E x p o r t a ç õ e s   B r a s i l e i r a s   d e   C a f é   P á g i n a  | 1  

Av.Nove  de   Ju lho ,  4865  –  Torre  A  c j .61  –   I ta im  –  CEP:  01407 ‐200  –  São  Pau lo/SP    Te le fone:  55+(11)  3079 ‐3755     ‐    Fax:  55+(11)  3167 ‐4060     ‐    E ‐mai l :  cecafe@cecafe .com.br  

Café Robusta Arábica Total Verde Solúvel

ago-06 186.792 2.306.136 2.492.928 308.892 2.801.820 326.022

ago-07 174.953 1.779.319 1.954.272 286.266 2.240.538 298.903

ago-08 297.745 1.602.736 1.900.481 297.617 2.198.098 359.614

ago-09 135.053 2.128.603 2.263.656 213.351 2.477.007 353.714

ago-10 (*) 131.618 2.437.712 2.569.330 207.308 2.776.638 474.403

Var. sacas 2010/2009 -3.435 309.109 305.674 -6.043 299.631 120.690

Var. % 2010/2009 -3% 14,5% 13,5% -2,8% 12,1% 34,1%

Volume (sacas 60 Kg)Café Verde Receita

US$ MilTOTAL

Robusta5%

Arábica88%

Solúvel7%

Participação % por Qualidade nas Exportações de Brasileiras de Café

AGOSTO 2010

Café Ano-Civil Robusta Arábica Total Verde Solúvel

jan-ago 09 783.299 17.043.858 17.827.157 1.858.508 19.685.665 2.675.103

jan-ago 10 (*) 723.677 16.790.707 17.514.384 2.108.067 19.622.451 3.106.184

Var. sacas 2010/2009 -59.622 -253.151 -312.773 249.559 -63.214 431.080

Var. % 2010/2009 -8% -1% -2% 13% 0% 16%

Receita US$ Mil

Café VerdeTOTAL

Volume (sacas 60 Kg)

Robusta4%

Arábica85%

Solúvel11%

Participação % por Qualidade nas Exportações de Brasileiras de Café

JANEIRO A AGOSTO 2010

26.478 26.191 27.370 28.175 29.500 30.340

19.622

16.182 17.583 16.266 18.188 17.236

19.686 19.622

‐

0,50 

1,00 

1,50 

2,00 

2,50 

3,00 

3,50 

4,00 

4,50 

5,00 

-

5.000

10.000

15.000

20.000

25.000

30.000

35.000

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010*

Bilhõ

es U

S$

Milh

ões d

e sac

as de

60kg

Total Ano-Civil JAN-AGO Receita US$ bi

Evolução do volume e receita cambial das exportações de café

Ano‐Civil: 2004 a 2010  (*)

Café Anos-safras Robusta Arábica Total Verde Solúvel

jul09 - ago09 272.885 4.001.916 4.274.801 469.749 4.744.550 665.413

jul10 - ago10 (*) 292.818 4.467.856 4.760.674 477.854 5.238.528 869.279

Variação sacas 19.933 465.940 485.873 8.105 493.978 203.866

Variação % 7% 12% 11% 2% 10% 31%

Volume (sacas 60 Kg)Receita US$ Mil

Café VerdeTOTAL

1.QUALIDADE  AGOSTO 2010

JANEIRO a AGOSTO 2010 

(*) Preliminar / janeiro a agosto Fonte: arábica, robusta e torrado/moído – CECAFÉ  /  solúvel ‐ ABICS 

EXPORTAÇÕES DE CAFÉEXPORTACÕES DE CAFÉAGOSTO/2010

ANO‐SAFRA 

E x p o r t a ç õ e s   B r a s i l e i r a s   d e   C a f é   P á g i n a  | 2  

Av.Nove  de   Ju lho ,  4865  –  Torre  A  c j .61  –   I ta im  –  CEP:  01407 ‐200  –  São  Pau lo/SP    Te le fone:  55+(11)  3079 ‐3755     ‐    Fax:  55+(11)  3167 ‐4060     ‐    E ‐mai l :  cecafe@cecafe .com.br  

