Manual de Instalação e Manutenção - Hitachi Ar Condicionado...3 4. Recursos A mini estação...

P5415734

Manual de Instalação e Manutenção

- PSC-A32MN -

IMPORTANTE:

LEIA E ENTENDA ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR A ESTAÇÃO CENTRAL.GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERÊNCIA FUTURA.

Manual de Instalação e Manutenção HITACHIEstação Central (Modelo: PSC-A32MN)

IMPORTANTE:

LEIA E ENTENDA ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR A ESTAÇÃO CENTRAL.GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERÊNCIA FUTURA.

IMPORTANTE

● Este manual não poderá ser reproduzido, total ou parcialmente, sem a devida permissão por escrito.

● Palavras de sinalização estão aqui especificadas para identificar a classificação dos riscos envolvidos. As definições das classes de risco estão descritas abaixo com as respectivas palavras de sinalização.

PERIGO : PERIGO indica uma situação de risco que, caso não evitada, poderá resultar em acidente grave ou fatal.

ATENÇÃO : ATENÇÃO indica uma situação de risco que, caso não evitada, poderia resultar em acidente grave ou fatal.

CUIDADO : CUIDADO indica práticas de risco ou inseguras que poderiam resultar em acidentes leves ou danos ao produto ou à propriedade.

AVISO : AVISO é utilizado para indicar práticas sem riscos de ferimentos.

OBSERVAÇÃO : OBSERVAÇÃO indica uma informação útil para a operação e/ou manutenção.

1. Resumo de Segurança

Este produto foi desenvolvido para uso com aparelhos de ar condicionado. ● NÃO instale a unidade interna, externa, controlador estação central e cabo nos seguintes locais:1. onde o vapor de óleo ou o óleo está disperso (pode ocasionar incêndio, deformação, corrosão ou falha).2. onde há fontes termais próximas (em um ambiente de sulfeto)3. próximo ao litoral (em ambiente salino) (pode causar corrosão).4. um ambiente ácido ou alcalino5. em locais ao alcance de crianças6. onde o ar de descarga da unidade interna esteja diretamente direcionado ao equipamento7. em locais abafados8. em locais com espargimentos de água9. em locais com pouca ventilação

● Para proteger a unidade de mau funcionamento, fique atento quanto aos pontos descritos abaixo caso a unidade seja instalada em hospitais ou outros locais onde haja a geração de ondas eletromagnéticas de equipamentos médicos.1. NÃO instale a unidade interna, externa, estação central ou cabo a aproximadamente 3 metros de equipamentos

que emitam radiação.2. No caso da estação central ser instalada em um local onde há a geração de radiação de onda eletromagnética,

proteja-a com uma caixa de aço e passe os cabos por um conduíte de metal.

PERIGO

● NÃO despeje água na estação central (doravante denominada "controlador"). Este produto possui partes elétricas. Em caso de infiltração poderá ocorrer uma descarga elétrica grave.

● Antes da instalação, certifique-se que a fundação esteja estável, nivelada e firme o suficiente, para em seguida prender com segurança a unidade. Se a fundação não for forte o bastante, ela pode causar lesões devido a queda do produto, choque elétrico.

● Não instale a unidade em um local em que a geração, fluxo, acomodação de gás inflamável seja detectada. ● NÃO realize o trabalho de instalação ou conexão dos cabos elétricos sozinho. Entre em contato com o seu distribuidor ou representante HITACHI e solicite a instalação e cabeamento elétrico a um funcionário qualificado.

● Realize trabalhos elétricos de acordo com o Manual de Instalação e todas as regulamentações e normas relevantes. ● Se as instruções não forem seguidas, pode ocorrer um choque elétrico ou incêndio. ● Use cabos específicos para a conexão entre a unidade interna e a estação central. A seleção incorreta dos cabos pode ocasionar choque elétrico ou incêndio.

P5415734

2

PERIGO

● Quanto à fiação e verificação, desligue a alimentação antes de abrir/fechar a tampa de serviço ou unidade interna. Se a tampa de serviço for aberta com a alimentação ligada, pode resultar em choque elétrico.

● Desligue a alimentação ao abrir o gabinete para verificação. Se o botão estiver desligado, mas não a fonte de energia, a peça do terminal de energia ou a peça do botão liga/desliga continuarão ativados e poderão causar choque elétrico. Ao realizar o trabalho de fiação, desligue a fonte de alimentação.

● Ao fazer a fiação local, verifique se ela não foi roída por animais de pequeno porte, como ratos, durante o processo. Cabos desgastados podem causar incêndios.

A caixa se destina à verificação geral. Marque a caixa após a verificação.

2. Antes da Instalação

Verifique se os componentes abaixo estão disponíveis para a instalação da estação central.

ItemEstação Central

Manual de Operações

Manual de Instalação e Manutenção

Caneta Touch

Suporte da Caneta

TouchParafusos Conector

Extremidade Fechada do

Conector

Faixa de nylon

Aparência

Qtde 1 1 1 2 1 4 3 9 3

Selecione um local adequado para o manuseio e determine o local de instalação do controle remoto de acordo com o cliente. Não instale o controle remoto em lugares onde; ● crianças tenham acesso ● o fluxo do ar condicionado esteja diretamente direcionado ao equipamento

3. Dimensões Externas

(Unidade: mm)

140

120

71

46

90

4-5x7 Furo de Fixação

FG(Estrutura do Terminal Terra para AterramentoPara Transmissão Cabeada H-LINK

Entrada CA100 - 240V

Para Saída ExternaPara Entrada Externa

83,5

22 52,7

3

4. Recursos

A mini estação central (PSC-A32MN) é um controlador de ar condicionado que controla e monitora, no máximo, 160 unidades internas e 32 grupos de controle remoto.

4.1 Especificação

Modelo PSC-A32MN

Dimensão Externa<L x A x C + (Peça Embutida)>

140 x 120 x 22 + 52.7 (mm)

Peso Líquido 0,5 kg (Aprox.)

Local de Instalação Ambiente Interno

Método de InstalaçãoEmbutido em Parede com Caixa de Interruptores JIS para 2 Chaves (com tampa) (JIS C 8340)

Unidades Internas Conectadas (Qde.) 160 (Máx.)

Precisão do Relógio ± 70 Segundos/Mês (em Temperatura Normal)

Temperatura Ambiente 5 ~ 35°C

Umidade do Ambiente 35 ~ 90% (Sem Condensação)

Monitor Monitor Colorido de Cristal Líquido 5.0" TFT

Alimentação Nominal 1Φ, 100-240VCA, 50/60Hz

Consumo de Energia Elétrica 20W (Máx.)

4.2 Configuração do Sistema

Essa estação central (PSC-A32MN) é conectada ao H-LINK e utilizada para o controle central e monitoramento de aparelhos de ar condicionado. O exemplo de configuração do sistema é exibido abaixo.

Grupo Grupo Grupo

1a

1a

1a

1a

Estação Central(PSC - A32MN)

Fiação para Controle Remoto

Controlado pela Estação Central(Grupo de Controle Remoto)

Fiação de Transmissão do H-LINK

Sem Fiação de

TransmissãoSem Fiação de

Transmissão

Grupo

Máx. 8 unidades disponíveis no mesmo H-LINK.

Máx. 64 Ciclos de Fluido Refrigerante e Máx. 160 Unidades Internas disponíveis.(Apenas para H-LINK II)

* Quando uma unidade interna sem chave para controle remoto está conectada, a estação central não pode ser usada ao mesmo tempo.

4

4.3 Nomes e Funções das Peças

[Vista frontal]

[Lado Direito]

[Vista Traseira]

Visor LCD colorido com tela sensível ao toque

Para operar e monitorar as unidades pelo visor da tela. É operada utilizando uma caneta touch (acessório).

A tela entrará automaticamente em modo de descanso quando não receber comandos por um determinado período.

Indicador de Operação

Para indicar a condição Liga/Desliga das unidades.

DESLIGADO: Todas as unidades são interrompidas.LIGADO (Verde): Uma ou mais unidades estão em operação.Intermitente (Vermelho): Em condição anormal

Indicador de Energia

Para indicar a condição de energia da estação central.

Furo de encaixe da caneta Touch Pen

Instalar o suporte da caneta Touch (Acessório).Os furos anexos estão em ambos os lados.Fixe o suporte da caneta Touch de um lado.

TB2

Terminais para conexão da fiação de controle do H-LINK

CN1 ~ CN3

Terminais para funções opcionais de entrada e saída.

TB1

Terminais para conexão do cabo de energia

5

[Quando o Corpo da Unidade estiver Aberto]

Botão Lig./Desl.

Para desligar a energia

Use este botão para evitar choques elétricos quando a unidade do corpo estiver aberta.

Fusível para a Linha de Transmissão H-LINK (Lado de Trás da Placa)

Para a proteção da linha de transmissão H-LINK

DSW2

Para atenuar a resistência e para recuperação de linha de transmissão.

Chave giratória para ajuste de endereço H-Link do controlador.

DSW1

Para configuração das Funções Opcionais

ATENÇÃO

NÃO remova as tampas marcadas com “ ”, por segurança.

Se elas forem removidas e as peças internas forem tocadas o usuário poderá receber alta descarga elétrica.

6

5. Procedimento de Instalação

Este manual informa como proceder desde a instalação da estação central até a execução de teste.O procedimento de instalação deve ser realizado como mostrado abaixo.

Iniciar

Preparação no Local

Instalação

Ajuste do Controlador

Fiação

Modo de Teste

5.1 Preparação no Local

Antes de instalar um controlador, prepare os seguinte itens.

Peças Especificação

Caixa de Comutação Interruptor JIS para 2 botões (com tampa) (JIS C 8340)

Cabo de Alimentação Cabo: 1,25 a 2mm2

Cabo Recomendado: 600V CV, CCV, CEV

Cabo H-LINK(Para o controle)

Cabo: 0,75 a 1,25mm2

Cabo Recomendado: JKEPV-S. JKEV-S, CVV-S, CVV, 600V VCT

* Os cabos recomendados são fornecidos pela HITACHI Cables, Ltd.

5.2 Instalação

[Espaço de Instalação]

Mantenha o espaço de instalação para a estação central, conforme mostrado abaixo.

(Unidade: mm)

3030

30

50

120

140

2270

52,7

Não conecte nada na área demarcada com “”

Ao instalar mais de 2 estações centrais em linha ou em coluna, mantenha o espaço entre cada uma delas.* Direção Vertical: 50mm* Direção Horizontal: 30mm

7

[Método de Instalação]

Instale o painel elétrico na parede. (Fornecimento de campo: Interruptor JIS para 2 botões (com tampa) (JIS C 8340))

Abra o corpo da unidade. (O corpo da unidade está aberto quando enviado de fábrica). Se o corpo da unidade estiver fechado, abra-o conforme abaixo.

