•Antes da primeira utilização, é aconselhável ler este Manual atentamente e guardá-lo para futuras referências.•Se o cordão está dani�cado, ele deve ser substituído pelo fabricante, Assistência Técnica Autorizada ou pessoa quali�cada, a �m de evitar riscos.•Para evitar acidentes, manter o material da embalagem fora do alcance de crianças, após desembalar o aparelho.•Não usar este aparelho para aspirar nenhum tipo de líquido ou materiais in�amáveis.•Sempre esvaziar o reservatório de pó quando estiver cheio.•Para se proteger contra o choque elétrico, o usuário não poderá mergulhar o cordão elétrico nem o plugue em água ou em outro líquido.•Desligar sempre o aparelho antes de cada interrupção momentânea de utilização ou para adaptar acessórios .

•Evitar o contato físico; manter os cabelos, as roupas e outros utensílios longe dos bocais de aspiração do aparelho, para se evitarem acidentes.•Não guardar nem utilizar o aparelho perto de locais com temperatura elevada.•Nunca transportar o aparelho pelo cordão elétrico, nem desligá-lo da tomada puxando pelo cordão. Sempre desconectar segurando pelo plugue.•Utilizar uma tomada elétrica exclusiva. Não utilizar adaptadores tipo “T” ou temporizado-res.•Não utilizar adaptadores e benjamins, sempre ligar o produto direto a uma tomada com o padrão NBR5410 que esteja dimensionada para o produto em questão (circuito elétrico), instalada por um eletricista habilitado. •O aparelho não deve ser operado por meio de

um temporizador externo ou sistema de controle remoto separado.•Antes de usar o aparelho, certi�car-se de que a tensão da sua tomada elétrica corresponde à indicada na etiqueta do aparelho. Sempre utilizar uma tomada elétrica com a mesma tensão. •O uso de acessórios não recomendados para uso com este aparelho poderá causar acidentes.•Não utilizar o aparelho para �ns diferentes dos previstos neste manual de instruções.•Sempre remover o cabo de alimentação da tomada, puxando pelo plugue, durante a limpeza e manutenção do produto. Nunca toque no plugue com a mão molhada.•Este aparelho não foi projetado para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conheci-mentos, exceto se forem supervisionadas ou instruídas por uma pessoa responsável pela sua segurança.•Manter o aparelho longe do alcance de crianças.•As crianças deverão ser supervisionadas, para assegurar de que não brinquem com o aparelho.•Uma atenção constante será necessária durante o funcionamento do aparelho. Não deixar que este seja utilizado por crianças ou perto delas e de animais.•O aparelho não deve ser deixado sozinho enquanto estiver conectado à tomada elétrica.•Não utilizar este aparelho ao ar livre.•Se o uso de uma extensão elétrica for necessá-ria, deve-se garantir que a especi�cação do �o da extensão seja igual ou superior ao cordão elétrico original do aparelho, para evitar superaquecimento e acidentes.•Deve-se tomar cuidado para que ninguém

tropece no cordão elétrico.•Para não perder a garantia e para evitar problemas técnicos, jamais tentar consertar o produto em casa. Caso necessário, o usuário deverá levá-lo à Assistência Técnica Autorizada.•A nota �scal e o certi�cado de garantia são documentos importantes e devem ser guardados para efeito de garantia.•Não utilize acessórios que não sejam originais

do aparelho. O uso de acessórios que não sejam originais pode prejudicar o funciona-mento, causar danos ao usuário e ao produto.

This document is property of Britannia

AND CAN NOT BE USED BY A THIRD PARTY

This page should not be printed.

Nº MODIFICAÇÃO POR DATA

24-05-2019GrasiLiberação de Arquivo0

05-07-2019GrasiAdd da frase sobre manua adicional1

17-07-2019GrasiMudaça de nome2

23-10-2019GrasiAdd do MOP3

3654-09-05

Preto

ASPIRADOR ROBÔ PAS08C 054903069 793540

Manual de Instruções / User Manual

PRODUTO

TÍTULOMARCA

CÓD. COMERCIAL ESTRUTURA

CÓD. DESENHO REV.

COR IMPRESSÃO

115*150mm

TAMANHODES.

VERIF.

APROV.

Grasi

André

Paulo

3

•Antes da primeira utilização, é aconselhável ler este Manual atentamente e guardá-lo para futuras referências.•Se o cordão está dani�cado, ele deve ser substituído pelo fabricante, Assistência Técnica Autorizada ou pessoa quali�cada, a �m de evitar riscos.•Para evitar acidentes, manter o material da embalagem fora do alcance de crianças, após desembalar o aparelho.•Não usar este aparelho para aspirar nenhum tipo de líquido ou materiais in�amáveis.•Sempre esvaziar o reservatório de pó quando estiver cheio.•Para se proteger contra o choque elétrico, o usuário não poderá mergulhar o cordão elétrico nem o plugue em água ou em outro líquido.•Desligar sempre o aparelho antes de cada interrupção momentânea de utilização ou para adaptar acessórios .

