1 • SÉRIE VC-002 - VOLANTE AJUSTÁVEL PARA CORRENTE........................................1

2 • VÁLVULA SENTINELA......................................................................................................3

3 • VÁLVULA EQUIPADA COM CHAVE DE FIM DE CURSO................................................4

4 • SÉRIE WB 4500 - VÁLVULA EQUIPADA COM CÂMARA DE VAPOR...........................5

5 • SÉRIE WB 5500 - VÁLVULA EQUIPADA COM CÂMARA DE VAPOR...........................6

6 • SÉRIE WB 7000 - VÁLVULA QUEBRA VÁCUO .............................................................7

7 • SÉRIE WB 7500 - VÁLVULA QUEBRA VÁCUO .............................................................8

8 • SÉRIE VI-300 - VÁLVULAS INTERMEDIÁRIAS (CHANGE OVER VALVES) ................9

ÍNDICE

Aplicação

Os volantes universais ajustáveis para corrente W.BURGER, série VC-002, são particularmente aconselháveis quando se faz necessária uma instalação rápida e econômica.

Presilhas

Foi desenvolvido um sistemas de fixação tipo 'U', para que o volante ajustável fique afastado o suficiente do volante manual da válvula, permitindo assim, a introdução de alavanca em caso de utilização de torque maior para fechamento ou abertura da válvula.

Correntes

As correntes para os volantes universais ajustáveis W.BURGER sérieVC-002, são fabricadas em aço carbono, calibradas, galvanizadas e padronizadas para todos os tamanhos de volantes ajustáveis, evitando vários tipos de corrente no estoque.

1 • VOLANTE AJUSTÁVEL PARA CORRENTE

1

MATERIAIS APLICADOSComponente Material

Aro Ferro fundido nodular GGG40

Guia Ferro fundido nodular GGG40

Presilhas Aço carbono bicromatizado

Grampo tipo “U” Aço carbono zincado

Parafusos Aço carbono zincado

Porcas Aço carbono zincado Arruelas Aço carbono zincado

Trava da guia Aço carbono temperado

1 • VOLANTE AJUSTÁVEL PARA CORRENTE

1NOTA: Para consultas e pedidos informar:• Nº. de figura, fabricante e bitola da válvula manual;• Diâmetro nominal do volante da válvula manual;• Nº. do volante ajustável;• Comprimento da corrente. Referência para corrente CO-002

ESCOLHA DO VOLANTE AJUSTÁVELNº do volante Diâmetro do volante Diâmetro do volante

ajustável ajustável manual da válvula

mm mm

6 150 5 à 6 125 à 152

7.1/2 190 6 à 7.1/2 152 à 190

9 229 7.3/4 à 9 197 à 229

12 317 9.1/4 à 12.1/2 235 à 317

15.1/2 394 12.3/4 à 15.1/2 324 à 394

19 483 15.3/4 à 19 400 à 483

22 559 19.1/4 à 22 484 à 559

26 660 22.1/4 à 26 560 à 660

30 762 26.1/4 à 34 661 à 762

pol pol

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

2

CARACTERÍSTICAS GERAIS

As válvulas sentinela W.Burger, derivam das válvulas série WB 2600 ou WB 3000.

Aplicação

A válvula sentinela é empregada onde se faz necessário uma sinalização sonora.

Projeto

Especialmente projetada para os casos onde se tornam necessárias informações de que a válvula de segurança está sendo aberta, atráves da sinalização sonora.

Materiais

Fabricadas com os materiais standard das válvulas série WB 2600 ou WB 3000 respectiva-mente. O apito é fabricado em aço carbono laminado.

Extremidades e bitolas

As válvulas sentinela W.Burger, são fabricadas com extremidades rosqueadas de acordo com a norma ANSI B1. 20.1, ou com flanges adaptados de acordo com a norma ANSI B 16.5, nas classes de pressão 150/300 e 600 libras. Nas bitolas de 1/2 ”a 1”.

3

2 • VÁLVULA SENTINELA

CARACTERÍSTICAS GERAIS

As válvulas chave fim de curso W.Burger, derivam das válvulas série WB 2600 ou WB 3000.