Café Robusta Arábica Total Verde Solúvel

TOTAL 1.059.298 26.086.385 27.145.683 3.130.712 30.276.395 4.700.707

ago-10 (*) 131.618 2.437.712 2.569.330 207.308 2.776.638 474.403

jul-10 161.200 2.030.144 2.191.344 270.546 2.461.890 394.876

jun-10 165.937 1.663.023 1.828.960 308.968 2.137.928 322.120

mai-10 129.675 2.105.638 2.235.313 298.435 2.533.748 395.947

abr-10 22.855 1.982.858 2.005.713 291.649 2.297.362 360.723

mar-10 45.839 2.353.109 2.398.948 259.228 2.658.176 417.061

fev-10 22.506 2.008.100 2.030.606 234.278 2.264.884 355.502

jan-10 44.047 2.210.123 2.254.170 237.655 2.491.825 385.551

dez-09 80.749 2.200.216 2.280.965 268.830 2.549.795 392.676

nov-09 51.994 2.301.363 2.353.357 237.728 2.591.085 390.223

out-09 68.299 2.499.151 2.567.450 257.454 2.824.904 420.917

set-09 134.579 2.294.948 2.429.527 258.633 2.688.160 390.706

Café VerdeTOTAL

Receita US$ Mil

Volume (sacas 60 Kg)

MÊSVOLUME TOTAL ACUMULADO MÊS

VOLUME TOTAL ACUMULADO MÊS

ACUMULADO 12 MESES

Janeiro 2.491.825 2.491.825 julho-10 2.461.890 2.461.890 setembro-09 31.639.098 Fevereiro 2.264.884 4.756.709 agosto-10 (*) 2.776.638 5.238.528 outubro-09 31.388.765 Março 2.658.176 7.414.885 setembro-10 - - novembro-09 31.037.025 Abril 2.297.362 9.712.247 outubro-10 - - dezembro-09 30.339.609 Maio 2.533.748 12.245.995 novembro-10 - - janeiro-10 30.508.829 Junho 2.137.928 14.383.923 dezembro-10 - - fevereiro-10 30.149.058 Julho 2.461.890 16.845.813 janeiro-11 - - março-10 30.206.434 Agosto (*) 2.776.638 19.622.451 fevereiro-11 - - abril-10 30.006.243 Setembro - - março-11 - - maio-10 30.042.053 Outubro - - abril-11 - - junho-10 29.782.417 Novembro - - maio-11 - - julho-10 29.976.764 Dezembro - - junho-11 - - agosto-10 (*) 30.276.395

MÊSVOLUME TOTAL ACUMULADO MÊS

VOLUME TOTAL ACUMULADO MÊS

ACUMULADO 12 MESES

Janeiro 385.551 385.551 julho-10 394.876 394.876 setembro-09 4.517.265 Fevereiro 355.502 741.053 agosto-10 (*) 474.403 869.279 outubro-09 4.435.411 Março 417.061 1.158.114 setembro-10 - - novembro-09 4.366.109 Abril 360.723 1.518.838 outubro-10 - - dezembro-09 4.269.626 Maio 395.947 1.914.784 novembro-10 - - janeiro-10 4.331.936 Junho 322.120 2.236.904 dezembro-10 - - fevereiro-10 4.329.950 Julho 394.876 2.631.780 janeiro-11 - - março-10 4.398.527 Agosto (*) 474.403 3.106.184 fevereiro-11 - - abril-10 4.431.646 Setembro - - março-11 - - maio-10 4.499.179 Outubro - - abril-11 - - junho-10 4.496.840 Novembro - - maio-11 - - julho-10 4.580.017 Dezembro - - junho-11 - - agosto-10 (*) 4.700.707