•Evitar o contato físico; manter os cabelos, as roupas e outros utensílios longe dos bocais de aspiração do aparelho, para se evitarem acidentes.•Não guardar nem utilizar o aparelho perto de locais com temperatura elevada.•Nunca transportar o aparelho pelo cordão elétrico, nem desligá-lo da tomada puxando pelo cordão. Sempre desconectar segurando pelo plugue.•Utilizar uma tomada elétrica exclusiva. Não utilizar adaptadores tipo “T” ou temporizado-res.•Não utilizar adaptadores e benjamins, sempre ligar o produto direto a uma tomada com o padrão NBR5410 que esteja dimensionada para o produto em questão (circuito elétrico), instalada por um eletricista habilitado. •O aparelho não deve ser operado por meio de

um temporizador externo ou sistema de controle remoto separado.•Antes de usar o aparelho, certi�car-se de que a tensão da sua tomada elétrica corresponde à indicada na etiqueta do aparelho. Sempre utilizar uma tomada elétrica com a mesma tensão. •O uso de acessórios não recomendados para uso com este aparelho poderá causar acidentes.•Não utilizar o aparelho para �ns diferentes dos previstos neste manual de instruções.•Sempre remover o cabo de alimentação da tomada, puxando pelo plugue, durante a limpeza e manutenção do produto. Nunca toque no plugue com a mão molhada.•Este aparelho não foi projetado para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conheci-mentos, exceto se forem supervisionadas ou instruídas por uma pessoa responsável pela sua segurança.•Manter o aparelho longe do alcance de crianças.•As crianças deverão ser supervisionadas, para assegurar de que não brinquem com o aparelho.•Uma atenção constante será necessária durante o funcionamento do aparelho. Não deixar que este seja utilizado por crianças ou perto delas e de animais.•O aparelho não deve ser deixado sozinho enquanto estiver conectado à tomada elétrica.•Não utilizar este aparelho ao ar livre.•Se o uso de uma extensão elétrica for necessá-ria, deve-se garantir que a especi�cação do �o da extensão seja igual ou superior ao cordão elétrico original do aparelho, para evitar superaquecimento e acidentes.•Deve-se tomar cuidado para que ninguém

tropece no cordão elétrico.•Para não perder a garantia e para evitar problemas técnicos, jamais tentar consertar o produto em casa. Caso necessário, o usuário deverá levá-lo à Assistência Técnica Autorizada.•A nota �scal e o certi�cado de garantia são documentos importantes e devem ser guardados para efeito de garantia.•Não utilize acessórios que não sejam originais

do aparelho. O uso de acessórios que não sejam originais pode prejudicar o funciona-mento, causar danos ao usuário e ao produto.

MANUAL DE INSTRUÇÕES

ASPIRADOR ROBÔ PAS08C

•Antes da primeira utilização, é aconselhável ler este Manual atentamente e guardá-lo para futuras referências.•Se o cordão está dani�cado, ele deve ser substituído pelo fabricante, Assistência Técnica Autorizada ou pessoa quali�cada, a �m de evitar riscos.•Para evitar acidentes, manter o material da embalagem fora do alcance de crianças, após desembalar o aparelho.•Não usar este aparelho para aspirar nenhum tipo de líquido ou materiais in�amáveis.•Sempre esvaziar o reservatório de pó quando estiver cheio.•Para se proteger contra o choque elétrico, o usuário não poderá mergulhar o cordão elétrico nem o plugue em água ou em outro líquido.•Desligar sempre o aparelho antes de cada interrupção momentânea de utilização ou para adaptar acessórios .

•Evitar o contato físico; manter os cabelos, as roupas e outros utensílios longe dos bocais de aspiração do aparelho, para se evitarem acidentes.•Não guardar nem utilizar o aparelho perto de locais com temperatura elevada.•Nunca transportar o aparelho pelo cordão elétrico, nem desligá-lo da tomada puxando pelo cordão. Sempre desconectar segurando pelo plugue.•Utilizar uma tomada elétrica exclusiva. Não utilizar adaptadores tipo “T” ou temporizado-res.•Não utilizar adaptadores e benjamins, sempre ligar o produto direto a uma tomada com o padrão NBR5410 que esteja dimensionada para o produto em questão (circuito elétrico), instalada por um eletricista habilitado. •O aparelho não deve ser operado por meio de

