| revista rota leste 84 revista rota leste | 85

INTERNACIONALInternational

Div

ulga

ção

Basta reunir a família, ligar os motores e partir em

direção ao horizonte. Em 20 minutos de navegação, lá

está o Oceano Atlântico.

Tudo no Marina Palms foi idealizado para

proporcionar tranquilidade e conforto para quem quer

desfrutar da vida no mar, com completa estrutura

de serviços: concierge do iate clube, abastecimento,

limpeza e reparos nas embarcações, minimercado,

mestre de doca em tempo integral, internet de alta

velocidade, wi-fi e TV a cabo nas docas.

All you need is to gather the family, turn on the

engines and head towards the horizon – a quick 20

minutes to the Atlantic Ocean.

Marina Palms was envisioned with peace and

comfort in mind for those who want to enjoy life

on the water with full service amenities: yacht club

concierge, fueling, cleaning and repairs, sundry store,

fulltime dock master, high speed internet, Wi-Fi and

cable TV at the docks.

INTERNACIONALInternational

Marina Palms conquista brasileiros com luxo e uma marina particular

Empreendimento em North Miami Beach apresenta a vida na água, com localização e relação custo/benefício incomparáveis. // Development in North Miami Beach presents life on the water, with an irreplaceable location and an unbeatable value .

// MARINA PALMS ATTRACTS BRAZILIANS WITH LUXURY FINISHES AND A PRIVATE MARINA

Vento no cabelo, cheiro de mar e o horizonte à

frente. Para os amantes do oceano, a vida na água é

mais que um hobby, é um estilo de vida.

Até o momento, quem visitava a ensolarada

Miami, a cidade mais amada pelos brasileiros nos

Estados Unidos, não tinha um local especialmente

projetado para essa verdadeira paixão. E foi pensando

neste público que surge agora em seu skyline o maior

empreendimento imobiliário com marina particular das

últimas duas décadas na cidade, o Marina Palms Yacht

Club & Residences.

O condomínio em North Miami Beach, com

previsão de entrega em 2015, tem duas torres, cada

uma com 234 apartamentos, nas opções de dois e

três dormitórios, com acabamentos luxuosos, plantas

abertas e maravilhosas coberturas, as chamadas

penthouses.

Projetado para ser um marco na cidade americana,

é ideal tanto para quem pretende viver lá com a família

como para investimento. Une o melhor da terra e do

mar, com inúmeras vantagens, como localização, preço,

sofisticação, conforto e tecnologia.

Para os aficionados pelo mar, o empreendimento

oferece uma marina particular na porta de casa, com

capacidade para 112 barcos de até 90 pés.

Wind in the hair, smell of the sea and the sun

setting in the horizon is what life at Marina Palms is

all about. For the sea lovers, life on the water is more

than a hobby, it’s a life style.

Whoever visits sunny Miami, Brazilians most

loved city in the United States, and does not have

a place that satisfies their water lifestyle needs is in

luck. Marina Palms Yacht Club & Residences is rising

out of the Miami skyline as the biggest residential

real estate and private marina development that has

been built in Miami in the last two decades.

The condominium project in North Miami

Beach, with delivery of the first tower expected in

summer 2015, consists of two towers, each with

234 residences, in two or three bedroom layouts

with luxury finishes, spacious floor plans and famous

penthouses.

Designed as an ideal opportunity for buyers

who intend to live in their residence or to use as an

investment, Marina Palms unites the best that the

land and the sea have to offer with an ideal location,

value pricing, sophistication, comfort and technology.

For the boating enthusiast, the project offers a

private marina just outside your front door with 112

boat slips accommodating vessels up to 90 feet.

| revista rota leste 86 revista rota leste | 87

INTERNACIONALInternational

INTERNACIONALInternational

Para aqueles que não possuem barco, o empreendimento

ainda possui um Boat Club, estrutura criada para possibilitar a

todos as melhores experiências na água. Os moradores terão a

oportunidade de aderir e se tornar membros do clube exclusivo,

o que permitirá a locação de barcos por hora ou por dia, além

de equipamentos para a prática de esportes aquáticos como

caiaque, stand up paddle, jet ski, snorkel e windsurfe. Um

universo de entretenimento também estará disponível, como

passeios para observar golfinhos e peixes-boi, para pesca,

para mergulho, aulas de kitesurf, charter de iate privado para

cruzeiros durante o dia ou à noite e até para excursões mais

longas para Florida Keys ou Bahamas.

