Nova York Agosto 2005

NovaYork

Muito mais do queuma lista de hotis

Segura, peo! afesta de Barretos

SrgioLaus (foto) ficoumaisdemeiahorasobreumapranchadesurfe eentrouparaoGuinnessBook.qPG. 8

OrodeiomaisfamosodoBrasil(foto)completa50anoseinova:teratmsicaeletrnica.qPG. 6

Vejaalgunsguiasdiferentes,comendereoscuriososou feitosporturistas,comoosdeAsnis(foto).qPGS. 4 E 5

NYC & COMPANY/DIVULGAO

Recorde mundialnas ondas da pororoca

Tradicionaisouinusitados,sobramcircuitosparaquemquerexploraresedeixarseduzirpelametrpoledasmilpossibilidades.Sugerimosalguns.Escolhaoseu.qPGS.10A15

LIKOSKA/DIVULGAOFOTOS DIVULGAO

%HermesFileInfo:V-1:20050809:

O ESTADO DE S. PAULO V TERA-FEIRA9DEAGOSTODE 2005 NMERO 2034

7 8 9 10 11 12

!"#$ %&' $())!"*+!"#$%&"%,%-%..'"#""()*$& ()/,./01 /2%%%34'444%4444

5(

()*

AOAR LIVREPassearnoCentralParkumdosprogramas outdoor preferidospor turistase locais; nestems temteatrodegraa l

vero. Entregue-se a Nova YorkJunto com as altas temperaturas comeam as promoes em lojas e museus; agora, tambm, que Shakespeare vai ao parque

NMEROS

PORDENTRODAMA

AnaCarolinaSacomanNOVAYORK

Como uma mulher conscientede seu poder de seduo, elasempre d as cartas mesmoque voc no perceba. E te fazdependente dela, de um jeitoquase mortal, totalmente ines-quecvel, ainda que vocs pas-sem poucos dias juntos. NovaYork mais ou menos assim.Umametrpoledaquelasdesca-radas,quejogatodasassuasop-es no colo dos visitantes, sempudor. Desbrav-la pelo upto-wn esnobe ou pelo downtowndescolado uma deciso parti-cular que pouco importa. Essacidadevaitefazer fiel,submisso e feliz.E,umaveznela,vocvaides-

cobrir mais um segredinho dasmulheres sedutoras: se entrarnesse universo paralelo requerpacincia, sairdeleexigeumes-prito forte.Nemtaxistasperdi-dos ou filas imensas emmuseuse atraes tursticas parecemcapazes de quebrar a seduo.Portanto, entregue-seaelasempensar duas vezes.Talvez por essa relao pas-

sional, ametrpole segue, firmee forte, como a grande vedeteamericana.Somenteem2003,aBig Apple recebeu 3,9 milhesdeturistasestrangeiros.Osbra-sileirossimplesmenteadoramacidade. No mesmo ano, 66 milvisitantes brasucas seguirampara l umnmeroaindamui-to tmido se comparado aosbons tempos de paridade entredlar e real, mas que no deixade chamar a ateno.Aproveite o vero, poca ce-

lebrada pelos nova-iorquinos,

para conhecer a cidade. NovaYork vira um forno, verdade,mas programinhas ao ar livre,comoumpasseionoCentralPa-rk ou um roteiro bsico pelaQuinta Avenida (veja na pgina11) so sempremais agradveiscomaltastemperaturasou,nomximo, numa tarde de outonoque,dizem,transformaametr-pole em um cenrio inacredita-velmente belo.Para quem quer salvar uns

trocados, porm, a dica apro-veitaragora:acidadeestcheia

de promoes, os museus tmdescontos de at 50%e h atra-es ao ar livre por toda parte.