(a) Remova a parte convexa da unidade, pressionando e girando uma chave de fenda nos recortes (2 recortes na parte convexa).

(b) Ao puxar a parte convexa da caixa, o cobre sairá a partir da superfície lateral e superior, de modo a abrir a tampa. A parte superior e parte inferior serão unidas com uma faixa de conexão. Não tente abrir a caixa usando força em excesso.

Caixa Superior

Caixa Inferior

Faixa de Conexão

: T rava para Fixação

Conecte a fiação à placa do terminal da estação central.

Placa do Terminal

Uso Procedimento de conexão

H-LINK (Sem-pólos)

CA100 ~ 240VFG

Terminais para Entrada/Saída Externa, Consulte o

item 8.12.

TB1Para a Fonte de Alimentação

Terminal parafusado M3

Conexão para terminal redondo

Torque 0,5N.mTB2Para Transmissão H-LINK

CN1 ~ 3Para Entrada/Saída Externa

Conector de três pinos

Insira os conectores dos fios (acessório) até ouvir o som de um clique.

Prenda a caixa de comutação (Fornecimento de Campo: Caixa de Comutação JIS Switch Box para 2 Botões (com capa) (JIS C 8340)) com o parafuso de fixação de acessório (M4 x 16mm).

Parte Convexa

Chave de Fenda

Visualização a partir do Lado Inferior

Aprox. 6mm

Painel Elétrico

Parafusos M4

(Qtde 4)

(Fornecimento de Campo)(JIS C 8340 2 Botões (com Capa))

8

6. Procedimento de Ajuste do Botão

A lista de ajustes das Dip-Switches das estações centrais estão indicadas na tabela a seguir.

A tabela é ajustada para cada configuração.

Dip-SwitchNº do botão

UsoAjuste de Fábrica

Observações

RSW1(Chave Rotativa de 16 pólos)

- Para configurar a estação central 0 Ao utilizar diversas unidades das estações centrais.

DSW1(Dip-Switch de 4 pólos)

1 LIGADO: Configuração para Não-H-LINK IIDESLIGADO: Configuração para H-LINK II

DESLIGADO Consulte o fluxograma na próxima página.

2 DESLIGADO (Fixo) DESLIGADO Não Utilizado

3 DESLIGADO (Fixo) DESLIGADO Não Utilizado

4 LIGADO: 0.5°C CompatívelDESLIGADO: 0.5°C Não Compatível

DESLIGADO

DSW2(Dip-Switch de 2 pólos)

1 LIGADO: Hab illitar a resistência finalDESLIGADO: Desabillitar a resistência final

DESLIGADO Certifique-se que nenhuma outra resistência final exista no mesmo H-LINK ao habilitar a resistência final a partir da estação central.

2 LIGADO: Fusí vel de Proteção para H-LINK .. Desabilitado (Curto-Circuito)

DESLIGADO: Fusível de Proteção para H-LINK .. Habilitado (Normal)

DESLIGADO

SW1 LIGADO: Esta ção Central LigadaDESLIGADO: Estação Central Desligada

LIGADO

OBSERVAÇÃO

* Desligue a alimentação ao configurar as chaves dip e rotativo. Não toque diretamente na placa de circuito impresso e na parte de metal para evitar o mau funcionamento da estação central.

* Ao trocar a configuração para H-LINK II de habilitado para desabilitado, execute um procedimento de verificação, consulte a seção “9.13 Verificação de Conexão”.

* Quando um DSW1-1 desconfigurado é conectado, o alarme 63 (Falha de Combinação do Dispositivo Central) é indicado por um dispositivo de controle central em conformidade com o H-LINK II. Neste caso, desligue a alimentação de todos os dispositivos de controle central e corrija as configurações de cada dispositivo de controle central. Em seguida, reinicie os dispositivos de controle central.

* Ao usar diversas estações ao mesmo tempo, defina “RSW1” para que não se sobreponha.* A configuração do DSW1-4 pode não ser aplicável dependendo da Unidade Interna. Entre em contato com o

distribuidor ou vendedor para obter mais informações.

Exemplo de Configuração para DSW1

CombinadoPSC-A32MNComOutroControladorCentral

OutroControladorCentral

Nome Modelo DSW1* DSW2 DSW3 DSW4

Estação Central EZ PSC-A64GT DESLIGADO DESLIGADO DESLIGADO DESLIGADO

Estação Central mini PSC-A32MN DESLIGADO DESLIGADO DESLIGADO DESLIGADO

Estação CentralPSC-A64S DESLIGADO DESLIGADO DESLIGADO DESLIGADO

PSC-5S LIGADO DESLIGADO DESLIGADO DESLIGADO

CentralizadoControlador LIGA/DESL.

PSC-A16RS DESLIGADO DESLIGADO DESLIGADO DESLIGADO

Sem Outro Controlador Central DESLIGADO DESLIGADO DESLIGADO DESLIGADO

* Quando GHP (bombas de calor a gás) estão incluídas no ar condicionado, consulte a próxima página.

9

● Método de Distinção da Configuração para H-LINK II Habilitado ou Desabilitado

Ao instalar a estação central distingua o tipo da unidade do H-LINK II Habilitado ou Desabilitado, de acordo com o procedimento a seguir: e configure o pino DSW1-1 dependendo desse conteúdo.

A unidade externa de GHP e GHP especializada para monitoramento remoto são

conectadas no mesmo H-LINK (cabeamento de controle).

Outro controlador central é conectado ao mesmo H-LINK (cabeamento de

controle).

Todos os outros modelos de controlador central são PSC-AXXX ou HC-AXXX.

Todos os outros controladores centrais

estão em conformidade com H-LINK II. *1

Em conformidade com H-LINK II para Pino

DSW1-1: DESLIGADO

Em não-conformidade com H-LINK II para Pino

DSW1-1: LIGADO

Em conformidade com H-LINK II para Pino

DSW1-1: DESLIGADO

SIM

SIM

SIM

SIM

NÃO

NÃO

NÃO

NÃO

*2

START

*1: Para configurar os detalhes, consulte o Manual de Instalação e Manutenção de outros controladores centrais.

*2: A configuração do DSW1-1 pode ser diferente dependendo da configuração do monitoramento remoto. Entre em contato com a autorizada ou fabricante para informações mais detalhadas.

Feche o corpo da unidade até ouvir um som de encaixe, e certifique-se de que a parte superior e inferior fecharam completamente. Nesse momento, verifique se o cabeamento da conexão não está preso entre as partes superior e inferior.

(c) Conecte o cobre ao lado superior da caixa.

(d) O lado superior da caixa fechará ao colocar o cobre na lateral e no lado inferior.

Caixa Superior

Caixa Inferior

Faixa de Conexão

: T rava para Fixação

(6 Travas)

● Para Fixar o Suporte da Caneta TouchAo fixar o suporte da caneta touch ao controlador, insira o cobre nos furos de fixação do suporte principal até ouvir um som de clique.

Cobre

Furo para o Suporte da Caneta Touch

10

7. Cabeamento Elétrico

A estação central requer um trabalho de cabeamento do cabo de fornecimento de energia, ar condicionado e cabeamento de controle (H-LINK).

Método de Cabeamento

Tipo de Cabeamento EspecificaçãoComprimento do

CabeamentoEspecificação do

CaboModelo de Cabo Recomendado

Cabo de Alimentação CA100 ~ 240V - 1,25 a 2mm2 600V CV, CCV, CEV(Cabo Hitachi)

Cabo de Aterramento - - - -

H-LINK(Cabo de Controle)

DC5V 1000m≥ 0,75 a 1,25mm2

JKPEV-S, JKEV-S, CVV-S, CVV, 600V VCT(Cabo Hitachi)

Cabeamento para Entrada e Saída Externas

Entrada: Sem tensão, Normalmente AbertoSaída: CC12V, 75mA≥

300m≥ 0,5 a 1,25 mm2

* No caso da especificação do comprimento do cabo na lateral de transmissão do sinal para a entrada externa ser mencionada, utilize cabeamento mais curto para 1 especificação do comprimento do cabo da lateral da transmissão ou 2 300m.

● Cuidado ao utilizar fonte de energia de CA 200V até 240V

* No caso de tensão de fornecimento de energia ser 200V a 240V, afaste os cabos de fornecimento de energia utilizando a caixa, conforme ilustrado na figura. (Quanto aos cabos de energia entre as unidade internas, consulte o catálogo técnico, etc.)

OBSERVAÇÃO

* A estação central poderá sofrer danos por utilizar cabeamento incorreto.

* No caso de realizar trabalhos de cabeamento com o fornecimento de energia LIGADO, isso poderá danificar o controlador. DESLIGUE o fornecimento de energia do ar condicionado e o controlador antes de realizar trabalhos de cabeamento.

* Os cabos de transmissão precisam ser separados do cabeamento de fornecimento de energia e outro dispositivo elétrico. Mantenha pelo menos 30cm entre o cabeamento de transmissão e o cabeamento de fornecimento de energia. Não sendo possível garantir os 30cm de distância mínima, coloque os cabos de alimentação e os cabos de transmissão em conduítes de metal separadamente. Um lado dos tubos de conduíte de metal deve ser aterrado para redução de ruído.

* Não conecte o cabeamento de fornecimento de energia aos terminais para transmissão da estação central. No entanto, se os cabos de fornecimento de energia forem conectados incorretamente, o fusível da placa de circuito impresso vai romper para garantir a proteção. Nesse caso, desligue o pino DSW2-2 na placa de circuito impresso para operação de emergência.

* Remova o cabeamento de aterramento do terminal "FG" com segurança quando o teste de capacidade de isolamento ou o teste de tensão suportada for realizado. Se a ação acima não for tomada, poderá causar danos a estação central.

Para Unidade Externa ou Disjuntor do Circuito de Energia

Unidades Internas

Caixa de força

PSC-A32MN

Unidade ExternaConecte os cabos de transmissão para os terminais TB 1 e 2 das unidades externas e unidades internas.

Quadro Terminal de Aterramento para Absorvedor de Sobretensão

Forneci-mento de ener-gia 100 a 240V

PSC-A32MN

Placa do Terminal TB2 Conector

Placa do Terminal TB2

Unidade Interna

Controle Remoto

Cabo de Transmissão H-LINK

11

8. Procedimento de Modo de Teste

O esquema do procedimento de modo de teste é indicado conforme exibido na figura. A marcação " " mostra itens exigidosPara Método de Controle de cada item de configuração, consulte o menu de serviço ou manual operacional fornecido com a estação central.