Aplicação

A válvula chave fim de curso é empregada onde se faz necessário o informe de abertura ou fechamento para painel eletrônico.

Projeto

Especialmente projetada para os casos onde se tornam necessárias às condições de emprego.

Materiais

Fabricadas com os materiais standard das válvulas série WB 2600 ou WB 3000 respectiva-mente. A chave fim de curso atende as especificações do mercado.

Extremidades e bitolas

Fabricadas com extremidades rosqueadas de acordo com a norma ANSI B1.20.1, ou com flanges adaptados de acordo com a norma ANSI B 16.5, nas classes de pressão 150/ 300 e 600 libras. Nas bitolas de 1/2” à 1”.

4

3 • VÁLVULA EQUIPADA COM CHAVE DE FIM DE CURSO

CARACTERÍSTICAS GERAIS

A válvula equipada com câmara de vapor W.Burger, série WB 4500, deriva da válvula série WB 2600.

Aplicação

Nas plantas industriais modernas, torna-se necessária a manutenção de certas linhas de processo bem como as válvulas aquecidas constantemente, evitando-se com isso a solidificação do produto no sistema. Esta solução é de suma importância na segurança do mesmo.

Projeto

Especialmente projetada para os casos onde se tornam necessárias às condições de emprego. O projeto resolveu problemas de desmontagem prematura das válvulas para limpeza o que se tornava muito oneroso.

Materiais

Fabricada com material standard da válvula série WB 2600. A jaqueta de vapor é fabricada em aço carbono laminado.

Extremidades e bitolas

Fabricadas com extremidades rosqueadas de acordo com a norma ANSI B1. 20.1, com encaixe para solda de acordo com a norma ANSI B 16.11 ou com flanges adaptados de acordo com a norma ANSI B 16.5, nas classes de pressão 150 / 300 e 600 libras. Nas bitolas de ½” à 1”.

5

4 • VÁLVULA EQUIPADA COM CÂMARA DE VAPOR

CARACTERÍSTICAS GERAIS

A válvula equipada com câmara de vapor W.Burger, série WB 5500, deriva da válvula série WB 2500.

Aplicação

Nas plantas industriais modernas, torna-se necessária a manutenção de certas linhas de processo bem como as válvulas aquecidas constantemente, evitando-se com isso a solidificação do produto no sistema. Esta solução é de suma importância na segurança do mesmo.

Projeto

Especialmente projetada para os casos onde se tornam necessárias às condições de emprego. O projeto resolveu problemas de desmontagem prematura das válvulas para limpeza o que se tornava muito oneroso.

Materiais

Fabricadas com os materiais standard das válvulas série WB 2500. A jaqueta de vapor é fabricada em aço carbono laminado.

Extremidades e bitolas

Fabricadas com extremidades flangeadas de acordo com a norma ANSI B 16.5, nas classes 150 / 300 libras. Nas bitolas 1”x 2” à 4” x 6”.

6

5 • VÁLVULA EQUIPADA COM CÂMARA DE VAPOR

CARACTERÍSTICAS GERAIS E APLICAÇÃO

As válvulas Quebra-Vácuo W.Burger, série WB 7000, são empregadas para proteção de tanques que operam com baixas pressões, cozinhadores equipados com jaquetas de aquecimento por vapor e em todo o equipamento onde é possível a formação de subpressão (vácuo) ocorrendo avarias resultante dos efeitos da pressão atmosférica.

Projeto

A série WB 7000 é do tipo vertical, sendo que suas vedações, absolutamente estanques, são obtidas em material resiliente.

Materiais

Fabricadas na sua versão standard, em Aço Inoxidável T 316 para extremidades com roscas. Quando com flange adaptado, o mesmo poderá ser de aço inoxidável ou aço carbono.

Extremidades e bitolas

Fabricadas com extremidades rosqueadas de acordo com a norma ANSI B1.20.1 NPT, opcionalmente com a norma BSP ou com flanges adaptados. Bitolas de 1” e 1 1/2”.