PROGRAMAS agora, por exemplo, que Sha-kespearevai aoCentral Park.OmusicalTwoGentlemen of Vero-na, inspirado na obra do bardoingls, segue at 11 de setembrono Delacorte Theater, que ficadentro do parque (amelhor en-trada pela 79 com a QuintaAvenida). Os ingressos so dis-tribudos nos dias das apresen-

taes no Delacorte e no PublicTheater (425, Lafayette Street;00--1-212-539-8500).Asfilas,pa-ra variar, so gigantescas e osinteressados comeam a che-gar s portas dos teatros a par-tirdas6horas.Masvaleapenae de graa!Se o seu perfil for algo mais

culturete, no h problema.Os museus de Nova York (vejaalgumas dicas na pgina 14), emparceria com o NYC & Com-pany,rgodepromootursti-ca da cidade, celebram o vero

compromoes. NoBronxMu-seumofArts,porexemplo,duaspessoas entram pelo preo deumamesmavantagemofereci-da no Brooklyn Museum. Amaioria,comooSkyscraperMu-seum (em que outro lugar domundohaveriaummuseudoar-ranha-cu?) e o Guggenheim,d 15%de desconto.Massevocforcomogrande

parte dos turistas que seguempara a Big Apple, vai querermesmo experimentar a varie-dade gastronmica local esse

oprogramafavoritoparamaisde 90% dos brasileiros que vopara l. E tambm ter descon-tos! O Battery Gardens (00--1-212-809-5508;www.batterygar-dens.com), simptico restau-rante dentro do Battery Park pontode partidadas balsas quelevam para a Esttua da Liber-dade, porexemplo,ddescon-to de 15% no jantar. H promo-o em tours, peas de teatro,lojas, shows e at em servios.Confira a lista dos estabeleci-mentos participantes no www.nycvisit.com.Acelebraosacabaquan-

do virar a estao do ano, nofim de setembro. hora, por-tanto, de aproveitar.

Viagem feita a convite daTra-vel IndustryAssociation ofAme-

rica (TIA) edaContinental

8milhesdepessoasvivemnoscin-cobairrosdeNovaYork (Manhat-tan,Brooklyn,Bronx,HarlemeStaten Island)

150soosprincipaismuseus instala-dosnacidade

38teatrosestonaregiodaBroa-dway

70.545soosquartosdehoteldacidade

18milrestaurantesdisputamaprefe-rnciadosnova-iorquinos

28linhasdemetrcobremosbairrosdeNovaYork

ANA CAROLINA SACOMAN/AE

%HermesFileInfo:V-10:20050809:V10 ESTADOSUNIDOS VIAGEM&AVENTURATERA-FEIRA, 9DEAGOSTODE2005OESTADODES.PAULO

Tours porterra, gua enas alturasTrs maneiras diferentes de explorar ametrpole; trs chances de se apaixonar

AMARELOOWater Taxi segue atmonumentos tradicionais, como aPonte doBrooklyn

SMBOLOVista apartir doEmpireState UMLUXOImiteAudreyHepburnnaportadaTiffany

PORDENTRODAMANOVAYORK

NovaYork se reinventa a cadavero. H sempre uma novaatrao turstica, um restau-rante recm-inaugurado, umpasseio diferente para fazer.Mash tambmaquele roteirobsicoobrigatrio, indispens-vel at porquemconhece aBigApple de outros carnavais.E, como multifacetada que

, a metrpole pode ser explo-rada de muitas maneiras.Aqui, voc encontrar trs jei-tos diferentes de olhar a cida-de: por terra, pela gua e nasalturas.

BONEQUINHANAQUINTAAVENIDACompras, comprasemaiscom-pras. Para quem adora paque-rar uma vitrine, Nova York simplesmente o paraso. O co-mrcio mais sofisticado aindaest emMidtown, bom saber.Oendereodasmarcasmaisco-biadas do planeta atende pelonome de Madison Avenue, lu-gar que ostenta Chanel, Versa-ce, Valentino, Prada e RobertoCavalli, entre outras grifes.H,ainda,centenasdesuges-

tes na Quinta Avenida. L es-to as lojas oficiais da Disney edaNBA,dedepartamentos, co-mo a Sacks, marcas adoradaspelas brasileiras, comoBananaRepublic, e lojas de souvenirs.Agora, se voc quer dar um to-que de glamour completo, valeseguir para aTiffany (na esqui-nadaQuintaAvenidacoma57)

e personificar umabonequinhade luxo bsica ali na portames-mo. Vai dizer que voc nuncaviu Audrey Hepburn babandonaquelasmesmasvitrinesnofil-meBonequinha de Luxo (1961)?