OBSERVAÇÃO: A imagem da tela pode ser diferente da tela real.

Iniciar

LIGADO

Configuração da Unidade de Temperatura

Configuração Data e Horário

Configuração do Horário de Verão

Configuração do Painel de Controle

Cadastro dos Grupos

Cadastro dos Nomes dos Grupos

Finalização do Modo de Teste

Programação Horária

Configuração de Faixa de Temperatura de Controle Remoto

Configuração das Funções Opcionais

Configuração dos Parâmetros de Liga/Desliga

Configuração das Entradas e Saídas

Configuração dos Botões

Cadastro da Informação de Contato

12

8.1 Lista de Itens

Item Função Página

Ajustar Data e Hora Essa função é utilizada para ajustar a data e a hora. 13

Cadastro dos GruposAs unidades internas conectadas ao mesmo H-Link são verificadas pela estação central.Essa função é utilizada para o cadastro do grupo ou bloco das unidades internas.

14

Cadastro da Unidade Principal

Essa função é utilizada para o cadastro da unidade principal em cada grupo de controle remoto.(A unidade principal é o único grupo de controle remoto um (1) a um (1)).O comando de controle é enviado da estação central para a unidade principal e da unidade principal é enviado ao grupo de controle remoto.

15

Cadastro da Unid. Escrava

Essa função é utilizada para cadastro das sub unidades, exceto da unidade principal no mesmo grupo de controle remoto.No caso da utilização de controle remoto ou kits de receptor, conforme a seguir, as sub unidades são cadastradas automaticamente pela estação central após o cadastro da unidade principal.• Controle remoto e kit de receptor, cujos nomes de modelos iniciam a partir de PC-ATT.• Controle remoto, cujos nomes de modelos iniciam a partir de PC-PTT.• Os kits de receptor, cujos nomes de modelos são PC-RLHB~12.

15

Cadastro dos Nomes dos Grupos

Essa função é utilizada para cadastrar o nome do bloco e do grupo.O nome de bloco e grupo a ser cadastrado pode possuir no máximo 20 caracteres.Também é possível copiar o nome.Se o grupo/bloco for registrado sem nome, será registrado automaticamente como "Grupo 1" ou "Bloco 1".

16

Programação HoráriaEssa função é utilizada para operação de programação horária, que é possível ser configurada por cada grupo ou bloco.

16

Programar o Padrão Diário do Relógio

Essa função é utilizada para programar a hora (em minutos), "Liga/Desliga" e a temperatura (entre 19 e 30 ºC).Para uma programação semanal, podem ser definidos até 10 itens por dia.Também é possível copiar o conteúdo das programações.

16

Programar FeriadosEssa função é utilizada para suspender a operação do programa temporariamente.A operação do programa não estará disponível quando essa função estiver configurada. 16

Essa função é usada para configurar feriados irregulares como os feriados nacionais.

Ligar ou Desligar a Programação Horária

"Desligar a Programação Horária" é usada para suspender a operação do programa do grupo desejado. A operação do programa não estará disponível quando o Relógio estiver desligado.Essa função é utilizada para feriados prolongados, repentinos, nacionais, etc.

16


Essa função é utilizada para configuração e alteração da função para ar condicionado e estações centrais.

17

Configuração dos Parâmetros Liga/Desl.

Essa função é utilizada para especificar Grupos/Blocos excepcionais para Todos os comandos Liga/Desliga.• O comando Liga/Desliga Geral não será afetado para o grupo/bloco específico.

18

Seleção de Exceção de Operação

Essa função é utilizada para selecionar quais dos seguintes itens serão isentos.• Liga• Desliga• Liga e Desliga

18

Seleção de Exceção de Grupos

Essa função é utilizada para selecionar o comando Liga/Desliga Geral do qual os seguintes itens serão isentos.• Todos os Grupos Liga/Desliga• Liga/Desliga por Bloco• Configuração Todos os Grupos• Configuração por Bloco

18

Exceção Entrada Externa

Dois (2) terminais de entrada externa e dois (2) terminais de saída externa estão disponíveis na estação central. Esses terminais são utilizados para "Todos os Grupos Liga/Desliga" e operações de "Demanda de Função" para as unidades conectadas. Os terminais de saída externa são utilizados para a saída do sinal da operação ou saída do sinal de alarme das unidades que são conectados à

18

estação central.

Seleção de Grupos da Exceção da Entrada Externa 1

Essa função é utilizada para cancelar os comandos de operação como "Todos os grupos Liga/Desliga" etc, pelo sinal de entrada externa. "Exceção da Entrada Externa" está disponível para cada entrada externa (Entrada 1 e Entrada 2).

18

Seleção de Grupos da Exceção da Entrada Externa 2

Essa função é utilizada para selecionar o grupo para cancelar o comando da operação da entrada externa 1.

18

Essa função é utilizada para selecionar o grupo para cancelar o comando da operação da entrada externa 2.

18

Configuração da Demanda de Função

Essa função é utilizada para configurar a "Função de Demanda" para o terminal da "Entrada 1".A condição de operação é alterada pelo sinal de demanda, como a interrupção da operação,Thermo-OFF. etc."Demanda de Função" está disponível nas seguintes condições.

1. Selecione “Demanda de Função” na “Entrada 1” na tela “Configuração das Entradas e Saídas”. ("Demanda de Função" não está disponível sem essa configuração.)

2. Selecione uma "Demanda de Função" No.1 a No.4 na tela "Configuração da Demanda de Função".

19

Configuração da Demanda de Função

Essa função é para selecionar uma ação no controle "Demanda de Função". 19

Seleção de Grupo para Demanda de Função

Essa função é para selecionar um grupo alvo para controle "Demanda de Função". 19

Configuração dos BotõesEssa função especifica cada botão a ser mostrado/ocultado.Essa função também inclui especificação/configuração para "operação de um toque" ou "pressione e segure".

20

Cadastro da Informação de Contato

Essa função é usada para editar o conteúdo do cadastro de informação de contato. 20

13

8.2 Fornecimento de Energia para a Unidade

(1) Ligue o fornecimento de energia partao das as unidades conectadas mais de 12 horas antes da operação da unidade para a proteção do compressor.

* Após a verificação e execução do modo de teste das unidades, confirmando que todos equipamentosoperam normalmente.

(2) Ligar o fornecimento de energia da estação central.

8.3 Configuração da Unidade de Temperatura

Após o idioma ser configurado, a tela será exibida conforme ilustração à direita.Selecione a unidade de temperatura adequada, e então clique em "OK".

Consulte o Manual de Operação para mais detalhes.

8.4 Configuração Data e Horário

Após a configuração do idioma, a tela de configuração Data e Horário é exibida na tela, conforme figura ao lado.Clique em "Configurar a data e o horário" na tela e configure a data e o horário de acordo com o procedimento indicado.


14

8.5 Configuração do Horário de Verão

Após a função Data/Horário ser configurada, a tela será exibida conforme imagem à direita.Configure cada item e clique em "Config. Concluída".


8.6 Configuração dos Padrões de Controle

(1) Após ajustar data e hora, a tela de configuração é exibida conforme mostrado na figura da direita. Pressione "OK", na tela, para exibir a janela de configuração.

(2) Ao clicar no botão de padrão de controle, o botão selecionado é circulado com uma linha laranja. Pressione "Cadastro da Unidade Principal" para configurar o padrão de controle selecionado e a tela de cadastro do grupo será exibida.

Ver item 9.3 para mais detalhes.

8.7 Cadastro dos Grupos

Cadastre as unidades interna confirmadas para conexão do grupo (bloco) da estação central.


15

[Grupo e Bloco]* Grupo:

Indica o número mínimo da unidade operacional controlada por uma estação central. 1 grupo de controle remoto é considerado como 1 grupo, e a mesma configuração será aplicada. Máximo 32 grupos (4 blocos x 8 grupos, 8 blocos x 4 grupos, 2 blocos x 16 grupos, 16 blocos x 2 grupos) podem ser controlados por uma estação central.

* Bloco:Indica o número de grupos combinados de unidades operacionais em um bloco. A estação central pode regular as unidades internas dependendo dos padrões de controle (4 blocos x 8 grupos, 8 blocos x 4 grupos, 2 blocos x 16 grupos, 16 blocos x 2 grupos).

* Grupo de Controle Remoto:Indica múltiplas unidades internas (Máx. 16) conectadas pela linha de transmissão do controle remoto.Unidades internas registradas como o mesmo grupo de controle remoto são aplicadas as mesmas configurações.

* Unidade PrincipalIndica a unidade representativa do grupo de controle remoto. A estação central transmite comandos de controle para essa unidade representativa.

* Sub Unidade:Indica unidades internas além da unidade principal.

OBSERVAÇÃO

<Cadastro da Unidade Principal>

* O cadastro da unidade principal está disponível para somente uma (1) unidade interna para cada um (1) grupo. Dessa forma, cadastro duplicado da unidade principal não é possível no mesmo grupo. Se o cadastro da unidade principal é alterado por algum motivo, cancele o cadastro atual da unidade principal e cadastre novamente a nova unidade principal.

* Quando as unidades internas com velocidade da ventoinha de 4 e 3 toques são misturadas no mesmo grupo de controle remoto, cadastre a unidade interna com velocidade da ventoinha de 4 toques como a unidade principal. Se a unidade interna com velocidade da ventoinha de 3 toques é registrada como a unidade principal a configuração da velocidade da ventoinha de 4 toques não pode ser aplicada para esse grupo.

* Quando a unidade interna com direção de fluxo de ar automática e a unidade interna sem direção de fluxo de ar automática são misturadas no mesmo grupo de controle remoto, cadastre a unidade interna com o direção do vento automática como a unidade principal. Se a unidade interna sem direção de fluxo de ar automática é cadastrada como a unidade principal, a configuração da direção automática não pode ser aplicada para esse grupo.

* No caso do grupo cujo cabeamento de transição conectando para o controle remoto não é utilizado, a unidade interna sem controle remoto não é cadastrada como a unidade principal.

<Cadastro da Unid. Escrava>

* Máximo 15 sub unidades podem ser cadastradas no mesmo grupo de controle remoto com a unidade principal.

* Unidades internas sem controle remoto não podem ser cadastradas como sub unidades.

* Ao alterar o cadastro da unidade interna que já está cadastrada como sub unidade, primeiramente cancele a configuração de cadastro. Então, altere o cadastro.

Unidade Externa

Unidade Interna

Controle Remoto

Sem o controle remoto, uma unidade interna se iguala a um grupo.

Uma unidade também é manuseada como um grupo.

Um controle remoto se iguala a um grupo.