um temporizador externo ou sistema de controle remoto separado.•Antes de usar o aparelho, certi�car-se de que a tensão da sua tomada elétrica corresponde à indicada na etiqueta do aparelho. Sempre utilizar uma tomada elétrica com a mesma tensão. •O uso de acessórios não recomendados para uso com este aparelho poderá causar acidentes.•Não utilizar o aparelho para �ns diferentes dos previstos neste manual de instruções.•Sempre remover o cabo de alimentação da tomada, puxando pelo plugue, durante a limpeza e manutenção do produto. Nunca toque no plugue com a mão molhada.•Este aparelho não foi projetado para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conheci-mentos, exceto se forem supervisionadas ou instruídas por uma pessoa responsável pela sua segurança.•Manter o aparelho longe do alcance de crianças.•As crianças deverão ser supervisionadas, para assegurar de que não brinquem com o aparelho.•Uma atenção constante será necessária durante o funcionamento do aparelho. Não deixar que este seja utilizado por crianças ou perto delas e de animais.•O aparelho não deve ser deixado sozinho enquanto estiver conectado à tomada elétrica.•Não utilizar este aparelho ao ar livre.•Se o uso de uma extensão elétrica for necessá-ria, deve-se garantir que a especi�cação do �o da extensão seja igual ou superior ao cordão elétrico original do aparelho, para evitar superaquecimento e acidentes.•Deve-se tomar cuidado para que ninguém

tropece no cordão elétrico.•Para não perder a garantia e para evitar problemas técnicos, jamais tentar consertar o produto em casa. Caso necessário, o usuário deverá levá-lo à Assistência Técnica Autorizada.•A nota �scal e o certi�cado de garantia são documentos importantes e devem ser guardados para efeito de garantia.•Não utilize acessórios que não sejam originais

do aparelho. O uso de acessórios que não sejam originais pode prejudicar o funciona-mento, causar danos ao usuário e ao produto.

Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha.

Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se não jogar fora este Manual de Instruções. Ele deve ser guardado para eventuais consultas.

NOTA: é comum que aparelhos elétricos novos liberem uma leve fumaça ou gases durante as primeiras vezes em que eles forem utilizados. Isso acontece em virtude do aquecimento dos materiais e dos componentes usados na manufatura do aparelho. É normal e não indica a existência de defeitos no aparelho.

INTRODUÇÃO

O APARELHO DESTINA-SE SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO

Para ter acesso ao manual digital (em PDF),entre em contato com o nosso SAC em horário comercial

SAC PHILCO: (47) 3431-0499

•Antes da primeira utilização, é aconselhável ler este Manual atentamente e guardá-lo para futuras referências.•Se o cordão está dani�cado, ele deve ser substituído pelo fabricante, Assistência Técnica Autorizada ou pessoa quali�cada, a �m de evitar riscos.•Para evitar acidentes, manter o material da embalagem fora do alcance de crianças, após desembalar o aparelho.•Não usar este aparelho para aspirar nenhum tipo de líquido ou materiais in�amáveis.•Sempre esvaziar o reservatório de pó quando estiver cheio.•Para se proteger contra o choque elétrico, o usuário não poderá mergulhar o cordão elétrico nem o plugue em água ou em outro líquido.•Desligar sempre o aparelho antes de cada interrupção momentânea de utilização ou para adaptar acessórios .

•Evitar o contato físico; manter os cabelos, as roupas e outros utensílios longe dos bocais de aspiração do aparelho, para se evitarem acidentes.•Não guardar nem utilizar o aparelho perto de locais com temperatura elevada.•Nunca transportar o aparelho pelo cordão elétrico, nem desligá-lo da tomada puxando pelo cordão. Sempre desconectar segurando pelo plugue.•Utilizar uma tomada elétrica exclusiva. Não utilizar adaptadores tipo “T” ou temporizado-res.•Não utilizar adaptadores e benjamins, sempre ligar o produto direto a uma tomada com o padrão NBR5410 que esteja dimensionada para o produto em questão (circuito elétrico), instalada por um eletricista habilitado. •O aparelho não deve ser operado por meio de

um temporizador externo ou sistema de controle remoto separado.•Antes de usar o aparelho, certi�car-se de que a tensão da sua tomada elétrica corresponde à indicada na etiqueta do aparelho. Sempre utilizar uma tomada elétrica com a mesma tensão. •O uso de acessórios não recomendados para uso com este aparelho poderá causar acidentes.•Não utilizar o aparelho para �ns diferentes dos previstos neste manual de instruções.•Sempre remover o cabo de alimentação da tomada, puxando pelo plugue, durante a limpeza e manutenção do produto. Nunca toque no plugue com a mão molhada.•Este aparelho não foi projetado para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conheci-mentos, exceto se forem supervisionadas ou instruídas por uma pessoa responsável pela sua segurança.•Manter o aparelho longe do alcance de crianças.•As crianças deverão ser supervisionadas, para assegurar de que não brinquem com o aparelho.•Uma atenção constante será necessária durante o funcionamento do aparelho. Não deixar que este seja utilizado por crianças ou perto delas e de animais.•O aparelho não deve ser deixado sozinho enquanto estiver conectado à tomada elétrica.•Não utilizar este aparelho ao ar livre.•Se o uso de uma extensão elétrica for necessá-ria, deve-se garantir que a especi�cação do �o da extensão seja igual ou superior ao cordão elétrico original do aparelho, para evitar superaquecimento e acidentes.•Deve-se tomar cuidado para que ninguém