ROLANDONOCENTRALPARKO parque encravado em Upto-wnManhattan revela muito daalma dos nova-iorquinos. Elessimplesmenteamamessepeda-o verde inaugurado em 1870 erodeado por prdios e hotischiqurrimos. Talvez por isso,oCentralParkapareaemqua-se todas as produes de cine-ma rodadas na cidade fcil,fcil, topar com uma delas du-rante a tarde.O surpreendentedeste lugar que foi construdo isso mesmo, construdo on-de antes era um terreno panta-noso e demorou 20 anos paraficar pronto.Alguns lugares valem a visi-

ta, como o Strawberry Fields(West72ndSt),umpequenojar-dimemhomenagemaJohnLen-nonqueficanafrentedoDako-ta, prdio onde o ex-beatle mo-rava e onde foi assassinado, em1980.H,ainda,oTavernontheGreen, famoso restaurante naentrada da 67, um zoolgico emuito, muito mais. Reserve deuma dois dias para o passeio.

TARDEDEMAISPARAESQUECERCinfilosvoselembrardoqua-se encontro entreCaryGrant eDeborahKerremTardeDemaisparaEsquecer (1957) noEmpireStateBuilding(350,QuintaAve-nida).OudeKingKongescalan-

do o prdio e apavorandoNovaYork (em todas as verses dofilme). J deu para perceber: oEmpire State um cone que

no pode ser deixado de ladoem sua visita. Mesmo que vocesteja cansado de ver a cidadedasalturas.Acredite,elasem-

pre diferente. Construdo du-rante a depresso, nos anos 30,e erguido em apenas 1 ano e 45dias, foi, durante muito tempo,

omais alto emenosprestigiadoprdio domundo.Oque salvava o gigante era o

observatrio, no 86. andar eque continua atraindo os turis-tas. O problema, porm, so asfilas. Quem se arrisca leva, emmdia, 1horaparasubir.Preo:US$14.Informaes:www.esb-nyc.com.

NOTOPOEst prometida para 1. de no-vembro a reaberturado obser-vatrio do Rockefeller Center,o Top of The Rock, que temuma vista mais do que espeta-cular para o Central Park. A259 metros de altura, do 70.andar, o visitante poder ver acidade em 360 graus.O observatrio abriu ao p-

blicopelaprimeiravez em1933e foi fechado em 1986. Agora,promete a reabertura com to-quesde tecnologia.Anovidade que o visitante vai receberum tquete com cdigo de bar-ras com data e hora marcadaspara visitas pr-agendadas,justamente para evitar filas pode ser umaboa alternativa cansativa espera no EmpireStateBuilding.Aentradadevecustar US$ 14. Informaes:(00--1-212) 698-2000.

NAGUANo estilo dos txis america-nos, com aquele visual amare-lo, owater taxi leva os visitan-tesparaumaoutraperspectivade Manhattan a partir dagua. Dos Rios East e Hudson,oskylinedacidadeaindamaisbonito e, no meio do caminho,os visitantes ainda passam pormonumentos como a belssimaPonte do Brooklyn. O legal dowatertaxi quepossvel com-prar um passe que d direito adois dias de diverso, com em-barque e desembarque em v-rios peres, por US$ 20. A em-presa que administra o watertaxi sugere, ainda, seis roteirosquepodemserfeitosap,apar-tir de algumper de desembar-que: GreenwichVillage;WorldFinancial Center (na rea doPonto Zero, onde ficavam astorres do World Trade Cen-ter); Chelsea Piers; Brooklyn;Upper East Side e Lower Ma-nhattan. Informaes e reser-vas: (00--1-212) 742-1969;www.nytaxi.com. A.C.S.


FOTOS ANA CAROLINA SACOMAN/AE


VIAGEM&AVENTURA ESTADOSUNIDOS V11TERA-FEIRA, 9DEAGOSTODE2005OESTADODES.PAULO ESTADOSUNIDOS V11

Amy Ruths serve comidacom gostinho caseiro

Bronx e Harlem, sem preconceitoRota leva aos bairros onde o hip hop nasceu, tomou forma e conquistou o mundo; custa US$ 75 por pessoa

1.Hall daFamadoGrafite, noHarlem;2.Umaescoladobairro; 3.Garotoensaiapassosdebreakna rua

