Informativo Nansei #294 - Associação Japonesa de Santos
2
COMUNICADOS DA DIRETORIA - Julho / 2013 Próximos eventos na sede da Associação Japonesa de Santos: 03/08 (sábado) – 19h30 - ENCONTRO DE AMIGOS - convite individual: R$ 5,00 - bebidas, salgados e doces à parte. 06/08 A 10/08 - Semana da Paz e Desarmamento Nuclear – com exposição, palestras, exibição de vídeos e outros. 09/08 (sexta) – 9h - Dia da Luta pelo Desarmamento Nuclear com Cerimônia pela Paz no Mundo – no Parque Roberto Mario Santini - com Coral Amanogawa e Odori grupo Hanayagui-ryu. 13/08 (terça) - Reunião Mensal da Diretoria das 19h30 às 21h30. 14/08 (quarta) - KARAOKÊ das 19h às 23h. 22/08 (quinta) - KARAOKÊ das 19h às 23h. 04/09 (quarta) - KARAOKÊ das 19h às 23h. 10/09 (terça) - Reunião Mensal da Diretoria das 19h30 às 21h30. 19/09 (quinta) - KARAOKÊ das 19h às 23h. 22/09 (domingo) – 11h - 36º Keirokai - Homenagem aos idosos acima de 80 anos. * Nos Karaokês - contribuição espontânea de R$ 5,00 Próximos eventos apoiados pela Associação Japonesa de Santos: 04/08 (domingo) – a partir das 8h - 8º Karaokê Beneficente em prol do Kosei Home (Avenida Campos Sales, 60 - Vila Nova – Santos). 25/08 (domingo) - Keirokai do Fujinkai da Associação Okinawa (Rua Comendador Martins, 114 - Vila Mathias – Santos). 01/09 (domingo) – 12h - Festa da Primavera no Kosei Home (Avenida Campos Sales, 60 - Vila Nova – Santos). Novos Sócios: Julia Takako Kobashi Gallinati, aposentado, natural de Urai, PR. Roberto Arakaki, aposentado, natural de Santos, SP. Falecimentos: Sra. Tuiako Nakai, aos 71 anos, no dia 30 de julho, mãe do vice-presidente da Associação Japonesa de Santos e vereador Sadao Nakai. Trabalhava na cozinha do Estrela de Ouro FC. Foi sepultada no cemitério do Saboó. 日本人会の 2013年 7月の行事予定 次回の行事予定 8 月3 日( 土）友達との集いの会、１９時半 より. 招待券一人５レアイス、飲み物食べ物 は別途勘定です。 8 月6 日-10 日 世界平和と核兵器廃絶週間 ー会館内でビデオ、写真展示、講演など 8 月9 日( 金）核兵器廃絶運動と世界平和を 祈念する式典。９時よりコーラス グループ 天の川の皆さんと日本舞踊花 柳流、共にエミッサリオ市立公園の日本移民 上陸記念碑前。 8月13日(第２火曜日）月例理事会 １９時 半から２１時半まで。 8 月 14 日（第 2 水曜日）月例カラオケ会 19時から23時まで。 8 月 22 日（第 4 木曜日）月例カラオケ会 19時から23時まで。
-
Upload
matheus-misumoto -
Category
Documents
-
view
214 -
download
1
description
Boletim informativo da Associação Japonesa de Santos. Edição 294, julho/2013.
Transcript of Informativo Nansei #294 - Associação Japonesa de Santos
COMUNICADOS DA DIRETORIA - Julho / 2013Próximos eventos na sede da Associação Japonesa de Santos:
03/08 (sábado) – 19h30 - ENCONTRO DE AMIGOS - convite individual: R$ 5,00 - bebidas, salgados e doces à parte.
06/08 A 10/08 - Semana da Paz e Desarmamento Nuclear – com exposição, palestras, exibição de vídeos e outros.
09/08 (sexta) – 9h - Dia da Luta pelo Desarmamento Nuclear com Cerimônia pela Paz no Mundo – no Parque Roberto Mario Santini - com Coral Amanogawa e Odori grupo Hanayagui-ryu.
13/08 (terça) - Reunião Mensal da Diretoria das 19h30 às 21h30.
14/08 (quarta) - KARAOKÊ das 19h às 23h. 22/08 (quinta) - KARAOKÊ das 19h às 23h. 04/09 (quarta) - KARAOKÊ das 19h às 23h. 10/09 (terça) - Reunião Mensal da Diretoria
das 19h30 às 21h30. 19/09 (quinta) - KARAOKÊ das 19h às 23h. 22/09 (domingo) – 11h - 36º Keirokai -
Homenagem aos idosos acima de 80 anos. * Nos Karaokês - contribuição espontânea de
R$ 5,00 Próximos eventos apoiados pela Associação Japonesa de Santos:
04/08 (domingo) – a partir das 8h - 8º Karaokê Beneficente em prol do Kosei Home (Avenida Campos Sales, 60 - Vila Nova – Santos).