CUIDADOS

01

tropece no cordão elétrico.•Para não perder a garantia e para evitar problemas técnicos, jamais tentar consertar o produto em casa. Caso necessário, o usuário deverá levá-lo à Assistência Técnica Autorizada.•A nota �scal e o certi�cado de garantia são documentos importantes e devem ser guardados para efeito de garantia.•Não utilize acessórios que não sejam originais

do aparelho. O uso de acessórios que não sejam originais pode prejudicar o funciona-mento, causar danos ao usuário e ao produto.

•Antes da primeira utilização, é aconselhável ler este Manual atentamente e guardá-lo para futuras referências.•Se o cordão está dani�cado, ele deve ser substituído pelo fabricante, Assistência Técnica Autorizada ou pessoa quali�cada, a �m de evitar riscos.•Para evitar acidentes, manter o material da embalagem fora do alcance de crianças, após desembalar o aparelho.•Não usar este aparelho para aspirar nenhum tipo de líquido ou materiais in�amáveis.•Sempre esvaziar o reservatório de pó quando estiver cheio.•Para se proteger contra o choque elétrico, o usuário não poderá mergulhar o cordão elétrico nem o plugue em água ou em outro líquido.•Desligar sempre o aparelho antes de cada interrupção momentânea de utilização ou para adaptar acessórios .

•Evitar o contato físico; manter os cabelos, as roupas e outros utensílios longe dos bocais de aspiração do aparelho, para se evitarem acidentes.•Não guardar nem utilizar o aparelho perto de locais com temperatura elevada.•Nunca transportar o aparelho pelo cordão elétrico, nem desligá-lo da tomada puxando pelo cordão. Sempre desconectar segurando pelo plugue.•Utilizar uma tomada elétrica exclusiva. Não utilizar adaptadores tipo “T” ou temporizado-res.•Não utilizar adaptadores e benjamins, sempre ligar o produto direto a uma tomada com o padrão NBR5410 que esteja dimensionada para o produto em questão (circuito elétrico), instalada por um eletricista habilitado. •O aparelho não deve ser operado por meio de

um temporizador externo ou sistema de controle remoto separado.•Antes de usar o aparelho, certi�car-se de que a tensão da sua tomada elétrica corresponde à indicada na etiqueta do aparelho. Sempre utilizar uma tomada elétrica com a mesma tensão. •O uso de acessórios não recomendados para uso com este aparelho poderá causar acidentes.•Não utilizar o aparelho para �ns diferentes dos previstos neste manual de instruções.•Sempre remover o cabo de alimentação da tomada, puxando pelo plugue, durante a limpeza e manutenção do produto. Nunca toque no plugue com a mão molhada.•Este aparelho não foi projetado para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conheci-mentos, exceto se forem supervisionadas ou instruídas por uma pessoa responsável pela sua segurança.•Manter o aparelho longe do alcance de crianças.•As crianças deverão ser supervisionadas, para assegurar de que não brinquem com o aparelho.•Uma atenção constante será necessária durante o funcionamento do aparelho. Não deixar que este seja utilizado por crianças ou perto delas e de animais.•O aparelho não deve ser deixado sozinho enquanto estiver conectado à tomada elétrica.•Não utilizar este aparelho ao ar livre.•Se o uso de uma extensão elétrica for necessá-ria, deve-se garantir que a especi�cação do �o da extensão seja igual ou superior ao cordão elétrico original do aparelho, para evitar superaquecimento e acidentes.•Deve-se tomar cuidado para que ninguém

02

tropece no cordão elétrico.•Para não perder a garantia e para evitar problemas técnicos, jamais tentar consertar o produto em casa. Caso necessário, o usuário deverá levá-lo à Assistência Técnica Autorizada.•A nota �scal e o certi�cado de garantia são documentos importantes e devem ser guardados para efeito de garantia.•Não utilize acessórios que não sejam originais

do aparelho. O uso de acessórios que não sejam originais pode prejudicar o funciona-mento, causar danos ao usuário e ao produto.

•Retirar o plugue da tomada elétrica antes de efetuar qualquer manutenção no aparelho.•Recolocar todos os componentes antes de ligar o produto.•Não usar adaptadores, benjamins ou T's.

•Não seguir estas instruções pode trazer risco de morte, incêndio ou choque elétrico.