O empreendimento conta ainda com muitos outros

atrativos, como piscina de borda infinita, spa, academia de

ginástica com sauna seca e a vapor, espaço de ioga/pilates, salas

para crianças e adolescentes, wi-fi nas áreas comuns e serviço

de mordomo. Magnífico na parte externa, estupendo também

em terra. Nos apartamentos, acabamento de primeira linha,

com armários da marca Snaidero nas cozinhas e banheiros,

eletrodomésticos Wolf e Sub-Zero e design de interiores com

a assinatura do prestigiado Steven G, designer de interiores

responsável pelo projeto e conhecido pelo público brasileiro.

As coberturas representam o melhor e mais confortável

estilo de vida à beira-mar e são um capítulo à parte. Com quatro

quartos e janelas que vão do chão ao teto, seus moradores

desfrutarão de acabamentos e recursos sem paralelo na região.

Na Torre Norte, totalmente vendida, a maior unidade foi

comprada por um brasileiro, no valor de US$ 4.3 milhões, com

4.320 sf (cerca de 400 m2). Em seu novo apartamento, ele terá

duas varandas com vistas de tirar o fôlego para Sunny Isles e o

Oceano Atlântico.

Outra grande vantagem competitiva é o preço: enquanto

coberturas na região são oferecidas por dezenas de milhões

de dólares, as cobiçadas unidades exclusivas da Torre Sul do

empreendimento em North Miami Beach vêm sendo vendidas

por valores que variam entre US$ 1.25 milhões (US$ 591/sf ou

US$ 5.500 por metro quadrado) e US$ 5 milhões (US$ 1,150/sf

ou US$ 10.000 por metro quadrado).

Quem compra uma penthouse ainda tem dois lugares de

estacionamento reservados, acesso por elevador privativo e um

pacote extra de equipamentos, só para citar alguns benefícios

adicionais. Segundo o diretor de vendas do empreendimento,

Michael Internoscia, “o pacote completo que oferecemos faz

com que o valor proposto para o Marina Palms seja inigualável

hoje no mercado. O mesmo ocorre com as unidades padrão,

atualmente comercializadas a partir de US$ 849 mil, valor

extremamente atrativo e com acabamentos sem paralelo no

mercado”.

For buyers who don’t have their own boat, the

development offers an exclusive Boat Club that was

created to allow residents to have the best water

experiences possible. The residents shall have the

opportunity to become members of this exclusive club,

which shall allow them use of the club’s vessels, as well

as access to watersports equipment such as kayaks,

paddle boards, jet skis, snorkeling and windsurfing

equipment. Yacht Club Concierge services will arrange a

wide array of experiences such as dolphin and manatee

observation tours, fishing, diving, kiteboard lessons, and

private yacht charters for daily excursion or longer trips

to the Florida Keys or the Bahamas.

The project is also equipped with many other

amenities such as an infinity edged pool, spa, business

center, state of the art fitness center with sauna and

steam room, yoga/pilates room, kid’s room, teen’s room,

Wi-Fi throughout the common areas and butler service.

Magnificent on the outside and astonishing inside.

The residences offer premium finishes with Snaidero

cabinetry in the kitchens and bathrooms, Wolf and Sub-

Zero appliances and interior designs by the renowned

Steven G, an acclaimed designer well known by the

Brazilian public.

The penthouses present buyers with a heightened

lifestyle and unparalleled views. With four bedrooms,

floor to ceiling windows, residents shall enjoy luxury

living at its finest. In the North Tower, which has been

sold out, the largest residence at 4,320 sf (about 400 m2)

was purchased by a Brazilian citizen for US$ 4.3 million.

In his new sky residence he shall have two breathtaking

balconies overlooking Sunny Isles and the Atlantic Ocean.

Another great competitive advantage at Marina Palm’s

is its price: penthouses in the region are offered for tens

of millions of dollars. The most exclusive penthouses in

the South Tower are available for sale ranging from US$

1.25 million (US$ 591/sf or US$ 5,500 per square meter)

to US$ 5 million (US$ 1,150/sf or US$ 10,000 per square

meter).