Grupo Grupo Grupo Grupo Grupo Grupo

BlocoBloco

Sem

Transição

Cabeamento

16

8.8 Cadastro dos Nomes dos Grupos/Blocos

Cadastre o nome dos grupos e dos blocos para os grupos cadastrados.É permitido utilizar até 20 caracteres para o registro no nome do grupo (bloco).Configure por Monitor Menu Cadastro do Nome do Grupo.


OBSERVAÇÃO

* Ao selecionar "Enter" no cadastro do nome, o nome do grupo ou do bloco será indicado em 1 ou 2 linhas. 8 letras podem ser inseridas em uma linha.

8.9 Programar Operação

Essa função é utilizada para a programação horária.A programação horária é possível para ajustar o bloco e cada grupo.Programar feriados que não ativa a programação também está disponível.Configurar por Monitor Menu Programação Horária.


8.10 Configuração de Faixa de Temperatura de Controle Remoto

Essa é a função para ajustar a faixa de temperatura da operação do controle remoto.Temperatura mínima/máxima do resfriamento ou aquecimento pode ser configurada dependendo do modo de EXECUÇÃO.Configurar por Monitor Menu Configuração de Faixa de Temperatura do Controle Remoto.


17

8.11 Configuração das Funções Opcionais

Esta função é utilizada para configurar e alterar a seleção de funções do ar condicionado e a estação central, na tabela seguinte.Configure pela Tela Inicial Menu Menu de Serviço Configuração das Funções Opcionais.


Função Descrição

Fixar Modo de Operação

Pressione o botão "Ativar" de "Fixar de Modo de Operação" para ajustar o modo de operação atual.O modo de operação é ajustado na configuração atual e não pode ser alterado pelo controle remoto ou pela estação central.

Fixar a Temperatura Pressione o botão "Ativar" de "Fixar a Temperatura" para ajustar a temperatura atual configurada.A configuração de temperatura é ajustada na configuração atual e não pode ser alterada pelo controle remoto ou pela estação central.

Somente Resfriar Pressione o botão "Ativar" de "Somente Resfriar" para ajustar o modo de operação como resfriamento. Essa função é utilizada por modelos de bombas de calor que podem funcionar como os modelos apenas com resfriamento.Os modos de operação "AQUECER" e "AUTO" não podem ser selecionados a partir do controle remoto ou estação central.

Auto Pressione o botão "Ativar" do "Auto" para usar a operação automática de resfriamento/aquecimento. É possível configurar esse modo a partir do controle remoto e da estação central.Contudo, nos casos a seguir, o botão "AUTO" não pode ser selecionado.* Modelo conectado em Somente Resfriar.* Função "Somente Resfriar" desativada.

Fixar a Velocidade do Ventilador

Pressione o botão "Ativar" de "Fixar a Velocidade do Ventilador" para fixar a velocidade do ventilador.A velocidade do ventilador é ajustada na configuração atual e não pode ser alterada pelo controle remoto ou pela estação central.

Modo de Controle Essa função é usada para alterar o modo de controle da estação central.Ao definir essa função, pressione "Todos os Grupos" como alvo e selecione o modo de controle a partir de "Normal" ou "Apenas Liga/Desliga".

* Normal:É exibida a janela "Configuração" ao pressionar o botão do grupo. Esse modo é a configuração de fábrica cuja definição normal está disponível para cada grupo.

* Apenas Liga/Desliga:O modo de controle em "Monitor 1 ou 2 é alterado para "Apenas Liga e Desliga por cada grupo.

Indicador de Operação

Alterar a cor do indicador de operação de verde para vermelho. Quando ocorre algum erro, o indicador irá piscar ou não na cor vermelha independente da configuração.

Botão de exibição automática de todos os grupos

Em caso de início a partir da exibição de todos os grupos no princípio da operação, defina para "Ativar".Na tela de exibição de Bloco, se alguma estação central não funcionar no devido tempo, a tela irá automaticamente alterar para a exibição Todos os grupos

Operação do Botão: "Parar comando do Controle Remoto pela Desativação do tempo"

Em caso de configuração "Parar comando do Controle Remoto pela desativação do tempo" e "Operação Remota Proibida (Todos os Itens), ajuste a função da programação da Estação Central para "Ativar". Nesse caso, quando "Tempo ligado" cancelar "Operação Remota Proibida (Todos os Itens)", a operação não poderá ser ordenada. Quando a Operação Remota Proibida for definida "(por item"), essa função não poderá ser configurada. Defina como "Desativar'.

Exibir Gráfico de valor numérico

Ao exibir o gráfico do tempo de operação ou "Tempo de Aquecedor Ativado" (sem exibir valor numérico, definir a exibição "Tempo de Operação" como "Desativar").

Visualização de Tempo de Aquecedor Ligado

Na visualização do tempo em execução, defina o Tempo de Aquecedor Ligado como "Ativar" para visualizá-lo.

OBSERVAÇÃO

* Ao executar a Configuração das Funções Opcionais (configuração do Ar Condicionado, Controle Remoto), ajuste o mesmo conteúdo aos Grupos de Controle Remoto definidos. Da mesma forma, com relação ao Controle Remoto, quando for possível configurá-lo a partir da estação central, a Configuração das Funções Opcionais define a mesma função opcional a partir da estação central para esse grupo.

* Modo de operação fixo da configuração das funções operacionais e demanda de configuração de entrada/saída externa: o grupo que configurou as duas alterações de modo de operação irá parar, independente do modo de operação quando o sinal da demanda estiver ativado.

* Quando a função opcional Ligar/Desligar (d1, d3) estiver acionada, NÃO configure a proibição da operação de controle remoto. Caso a operação do controle remoto local não estiver restringida ao utilizar Ligar/Desligar, NÃO use a função travar do controle remoto local.

18

8.12 Configuração dos Parâmetros Liga/Desliga.

Quando o grupo estiver configurado como "Ligar Geral" (Todos os grupos, todos os blocos), "LIGAR" e "DESLIGAR" não poderão ser aceitos.Ao configurar os parâmetros de Liga/Desliga, selecione um dos seguintes:

* Nenhum* Liga e Desliga* Desliga* Liga

Configure pela Tela Inicial Menu Menu de Serviço Configuração dos Padrões de Liga/Desliga.


OBSERVAÇÃO

* Os comandos "Ligar/Desligar Geral" e "Ligar/Desligar por Blocos" não serão afetados quando estiverem configurados para os grupos/blocos. Entretanto, tais comandos são aceitos da seguinte forma mesmo quando a função estiver configurada.– Operação de Programação Horária– *"Ligar/Desligar Geral" e "Ligar/Desligar por Bloco" por comando de Entrada Externa

* A operação "Ligar/Desligar" fica disponível quando o grupo é selecionado individualmente.

8.13 Configuração das Entradas e Saídas

Na estação central principal, existe uma função de Entradas/Saídas externas com 4 entradas e 2 saídas.Configure pela Tela Inicial Menu Menu de Serviço Configuração das Entradas e Saídas.


Entrada e Saída Conexão Função

Entrada 1 Pino CN1 1-2 *Ligar/Desligar Geral (Contato Perman.)*Ligar Geral {Pulso)*Desligar Todos {Pulso)*Sem Configuração (Definição de Fábrica)

*Parada Emergencial {Contato Perman.)*D emanda (Ligar/Desligar Mudança de Modo/Controle de Capacidade de Unidade Externa)

Entrada 2 Pino CN1 2-3



Saída 1 Pino CN3 1-2 *Ligar Geral*Alarme Geral

*Sem Configuração (Ajuste de Fábrica)Saída 2 Pino CN3 1-3

■ Função Entrada Externa

(1) Ligar/Desligar Geral (Contato Perman.) Todos os grupos simultaneamente Ligam/Desligam a operação pelo sinal de entrada externa

(2) Ligar Geral (Pulso) Todos os grupos simultaneamente Ligam a operação pelo sinal de entrada externa

(3) Desligar Geral (Pulso) Todos os grupos simultaneamente Desligam a operação pelo sinal de entrada externa

(4) Parada Emergencial (Contato Perman.) Todos os grupos simultaneamente Desligam a operação pelo sinal de parada emergencial externo Enquanto a "Parada Emergencial" está sendo conduzida, o LCD do controle remoto exibe "Controle Central" e a operação não pode enviar ordens ao botão.

* Em caso de utilização com outras estações centrais, a operação "Ligar/Desligar" ficará disponível a partir das demais estações mesmo durante a parada emergencial.

19

(5) Função Controle de DemandaO consumo elétrico de uma demanda de pico é cortado pelo sinal de controle de demanda externa.Apenas o terminal de entrada 1 estará disponível para o sinal de demanda externa.O modo de operação do grupo selecionado será alterado pelo sinal de demanda da forma como segue.

Sinal de Demanda Ligado Sinal de Demanda Desligado

Parar (*1) A Unidade Interna irá parar (Operação de Controle Remoto Proibida)

Retorna à condição operacional anterior. (*3)

Ligar Mudança de Modo(*2) (*4)

RESFRIAMENTO ou DRY altera para VENTILAÇÃO(Operação Proibida com Controle Remoto)AQUECIMENTO altera para DESLIGAR(Operação de Controle Remoto Proibida)

Unidade de OperaçãoControle de Capacidade

(*5) (*6) (*7)

Controla o valor da capacidade da unidade externa no valor configurado.(Valor Configurado: 100/90/80/70/60/50/40/0%)

Cancela o controle de capacidade.

(*1): Não defina "Desligar" ou "Ligar Mudança de Modo" no uso simultâneo com outra estação central. Ao configurar o controle de capacidade da unidade externa, configure uma estação externa e não as demais.

(*2): Configuração possível somente para Ligar ou Ligar Mudança de Modo. E não é possível para definir vários pontos de contato.(*3): Quando a operação "AUTO" for conduzida ou "Fixar o Modo de Operação" estiver ativada na "Configuração das Funções Opcionais".(*4): Irá desligar independente se o modo de operação for "AUTO" ou o "modo de operação fixo", na configuração

das funções opcionais, estiver ativado.(*5): O controle de capacidade da unidade externa pode ser definido para vários pontos de contato. Quando

houver uma entrada de sinal em vários pontos de contato, será executado o controle com o maior ponto de contato dessa forma: (Entrada 1 > Entrada 2 > Entrada 3 > Entrada 4).

(*6): O alvo do controle é apenas a unidade externa referente ao controle de capacidade de unidade externa. Pelo fato de o valor de capacidade conforme/não conforme ou a configuração disponível podem diferenciar, entre em contato com seu distribuidor ou com a autorizada ou fabricante designado para informações mais detalhadas.

(*7): É possível controlar via programação sem utilizar controle de demanda.