ADVERTÊNCIA

07. Compartimento da bateria;08. Vassouras;09. Roda volante;10. Rodas amortecedoras;11. Controle Remoto;12. Reservatório de resíduos / Filtro;13. Escova;14. MOP.

•Antes da primeira utilização, é aconselhável ler este Manual atentamente e guardá-lo para futuras referências.•Se o cordão está dani�cado, ele deve ser substituído pelo fabricante, Assistência Técnica Autorizada ou pessoa quali�cada, a �m de evitar riscos.•Para evitar acidentes, manter o material da embalagem fora do alcance de crianças, após desembalar o aparelho.•Não usar este aparelho para aspirar nenhum tipo de líquido ou materiais in�amáveis.•Sempre esvaziar o reservatório de pó quando estiver cheio.•Para se proteger contra o choque elétrico, o usuário não poderá mergulhar o cordão elétrico nem o plugue em água ou em outro líquido.•Desligar sempre o aparelho antes de cada interrupção momentânea de utilização ou para adaptar acessórios .

•Evitar o contato físico; manter os cabelos, as roupas e outros utensílios longe dos bocais de aspiração do aparelho, para se evitarem acidentes.•Não guardar nem utilizar o aparelho perto de locais com temperatura elevada.•Nunca transportar o aparelho pelo cordão elétrico, nem desligá-lo da tomada puxando pelo cordão. Sempre desconectar segurando pelo plugue.•Utilizar uma tomada elétrica exclusiva. Não utilizar adaptadores tipo “T” ou temporizado-res.•Não utilizar adaptadores e benjamins, sempre ligar o produto direto a uma tomada com o padrão NBR5410 que esteja dimensionada para o produto em questão (circuito elétrico), instalada por um eletricista habilitado. •O aparelho não deve ser operado por meio de

um temporizador externo ou sistema de controle remoto separado.•Antes de usar o aparelho, certi�car-se de que a tensão da sua tomada elétrica corresponde à indicada na etiqueta do aparelho. Sempre utilizar uma tomada elétrica com a mesma tensão. •O uso de acessórios não recomendados para uso com este aparelho poderá causar acidentes.•Não utilizar o aparelho para �ns diferentes dos previstos neste manual de instruções.•Sempre remover o cabo de alimentação da tomada, puxando pelo plugue, durante a limpeza e manutenção do produto. Nunca toque no plugue com a mão molhada.•Este aparelho não foi projetado para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conheci-mentos, exceto se forem supervisionadas ou instruídas por uma pessoa responsável pela sua segurança.•Manter o aparelho longe do alcance de crianças.•As crianças deverão ser supervisionadas, para assegurar de que não brinquem com o aparelho.•Uma atenção constante será necessária durante o funcionamento do aparelho. Não deixar que este seja utilizado por crianças ou perto delas e de animais.•O aparelho não deve ser deixado sozinho enquanto estiver conectado à tomada elétrica.•Não utilizar este aparelho ao ar livre.•Se o uso de uma extensão elétrica for necessá-ria, deve-se garantir que a especi�cação do �o da extensão seja igual ou superior ao cordão elétrico original do aparelho, para evitar superaquecimento e acidentes.•Deve-se tomar cuidado para que ninguém

03

tropece no cordão elétrico.•Para não perder a garantia e para evitar problemas técnicos, jamais tentar consertar o produto em casa. Caso necessário, o usuário deverá levá-lo à Assistência Técnica Autorizada.•A nota �scal e o certi�cado de garantia são documentos importantes e devem ser guardados para efeito de garantia.•Não utilize acessórios que não sejam originais

do aparelho. O uso de acessórios que não sejam originais pode prejudicar o funciona-mento, causar danos ao usuário e ao produto.

COMPONENTES

01. Tampa de acesso ao reservatório de resíduos e �ltro;02. Botão Liga/Desliga03. Entrada para o carregador04. Amortecedor de impacto; 05. Botão limpar (iniciar limpeza/Inter-romper limpeza);06. Bocal de sucção;

01

02

03

04

11

14

12

13

07

0609

05

08

10

•Antes da primeira utilização, é aconselhável ler este Manual atentamente e guardá-lo para futuras referências.•Se o cordão está dani�cado, ele deve ser substituído pelo fabricante, Assistência Técnica Autorizada ou pessoa quali�cada, a �m de evitar riscos.•Para evitar acidentes, manter o material da embalagem fora do alcance de crianças, após desembalar o aparelho.•Não usar este aparelho para aspirar nenhum tipo de líquido ou materiais in�amáveis.•Sempre esvaziar o reservatório de pó quando estiver cheio.•Para se proteger contra o choque elétrico, o usuário não poderá mergulhar o cordão elétrico nem o plugue em água ou em outro líquido.•Desligar sempre o aparelho antes de cada interrupção momentânea de utilização ou para adaptar acessórios .