Ajuste

São regularmente fornecidas com a pressão de ajuste de 5 pol / Hg, sendo que sua mola permite uma regulagem de até 10 pol / Hg.

7

6 • VÁLVULA QUEBRA VÁCUO

CARACTERÍSTICAS GERAIS E APLICAÇÃO

As válvulas Quebra-vacúo W.Burger , série WB 7500, são empregadas para proteção de tanques que operam com baixas pressões, cozinhadores equipados com jaquetas de aquecimento por vapor e em todo o equipamento onde é possível a formação de subpressão (vácuo) ocorrendo avarias resultante dos efeitos da pressão atmosférica.

Projeto

A série WB 7500 é do tipo vertical, sendo que suas vedações, absolutamente estanques, são obtidas em material resiliente.

Materiais

Fabricadas na sua versão standard em Aço Carbono com internos em Aço Inoxidável T 304 (opcionalmente T 316).

Extremidades e bitolas

Fabricada com extremidade flangeadas de acordo com a norma ANSI B 1 6.5, classe 150 libras, ou opcionalmente na norma DIN. Bitolas de 2” à 10”.

Ajuste

São regularmente fornecidas com a pressão de ajuste de 5 pol / Hg, sendo que sua mola permite uma regulagem de até 10 pol / Hg.

8

7 • VÁLVULA QUEBRA VÁCUO

CARACTERÍSTICAS GERAIS

As válvulas intermediárias (CHANGE-OVER) W.Burger, série VI-300, são definidas como válvula não standard, porém, seguem uma configuração das válvulas Globo.

Aplicação

Foi especialmente desenvolvida para facilitar a interconexão de duas válvulas de segurança ou alívio, de tal forma a assegurar total capacidade no caso de excesso de pressão, sendo possível isolar uma válvula sem comprometer a segurança da instalação. Outras aplicações são possíveis sempre que o fluxo do fluido da entrada deva divergir por duas saídas separadas ou simultaneamente.

Projeto

A série VI-300, é do tipo de montagem vertical, com o seu conjunto constituído de três partes, sendo um corpo intermediário e dois corpos laterais parafusados entre si, proporcionando uma ligação de entrada e duas saídas. Seu projeto prevê que poderá operar com uma saída aberta e outra fechada ou com as duas saídas abertas, não sendo nunca possível operar com duas saídas fechadas, garantindo a segurança do equipamento a ser protegido.

Materiais

As válvulas intermediárias W.Burger, série VI-300, são fabricadas na sua versão standard em aço carbono fundido ASTM A 216 Gr WCB e seus internos em aço inoxidável T 410.

Para aplicações especiais, poderão ser fornecidos em:

Aço carbono fundido ASTM A 216 Gr WCB, com internos em aço inoxidável T 316.Aço inoxidável fundido ASTM A 351 Gr CF8, com internos em aço inoxidável T 304.Aço inoxidável fundido ASTM A 351 Gr CF8M,com internos em aço inoxidável T 316.

Extremidades

Fabricadas com extremidades flangeadas de acordo com a norma ANSI B 16.5 e acabamento dos mesmos de acordo com a norma MSS SP6. Sob fabricação especial poderão ser fornecidas com outros tipos de acabamento.

Classes de pressão e bitolas

Fabricadas nas classes 150/300 e 600 libras e nas bitolas de 2” à 10”.Maiores informações poderão ser obtidas com nosso departamento de engenharia.

Acessórios

As válvulas intermediarias W.Burger, série VI-300, poderão ser fornecidas com by-pass e tomada para manômetros.

9

8 • VÁLVULAS INTERMEDIÁRIAS (CHANGE OVER VALVES)

Conheça também os nossos outros produtos.

www.wburger.com.br/produtos.html

Estamos a disposição para esclarecer qualquer dúvida.

Nosso horário de funcionamento:

Segunda a sexta - feira Das 08:00 às 12:00 hs eDas 13:00 às 17:30 hs

Somos uma empresa preocupada com a preservação do meio ambiente e de seus

recurso naturais.

Preservar é garantir o futuro do nosso planeta.

Nossas válvulas são certificadas e testadas de acordo com as mais rígidas normas nacionais e internacionais