RECEITA - US$ Mil

ANO CIVIL 2010 ANO SAFRA 2010/2011 ÚLTIMOS 12 MESES

VOLUME - SACAS 60 Kg

ANO CIVIL 2010 ANO SAFRA 2010/2011 ÚLTIMOS 12 MESES

(*) Preliminar / janeiro a agosto Fonte: arábica, robusta e torrado/moído – CECAFÉ  /  solúvel ‐ ABICS 

E x p o r t a ç õ e s   B r a s i l e i r a s   d e   C a f é   P á g i n a  | 3  

Av.Nove  de   Ju lho ,  4865  –  Torre  A  c j .61  –   I ta im  –  CEP:  01407 ‐200  –  São  Pau lo/SP    Te le fone:  55+(11)  3079 ‐3755     ‐    Fax:  55+(11)  3167 ‐4060     ‐    E ‐mai l :  cecafe@cecafe .com.br  

Volume Sacas 60kg

Receita Cambial US$ mi

Participação (%)

Variação (%)

Volume Sacas 60kg

Receita Cambial US$ mi Part.(%)

10.407.906 1.649,5 53% -4% 10.848.092 1.468,4 55%

4.349.670 676,1 22% 3% 4.222.804 557,2 21%

3.382.045 546,3 17% 2% 3.330.136 477,0 17%

1.021.446 161,2 5% 26% 810.995 104,7 4%

151.844 22,0 1% -14% 177.286 25,7 1%

184.014 27,2 1% 5% 175.534 23,1 1%

125.526 23,9 1% 4% 120.818 19,1 1%

União Européia 9.846.055 1.560,1 50% -5% 10.402.898 1.400,1 53%

Mercosul 462.500 60,5 2% -13% 531.682 63,3 3%

Países Árabes 783.435 108,0 4% -15% 916.403 111,4 5%

Países Produtores 813.959 135,4 4% 60% 510.274 75,5 3%

Países Importadores 18.808.492 2.970,7 96% -2% 19.175.391 2.599,6 97%

JANEIRO A AGOSTO 2009JANEIRO A AGOSTO 2010

América Central

África

Oceania

Continente/Grupo/Bloco Econômico

Europa

América do Norte

Ásia

América do Sul

PAÍSES DE DESTINOjan-ago

2010jan-ago

2009Variação %

1 E.U.A. 3.855.249 3.840.824 0,38%

2 ALEMANHA 3.663.694 3.795.426 -3,47%

3 ITALIA 1.558.306 1.653.828 -5,78%

4 JAPAO 1.397.978 1.512.737 -7,59%

5 BELGICA 1.235.430 1.373.710 -10,07%

6 ESPANHA 537.597 615.040 -12,59%

7 RUSSIAN FEDERATION 488.444 349.043 39,94%

8 FRANCA 428.096 500.609 -14,48%

9 ESLOVENIA 424.405 421.809 0,62%

10 SUECIA 417.991 481.045 -13,11%

Sub-total 14.007.190 14.544.071 -3,69%

Outros 5.615.261 5.141.594 9,21%

TOTAL GERAL 19.622.451 19.685.665 -0,32%

E.U.A.20%

ALEMANHA19%

ITALIA8%

JAPAO7%

BELGICA6%

OUTROS40%

Principais Mercados do Café Brasileiro

JANEIRO a AGOSTO 2010

2.MERCADOS  

(*) Preliminar / janeiro a agosto Fonte: arábica, robusta e torrado/moído – CECAFÉ  /  solúvel ‐ ABICS 

E x p o r t a ç õ e s   B r a s i l e i r a s   d e   C a f é   P á g i n a  | 4  

Av.Nove  de   Ju lho ,  4865  –  Torre  A  c j .61  –   I ta im  –  CEP:  01407 ‐200  –  São  Pau lo/SP    Te le fone:  55+(11)  3079 ‐3755     ‐    Fax:  55+(11)  3167 ‐4060     ‐    E ‐mai l :  cecafe@cecafe .com.br  

sacas  60  Kg sacas  60 Kg

volume Part.(%) volume Part.(%) volume Part.(%) volume Part.(%)