FOTOS ANA CAROLINA SACOMAN/AE

POINTAtopresidentedosEUA,GeorgeW.Bush, passoupor l


O som alto dentro do nibusno incomoda os cerca de 30passageiros. Pelo contrrio,eles esto l exatamente paraisso: ouvir msica e apren-der a histria do hip hop. Aospoucos, japoneses, alemes ecanadenses entram na batidado rap. difcil segurar a von-tade de ensaiar uns passos debreak. Assim comea o HipHop Tour, roteiro criado htrs anos que passa peloBronx e pelo Harlem.Esquea aquelas cenas vio-

lentas de filmes americanosemque oBronx omais prxi-moquesepodechegardo infer-no. Pelomenos durante o tour,tudomuito tranqilo.Hcer-ta pobreza se comparadacom a ostentao de Manhat-tan , mas nada que assuste,tenha certeza.Oroteirocomandadosem-

pre por algum ligado ao hiphop, comoCasanovaFloor,umMC (Mestre de Cerimnia) fi-guraa que conta a histriadessemovimentomaiscomple-xo do que se imagina.Para comear, bom saber

queohiphopsebaseiaemqua-trofundamentos:osb-boys,ga-rotos que danam o break; aarte do grafite; o DJ e o MC,que faz as rimas das msicas.

No podemos nos esquecerque h um estilo no hip hop,um jeito de se vestir, de andare de falar caracterstico, dizCasanova.

HISTRIACom esses elementos na cabe-a e o som no ltimo volume, hora de partir para alguns doslugares que fizeram histrianos 32 anos do hip hop emNo-va York. O movimento, contaCasanova,comeouemagostode 1973, quando Cindy Camp-bell decidiu fazer uma festaemseuapartamento,naAveni-

daSedgwick, noBronx.Seu ir-mo, o DJ Kool Herc, inovouna batida, criando um esboodo hip hop. Seria a primeirafesta domovimento. Issomu-dou a histria, exagera Casa-nova. A partir de intensa pro-paganda boca-a-boca, a festatomou alguns quarteires dobairro. bom lembrar quenesta poca no existia inter-net, diz o MC.O tour passa por esse e ou-

tros lugares imortalizados nahistriadohiphop.Muitosno

existemmais.Aprimeirapara-da, porm, no Hall da Famado Grafite, na esquina da 106com a Park Avenue, em Spa-nish Harlem. Neste momento,um figura da arte de desenharcom spray tenta ensinar os de-sajeitados visitantes a grafi-tar. Meio intil mas, ok, aindaassim est valendo.O tour terminanoBronx, na

Grand Concourse Avenue, on-de h uma espcie de Walk ofFame,umahomenagemspes-soas famosas ligadasaobairro,como o ex-secretrio de Esta-do Colin Powell, que nasceu l.Depois do Queens, temos o

maior nmero de imigrantesemNovaYork. E, com isso, v-rias opes gastronmicas edeentretenimento.Nossobair-ro est se tornandoumdestinoturstico, diz Adolfo Carrion,uma espcie de prefeito doBronx. A etapa decisiva paratransformarobairro, esperamos moradores, se dar com areforma do estdio dosYankees, construdo em 1923.Sero feitas salas de conven-es e outras melhorias. Issovai mudar as coisas, apostaCarrion. A.C.S.

AHusHTours faz o roteiro dohip hoppeloBronx eHarlem. In-

formaes: (00--1-212)209-3370;www.hushtours.com.CustaUS$75por pessoa, como

almoo includo

2 3

Movimentocriadoh32anostemquatroeixosprincipais:oDJ,ob-boy,ografiteeoMC

NOVAYORK

A segunda parada do tour dehiphopnoAmyRuths,restau-rante de comida caseira, sim-ples e eficiente. O lugar no dos mais bonitos, mas a refei-o , sim, saborosa. Mas omais legal, mesmo, sentir-seentrando num daqueles filmesdo EddieMurphy: mesas eme-sas de velhinhos negros, de ca-belosbrancos,emulheresfalan-do alto e rindo semparar. Umadiverso. Se voc estiver emgrupo, prepare-se: algum vaite parar para puxar papo, sa-ber de onde voc vem e o que

achoudobairroorestaurantefica noHarlem.J que voc est por l, pea

algo bem caseiro, como asa defrango com pur de batatas ebolodemilho,poralgoemtornode US$ 20. Antes de sair, dumaespiadanagaleriadefotos,comregistrosdasvisitasdeSpi-keLee, dopresidente dosEUA,GeorgeW. Bush, e da ex-secre-tria de Estado Madeleine Al-bright, entre outras personali-dades que passaram por l. Orestaurante fica no 113, West116th Street; (00--1-212)280-8779; www.amyruthsres-taurant.com. A.C.S.