•Evitar o contato físico; manter os cabelos, as roupas e outros utensílios longe dos bocais de aspiração do aparelho, para se evitarem acidentes.•Não guardar nem utilizar o aparelho perto de locais com temperatura elevada.•Nunca transportar o aparelho pelo cordão elétrico, nem desligá-lo da tomada puxando pelo cordão. Sempre desconectar segurando pelo plugue.•Utilizar uma tomada elétrica exclusiva. Não utilizar adaptadores tipo “T” ou temporizado-res.•Não utilizar adaptadores e benjamins, sempre ligar o produto direto a uma tomada com o padrão NBR5410 que esteja dimensionada para o produto em questão (circuito elétrico), instalada por um eletricista habilitado. •O aparelho não deve ser operado por meio de

um temporizador externo ou sistema de controle remoto separado.•Antes de usar o aparelho, certi�car-se de que a tensão da sua tomada elétrica corresponde à indicada na etiqueta do aparelho. Sempre utilizar uma tomada elétrica com a mesma tensão. •O uso de acessórios não recomendados para uso com este aparelho poderá causar acidentes.•Não utilizar o aparelho para �ns diferentes dos previstos neste manual de instruções.•Sempre remover o cabo de alimentação da tomada, puxando pelo plugue, durante a limpeza e manutenção do produto. Nunca toque no plugue com a mão molhada.•Este aparelho não foi projetado para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conheci-mentos, exceto se forem supervisionadas ou instruídas por uma pessoa responsável pela sua segurança.•Manter o aparelho longe do alcance de crianças.•As crianças deverão ser supervisionadas, para assegurar de que não brinquem com o aparelho.•Uma atenção constante será necessária durante o funcionamento do aparelho. Não deixar que este seja utilizado por crianças ou perto delas e de animais.•O aparelho não deve ser deixado sozinho enquanto estiver conectado à tomada elétrica.•Não utilizar este aparelho ao ar livre.•Se o uso de uma extensão elétrica for necessá-ria, deve-se garantir que a especi�cação do �o da extensão seja igual ou superior ao cordão elétrico original do aparelho, para evitar superaquecimento e acidentes.•Deve-se tomar cuidado para que ninguém

04

tropece no cordão elétrico.•Para não perder a garantia e para evitar problemas técnicos, jamais tentar consertar o produto em casa. Caso necessário, o usuário deverá levá-lo à Assistência Técnica Autorizada.•A nota �scal e o certi�cado de garantia são documentos importantes e devem ser guardados para efeito de garantia.•Não utilize acessórios que não sejam originais

do aparelho. O uso de acessórios que não sejam originais pode prejudicar o funciona-mento, causar danos ao usuário e ao produto.

UTILIZAÇÃO DO APARELHO

1. Coloque o aspirador robô no chão;2. Ligue o aparelho no botão lateral (LIGA/DESLIGA)na posição I. (Figura 01)3. Na sequência aperte o botão CLEAN em cima do aparelho para que o aspirador inicie a limpeza (Figura 02).4. Para parar o aspirador é só clicar novamente no botão CLEAN e para voltar a limpar clique novamente no mesmo botão. (Figura 02)NOTA: O aspirador robô vai funcionar direto durante 1 hora (se carregado corretamente, olhe tópico RECARREGANDO A BATERIA). Após 1 hora ele entrará em modo repouso, ele não voltará a limpar até que você clique novamente no botão CLEAN. Caso não queira mais usar o aparelho desligue o aspirador no botão lateral de LIGA/DESLIGA deixando na posição O.

USANDO O CONTROLE REMOTOO aspirador robô pode também ser controlado via controle remoto, para isso siga as instruções a seguir:1. Aperte a tecla CONTROL para acionar as setas que controlam seu aspirador.2. START/PAUSE essa tecla serve para iniciar a limpeza ou pausar a limpeza.3. SETAS, guiam seu aspirador para onde você desejar (para frente, para trás, para direita ou esquerda).4. O controle possui 3 funções automáticas de limpeza, seguem abaixo os desenhos representando a movimentação de cada uma delas:

para acionar as setas que controlam seu aspirador.

Figura 01: ligando o aparelho Figura 02: botão CLEAN

01

0203

04

Figura 03: controle remotoFunção Spot Função Random Função Auto

•Antes da primeira utilização, é aconselhável ler este Manual atentamente e guardá-lo para futuras referências.•Se o cordão está dani�cado, ele deve ser substituído pelo fabricante, Assistência Técnica Autorizada ou pessoa quali�cada, a �m de evitar riscos.•Para evitar acidentes, manter o material da embalagem fora do alcance de crianças, após desembalar o aparelho.•Não usar este aparelho para aspirar nenhum tipo de líquido ou materiais in�amáveis.•Sempre esvaziar o reservatório de pó quando estiver cheio.•Para se proteger contra o choque elétrico, o usuário não poderá mergulhar o cordão elétrico nem o plugue em água ou em outro líquido.•Desligar sempre o aparelho antes de cada interrupção momentânea de utilização ou para adaptar acessórios .