20

■ Função Saída Externa(1) Saída para Ligar Geral

Saída externa para o sinal de operação de unidade do grupo-alvo. O sinal de operação emite o comando mesmo se uma unidade interna do grupo-alvo está sendo operada.

(2) Alarme de Saída Externa Sinal de alarme de saída externa da unidade interna do grupo-alvo. O sinal de alarme emite o comando se ocorrer alguma anormalidade em uma unidade interna do grupo-alvo.

■ Especificação dos Terminais de Entrada/Saída ExternaTerminal de Entrada: C ontato sem tensão (abertura normal) para Entrada de sinal de demanda 12VCC, 10mA

Está disponível o chaveamento do contato. Largura de pulso de 300mm ou mais, para entrada de sinal de pulso.

Terminal de Saída: Co ntato (com tensão) para Saída de sinal 12 VCC Relé recomendado: Relé MY fabricada pela Omron Corporation

(Não use relé do tipo com diodo embutido).

Conexão de Entrada/Saída: por meio de conector de cabo (acessório).

Procedimento de conexão:

(1) Quando o cabo não é utilizado, dependendo da finalidade, verifique o número do conector, corte-o como na figura da direita e proteja a parte cortada usando fita isolante como improviso.

(2) Para conectar a um relé ou o relógio com o cabo improvisado, conecte com um dos procedimentos seguintes.(a) Revestir quando Soldar

Torça e solde os fios de cobre unidos e isole enrolando com fita isolante.

(b) Revestir quando prensar com acessório conector de extremidade fechada Insira o conector de extremidade fechada após torcer e soldar os fios de cobre juntos, em seguida, prensar com ferramenta de aperto. (verifique puxando-o)

8.14 Configuração dos Botões

Seleção de indicação do botão principalA indicação do botão principal pode ser selecionada para exibir ou esconder para restringir a operação.Configure pela Tela Inicial Menu Menu de Serviço Configuração dos Botões.


8.15 Cadastro da Informação de Contato

Possibilita inserir e editar a "Informação de Contato".Configure pela Tela Inicial Menu Menu de Serviço Cadastro de Informação de Contato.


8.16 Histórico de Alarmes

Apresenta o registro de histórico de alarmes do ar condicionado e da estação centralSão registrados a hora da ocorrência do alarme, a unidade que apresenta o alarme e o código do alarme. A exclusão do histórico de alarmes pode ser realizada por esta função.Configure pela Tela Inicial Menu Menu de Serviço Histórico de Alarmes.


Corte essa seção

Proteja a parte cortada usando fita isolante

Fita isolante

Parte cortada

Cabo (Fornecido em campo)

Fiação de Cobre

Extremidade FechadaConector

21

9. Menu de Serviço

Os itens do Menu de Serviço, bem como conteúdos detalhados, estão descritos abaixo.

● Cadastro dos Grupos ● Configuração das Funções Opcionais ● Configuração dos Parâmetros Liga/Desliga. ● Configuração das Entradas e Saídas ● Exceção Entrada Externa ● Configuração dos Botões

● Cadastro da Informação de Contato ● Nota ● Restaurar Configuração de Fábrica ● Verificação da Conexão ● Histórico de Alarmes

Item Função Página

Cadastro dos GruposAs unidades internas conectadas são verificadas pela estação central no mesmo H-LINK. Essa função é utilizada para o cadastro do grupo ou bloco das unidades internas.

23

Configuração dos parâmetros do controle

Configura o parâmetro de controle. 23

Cadastro da Unidade Principal

Essa função é utilizada para o cadastro da unidade principal em cada grupo de controle remoto. (A unidade principal é o único item (1) de um (1) grupo de controle remoto.) O comando de controle é enviado da estação central para a unidade principal e da unidade principal é enviado ao grupo de controle remoto.

25

Cadastro da Unid. Escrava

Essa função é utilizada para cadastro das sub unidades, exceto da unidade principal no mesmo grupo de controle remoto. No caso da utilização de controle remoto ou kits de receptor, conforme a seguir, as sub unidades são cadastradas automaticamente pela estação central após o cadastro da unidade principal.* Os conjuntos de controle remoto e kits do receptor, cujos nomes de modelos iniciam a partir de PC-ATT.* Os conjuntos de controle remoto, cujos nomes de modelos iniciam a partir de PC-PTT.* Kits de receptor cujos nomes de modelos são PC-RLHB~12.

27

Lista de cadastro Exibe o endereço das Unidades Internas que foram registradas em cada grupo 30


Essa função é utilizada para configuração e alteração das funções opcionais do ar condicionado e das estações centrais.

32

Ar Condicionado,Controle RemotoAjuste de Botões

Configura ou altera a função opcional do ar condicionado e controle remoto. 32

Configuração da Estação Central

Configura ou altera o modo de operação ou a cor do indicador de operação da estação central. 33

Configuração dos Parâmetros Liga/Desliga.

O grupo configurado é "Ligar Grupo AP (desligar)", "Bloqueio de execução (desligar)" ou quando "Todos os Grupos (Blocos)" operam em "Ligar (Desligar)", essa operação não é aceita.

34

Configuração das Entradas e Saídas

Há 4 entradas e 2 saídas para a função Interna/Externa da estação central. 35

Configuração dos BotõesEssa função especifica cada botão a ser mostrado/ocultado.Essa função também inclui especificação/configuração para "operação com um toque" ou "pressione e mantenha".

38

Cadastro de Informação de Contato

Essa função é usada para editar o conteúdo do cadastro de informação de contato. 39

Nota Registro e Busca de Teste e Informações de Manutenção 40

Restaurar Configuração de Fábrica

Essa função é utilizada para restaurar todas as configurações tais como Grupos (Blocos) registrados e programação.

43

Verificação da Conexão

Essa função é utilizada para verificação dos números de unidades internas conectadas ao mesmo H-LINK.Quando essa função é utilizada, a confirmação para a retenção da informação registrada, como nomes de grupo, programação, etc., será indicada.Se "OK" for pressionado, os números da unidade interna conectada serão atualizados com retenção da informação registrada. Se "Cancelar" for pressionado, a configuração da estação central é inteiramente restaurada.

44

Histórico de AlarmesEssa função é utilizada para exibir a lista de histórico de alarmes que ocorreram no ar condicionado e no controlador. (Máximo de 100 registros)

46

22

9.1 Visualização da Tela Menu de Serviço

<Tela Inicial (Todos os Grupos)> <Tela Inicial (Bloco)> (1) Pressione "Menu" na “Tela Inicial (Todos os Grupos)” ou “Tela Inicial (Bloco)”.

(2) A tela "Menu" é exibida.

(3) Pressione e segure "Menu de Serviço" por no mínimo 3 segundos. "Menu de Serviço" é exibida.

(4) Selecione o item do menu de serviço pressionando o botão correspondente. A tela de configuração do item pressionado será exibida.

OBSERVAÇÃO

Dependendo das condições da Unidade de Ar Condicionado e da Estação Central, os itens seguintes não poderão ser selecionados.

* Cadastro do Grupo (*1)* Unidade C/A e configuração de Controle Remoto (Configuração das Funções Opcionais) (*2)* Configuração de Entrada/Saída Externa (*1) (*2)* Restaurar Configuração de Fábrica (*1) (*3) (*4)* Verificação da Conexão (*1) (*2)

(*1): Quando o sinal da Entrada Externa está ativado:(*2): Quando a Unidade de Ar Condicionado 1 estiver operando(*3): Quando o Controle Remoto da Unidade de Ar Condicionado 1 estiver bloqueado (opção "Sem

Controle Remoto" não inclusa)(*4): Quando a Unidade Externa 1 estiver operando no Controle de Capacidade.

(1) (1)

(2)

(3)

(4)

23

9.2 Sair do Menu de Serviço

(1) Pressione "Menu" para retornar à tela de Menu.

(2) Pressione em "Tela Inicial" para voltar à Tela Inicial.

9.3 Registro de Parâmetro de Grupo/Bloco

9.3.1 Como Registrar Parâmetro de Controle

(1) Selecione "Cadastramento dos Grupos" na tela "Menu de Serviço".

Continuar na Próxima Página

(2) Selecione "Configuração dos parâmetros do controle" na tela de Cadastro do Grupo.

(2) (1)

(1)

(2)

24

(3) Configure o parâmetro de controle.* Ao clicar no botão do Padrão de Controle,

o botão selecionado é circulado com uma linha laranja.

(4) Pressione "Configuração completa".* Se o botão "Cancelar" for pressionado, a

tela retornará a Registro do Grupo.* O Registro do Grupo pode ser apagado na

modificação do Parâmetro de Controle.

(5) Pressione "Sim" na tela de confirmação.

* Pressione "Cancelar" para retornar à tela "Configuração de parâmetros de controle".

(6) Pressione "Sim" na tela de confirmação para confirmar o Parâmetro de Controle Selecionado e apagar todo o Registro do Grupo.

* Pressione "Cancelar" para confirmar o Parâmetro de Controle selecionado. Após modificar o Parâmetro de Controle, o grupo da faixa de Controle mantém a unidade Principal/Secundária

(7) A tela de atualização do Parâmetro de Controle aparece.

Após atualizar o Parâmetro de Controle, a tela Cadastramento dos Grupos será exibida quando cadastrar a Unidade Principal e, se a Unidade Principal não for cadastrada, será exibida a tela Grupo Não Cadastrado.

(4)

(3)

(5)

(6)

(7)

25

9.4 Cadastro dos Grupos

9.4.1 Como Cadastrar Grupo (Unidade Principal)

(1) Selecione "Cadastramento dos Grupos" na Tela "Menu de Serviço".

OBSERVAÇÃO

Esta função não pode ser selecionada quando o sinal de entrada externo é informado ao terminal de entrada externo 1 ou 2.

(2) Selecione "Cadastrar Unid. Principal" na tela "Cadastro do Grupo".


(3) Selecione o grupo da unidade principal para cadastrar.

* Ao pressionar "<" ou ">" na parte superior esquerda da tela, a visualização do bloco é alterada.

* As informações de Nº do Bloco e Nº do Grupo são indicadas no botão na forma "Nº do Bloco – Nome do Grupo".

* Selecione o botão do grupo pressionando-o. O botão selecionado é circulado com uma margem laranja.

* Se o botão do grupo selecionado for tocado novamente, a seleção do grupo será cancelada. A tela "Unidade Principal" pode ser diferente dependendo do Parâmetro de Controle. A tela à esquerda indica a Configuração dos parâmetros do controle quando o Parâmetro A está selecionado (4 Blocos x 8 Grupos).