SANTOS 13.460.921          68,6 14.646.690          74,6 13.138.302          66,7 14.284.241          72,6

VITORIA 2.651.786            13,5 2.475.646            12,6 3.152.852            16,0 2.969.863            15,1

RIO DE JANEIRO 1.811.140            9,2 1.875.403            9,6 1.761.447            8,9 1.768.162            9,0

SEPETIBA 974.149               5,0 1.030.574           5,3 1.084.675           5,5 1.087.814           5,5

RIO DE JANEIRO 836.991               4,3 844.829               4,3 676.772               3,4 680.348               3,5

REDEX GUAXUPÉ 841.692               4,3 ‐                        ‐          770.206               3,9 ‐                        ‐         

EADI VARGINHA 226.904               1,2 ‐                        ‐          156.251               0,8 ‐                        ‐         

REDEX POÇOS DE CALDAS 63.180                  0,3 ‐                        ‐          49.566                  0,3 ‐                        ‐         

EADI UBERLÂNDIA ‐                        0,0 ‐                        ‐          11.440                  0,1 ‐                        ‐         

SALVADOR 137.041               0,7 181.194               0,9 211.107               1,1 216.632               1,1

SUAPE ‐                        0,0 22.369                  0,1 ‐                        0,0 7.360                    0,0

PARANAGUÁ 11.279                  0,1 14.159                  0,1 24.240                  0,1 24.240                  0,1

PECÉM ‐                        0,0 1.614                    0,0 ‐                        0,0 ‐                        0,0

RODOVIÁRIO 412.646               2,1 400.346               2,0 407.423               2,1 412.828               2,1

OUTROS 5.862                    0,0 5.030                    0,0 2.831                    0,0 2.339                    0,0

, ,

TOTAL 19.622.451          100,0     19.622.451          100,0     19.685.665          100,0     19.685.665          100,0    

JANEIRO A AGOSTO 2010

Unidades Receita FederalDespacho Embarque

JANEIRO A AGOSTO 2009

Despacho Embarque

 Sacas 60Kg  8.558.571                8.847.912               

 Qtde.Container  26.186                     27.305                    

 Equiv.Sacas 60Kg  8.703.369                8.666.203               

 Qtde.Container  24.044                     24.538                    

 Sacas 60Kg  17.261.940             17.514.115            

 Qtde.Container  50.230                     51.843                    

252.444                   1% 313.042                   2%

17.514.384            100% 17.827.157            100%

JANEIRO A AGOSTO      2009

50%

49%

98%

 Outras (*) Equiv.Sacas 60Kg 

 TOTAL 

JANEIRO A AGOSTO      2010

CONTA

INER

S

 Ensacado  49%

50%

99%

 Granel 

 TOTAL  Em  Containers 

CAFÉ VERDE

‐

1.000,0 

2.000,0 

3.000,0 

4.000,0 

5.000,0 

6.000,0 

7.000,0 

8.000,0 

9.000,0 

10.000,0 

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

VBE - Valor Bruto das Exportações Brasileiras de Café

Receita Interna  R$ mi Receita Cambial US$ / mi

MêsReceita Cambial

US$ / miTaxa Média

MensalReceita Interna

R$ mi

jan-10 385,6 1,7790 685,9

fev-10 355,5 1,8408 654,4

mar-10 417,1 1,7850 744,5

abr-10 360,7 1,7558 633,3

mai-10 395,9 1,8124 717,6

jun-10 322,1 1,8057 581,7

jul-10 394,9 1,7688 698,5

ago-10 474,4 1,7588 834,4

4.VBE  –  VALOR  BRUTO  DAS  EXPORTAÇÕES  BRASILEIRAS  DE  CAFÉ  

Fonte: Receita Cambial US$ ‐ CECAFÉ  /  US$ Dólar – Banco Central do Brasil

3 .UNIDADE  DESPACHO  x  UNIDADE  DE  EMBARQUE  e  ACONDICIONAMENTO  DE  CARGA