1


Um toquecuriosoemseuroteiroRemar no Central Park ou ir a uma livrariagay: veja as possibilidades da Big Apple

ATPARAQUEMNOENTENDENosabenenhumaregradebeisebol?Relaxe, oEstdiodosYankees temtoursguiadoseexplicativos



Nenhuma outra cidade oferecetantas opes quando a idia sairdoscripteapostarno inusi-tado.EmNovaYorkquase tudo permitido. Voc j se imagi-nou remando ou andando a ca-valo em pleno Central Park?Sim, isso possvel. Quer verum jogo de beisebol? Provavel-mente, no h lugar melhor nomundo para isso do que o Est-diodosYankees.Procura livrosespecficos da comunidadegay?spassarnaOscarWildeMemorial Bookshop. A lista decuriosidades infinita.LocalizadonoBronx, oEst-

dio dos Yankees uma institui-

o.Desde1923,quandofoiinau-gurado, atrai at gente que noentendenadadoesporte. Se es-se for seu caso, no faa carafeia. no mnimo divertido vercomo os nova-iorquinos sofremcoma equipe. Se preferir s co-nhecer o lugar, h tours guia-dos, por a partir de US$ 14 porpessoanopasseio, vocvai sa-ber que o estdio levou 284 diasparaficarprontoefoi inaugura-do com uma vitria do time dacasa contra o Boston Red Sox.Oficialmente,74.200pessoasvi-ramapartida.Reservas: (00--1-718) 293-6000; http://newyork.yankees.mlb.com.Se voc preferir uma expe-

rincia menos americana, a di-ca passear numa gndola ita-liana autntica pelo CentralPark. A Loeb Boathouse alugaas gndolas para um tour ro-mntico no pr-do-sol por US$30,meia hora. Remar numbar-co simples custa um poucome-nos:US$10,porumahora.Infor-maes: (00--1-212) 517-2233.Tambm possvel andar a

cavalo no parque-smbolo dacidade. A Claremont RidingAcademy aluga os animais pa-ra quem quer ter essa expe-rincia.Opreo,porm,nol dos mais simpticos: US$110, por uma hora o valor caipara ametade se voc preferirficar nas dependncias da es-colamas, a, no temgraa ne-nhuma. Reservas: (00--1-212-724-5100).

LOJASHumparasode lojas para p-blicos especficos ou de artigosesquisitos nas ruas de Manhat-tan. Na primeira categoria,uma dasmais festejadas a au-to-intitulada primeira livrariagay do mundo, a Oscar WildeMemorial Bookshop (00--1-212-255-8097; www.oscarwilde-books.com),noGreenwichVilla-ge.Aberta desde 1967, tem ttu-losespecficosparaacomunida-de gay e virou ponto de encon-tro de turistas e locais.Agora, se uma festa a fanta-

sia te pegou de surpresa nomeio da viagem improvvel?No em Nova York , saiba aquem recorrer: a loja Abraca-dabra (00--1-212-627-5194)tem tudo o que voc precisa. Emuitomais. Mscaras e fanta-siasestoportodaparte.Oalu-guel de uma fantasia sai porUS$ 35. A.C.S.

Manhattanumparasodelojasparapblicosespecficosedeartigosesquisitos


VIAGEM&AVENTURA ESTADOSUNIDOS V13TERA-FEIRA, 9DEAGOSTODE2005OESTADODES.PAULO ESTADOSUNIDOS V13

Lower Manhattaninveste emcolees esquisitasDe artefatos de bombeiros a peas deWall Street, h de tudo em exposio

ARQUITETURAOdesigndoGuggenheim, idealizadoporFrankLloydWright: destaquedesde1959 BOASURPRESAOBrooklynMuseumtemobrasdePicassoeDegas

Hora do programa cultural: museusSeparamos o joio do trigo e entregamos, de bandeja, os melhores endereos para levar os filhos ou curtir a mostra do momento