(1)

(3)

(2)

26

(4) Selecione a unidade interna para "Cadastrar Unid. Principal".* Pressione "<" ou ">" e a visualização das

unidades internas é alterada.* Informações de Nº de ciclo de fluido

refrigerante e endereço da unidade internaestão indicadas no botão da unidade internasob a forma "Nº de Ciclo de Refrigerante –Endereço de Unidade Interna".

* Selecione o botão da unidade interna,pressionando-o.O botão selecionado é circulado com margemlaranja. Se pressionado novamente, a seleçãoserá cancelada.

*A unidade interna que já foi cadastrada como unidade principal não pode ser selecionada.(A cor do botão selecionado fica azul.)

<Sobre a Seleção de Unidade Interna>* A unidade interna cuja letra está em

vermelho não pode ser cadastrada para serunidade principal. Nesse caso, a unidadeinterna será cadastrada como unidadesecundária automaticamente.

* Quando a unidade interna com velocidadede ventilador de 4 toques e 3 toques émisturada no mesmo grupo de ControleRemoto, cadastre como Unidade Principal aunidade cuja velocidade é 4 toques.

* Quando a unidade interna tipo "comdireção de fluxo de ar automático" e"sem direção de fluxo de ar automático"é instalada misturada no mesmo H-LINK,cadastre como principal a unidade internacom a função com base na prioridade.Se a unidade "sem direção de fluxo de arautomático" for cadastrada como unidadeprincipal, a função não poderá ser usadanesse H-LINK. (O mesmo se aplica àsdemais funções).

(5) Pressione "Cadastr." para cadastrar a unidade principal enquanto o grupo e a unidade interna estão selecionados.* Se o grupo e a unidade interna não forem

selecionados para unidade principal, aindicação "Cadastr." aparecerá em cinza enão poderá ser pressionada.

* A cor do botão do grupo e da unidade internacadastrados mudará para azul e a informaçãoestará indicada nos botões, como segue.

<Botão Grupo>

<Botão Unidade Interna>

Cadastre a unidade principal conforme as configurações posteriores.

* Continuar "Cadastro de Un. Principal" ..... (3)* Sair do "Cadastro de Un. Principal" ......... (6)

(6) Pressione "Config. Completa" para cadastrar grupo e retornar à tela Cadastro de Grupo.

(7) Pressione "Tela Inicial" para retornar a esta.(8) Pressione "Menu de Serviço" para retornar a este.

(4)

(5)

(6)

(7) (8)

Nº do Bloco Nº do Grupo

Unidade PrincipalNº Ciclo Ref. Endereço U.I.

Nº Ciclo Ref. Endereço U.I.

Nº do Bloco Nº do Grupo

27

9.4.2 Como Cadastrar Grupo (Unidade Secundária)

(1) Selecione "Cadastramento dos Grupos" na Tela "Menu de Serviço".

OBSERVAÇÃO

Esta função não pode ser selecionada quando o sinal de entrada externo é informado aoterminal de entrada externo 1 ou 2.

(2) Selecione "Cadastrar Unidade Escrava" na tela "Cadastro do Grupo".


(3) Selecione a unidade interna para "Cadastrar Unidade Escrava".

* Ao pressionar "<" ou ">" na parte superioresquerda da tela, a visualização do blocoé alterada.

* Selecione o botão do grupopressionando-o. O botão selecionado écirculado com uma margem laranja.

* Se o botão selecionado for pressionadonovamente, a seleção será cancelada.

* A unidade principal não poderá serselecionada se o grupo não for cadastrado(indicada em cinza).

* A tela "Unidade Escrava" pode serdiferente dependendo do Parâmetrode Controle. A tela à esquerda indica aConfiguração dos parâmetros do controlequando o Parâmetro A está selecionado (4Blocos x 8 Grupos).

(1)

(2)

(3)

28

(4) Selecione a unidade interna para "Cadastrar Unidade Escrava".* Pressione "<" ou ">" no lado superior

direito da tela e a visualização das unidades internas é alterada para serem selecionadas.

* As informações de Nº de ciclo de fluidorefrigerante e endereço da unidade interna estão indicadas no botão da unidade interna sob a forma "Nº de Ciclo de Refrigerante – Endereço de Unidade Interna".

* Selecione o botão da unidade interna,pressionando-o. O botão selecionado é circulado com uma margem laranja. Se o botão selecionado for pressionado novamente, a seleção da unidade interna será cancelada

* A unidade interna que já foi registradacomo unidade principal não pode ser selecionada. (A cor do botão é azul).

(5) Pressione "Cadastr." para cadastrar as unidades escravas enquanto as unidades de grupo e internas são selecionadas.

* Se o grupo e unidades internas paraas unidades escravas não foremselecionados, a indicação "Cadastro" ficacinza e não pode ser pressionada.

* A cor do botão do grupo registrado eunidade interna foi alterada para roxa.

Continue o cadastro da unidade escrava dependendo da configuração a seguir.

* Continuar "Cadastro da Unid. Escrava" . (3)

* Sair "Cadastro da Unid. Escrava" ........... (6)

* É possível cadastrar até 15 UnidadesEscravas na mesma Unidade Principal deGrupo de Controle Remoto.

* Unidade interna sem Controle Remoto nãopode ser cadastrada como Unid. Escrava.

(6) Pressione "Config. Completa" no "Cadastramento dos Grupos (Cadastrar Unid. Escrava.)" para voltar a tela "Cadastramento dos Grupos".


(8) Pressione "Menu de Serviço" para retornar à tela do Menu de Serviço.

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

29

9.4.3 Como Cancelar o Cadastro do Grupo

(1) Selecione "Cadastramento dos Grupos" na Tela "Menu de Serviço". Ver item 9.3.1 (1).

OBSERVAÇÃOEsta função não pode ser selecionada quando o sinal de entrada externo é informado ao terminal de entrada externo 1 ou 2.

(2) Selecione "Cadastrar Unid. Principal" (ou "Cadastrar Unid. Escrava") na tela "Cadastro do Grupo".

(3) Selecione o grupo para cancelar o cadastro.

* Ao pressionar "<" ou ">" na parte superior esquerda da tela, a indicação do bloco é alterada.

* Toque para selecionar o botão do grupo, o botão selecionado é circulado com uma linha laranja. Se o botão do grupo selecionado for tocado novamente, a seleção do grupo será cancelada.

(4) Pressione "Cancelar Cadastro" para excluir o Cadastro do Grupo. O Botão do Grupo ou da Unidade Interna se torna cinza.

* Ao selecionar "Cancelar Cadastro" na tela "Cadastrar Unidade Principal", a unidade principal e as unidades secundárias são apagadas.

* Ao selecionar "Cancelar Cadastro" na tela "Menu Secundário", as unidades secundárias são apagadas.

Continue a retirada do grupo conforme a configuração a seguir.* Continue a retirada do

Cadastro do Grupo ................................. (3)

* Sair do menu de retirada de Cadastro do Grupo ................................. (5)

(5) Pressione "Config. Completa" para voltar à tela "Cadastro do Grupo".

(6) Pressione "Tela Inicial" para voltar à Tela Inicial.


(2)

(4)

(3)

(5)

(6)

(7)

30

9.4.4 Como Verificar o Cadastro do Grupo (Verificar o Cadastro da Unidade Principal)

(1) Selecione "Cadastro do Grupo" na Tela "Menu de Serviço". Ver item 9.4.1 (1).

OBSERVAÇÃO


(2) Selecione "Cadastrar Unid. Principal" (ou Cadastrar Unid. Escrava) na tela "Cadastro do Grupo".

(3) Pressione "Verific. Config," na parte inferior esquerda da tela.

(4) A tela irá alternar para a "Verif. Geral de Grupos".* A tela irá alternar para o Registro de Grupo

ao tocar o menu "Cadastrar Unid. Escrava"

(5) Pressione "Config. Concluída" para cadastrar o Grupo e em seguida a tela retornará ao Menu de Cadastro do Grupo.



(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

31

9.4.5 Como Verificar o Cadastro do Grupo (Verificar Detalhes do Cadastro)

(1) Selecione "Cadastro do Grupo" na Tela "Menu de Serviço".Ver item 9.4.1 (1).

OBSERVAÇÃO:


(2) Selecione "Lista de Cadastro" na tela de Cadastro do Grupo.

(3) Selecione o destino exibido (Todos os Grupos/Blocos)

(4) Todos os Sistema de Refrigeração – Endereços das unidades internas registrados em cada Grupo são exibidos.

Preto: Unidade PrincipalOutros: Unid. Escrava

* Mude a página tocando em " " ou " ".

(5) Pressione "Menu Secundário" para retornar à tela de Cadastro do Grupo.

(6) Pressione "Tela Inicial" para voltar à Tela Inicial.


(2)

(3)

(5)

(4)

(6) (7)

32

9.5 Configuração das Funções Opcionais

9.5.1 Configurações do Controle Remoto do Ar Condicionado

(1) Se o Ar Condicionado não estiver funcionando, selecione "Configuração das Funções Opcionais" na tela "Menu de Serviço".

(2) Selecione "Configuração do Controle Remoto" na tela do Menu.* Não pode ser selecionado se o ar

condicionado estiver funcionando.

(3) Selecione o destino das Funções Opcionais (Todos os Grupos/Bloco/Grupo).

(4) Selecione a função referente a cada item.* O botão da função selecionada mudará de

cor.

(5) Pressione "Config. Concluída" para confirmar o conteúdo configurado e voltar à tela Inicial do grupo de destino.

(6) Pressione "Cancelar" para cancelar o conteúdo configurado e retornar à tela de seleção de destino das Funções Opcionais.

* Dependendo da unidade, o conteúdo configurado pode não ser aplicado. Verifique o Manual de Instalação e Manutenção, e o Manual de Operação de cada Unidade Interna ou Controle Remoto para mais detalhes.

(1)

(2)

(3)

(4)

(6)(5)

33

9.5.2 Configuração da Estação Central

(1) Selecione "Configuração das Funções Opcionais" na tela "Menu de Serviço".

(2) Selecione "Configuração do Controlador" na tela "Configuração das Funções Opcionais".

(3) Selecione a função referente a cada item.* A cor do botão da função selecionada irá

mudar.

< Para configuração Remota Proibida do Tempo Desligado >

* Ao Ativar, a Operação Remota Proibida (por item) não pode ser configurada. A Operação Remota Proibida (por item) pode realizar a configuração mas não se operar simultaneamente com outros controladores.

* Quando Todos os Grupos tiverem somente a Operação Remota permitida (todos os itens), é possível alternar entre "Ativar" ↔ "Desativar".

(4) Pressione "Config. Concluída" para confirmar o conteúdo e voltar à tela de "Configuração das Funções Opcionais".

* Quando alternar entre "Ativar" ↔ "Desativar" da configuração Remota Proibida do Tempo Desligado e tocar em "Configuração Concluída, a tela de confirmação abaixo é exibida.