•Evitar o contato físico; manter os cabelos, as roupas e outros utensílios longe dos bocais de aspiração do aparelho, para se evitarem acidentes.•Não guardar nem utilizar o aparelho perto de locais com temperatura elevada.•Nunca transportar o aparelho pelo cordão elétrico, nem desligá-lo da tomada puxando pelo cordão. Sempre desconectar segurando pelo plugue.•Utilizar uma tomada elétrica exclusiva. Não utilizar adaptadores tipo “T” ou temporizado-res.•Não utilizar adaptadores e benjamins, sempre ligar o produto direto a uma tomada com o padrão NBR5410 que esteja dimensionada para o produto em questão (circuito elétrico), instalada por um eletricista habilitado. •O aparelho não deve ser operado por meio de

um temporizador externo ou sistema de controle remoto separado.•Antes de usar o aparelho, certi�car-se de que a tensão da sua tomada elétrica corresponde à indicada na etiqueta do aparelho. Sempre utilizar uma tomada elétrica com a mesma tensão. •O uso de acessórios não recomendados para uso com este aparelho poderá causar acidentes.•Não utilizar o aparelho para �ns diferentes dos previstos neste manual de instruções.•Sempre remover o cabo de alimentação da tomada, puxando pelo plugue, durante a limpeza e manutenção do produto. Nunca toque no plugue com a mão molhada.•Este aparelho não foi projetado para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conheci-mentos, exceto se forem supervisionadas ou instruídas por uma pessoa responsável pela sua segurança.•Manter o aparelho longe do alcance de crianças.•As crianças deverão ser supervisionadas, para assegurar de que não brinquem com o aparelho.•Uma atenção constante será necessária durante o funcionamento do aparelho. Não deixar que este seja utilizado por crianças ou perto delas e de animais.•O aparelho não deve ser deixado sozinho enquanto estiver conectado à tomada elétrica.•Não utilizar este aparelho ao ar livre.•Se o uso de uma extensão elétrica for necessá-ria, deve-se garantir que a especi�cação do �o da extensão seja igual ou superior ao cordão elétrico original do aparelho, para evitar superaquecimento e acidentes.•Deve-se tomar cuidado para que ninguém

tropece no cordão elétrico.•Para não perder a garantia e para evitar problemas técnicos, jamais tentar consertar o produto em casa. Caso necessário, o usuário deverá levá-lo à Assistência Técnica Autorizada.•A nota �scal e o certi�cado de garantia são documentos importantes e devem ser guardados para efeito de garantia.•Não utilize acessórios que não sejam originais

do aparelho. O uso de acessórios que não sejam originais pode prejudicar o funciona-mento, causar danos ao usuário e ao produto.

05

RECARREGANDO A BATERIA

Para recarregar a bateria do seu aspirador siga as instruções abaixo:NOTA: quando o aspirador estiver com pouca carga o botão CLEAN piscará em vermelho, desligue o aparelho.1. Conecte o plugue do carregador na entrada que �ca na lateral do aspirador.2. Conecte o plugue da outra extremidade do carregador na tomada.NOTA: utilize somente o carregador original fornecido junto com o aparelho.3. Deixe o aparelho totalmente carregado antes do primeiro uso por pelo menos 6 horas.4. Uma luz indicadora verde �cará piscando para sinalizar que o aparelho está carregando.5. Quando a mesma luz parar de piscar é sinal que o aspirador já está com a bateria carregada.6. Carregue seu aspirador totalmente após cada uso.7. Se o aparelho não for usado sempre, carregue a cada dois meses para garantir o bom funciona-mento da bateria.

O mop realiza uma limpeza a seco no piso por onde o robô percorre. Para montar o mop, monte o suporte e encaixe o mop, conforme indicado na imagem. O mop pode ser lavado em máquina, porém o uso deve ser somente a seco na operação de aspiração.