NALISTAMuseuJudeuestentreos 15sugeridosemcircuito


Visitar um museu em NovaYork pode ser uma experinciae tanto. Imagine que a cidadetemmaisde150acervos,do tra-dicionalssimo MetropolitanMuseumofArtaumlugar intei-ramente dedicado arte ucra-niana! Emmatria de esquisiti-ce, alis, pouca coisa parece su-perar o Museu de FinanasAmericanas, com equipamen-tosusados emWall Street.Mashmuitomais: ummuseu s deesboos e desenhos, outrodedi-cadoscrianas,umsobrebom-beiros e por a vai.Ningum, claro, consegue

passar por todos eles, mas al-guns merecem, pelo menos,umaespiada.Facilitamossuavi-da e separamos o joio do trigo.Veja cinco dicas obrigatrias trs delas esto includas entreasseisatraesdoNewYorkCi-ty Pass, passe vlido por dezdias, que custa US$ 53 e podesercompradonosmuseusparti-cipantes.Aproveite:

AMERICAN MUSEUM OF NATURALHISTORYPerfeitoparaospequenos.Comquatroandares,oMuseudeHis-tria Natural est ao lado doCentralParketemtudoqueseufilho sempre quis saber sobrefaunaefloraevocnuncasoubecomo responder. Entre dinos-sauros at janeiro h uma ex-posio, Dinosaurs, AncientFossils,NewDiscoveries, s so-bre eles e animais da selva, huma mostra sobre a Amazniabrasileira e peruana, comdirei-to a um filme sobre a extraodo ltex e a vida dos ndios e se-ringueiros. Outra rea que me-xe com a garotada o primeiroandar, com cenrios da evolu-

odavidamarinha.Grandeau-la de biologia. Central ParkWest com a 79; (00--1-212) 769-5100; www.amnh.org. Entra-das a US$ 14; crianas pagamUS$8.Quemquiserincluiraex-posiosobreosdinossaurosnavisita paga um pouco mais: saipor US$ 30 ou US$ 19, paracrianas de at 12 anos. O mu-seu est noCity Pass.

BROOKLYNMUSEUMEis uma grande surpresa. OBrooklynMuseumnofaz feioanenhuma investida cosmopoli-ta deManhattan. Depois da ex-posio de Basquiat, no inciodo ano, divulgada nomundo in-teiro, o lugar traz, agora, umamostra sobre os anos londrinos

de Monet (at 4 de setembro).Pontotambmparaascoleesde arte africana, americana, depinturarenascentistaedeescul-turas egpcias. O lugar conta,ainda, com obras de Degas,CzanneePicasso,entreoutrosartistas. Fica no 200, EasternParkway; (00--1-718) 638-5000;www.brooklynmuseum.org.En-tradas aUS$ 8.

GUGGENHEIMMUSEUMTalvez o mais famoso seja o deBilbao, na Espanha, mas esseGuggenheimdeNovaYorkme-rece uma visita. De arquiteturaarrojada a grande atrao, naverdade, idealizadaporFrankLloyd Wright, foi inauguradoem 1959. At dia 28, ter uma

exposio de fotografias de Ro-bertMapplethorpee,apartirde16de setembro, umamostra so-brearterussatomasuasprinci-pais galerias. Fica no nmero1.071 da Quinta Avenida;(00--1-212)423-3500;www.gug-genheim.org. Entradas a US$15. Omuseu est noCityPass.

METROPOLITANMUSEUMOFARTSoboslogan5milanosdearte,oMetropolitan, ou Met, para osntimos, imperdvel. No mni-mo.Oclassudomuseuprogra-mo de dias inteiros. No h defaltaroquever.Nagaleriadedi-cadaaospintoreseuropeus,porexemplo, hnadamenos que 37Monets,21obrasdeCzannee5pinturasdeVermeeroque faz

do Metropolitan o museu quemaispossui obrasdoartistaho-lands. A escultura europiatambm est bem representa-da por l, com 50mil objetos. Area dedicada arte greco-ro-mana conta com outros 35 miltrabalhos, do perodo neolticoat o ano 312 antes de Cristo. OInstituto deModa abrange setesculos. E por a vai. Emcartaz,umamostrasobreMatisseat25 de setembro. O Met fica nonmero 1.000 daQuinta Aveni-da; (00--1-212) 535-7710; www.metmuseum.org. Entradas aUS$ 15.