(5) Pressione "Menu de Serviço" para concluir a Configuração da Função Opcional e retorne à tela do Menu de Serviço.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

34

9.6 Configuração dos Parâmetros Liga/Desliga.

(1) Selecione "Configuração dos Parâmetros Liga/Desl." na tela do Menu de Serviço.

(2) Selecione a operação para excluir.* A cor do botão da função selecionada irá

mudar.

(3) Selecione o destino do parâmetro (grupo/bloco)* Toque no botão do Grupo para alternar

entre "Selecionar" ↔ "Cancelar".* Toque no botão do Bloco para alternar

entre "Selecionar" ↔ "Cancelar" de todos os grupos em um bloco.

* Uma marca de verificação será exibida no grupo selecionado.

(4) Pressione "Config. Concluída" para confirmar o conteúdo configurado e voltar à tela Inicial de Configuração dos Parâmetros Liga/Desliga.

(1)

(2)

(3)

(4)

35

9.7 Configuração das Entradas e Saídas

9.7.1 Configuração das Entradas

(1) Selecione "Configuração das Entradas e Saídas" na tela "Menu de Serviço".

* Quando o ar condicionado estiver funcionando, ou quando o ponto de contado do sinal de entrada estiver ligado, ele não pode ser selecionado.

(2) Selecione o destino de entrada (Entrada de 1 a 4) da entrada externa.

(3) Selecione a função que usou a entrada externa.

* A cor do botão da função selecionada muda. A seguir estão os passos exibidos ao selecionar uma função.

* Se selecionar "Sem Configuração", vá para o passo 4.

* Se selecionar "Demanda Controle Capac. da Unid. Externa", vá para o passo 5.

* Se outra configuração diferente das acima for selecionada, vá para o passo 10.

<"Sem Configuração">(4) Pressione "Menu de Serviço" para concluir

a configuração das Entradas e Saídas e retorne à tela do Menu de Serviço.

(1)

(2)

(3)

(4)

36

<Demanda Controle Capac. da Unid. Externa>(5) Selecione o valor da Capacidade da

Unidade Externa.

* O botão do valor da capacidade selecionada muda de cor.

(6) Se o valor de controle da capacidade na programação sem usar o ponto de contato de entrada externa, Ative/Desative a programação ou o horário aplicável.* Selecione "Ativar" ou "Desativar".* Pressione " " ou " " para configurar o

horário de início e término aplicáveis. O horário é alterado a cada 30 minutos.

* Quando o horário de término é anterior ao horário de início, o horário de término continuará até o dia seguinte.

Por exemplo:Horário de Início 15:00Horário de Término 08:00,O controle da capacidade iniciará às 15:00 e terminará no dia seguinte às 08:00.

(7) Pressione "Cadastrar".

(8) Selecione o destino do controle da capacidade (Sistema de Refrigeração).* O botão do número do Sistema de

Refrigeração da unidade de saída cadastrada será indicado em azul.

* O botão do número do Ciclo de Refrigeração da unidade de saída não cadastrada será exibido em cinza. Este Sistema de Refrigeração não pode ser selecionado.

* Toque o botão do número do Sistema de Refrigeração para alternar entre "Selecionar" ↔ "Cancelar".

* Pressione "Selecionar Todos Cic." para alternar entre "Selecionar" ↔ "Cancelar" todos os sistemas de refrigeração.

* Uma marca de verificação será exibida para o Refrigerador selecionado.

(9) Pressione "Config. Concluída" para confirmar o conteúdo e voltar à tela de "Configuração das Entradas e Saídas".

<Outras Configurações>(10) Selecione o destino do Controle da Entrada

Externa (Todos os Grupos/ Bloco/ Grupo).* Toque no botão do Grupo para alternar

entre "Selecionar" ↔ "Cancelar".* Toque no botão do Bloco para alternar

entre "Selecionar" ↔ "Cancelar" o Bloco em todos os Grupos.

* Pressione "Selecionar Todos os Grupos" para alternar entre "Selecionar" ↔ "Cancelar" todos os Grupos

* Uma marca de verificação será exibida para o Grupo selecionado.

(11) Pressione "Config. Concluída" para confirmar o conteúdo e voltar à tela de "Configuração das Entradas e Saídas".

(7)

(6)(5)

(9)(8)

(11)(10)

37

9.7.2 Configuração das Saídas

(1) Selecione "Configuração das Entradas e Saídas" na tela "Menu de Serviço".

* Quando o ar condicionado estiver funcionando, ou quando o ponto de contado do sinal de entrada estiver ligado, ele não pode ser selecionado.

(2) Selecione o destino da Saída Externa (Saída 1, Saída 2).

(3) Selecione a função usada na Saída Externa.

* O botão da função selecionada mudará de cor.

Toque o "botão da Função Opcional" para confirmar o conteúdo e voltar à tela de "Configuração das Entradas e Saídas".

(4) Pressione "Menu de Serviço" para concluir a configuração das Entradas e Saídas e retorne à tela do Menu de Serviço.

(1)

(2)

(3)

(4)

38

9.8 Configuração dos Botões

(1) Selecione "Configuração das Teclas Principais" na Tela "Menu de Serviço".

(2) Selecione a função referente a cada item.

* O botão da função selecionada irá mudar de cor.

(3) Pressione "Config. Concluída" para confirmar a configuração e voltar à tela do Menu de Serviço.

(1)

(2)

(3)

39

9.9 Cadastro da Informação de Contato

(1) Selecione "Cadastro da Informação de Contato" na Tela "Menu de Serviço".

(2) Selecione "Informação de Contato 1(2) Editar Nome" ou "Informação de Contato 1(2) Editar Nº Telefone" para cadastrar a informação.

(3) Selecione os caracteres a serem inseridos a partir do teclado.

OBSERVAÇÃO:Apenas o teclado numérico e de símbolos podem ser selecionados quando "Informação de Contato 1(2) Editar Nº Telefone" for selecionado.

(4) O número máximo de caracteres a serem digitados é de 60 caracteres para o nome e 30 para o número de telefone.

(5) Pressione "Salvar" quando a digitação estiver concluída. Confirme a Informação do Contato e retorne à tela Editar Informação do Contato. Continue o cadastro da informação do contato dependendo da configuração a seguir.

* Continue a registrar ou editar a informação do contato ............................................... (2)

* Encerre esta configuração ...................... (7)

(7) Pressione "Menu de Serviço" para encerrar esta configuração. A tela retornará para o Menu de Serviço.

(1)

(2)

(5)

(7)

40

9.10 Nota

9.10.1 Cadastrar Nota

(1) Selecione "Notas" na tela Menu de Serviço.

(2) Selecione o destino para cadastrar.

(3) A tela para digitação é exibida.

(4) Selecione o tipo de caractere da lista de caracteres.

(5) Digite os caracteres. Pressione "Excluir" para apagar o caractere à esquerda do cursor.

* O número máximo possível é de 52 caracteres.

(6) Pressione "Salvar" quando a digitação estiver concluída. Confirme a nota e retorne à dela de visualização da Nota.


(1)

(2)

(5)

(6)

(4)

(7)

41

9.10.2 Excluir Nota

(1) Selecione "Notas" na tela Menu de Serviço.

(2) Pressione "Excluir Nota".

(3) Selecione a nota a ser excluída.* Toque no botão Nota para alternar entre

"Selecionar" ↔ "Cancelar".* É possível selecionar várias Notas.* Uma marca de verificação é exibida sobre

a nota selecionada.


(4) Pressione "Excluir" para excluir a nota.

(1)

(2)

(3)

(4)

42

(5) Pressione "Retornar à Lista" para retornar à tela da Nota.


(5)

(6)

43

9.11 Restaurar Configuração de Fábrica

(1) Selecione "Restaurar Configuração de Fábrica" na Tela "Menu de Serviço".

OBSERVAÇÃO:Esta função não pode ser selecionada quando a Operação do Botão do Controle Remoto for proibida, o ponto de contato da Entrada Externa estiver ligado ou o Controle da Capacidade da Unidade Externa não for cancelado. Cancele estes parâmetros antes de Restaurar a Configuração de Fábrica.


OBSERVAÇÃO:Se "Não" for pressionado, a tela retornará ao Menu de Serviço.

(3) A tela de confirmação é exibida novamente, pressione "Sim" para restaurar. Após vários segundos, a tela é alterada e a verificação da conexão do sistema é iniciada.


A restauração da configuração pode ser realizada na tela "Inicializando" exibida.

(1) Pressione "Restaurar" por mais de 5 segundos no canto inferior direito da tela "Inicializando".* "Restaurar" não é exibido quando a Operação

do Botão do Controle Remoto for proibida, o ponto de contato da Entrada Externa estiver ligado ou o Controle da Capacidade da Unidade Externa não for cancelado.

(2) Após um tempo, o processo de verificação da conexão é iniciado.

(3) Quando o processo para a verificação da conexão for encerrado, a tela "Configurações de Data e Hora" é indicada.(Consulte "Configurações de Data e Hora" no item 8.4.)

Informação

(1)

(2)

(3)

Restaurar Configuração de Fábrica

44

9.12 Verificação da Conexão

(1) Selecione "Verificação da Conexão" na Tela "Menu de Serviço".

OBSERVAÇÃO:Esta função não pode ser selecionada quando o ar condicionado está em funcionamento ou o sinal de entrada externo é informado ao terminal de entrada externo 1 ou 2.



Continue a atualização da informação de conexão dependendo da configuração a seguir.

* Atualize a informação da conexão com o cadastro e configurações do Grupo, como a configuração da programação, etc. ..... (3)

* Realize a verificação de conexão, inicializando cada configuração. (É o mesmo que restaurar a configuração.) ... (7)

<Mantendo a Configuração>

(3) Pressione "Sim" na tela de confirmação para manter a configuração.


(4) Quando o processo de verificação da conexão for concluído, o número de unidades conectadas é indicado na tela de confirmação.Se o número de unidades conectadas for indicado corretamente, selecione "Sim". A tela de "Cadastro de Unidade Principal" será exibida.

Ver item 9.4.1 (3).

(5) Se o número de unidades conectadas for diferente do número real, selecione "Não".

(1)

(2)

(7)(3)

(5)(4)

45

(6) Como a tela de confirmação é exibida novamente, verifique o Ar condicionado e selecione "OK".

OBSERVAÇÃO:Se "Cancelar" for pressionado, a tela retornará ao Menu de Serviço.

* Esta função não pode ser selecionada quando a Operação do Botão do Controle Remoto for proibida. O ponto de contato da Entrada Externa estiver ligado ou o Controle da Capacidade da Unidade Externa não for cancelado. Cancele estes parâmetros ao Restaurar a Configuração de Fábrica.