Penthouse purchasers receive two parking spaces,

secured elevator access and an upgraded appliance

package, just to name a few added benefits.

According to Marina Palm’s sales director, Michael

Internoscia, “the total package we offer at Marina Palms

makes our price unbeatable in today’s market. At the

same time, our typical units, currently priced from US$

849,000 are extremely attractive and offer unparalleled

finishes”.

| revista rota leste 88 revista rota leste | 89

INTERNACIONALInternational

INTERNACIONALInternational

Ricardo F. Oliveira Miami Brazil Investments

Miami-FL - 33129

MIAMI: +1(561) 479-9047

SÃO PAULO: +55 (11) 4063-7285

RECIFE: +55 (81) 4062-8178

Email: Ricardo@MiamiBrazilinvestments.com

www.MiamiBrazilinvestments.com

Like Us: fb.com/MiamiBrazilInvestments

Div

ulga

ção

a LOCALIZAÇÃO PERFEITA // tHE PERFECT LOCATION

Morar em Miami, com uma localização privilegiada na Biscayne Boulevard, acesso fácil a todas as direções e

ainda com um lugar especial para o seu barco, um sonho realizado. A apenas cinco minutos da praia e a 30 de

aeroportos internacionais, o Marina Palms fica próximo aos shoppings centers preferidos pelos brasileiros: são cinco

minutos até o Aventura e dez para chegar às sofisticadas lojas de Bal Harbour. // To live in Miami, with a privileged

location on Biscayne Boulevard, direct access in every direction and a special place for your boat, is a dream come

true. Only 5 minutes to the beach, 30 minutes to international airports and close to all Brazilian preferred malls:

five minutes to the Aventura Mall and ten minutes to the luxury Bal Harbour Shops.

mODERNIDADE E TECNOLOGIA // MODERNITY AND TECHNOLOGY

Além dos inúmeros serviços oferecidos, os moradores também terão acesso a um aplicativo desenvolvido

especialmente para o Marina Palms, o MP Connect. O app funcionará como um concierge virtual, que permitirá

fazer reservas nos melhores restaurantes e spas da cidade, ver horários de filmes, alugar equipamentos para

esportes náuticos e agendar serviços para as embarcações. Entre outros, poderá requisitar serviços como os de

valet e de empregada doméstica. Se preferir ficar em casa, o residente também terá no aplicativo um aliado, com

todo o conforto ao alcance de seus dedos, de solicitações de pedidos pelo delivery a reservas na sala de jogos.

Segundo Ricardo Oliveira empreendedor Brasileiro e proprietario da MIAMI BRAZIL INVESTMENTS, imobiliária com

sede em Miami e especializada em venda para brasileiros, “o Marina Palms é um dos empreendimentos mais

incríveis da cidade, com 750 metros à beira-mar e uma vista privilegiada sobre a marina e o Oceano Atlântico. E

o interesse dos brasileiros por este tipo de imóvel só aumenta: encantados com tudo o que o empreendimento

oferece, eles são responsáveis pela aquisição de cerca de 40% das unidades da Torre Norte”. A expectativa é que os

apartamentos da Torre Sul sejam vendidos até o fim do ano.// In addition to the numerous services offered, residents

shall have access to an application specially developed for Marina Palms called MP Connect. The application is a virtual

concierge program that allows residents to make reservations at the city’s best restaurants and spas, view movie

times, rent watersports’ equipment and schedule services for your boat. Among others, owners can request valet and

housekeeping services. If the resident chooses to stay at home they shall have all the amenities at their fingertips from

delivery services to reserving the club room.

According to Ricardo Oliveira a Brazilian entrepreneur and owner of MIAMI BRAZIL INVESTMENTS who focuses

on real estate located in MIAMI that appeals to Brazilian citizens, “Marina Palms is one of the most incredible

developments in the city with 750 feet of water frontage and a panoramic view over the marina and beyond to

the Atlantic Ocean. Brazilian buyer interest for real estate like Marina Palms is only growing due to everything

the project has to offer. Brazilians are responsible for the purchase of about 40% of the North Tower units”. The

expectation is that the South Tower residences will be sold out by the end of the year.