FUNÇÃO MOP

Figura 04: carregando a bateria do aspirador

SUPORTE

MOP

LIMPEZA

Para limpar seu aspirador robô siga os seguintes passos:1. Limpe as vassouras se estiverem sujas com água e deixe-as secar naturalmente;2. (A) Abra a tampa que �ca na parte de cima do aspirador (B) remova o reservatório de resíduos e veri�que se o canal de aspiração não está sendo obstruído por alguma sujeira e limpe-o;3. (C) Remova o �ltro limpe batendo suavemente, se desejar use a escova que acompanha o prduto mas não use água;4. (D) Remova a peneira e lave com água. Se necessário use a escova que acompanha o produto e deixe secar naturalmente;5. (E) Limpe o reservatório de resíduos virando a sujeira dentro de uma lixeira se necessário (F) lave em água corrente e use o auxílio da escova que acompanha o produto;NOTA: limpe o reservatório de resíduos e a peneira sempre, já o �ltro pelo menos a cada 15 dias, isso aumentará a vida útil deles. A vida útil do �ltro é de aproximadamente 24 meses, é importante substituí-lo para garantir a boa captura de sujeiras. Após lavar os itens do seu aspirador deixe-os secar naturalmente porém longe da luz do sol.6. Quando todos os itens estiverem limpos e secos, encaixe todas as partes corretamente no reservatório de resíduos para que o aspirador tenha um bom desempenho.

Figura 05: limpando o reservatório de resíduos

RESOLVENDO POSSÍVEIS PROBLEMAS

Bloqueio da entrada de ar.

Bateria fraca

Luz vermelhapiscando ebipando.

O aspirador está preso ou em um lugar irregular.

Carregar a bateria

Coloque o aspirador em um piso plano.

A Fabricante solicita ao consumidor a leitura prévia do Manual de Instruções para a melhor utilização do produto. A Fabricante garante seus produtos contra defei-tos de fabricação durante o período estabelecido, conta-dos a partir da data de entrega do produto expresso na nota �scal de compra. Conforme modelo a seguir:

A Fabricante prestará serviços de Assistência Técnica, tantos os gratuitos quanto os remunerados, somente nas localidades onde mantiver Postos Autoriza-dos. Em locais onde não haja Postos Autorizados, o produto deverá ser transportado, por conta e risco do

*A GARANTIA LEGAL É DE 90 DIAS E TEM SEU INÍCIO NA DATA DE AQUISIÇÃO DO PRODUTO. **A GARANTIA TOTAL É A SOMA DA GARANTIA LEGAL MAIS A GARANTIA ADICIONAL.•Os controles remotos terão garantia legal de 90 dias, mais 90 dias de garantia adicional, totalizando 180 dias.•Os acessórios terão somente garantia legal de 90 dias.

ELETROPORTÁTEIS

GARANTIA LEGAL*

GARANTIA ADICIONALGARANTIA TOTAL**

90 Dias

270 Dias360 Dias

CERTIFICADO DE GARANTIA ELETROPORTÁTEIS consumidor. A relação de Postos Autorizados está dispo-nível através do site www.philco.com.br ou através do SAC (47) 3431-0499. Se o consumidor vier a transferir a propriedade deste produto, a garantia �cará automatica-mente transferida, respeitando o prazo de validade, contado a partir da primeira aquisição. Produtos que necessitam de serviço de instalação terão despesas e responsabilidades por conta do consumidor. O compro-misso de garantia cessará caso:•O produto seja examinado, adulterado ou consertado fora de Assistência Técnica Autorizada.•Ocorra a utilização de peça ou componente não original.•O produto seja ligado em tensão diferente daquela para qual foi projetado.•O defeito seja decorrente de uso inadequado ou negli-gência do consumidor em relação às instruções do manual.•Danos sejam causados por ação de agentes da natureza (enchentes, maresia, raios, etc.).•O produto seja utilizado para �ns não domésticos.•Não sejam seguidas as recomendações de conservação, conforme manual.•Ausência ou adulteração do número de série.

A Fabricante prestará serviços de Assistência Técnica, tantos os gratuitos quanto os remunerados, somente nas localidades onde mantiver Postos Autoriza-dos. Em locais onde não haja Postos Autorizados, o produto deverá ser transportado, por conta e risco do

consumidor. A relação de Postos Autorizados está dispo-nível através do site www.philco.com.br ou através do SAC (47) 3431-0499. Se o consumidor vier a transferir a propriedade deste produto, a garantia �cará automatica-mente transferida, respeitando o prazo de validade, contado a partir da primeira aquisição. Produtos que necessitam de serviço de instalação terão despesas e responsabilidades por conta do consumidor. O compro-misso de garantia cessará caso:•O produto seja examinado, adulterado ou consertado fora de Assistência Técnica Autorizada.•Ocorra a utilização de peça ou componente não original.•O produto seja ligado em tensão diferente daquela para qual foi projetado.•O defeito seja decorrente de uso inadequado ou negli-gência do consumidor em relação às instruções do manual.•Danos sejam causados por ação de agentes da natureza (enchentes, maresia, raios, etc.).•O produto seja utilizado para �ns não domésticos.•Não sejam seguidas as recomendações de conservação, conforme manual.•Ausência ou adulteração do número de série.

(47) 3431-0499www.philco.com.br

10/1

9 36

54-0

9-05

793

540

Rev.

3