MUSEUMOFMODERNARTIdealizadonosanos20porJohnRockfeller Jr., entre outros in-

fluentes da poca, o MoMA uma instituio de Manhattan.Omuseuficou14meses fechadoparareformaeampliaoerea-briuhmenosdeumano.Conti-nua um programa de dia intei-ro. H exposies de arquitetu-ra e design (com exemplaresdos irmos Campana), dese-nhos, pintura e escultura, foto-grafia e uma mostra de filmes.Entre Andy Warhols e Roy Li-chtensteins, h esculturas deGaud,quadrosdeMireumco-biadssimo Picasso. O MoMAfica no 11, West 53 Street;(00--1-212)708-9400;www.mo-ma.org. Entradas a US$ 20. ssextas-feiras, entre 16 e 20 ho-ras, a entrada franca. Est in-cludo noCity Pass. A.C.S.

NOVAYORK

Quinze museus de Lower Ma-nhattan regio onde ficavamastorresgmeasdoWorldTra-deCenterseuniramparaven-der um nico produto: cultura,com um toque de bairrismoamericano. H at um circuitoguiadopelos estabelecimentos,todos abaixo da HoustonStreet. possvel passar por todos,

masprepareocorpinho:acami-nhadalevauns10quilmetrosecomea no Museum of JewishHeritage A Living Memorialto theHolocaust (museu judeu,que conta commais de 2mil fo-tografias no acervo) e terminano curioso The New York FireMuseum (sobre artefatos rela-cionados a bombeiros h ummemorial permanentedospro-fissionais que morreram nosatentados de 11 de Setembro).Aqui esto os museus mais

curiosos da cidade, como oTheSkycraper Museum (do arra-

nha-cu), o Museum of Ameri-can Financial History (com ob-jetos deWall Street), The NewYork City PoliceMuseum (mu-seu da polcia americana) e oMuseumofChineseintheAme-ricas (histria dos chineses naAmrica), entre outros.Visite, ainda, um forte de

1812, o Castle Clinton NationalMuseum, que serviu de OperaHouse, complexo de entreteni-mento, centro de imigrao eaqurio.Ah, na lista esto tambm a

Esttua da Liberdade e o EllisIsland ImmigrationMuseum, oantigo posto de imigrao deNova York entre 1892 e 1954,cercade 12milhes de imigran-tes passarampor Ellis Island.No deixe de procurar seus

antepassados, no mural de aonos jardins da ilha ou nos com-putadores do lugar. Todomun-do temumasurpresa. Informa-es sobre osmuseus deLowerManhattannowww.nystartshe-re.org. A.C.S.

FOTOS NYC & COMPANY/DIVULGAO


Operadora Durao Oque inclui Preo*

Agaxtur(0--11-3067-0900;www.agaxtur.com.br)

7noites

Passagem area, city tour, traslados, hospe-dagem e seguro-viagem

US$1.327

Designer Tours(0--11-223-3799;www.designertours.com.br)

5noites

Passagem area, city tour, traslados, hospe-dagem e seguro-viagem

US$1.410

Flot(0--11-4504-4544;www.flot.com.br)

5noites

Passagem area, traslado de chegada, hos-pedagem e seguro-viagem

US$1.199

Nascimento(0--11-3156-9944;www.nascimento.com.br)

5noites

Passagem area, hospedagem e seguro-viagem

US$993

Flytour(0--11-4503-1908;www.flytour.com)

4noites


US$1.068

Marsans(0--11-2163-6867;www.marsans.com.br)

4noites Passagem area e hospedagem

US$963

New Age(0--11-3138-4888;www.newage.tur.br)

4noites Passagem area e seguro-viagem

US$998

Soft Travel(0--11-3017-9999;www.softtravel.com.br)

4noites


US$998

Taks Tour(0--11-6475-3355;www.takstour.com.br)

4noites

Passagem area, hospedagem e trasladosUS$1.094

Passagem area: o trecho So PauloNova YorkSo Paulo custa a partir de US$ 865 na American(0--11-4502-4000), US$ 868 na Varig (0--11-4003-7000), US$ 960 na United (0--11-3145-4200),US$ 1.227 na JAL (0--11-3175-2260) e US$ 1.316 na TAM (0--11-4002-5700).