<Não Mantendo a Configuração>(7) Pressione "Não" na tela de confirmação.

(8) Exiba a tela de confirmação da Inicialização, selecione "Sim".Inicialize todas as configurações e comece a verificar a conexão.

No caso de "Sim" não puder ser selecionado quando "Operação de RCS Proibida" for definida, defina "Operação de RCS Permitida".


(6)

(8)

46

9.13 Histórico de Alarmes

(1) Selecione "Histórico de Alarmes" na Tela "Menu de Serviço".

(2) A tela “Histórico de Alarme” é indicada. Se os registros de alarmes forem maiores que 11, pressione “ ” ou “ ” para alterar a página.

* Se os registros de alarme forem menores que 10, não é possível trocar as páginas.

* No máximo 100 registros podem ser armazenados na memória.

(3) Ao apagar o registro de histórico de alarmes, pressione "Limpar Histórico". Quando pressionar "OK" na tela de confirmação, todos os registros de histórico de alarmes serão apagados.* Se pressionar "Cancelar", a tela retornará

a "Histórico de Alarmes".

(4) Pressione "Menu de Serviço" para concluir a visualização de Histórico de Alarmes e retorne à tela do Menu de Serviço.

(1)

(2)

(3)(4)

47

Bloco da Estação Central/Tabela de Registro de Grupo (1)

Endereço da Unidade Interna

Endere

ço d

o S

iste

ma d

e A

rrefe

cim

en

to

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15

00

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

* Preencha os Blocos nº (1 a 4), Grupo nº (1 a 16) na tabela. (Exemplo: 3-5) Circule o nº cadastrado para registro como unidade principal.

48

Bloco da Estação Central/Tabela de Registro de Grupo (2)

Bloco GrupoObservações

(Nome da Sala, etc.)Bloco Grupo

Observações(Nome da Sala, etc.)

Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda.

Certificado de Garantia

IMPORTANTE: A garantia é valida somente com aapresentação da Nota Fiscal de compra.

O PRESENTE CERTIFICADO DE GARANTIA FICA ANULADO EM CASO DE DESCUMPRIMENTO DAS NORMAS

ESTABELECIDAS NOS MANUAIS DE OPERAÇÃO/USO E INSTALAÇÃO, OS QUAIS FAZEM PARTE INTEGRANTE

DO PRESENTE PARA OS DEVIDOS FINS DE DIREITO.

A HITACHI AR CONDICIONADO DO BRASIL LTDA. concede para os controles centrais relacionados abaixo, a partir da data de emissão da nota fiscal de compra do aparelho, a GARANTIA PELO PERÍODO DE 3 (TRÊS) MESES, garantida por lei, estendida por mais 9 (nove) meses, TOTALIZANDO 12 (DOZE) MESES.

Modelos:- PSC-A64GT1 (Controle Central Touch)- PSC-A32MN (Controle Central Touch Mini)- PSC-A160WEB1 (Controle Central CSNET-WEB)- PSC-A64S (Controle Central - Central Station)

·A GARANTIA ESTENDIDA ALÉM DO PERÍODO LEGAL SOMENTE SERÁ VÁLIDA SE OS EQUIPAMENTOS FOREM INSTALADOS POR EMPRESA CREDENCIADA HITACHI E SUA PARTIDA FOR EXECUTADA PELA HITACHI OU REPRESENTANTE AUTORIZADO INDICADO PELA PRÓPRIA HITACHI.

·A EXTENSÃO DA GARANTIA ALÉM DO PERÍODO LEGAL SOMENTE SERÁ VÁLIDA CASO O PRODUTO SEJA OBJETO DE CONTRATO DE MANUTENÇÃO PREVENTIVA MENSAL COM EMPRESA CREDENCIADA PELA HITACHI CUJA AUTORIZAÇÃO ESTEJA EM VIGOR DURANTE O PERÍODO DE MANUTENÇÃO E QUANDO HOUVER CONTRATO DE SUPERVISÃO DE MANUTENÇAO COM A HITACHI.

1) A garantia estendida cessa quando:a)Equipamento for instalado ou utilizado em desacordo com as recomendações do MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO.b)Equipamento for reparado, regulado ou mantido por pessoal ou empresa não credenciada HITACHI.c)Houver, para terceiros, venda, cessão ou locação a qualquer título, por parte do primeiro usuário (consumidor final).

2) Itens não cobertos pela garantia estendida:a)Peças sujeitas a desgaste natural ou pelo uso tais como: correias, lâmpadas, gás refrigerante, óleo, fusíveis, pilhas, filtros e peças plásticas, após o prazo legal de 90 (noventa) dias, contados a partir da data de emissão da nota fiscal da HITACHI.b)Pintura de equipamentos e ataque corrosivo a qualquer parte do equipamento quando estes forem instalados em regiões de alta concentração de compostos salinos, ácidos ou alcalinos ou alta concentração de enxofre, após o prazo legal de 90 (noventa) dias, contados a partir da data de emissão da nota fiscal da HITACHI.

3) Não são cobertos pela garantia os danos, falhas, quebras ou defeitos ocasionados pelos seguintes fatos ou eventos:a)Danos causados por instalação ou utilização em desacordo com as recomendações do manual de instalação e operação.b)O equipamento for reparado, regulado ou mantido por pessoal ou empresa não credenciada HITACHI.c)O equipamento for danificado por sujeira, ar, mistura de gases ou quaisquer outras partículas ou substâncias estranhas dentro do sistema frigorífico (ciclo).d)Danos decorrentes de queda do equipamento ou de transporte quando não houver recusa do cliente no ato do recebimento, devendo este abrir a embalagem do produto nesta ocasião, a fim de conferir o estado do produto.e)Danos causados por instalação ou aplicação inadequada, operação fora das normas técnicas, em instalações precárias ou operação em desacordo com as recomendações do manual de instalação e operação.f)Danos decorrentes de uso de componentes e acessórios não aprovados pela HITACHI, acionados por comando a distância não originais de fábrica, bem como violação de lacres de dispositivos de segurança.g)Danos decorrentes de inadequação das condições de suprimento de energia elétrica e aterramento, ligação do aparelho em tensão incorreta, oscilação de tensão e descargas elétricas ocorridas em tempestades.h)Houver, para terceiros, venda, cessão ou locação a qualquer título, por parte do primeiro usuário (consumidor final).i)Adulteração ou destruição da placa de identificação do equipamento ou de seus componentes internos.j)Danos resultantes de acidentes com transporte, incêndio, raios, inundações ou quaisquer outros acidentes naturais.k)Danos resultantes de queda durante a instalação ou manutenção.l)Danos causados por falta de manutenção (congelamento por obstrução no filtro, falta de limpeza das serpentinas, reapertos de conexões elétricas, etc.).m)Danos decorrentes de operações com deficiência de fornecimento de água ou ar (obstrução).n)Equipamento utilizado com gás refrigerante, óleo ou agentes anti-congelantes diferentes dos especificados nos manuais.o)O equipamento for usado com algum outro equipamento tais como evaporadores, sistemas de evaporação ou dispositivos de controle não autorizados expressamente pela HITACHI.p)O equipamento tiver seu controle elétrico alterado para atender à obra sem o consentimento expresso da HITACHI.q)Para equipamentos com condensação a água, não estão cobertos os danos causados por utilização de água cuja qualidade estiver em desacordo com as especificações do manual de instalação e operação.

Nome e Assinatura do Instalador / /

Data de Instalação

Os termos deste CERTIFICADO DE GARANTIA anulam quaisquer outros assumidos por terceiros, não estando nenhuma empresa ou pessoa autorizada a fazer exceções ou assumir compromissos em nome da HITACHI AR CONDICIONADO DO BRASIL LTDA.

Ao solicitar serviços em garantia, tenha sempre em mãos este Certificado de Garantia, a Nota Fiscal da HITACHI e o contrato de manutenção.

Controles Centrais - Família Set Free

- HC-A64MB (Gateway Modbus)- HC-A64BNP (Gateway BACNet)

Emissão: Set/2016 Rev.: 02

P5415734

Visite: www.hitachiapb.com.brHitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda.

As especificações deste catálogo estão sujeitas a mudanças sem prévio aviso, para possibilitar a Hitachi trazer as mais recentes inovações para seus Clientes.

ISO 9001:2008

Rio de Janeiro - RJRua Joaquim Palmares, Nº 40 - 1° andar, Ala ABairro EstácioCentro Empresarial Sul America Torre SulCEP 20260-080Tel.: (0xx21) 3906-5900Fax: (0xx21) 3906-5850

Manaus - AMAv. Djalma Batista, Nº 439 Bairro Nossa Sra. das GraçasCEP 69053-000Tel.: (0xx92) 3211-5000Fax: (0xx92) 3211-5001

Brasília - DFSHS - Quadra 6 - Cj A - Bloco CSala 609/610 - Cond. Brasil XXIBairro Asa SulEdifício Business Center TowerCEP 70322-915Tel.: (0xx61) 3322-6867Fax: (0xx61) 3321-1612

Argentina - ARGCalle Aime Paine, Nº 1665 Piso 5º - Oficina 501Bairro Puerto Madero Edifício Terrazas Puerto MaderoBuenos Áreas - ArgentinaCEP C1107CFKTel./Fax: (0054-11) 5787-0158/0625/0671

Salvador - BAAv. Tancredo Neves, Nº 1632Sala 312 - Bairro Caminho das ÁrvoresEdifício Salvador Trade CenterCEP 41820-915Tel.: (0xx71) 3289-5299Fax: (0xx71) 3379-4528

Belo Horizonte - MGAv. do Contorno, Nº 6695Bairro LourdesCEP 30110-043Tel.:/Fax: (0xx31) 3296-3226

Recife - PEAvenida Caxangá, Nº 3432 - 2° AndarBairro CordeiroCEP 50731-000Tel.: (0xx81) 3414-9888Fax: (0xx81) 3414-9854

São Paulo - SPRua Werner Von Siemens, 111 - 12° andar,Bairro Lapa de Baixo Centro Empresarial E-bussiness ParkCEP 05069-900Tel.: (0xx11) 3475-6700Fax: (0xx11) 3834-3192

Rio Grande do Sul - RSRua Aurora, 377 - 6° andar,Canoas - RS CEP 92020-510Tel.: (0xx51) 2102-6200Fax: (0xx51) 2102-6248

Manual de Instalação e Manutenção - Hitachi Ar Condicionado...3 4. Recursos A mini estação...

Documents

Transcript of Manual de Instalação e Manutenção - Hitachi Ar Condicionado...3 4. Recursos A mini estação...