Tam-bém precisará decidiralgo sobre um equipa-mento, e comunicação detrabalho. Eis que alguémgeneroso intercede.Fique aberto para novosarranjos ou soluções.

Um amigo aparece comum convite de trabalho?Inspirador! Você andabrilhando por sua origi-nalidade e invenção. Hápessoas com quem podecontar lá fora. Vem outroconvite por ai. Tudo inte-ressante!

Um dia mágico paravocê em todos os cam-pos. Além de sintoniza-díssimo com o que sepassa no âmbito maisamplo, captará algomuito bom e importanteno ramo do trabalho.Uma viagem tem a ver.

Sintonize suas anteni-nhas porque Sol e Netunoenviam sutis informaçõespara você se orientarusando os pressentimen-tos e as coincidências. Jáa Lua e Vênus esquentamo dia com amizade eamor.

Um interesse familiar ouligado ao seu passadopode ter chance de serretomado hoje. Umantigo sonho pode ilumi-nar uma amizade.Camaradagem e des-prendimento formamuma dupla forte no amor.

Partirá de você o gestodecisivo pra somar esfor-ços e dar uma luz e umsentido maior a umesforço comum - comum cliente, um sócio. Noamor vale a sintonia fina,ajustadíssima com asnuances do parceiro.

Um clima de magia epercepção estão no ar ea sua volta. Você nemprecisa tentar dizer oque está compreen-dendo, o dia é para per-manecer receptivo.Acordos familiares nosbastidores.

Alguém muito queridopode iniciar algo que oencantará. Um dia maisdivertido e movimentado,onde a troca e a partici-pação social determinammuito. O amor pode sermágico e envolventehoje.

O assunto é umaherança, um imóvel, ecomo fundir bens e pro-priedades em prol dobem familiar. No campomental, variedade e tititi;no amor, os pontos emcomum cada vez atraemmais você ao outro.

Significados se revela-rão num encontro comalguém com quem vocêse aconselha ouescuta. Anote a luz queterá desta pessoa. Oamor carece de perdãoe paciência pra aconte-cer como você espera.

Possível acordo com umchefe nasce de um bompapo, em que você oconvencerá de umaideia. Lua em seu signopede maior atenção comseus interesses pes-soais. Ótimo para cuidarda beleza e visual.

20 a 22 de fevereiro de 2013 HUMOR34 Edição 1467 –

Cabra espertoA garota, estagiária do IBGE, faz uma

pesquisa pelo interior nordestino. Numaregião bem árida, avista uma casinha debarro e se dirige para lá. Um cabra mal-enca-rado vê chegar a mocinha, sentado à soleirada porta, vestido só com um calção, de per-nas abertas, com os testículos à mostra, ver-melhos, cozidos pelo sol.

A pesquisadora chega, com a pranchetana mão, começa a fazer as perguntas. Nota osaco do matuto pra fora, se encabula, masprossegue em sua tarefa:

- Quantas pessoas moram nessa casa?- Dezesseis.- Quantas trabalham?- Só eu.- Quantas estudam?- Ora, dona. Com quinze pessoas comendo

às minhas custas, a senhora ainda acha quedá pra alguém estudar?

Nisso, uma das filhas do cabra sai najanela e o adverte, quase sussurrando:

- Pai! Seus testículos estão pra fora!A pesquisadora se admira:- O senhor disse que ninguém estuda, mas

essa mocinha usou um termo de genteletrada, testículos.

E o cabra:- Sou eu quem ensino, dona. Se eu falar os

tomate, eles comem!

Nota máximaA gatinha comenta com a colega:- O professor me deu zero na prova

escrita. Pra passar de ano eu preciso tirardez na prova oral.

No dia seguinte:- E ai, deu pra passar?- Dei.

Garoto sapecaChega a tia pro sobrinho caçula e per-

gunta:- O que você mais gosta na vida?- De tu!- Oh, muito obrigada! E do que mais você

gosta?- De tota-tola!

Festa com cervejaEm uma festa na floresta, os bichos veri-

ficam que não há mais cerveja. Preocupados,eles resolvem comprar, mas cada animalinventa uma desculpa para não ir. Até que selembram da tartaruga... "Dona tartaruga, asenhora poderia ir comprar a cerveja pránós?". A tartaruga responde:

- Com o maior prazer.Os bichos dão o dinheiro para a tartaruga,

e ficam aguardando... Duas horas depois,começam a reclamar. Uns diziam: "bemfeito, quem mandou pedir logo para a tarta-ruga, não sabem que ela é uma lerdeza?". De

repente, uma cabecinha surge atrás daporta, balançando prá lá e prá cá. É a tarta-ruga, que diz bem vagarosamente:

- Se continuarem a falar mal de mim, aí éque eu não vou mesmo!

As irmãs de cristoA bichinha vai atender a porta e se depara

com duas freiras em busca de donativos:- Meu filho, nós somos irmãs de Cristo e...A bicha, claro, interrompe:- Nossa, como vocês estão conservadas!!

Ninguém mereceO cara recebe um bilhete anônimo

dizendo que a sua mulher estava lhe traindo.Chega em casa esbravejando e grita com

a mulher:- Sua vagabunda! Eu sei de tudo!Ao que a mulher vira-se e diz calmamente:- Ah, é?! Então me diz qual é a capital da

Somália?

Regime diferenteUm menino apanhou da mulher da casa ao

lado. Sua mãe, espumando de raiva, foi tirara limpo a história:

- Posso saber por que você bateu no meufilho?

- É um menino muito mal-educado, mechamou de gorda.

- E, por acaso, você acha que vai emagre-cer batendo nele?

20 a 22 de fevereiro de 2013 www.BrazilianVoice.com36 Edição 1467 –

Edição 1467 de 20 a 22 de fevereiro de 2013

Documents

Transcript of Edição 1467 de 20 a 22 de fevereiro de 2013