Circuitos pelas luzes da cidadeConhea os bastidores da Broadway e ande pelas caladas apinhadas de gente da Times Square

NA PONTA DO LPIS

ASTROSE ESTRELASpossvel conhecer 15 teatrosnumdia

*Mnimo por pessoa em acomodao dupla ArtEstado/Gustavo Tortelli


Fechesuaviagemcomumrotei-ro pela regio daTimes Squareaquelados outdoorsquepare-cemtertodasasluzesdomundo e inclua, claro, os teatros daBroadway. Afinal, um giro porNova York s fica completo de-pois que se experimenta pelomenosumpoucodoburburinhodessarea,sempreapinhadadeturistas de acordocomoNYC& Company, cerca de 26 mi-lhes de visitantes, domsticoseestrangeiros,passamporlto-dos os anos. As opes de toursguiados so asmais divertidas.Umdosmais bacanas e ba-

ratos o Walkin Broadway.Munidosdeumwalkman,os tu-ristas escutam depoimentos dediretores e produtores de tea-troenquantocaminham.Defun-domusical,algumasmsicas-te-ma de produes memorveis.Hduasopesdepasseio:parao norte, entre as ruas 46 e 52, eparaosul,entrea42ea46.Cadaumduraaproximadamente1ho-ra.CustaUS$ 12por pessoa. In-formaes: www.walkinbroa-dway.com;(00--1-212)997-5004(recomendvel fazerreserva).Quemqueraprenderumpou-

quinhosobreoprocessodepro-duo das peas, desde a audi-

o para a escolha dos atoresat a estria, passando pelo de-signdocenrio,deve investirnoBroadway Behind the Curtain,promovido pela Friend In NewYork.Otourincluicuriosidadescomo o teatro p-quente, o queno traz sucesso e at amelhormaneira de se conseguir um lu-garparaapeamaisconcorridada temporada.DuraduashorasecustaUS$290,paraumgrupode seis pessoas.Empolgou-secomosbastido-

res da Broadway? Ento, seuprximo passo seguir para o

Center Stage, tambm daFriend InNewYork. Nesse cir-cuito, os turistas acompanhamtcnicoseprodutoresduranteotrabalho, conhecem o figurinode uma pea e passampor umaescola de atuao. Dura quatrohoras e, portanto, para quemgosta, mesmo, do assunto. ApartirdeUS$90porpessoa. In-formaes e reservas para osdois circuitos: www.friendny.com; (00--1-201) 656-7282.Quinze teatros esto no tour

Broadway Open House. Nele, possvelconhecerosbastidoresde duas casas de espetculos esaberumpoucomaisdosastroseestrelasquepisaramnaquelespalcos. Um diferencial bacanaso os guias especializados emdesign,que falamsobreaarqui-tetura da regio. Leva aproxi-madamente duas horas. Infor-maes: www.livebroadway.com; (00--1-212) 398-8383. Otour parte do Broadway TicketCenter, noTimesSquare Infor-mationCenter (entreasruas46e47).Preo:US$25porpessoa.

HISTRIAOsucesso daTimes Square co-meou em meados de 1880,quandoOscarHammersteiner-gueu o Teatro Olympia na re-gio, ento abandonada. A ati-tude inspirou outros executi-vos e, em pouco tempo, a reafoitomadaporumadziadeca-sasdeespetculos.Arevitaliza-o completa, porm, s come-ou quando o jornal The NewYork Times se mudou para l,em 1904.A degradao voltou nos

anos 60, com a chegada deprostitutas,peepshowsecine-mas porns. Tornou-se o sm-bolo da decadncia. Tudo mu-dou em 1990, quando o prefei-to Rudy Giuliani baniu essascasas. A.C.S.


Regioeraosmbolodadecadncianosanos60;foirecuperadanadcadade90


VIAGEM&AVENTURA ESTADOSUNTERA-FEIRA, 9DEAGOSTODE2005OESTADODES.PAULO ESTADOSUN

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /PDFX1a:2003 ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError false /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox false /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure true /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /NA /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice

Nova York Agosto 2005

Documents

Transcript of Nova York Agosto 2005