25/08 (domingo) - Keirokai do Fujinkai da Associação Okinawa (Rua Comendador Martins, 114 - Vila Mathias – Santos).
01/09 (domingo) – 12h - Festa da Primavera no Kosei Home (Avenida Campos Sales, 60 -
Vila Nova – Santos).
Novos Sócios: Julia Takako Kobashi Gallinati, aposentado,
natural de Urai, PR. Roberto Arakaki, aposentado, natural de
Santos, SP. Falecimentos:
Sra. Tuiako Nakai, aos 71 anos, no dia 30 de julho, mãe do vice-presidente da Associação Japonesa de Santos e vereador Sadao Nakai. Trabalhava na cozinha do Estrela de Ouro FC. Foi sepultada no cemitério do Saboó.
日本人会の2013年7月の行事予定
次回の行事予定
8月3日(土）友達との集いの会、１９時半より.招待券一人５レアイス、飲み物食べ物は別途勘定です。
8月6日-10日 世界平和と核兵器廃絶週間ー会館内でビデオ、写真展示、講演など
8月9日(金）核兵器廃絶運動と世界平和を祈念する式典。９時よりコーラス グループ 天の川の皆さんと日本舞踊花
柳流、共にエミッサリオ市立公園の日本移民上陸記念碑前。
8月13日(第２火曜日）月例理事会 １９時半から２１時半まで。
8月14日（第2水曜日）月例カラオケ会 19時から23時まで。
8月22日（第4木曜日）月例カラオケ会 19時から23時まで。
9月4日（第１水曜日）月例カラオケ会 19時から23時まで。
9月10日（第2火曜日）月例理事会 19時半から21時半まで。
9月19日(第３木曜日）月例カラオケ会 19時から23時まで。
9月22日(日） 第36回敬老会 80歳以上が対象者 午前11時から。
(＊)カラオケ会では、参加費として一人あたり任意で５レアイス頂いております。 サントス日本人会支援イベント
8月4日(日）第８回厚生ホーム支援カラオケ大会 ８時より厚生ホームにて。会場：Avenida Campos Sales, 60 Vila Nova – Santos.
8月25日(日) 沖縄婦人会創立43周年記念敬老会午後3時より。会場：Rua Comendador Martins, 114 - Vila Mathias – Santos.
9月1日(日）厚生ホームにて春まつり １２時より。会場：Avenida Campos Sales, 60 Vila Nova – Santos.
新会員の紹介
Julia Takako Kobashi Gallinati 年金受給者 パラナー州ウライー市出身。
Roberto Arakaki 年金受給者 サントス市出身。
訃報 中井つや子さん 病気療養中のところ7月
30日71歳で逝去されました。 日本人会副会長・市議会議長中井貞夫氏のご母堂で、永い間金星クラブの料理場でボランテイアとして頑張っておられました。翌31日サボオー墓地に埋葬されました。謹んでご冥福をお祈りいたします。
Agradecemos às contribuições, doações e a todos que colaboraram na realização
dos eventos da AJS 次の方々より種々ご寄付を頂きましたので御
礼と共にお名前を発表させて戴きます
DOAÇÕES EM GERAL (種々のご寄付) : Jogo Brasil X Japão (ブラジル 対 日本
サッカー試合） Cecilia H. Yabu, Cleide Shiniyashiki, Flavio Y. Hashimoto, Inez H.Taira, Marise Harue H. Hashimoto, Olga M.T. Sekitani, Piedade A. Paiva Misumoto, Regina N. Matsui - doces, salgados, hot dog, pipocas doce e salgado, quentão, vinho quente. Caldo Verde (カルド ヴェルデ） Casa de Carnes M & C - 10 kg linguiça. Cerealista Magário - 60 kg de batata. Gota de Leite - Quentão e vinho quente. Sacolão Hayama - Verduras, legumes, cebola. Avelino Izuni Matsui, Cecilia Hitomi Yabu, Cleide Shiniyashiki, Elza Shinohara, Flavio Yukio Hashimoto, Inez H.Taira, Iracema Hashizume, Julieta N. Aguena, Marise Harue H. Hashimoto, Marlene S. Inforzato, Neide S. Tomita, Nelson Shiraki, Olga M. Tanaka Sekitani, Regina Nicolau Matsui, Shizue Y. Okada,Tazuko Shiraki, Yasuka Yamamoto, Zulmira Mongon Tanji - ingredientes e preparação do caldo verde, bomba, bombocado, pudim, bolos, tortas, doces e salgados diversos. CEDIAL Centro de Diagnósticos Médicos do Litoral - Dr. Toshio Shiokawa - Praia Grande - 2 impressoras HP Color Laser Jet 2600n. Kenzo Ohashi - Kokeshi, Naruko, diversos livros em japonês. Kumiko Funatsu - Quadro de pintura a grafite do Monte Fuji. Leandro Henrique França Altafim (autor) - Revista de Mangá SHADDAY nº 1. Osao Nakamura - Livros em japonês de culinária medicinal, lazer, curiosidades e outros.
